<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>graywolf's lair</title>
	
	<link>http://graywolf.org.ua</link>
	<description>Inhuman being's diary</description>
	<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 20:26:05 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/graywolf" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId>graywolf</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://feeds.my.aol.com/add.jsp?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://o.aolcdn.com/favorites.my.aol.com/webmaster/ffclient/webroot/locale/en-US/images/myAOLButtonSmall.gif">Subscribe with My AOL</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/graywolf" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fgraywolf" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>Трипільське коло 2009: Земля. Фотозвіт</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/ut_GgFS8FNw/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/07/07/trypilske-kolo-2009-earth/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 17:06:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Фото]]></category>

		<category><![CDATA[culture]]></category>

		<category><![CDATA[ethnic]]></category>

		<category><![CDATA[fest]]></category>

		<category><![CDATA[folk]]></category>

		<category><![CDATA[музика]]></category>

		<category><![CDATA[Трипільське коло]]></category>

		<category><![CDATA[фест]]></category>

		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<category><![CDATA[фолк]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1074</guid>
		<description><![CDATA[А я люблю
Стрічати з мавками світанок,
Гойдатися з русалками на вербі
І з очеретом гомоніти у журбі.
Тут вітер замітає слід
І в добру путь ведуть Сонце і Зоря,
Коли почуєш пісню з поля – то є я!
Тінь Сонця - Дорога в ліс
Останні пару тижнів завдяки своїм друзям мав змогу таки трохи пофоткати, а то в мене вже починалася ломка [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="right">А я люблю<br />
Стрічати з мавками світанок,<br />
Гойдатися з русалками на вербі<br />
І з очеретом гомоніти у журбі.<br />
Тут вітер замітає слід<br />
І в добру путь ведуть Сонце і Зоря,<br />
Коли почуєш пісню з поля – то є я!<br />
<em>Тінь Сонця - Дорога в ліс</em></p>
<p>Останні пару тижнів завдяки своїм друзям мав змогу таки трохи пофоткати, а то в мене вже починалася ломка із-за відсутності нормального цифрового фотика <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Так що найближчим часом потроху викладатиму те, що наклацав за цей час. Першим в списку буде еко-культурний фестиваль <a href="http://www.tkfest.com.ua/">&#8220;Трипільське коло 2009: Земля&#8221;</a>, який пройшов на цих вихідних поблизу Ржищева. Одразу маленька ремарка: фотографії я далі впродовж тижня буду викладати на Флікр, тож кому цікаво - заглядайте періодично у відповідний фотосет: <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/sets/72157621077188764/">&#8220;Трипільське коло 2009: Земля&#8221;</a> (або він же у вигляді <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/sets/72157621077188764/show/">слайдшоу</a>).</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697338632/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignleft" src="http://farm3.static.flickr.com/2649/3697338632_df9a526c11_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" align="right" /></a> Тиждень перед фестивалем промайнув дуже швидко і п&#8217;ятниця, коли вже як би треба було &#8220;пакувати валізи&#8221; настала миттєво. Ми з друзями не любителі їхати рано, тому на зупинку звідки відправлялись турові автобуси прибули вже десь так годині о десятій і очікували побачити довжелезні черги як минулого року. Але цього разу організація доставки на захід виявилася набагато більш продуманою і черг практично не виникало. За годинки так півтори ми доїхали і дотопали до місця призначення. <!-- Завдяки знайомствам з учасниками фестивалю нам дістали вхідні браслетики, завдяки яким ми вчотирьох потрапили на територію фестивалю безкоштовно (мну економія була вельми доречною - я завдяки цьому згодом придбав диск гурту "Рун" :) ). --> Прибувши до наметового містечка ми швиденько розбили намети. А то! Мну лель встиг накинути тент, як тут же розпочалася шалена злива навіть зі шматочками граду. Після зливи, коли всі повиповзали зі своїх сховищ ми познайомились з гуртом &#8220;Телері&#8221;: виявилося, що наш друг Сашко на цьому фесті у них виступав віолончелістом. Він цілий день відмовлявся виступати на головній сцені, мотивуючи це тим, що не знав або погано знав мелодії їх пісень, але як могли бачити ті, хто були присутні на фестивалі, його таки вдалось переконати <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Незадовго по тому &#8220;Телері&#8221; виступили на &#8220;літературній сцені&#8221; поряд з наметовим містечком, прикувавши увагу його жителів, а дехто навіть припустився в танцювати.<br />
<span id="more-1074"></span><br />
<center><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697336598/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2654/3697336598_b441bf277d_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696528823/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2518/3696528823_27f7bf5f12_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696528943/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2446/3696528943_781e12ecee_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a></center></p>
<p>Після виступу всі порозходились хто куди, а ми з Джоллі та Лєною пішли в ліс заготовляти хмиз для вечірнього багаття та приготування їжі. Щоправда, потім виявилося, що готові гарні порубані дрова можна було вільно дістати з іншої сторони наметового містечка. За декілька ходок натягали їх собі так, щоб вистачило б, мабуть, до вечора неділі <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696529131/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3487/3696529131_eb731edc2b_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337202/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3594/3697337202_3f69b9929c_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337334/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2430/3697337334_a9b6286288_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a></center></p>
