http://grajpopolsku.pl/ popiela.w@gmail.com Thu, 31 May 2012 01:43:11 +0100 PHP-Fusion Feed Creator Infusion 120 Subscribe with My Yahoo!Zapisz w NewsGator OnlineZapisz w czytniku Pluck RSSZapisz w My AOLZapisz w BloglinesDodaj do netvibesDodaj do GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with PlusmoSubscribe with The Free DictionarySubscribe with Bitty BrowserSubscribe with Live.comSubscribe with Excite MIXSubscribe with WebwagSubscribe with Podcast ReadySubscribe with WikioSubscribe with Daily RotationNowości ze świata autorskich spolszczeń gier i gamehackingu. http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=380 Tue, 22 May 2012 13:06:23 +0100 Wszyscy wyczekujący tego projektu zapewne wiedzą, że jest to już drugie podejście do tłumaczenia pierwszej części gry Medievil. Tym razem zakończone sukcesem, bowiem jego autor - ikskoks - przetłumaczył całą grę. Nadal jednak jest to wersja bet... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=379 Sat, 19 May 2012 16:44:21 +0100 Opublikowanie tego wywiadu zbiegło się praktycznie w czasie z naszymi czwartymi urodzinami. Norek odpowiada w nim na pytania dotyczące początków GPP, naszej obecnej działalności oraz planów na przyszłość. Jeśli lubicie czytać teksty '"okołotłum... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=378 Fri, 18 May 2012 08:21:31 +0100 Konkretnie to czwarta rocznica powstania forum, od którego zaczęła się przygoda z Polskim Centrum RomHackingu, które to następnie przekształciło się w znane Wam GPP. Dziękujemy Wam za ostatnie cztery lata. Mamy nadzieję, że dobrze bawicie się g... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=377 Sun, 13 May 2012 17:12:39 +0100 Po dwóch tygodniach pracy w Wasze ręce trafia tłumaczenie The Walking Dead Episode I. Za całość odpowiada Norek (tłumaczenie, korekta), Johnny (obsługa techniczna, testy), Manuel Czaszka (grafiki, testy), a narzędzia bez których tłumaczenie by ni... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=376 Sun, 06 May 2012 14:57:04 +0100 Jeśli jesteście ciekawi jak wygląda tłumaczenie '"od kuchni'", na stronie poświęconej serii gier FIFA Manager pojawił się artykuł o kulisach powstawania spolszczenia do jednej z części serii. Autorem artykułu jest Lukasvista, który od lat prac... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=375 Mon, 30 Apr 2012 22:27:34 +0100 Dla fanów świetnego serialu o zombiakach, The Walking Dead, nastał teraz czas posuchy. W oczekiwaniu na trzeci sezon można jednak sięgnąć po grę o tym samym tytule. Niestety polskiej wersji w niej nie uświadczymy. Od czego jednak macie nas? Joh... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=374 Mon, 23 Apr 2012 17:51:23 +0100 Grupa minDStorm wydała kolejne spolszczenie na przenośną konsolkę Nintendo. Tym razem padło na dość prostą i krótką strzelankę, Zombiez Seeker. Za tłumaczenie i kwestie techniczne odpowiada Vigo, korektę zrobił zaś Norek. Łatkę razem z instru... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=373 Tue, 17 Apr 2012 16:55:46 +0100 Po raz kolejny gra oparta na silniku scumm doczekała się swojego spolszczenia. Tym razem padło na osadzoną w klimatach sci-fi przygodówkę The Dig. Nad polonizacją pracowali: bemberg, Hibernatus, Inforthekill, Johnny, Kociołek, Manuel Czaszka, ... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=372 Mon, 16 Apr 2012 16:43:47 +0100 Kolejne spolszczenie od mziaba, kolejne na konsolę Sega Genesis. Jak dowiadujemy się ze strony mteam, jest to pierwsze polskie tłumaczenie jrpga na Segę Genesis/Megadrive, a przy okazji pierwsza przygoda mziaba z modyfikacją kodu na tę platformę.... http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=371 Sun, 15 Apr 2012 17:07:45 +0100 Mimo że do tej pory podjęto kilka prób przetłumaczenia gry Bully na język polski, wszystkie one w mniejszym lub większym stopniu poniosły klęskę. Tym razem będzie inaczej! W skład ekipy tworzącej spolszczenie do gry Bully: Scholarship Edition w...