<p>Після того ми все-таки вирішили пройтись територією фестивалю та на всяк випадок підкріпитись. Цього року розташування об&#8217;єктів притерпіло дуже незначні зміни, тому ми одразу чудово орієнтувалися на території фесту навіть без мапи. Єдина велика зміна - це те, що перенесли ринок з лівої стежки на центр та фактично інтегрували з &#8220;колом майстрів&#8221;. А так все залишилося майже незмінним. &#8220;Зона їжі&#8221; цього року порадувала на диво адекватними цінами (на противагу минулорічним - тоді був просто капець: мій вельми скромний &#8220;обід&#8221; минулого року обійшовся гривень так у 70-80).</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696529551/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3652/3696529551_ba77dc496d_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337548/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2480/3697337548_b372ede7b2_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337686/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2486/3697337686_753366c735_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337808/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3550/3697337808_acd140046f_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697337914/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2607/3697337914_3cdd7d2c19_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697338250/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3442/3697338250_fb32d1a12f_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a></center></p>
<p>Тим часом на сцені гурти проводили запізнілий саундчек. Справа в тому, що на основній сцені під час зливи під яку ми ледь не попали здуло накриття і залило всю апаратуру, тому виступ затримався не менш ніж на дві години, що особисто для нас було плюсом, адже ми до його початку якраз встигли облазити всю територію фесту. Пройшовши за сцену ми дісталися до толоки. Відвідувачі позували і просто валялись та дуріли в скиртах сіна, а бажаючі власними ногами мішали глину з сіном та вимазували стіни &#8220;трипільської хати&#8221;. Мну взагалі-то сподівався, що там цього року з&#8217;явиться вже дві хати, але, на жаль, в цьому році лише добудовували минулорічну. Поруч з трипільською хатою міська дітлашня радо розглядала курчат та каченят, які бігали за невеликою огорожею, а трохи далі в печі пеклися витвори трипільського гончарства.</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697338056/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3618/3697338056_2ee882fe02_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696530283/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2627/3696530283_7aeb9d7a80_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697338372/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3592/3697338372_a99e170400_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696530599/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3427/3696530599_8a0d7b7ffc_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="160" height="240" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696530923/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2651/3696530923_ef4cd10969_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697338546/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2497/3697338546_0ec5f59f11_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="160" height="240" /></a></center></p>
<p>На тому наш огляд завершився і ми потопали до сцени в очікуванні початку офіційної програми. Люди якраз починали там потроху збиратись. Як і минулого року відривали фест АтмАсфера та балет (не пам&#8217;ятаю назви) з просто феєичним дійством (тут я пошкодував, що у мене не було камери). Ну і далі пішло-поїхало. Дуже виступ порадував &#8220;Рун&#8221;, під який люди, що були під сценою почали водити хороводи, а знавців ірландських танців витанцьовувати відповідні танки. Шкода, правда, що ми пропустили майстер-клас із цих танців, які відбувалися вдень - так би теж там джигу потанцювали б <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Після їх виступу мну розжився ще одним альбомом - тепер в мене їх вже два на CD <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> &#8220;Йорій Клоц&#8221;, що виступав після &#8220;Рун&#8221;, відігнав нас від сцени подалі - це була явно не наша музика. Так само як не вразили і &#8220;Пропала грамота&#8221; - я багато про них чув, але не думав, що це буде така рідкісна фігня. Як це взагалі можна слухати? <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_confused.gif' alt=':???:' class='wp-smiley' /> Далі виступали &#8220;наші&#8221; &#8220;Телері&#8221;. Досить непогано, але із-за браку часу зіграли лише три пісні <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> За ними - білоруси &#8220;Рокаш&#8221;. І хоч ми пропустили першу половину їх виступу - це було просто фантастично. Така драйвова музика, плюс я чомусь обожнюю білоруську мову. А заклику басиста &#8220;потанчить&#8221; взагалі не можна було встояти, тому весь їх виступ замість того, щоб наклацати хоча б пару знімків, пробігав у хороводах <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Наступний гурт ми провалялись на травичці, а на &#8220;Тінях сонця&#8221;, само собою підібралися майже під саму сцену, аби разом з гуртом погорлати &#8220;Кривий танець&#8221;, &#8220;Козаки&#8221; та &#8220;Дорогу в ліс&#8221; і послухати нових, раніше не чутих нами, пісень. Приємно здивувала наявність на сцені Соні, їхньої скрипальки, я колись у них на сайті читав, що вона ніби-то пішла з гурту. </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696531031/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2481/3696531031_dd54108bbb_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696531169/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3470/3696531169_4efd36c949_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697339164/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3636/3697339164_68d814dabe_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696531385/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3530/3696531385_f1eaae2710_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3697339440/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3655/3697339440_ff97aab3e8_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/ashenwolf/3696531727/" class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Трипільське Коло 2009: Земля"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3436/3696531727_db03299fa9_m.jpg" alt="Трипільське Коло 2009: Земля" width="240" height="160" /></a> </center></p>
<p>Після &#8220;Тіні сонця&#8221; ми пішли до наметового містечка підкріпитись, але так як розведення вогнища та приготування чаю зайняло досить багато часу - ми пропустили практично весь виступ АтмАсфери <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> Коли ми озброєні карематами та спальниками підійшли до сцени, вони вже грали останню пісню. Під неї ми постелелись на соломі&#8230; о! це була взагалі фантастична ідея. Видно взявши до уваги, що минулого року багато людей ночували під сценою дивлячись кінопоказ фестивалю &#8220;Відкрита ніч&#8221;, цього разу органцізатори вирішили додати комфорту і за лавами постелили соломи для того, щоб приємніше було лежати. Це було просто супер! На соломі під відкритим небом і зорями в теплому спальнику&#8230; Правда, цього разу кінопоказу ми не дочекались - сон зморив нас раніше. Мну прокинувся, коли його оголосили і помітив, що край неба вже світився - було, думаю, між четвертою та п&#8217;ятою годиною ночі, тому я просто перевернувся на інший бік і засопів далі. Вранці, кажуть, там під сценою трапився страшний випадок. Машина наїхала на сплячу у високій траві дівчину. Якщо я правильно зрозумів, то передавила якусь з кінцівок, а сама дівчина, благо, залишилася жива. Взагалі ідея пускати машини на територію фесту переповненого людьми - дуже-дуже погана. Мало того, що це очевидно небезпечно - трава там і справді місцями дуже висока і не помітити когось лежачого дуже просто, так ще й це ж типу &#8220;екологічний&#8221; фестиваль і все таке. Якого дідька там робить транспорт?</p>
<p><strong>UPDATE</strong>: Дівчині, як виявилося, переїхали таз. Так як це зробив п&#8217;яний &#8220;мажор&#8221;, справу намагаються зам&#8217;яти. Деталі на <a href="http://sumno.com/news/2009/07/7/neschastya-na-trypilskomu-koli-2009/">Сумно?Ком</a>.</p>
<p>Наступний день ми вже особливо ніде не лазили, у мене на фотоапараті сіли акумулятори, з вечірніх виступів гуртів мене цікавили лише &#8220;Dark Patrick&#8221;, виступом якого довелося пожертвувати, та і всі друзі вже намилились по хатам, тому десь так по обіді ми зібрали намети і речі та облишили територію фесту. З добиранням додому теж були свої пригоди, але про це мені вже ліньки писати <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=ut_GgFS8FNw:9NSTEO4wzrY:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=ut_GgFS8FNw:9NSTEO4wzrY:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=ut_GgFS8FNw:9NSTEO4wzrY:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=ut_GgFS8FNw:9NSTEO4wzrY:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=ut_GgFS8FNw:9NSTEO4wzrY:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/ut_GgFS8FNw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/07/07/trypilske-kolo-2009-earth/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://farm3.static.flickr.com/2649/3697338632_df9a526c11_m.jpg" />
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2649/3697338632_df9a526c11_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2654/3697336598_b441bf277d_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2518/3696528823_27f7bf5f12_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2446/3696528943_781e12ecee_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3487/3696529131_eb731edc2b_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3594/3697337202_3f69b9929c_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2430/3697337334_a9b6286288_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3652/3696529551_ba77dc496d_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2480/3697337548_b372ede7b2_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2486/3697337686_753366c735_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3550/3697337808_acd140046f_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2607/3697337914_3cdd7d2c19_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3442/3697338250_fb32d1a12f_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3618/3697338056_2ee882fe02_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2627/3696530283_7aeb9d7a80_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3592/3697338372_a99e170400_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3427/3696530599_8a0d7b7ffc_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2651/3696530923_ef4cd10969_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2497/3697338546_0ec5f59f11_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2481/3696531031_dd54108bbb_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3470/3696531169_4efd36c949_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3636/3697339164_68d814dabe_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3530/3696531385_f1eaae2710_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3655/3697339440_ff97aab3e8_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://farm4.static.flickr.com/3436/3696531727_db03299fa9_m.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Трипільське Коло 2009: Земля</media:title>
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/07/07/trypilske-kolo-2009-earth/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Кендо на Країні мрій</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/HNHNCBxKHeI/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/06/19/kendo-at-kraina-mriy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 21:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Щоденник]]></category>

		<category><![CDATA[ethnic]]></category>

		<category><![CDATA[fest]]></category>

		<category><![CDATA[folk]]></category>

		<category><![CDATA[kendo]]></category>

		<category><![CDATA[кендо]]></category>

		<category><![CDATA[фест]]></category>

		<category><![CDATA[фолк]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1063</guid>
		<description><![CDATA[
Отож, всім зацікавленим і не дуже хочу повідомити, що Київська федерація кендо буде робити показовий виступ на цьогорічній &#8220;Країні мрій&#8221; 27-го червня. Судячи з програми фестивалю, відбуватиметься це все в 15-00 по 16-00 на так званій галявині &#8220;Ярило&#8221; - там де братство козацького бойового звичаю &#8220;Спас&#8221; влаштовуватиме різноманітні конкурси і виступи. Ласкаво просимо подивитись що [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 520px"><img alt="Kendo, men strike by andhong09" src="http://farm3.static.flickr.com/2282/2393328669_947d873c03.jpg" title="Kendo, men strike" width="500" height="333" /><p class="wp-caption-text">&copy; <a href='http://www.flickr.com/photos/9763783@N02/2393328669/'>andhong09</a></p></div></center></p>
<p>Отож, всім зацікавленим і не дуже хочу повідомити, що <a href="http://kendo.org.ua/">Київська федерація кендо</a> буде робити показовий виступ на цьогорічній <a href="http://www.krainamriy.com/">&#8220;Країні мрій&#8221;</a> 27-го червня. Судячи з <a href="http://www.krainamriy.com/news.php?category=55">програми фестивалю</a>, відбуватиметься це все в 15-00 по 16-00 на так званій галявині &#8220;Ярило&#8221; - там де братство козацького бойового звичаю <a href="http://www.spas.in.ua/">&#8220;Спас&#8221;</a> влаштовуватиме різноманітні конкурси і виступи. Ласкаво просимо подивитись що воно таке на власні очі <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> До речі, якщо до суботи нічого не зміниться, то серед представників КФК буду і я.</p>
<p>До речі, коли минулого року там Курокі-сенсей робив показовий виступ з іайдо я ще подумав, що прикольно було б, аби на наступній &#8220;Країні мрій&#8221; і ми там виступили - і ось <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Так що не проґавте - має бути цікаво.</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=HNHNCBxKHeI:bGjrVpS_OE0:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=HNHNCBxKHeI:bGjrVpS_OE0:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=HNHNCBxKHeI:bGjrVpS_OE0:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=HNHNCBxKHeI:bGjrVpS_OE0:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=HNHNCBxKHeI:bGjrVpS_OE0:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/HNHNCBxKHeI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/06/19/kendo-at-kraina-mriy/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://farm3.static.flickr.com/2282/2393328669_947d873c03.jpg" />
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2282/2393328669_947d873c03.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Kendo, men strike</media:title>
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/06/19/kendo-at-kraina-mriy/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Кіт у чоботях… :)</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/aciXXl1CaqA/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/06/13/puss-in-boots/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 20:43:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Щоденник]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/2009/06/13/%d0%ba%d0%b8%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b0/</guid>
		<description><![CDATA[
.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }
.flickr-yourcomment { padding-top: 1em; }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }


	

	DSC_0171, originally uploaded by Vik&#8230;.


	Просто не можу не поділитися цим кавайним створінням. Це фото зробив мій друг (каже, що згодом викладе більше з цієї &#8220;фотосесії&#8221;).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<style type="text/css">
.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }
.flickr-yourcomment { padding-top: 1em; }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }
</style>
<div class="flickr-frame">
	<a href="http://www.flickr.com/photos/20144791@N07/3607619597/" title="graywolf's flickr photoalbum"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2421/3607619597_9ebbb62e78.jpg" class="flickr-photo" alt="" /></a><br />
<br />
	<span class="flickr-caption"><a href="http://www.flickr.com/photos/20144791@N07/3607619597/">DSC_0171</a>, originally uploaded by <a href="http://www.flickr.com/people/20144791@N07/">Vik&#8230;</a>.</span>
</div>
<p class="flickr-yourcomment">
	Просто не можу не поділитися цим кавайним створінням. Це фото зробив мій друг (каже, що згодом викладе більше з цієї &#8220;фотосесії&#8221;).</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=aciXXl1CaqA:oUzHO4LmEKo:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=aciXXl1CaqA:oUzHO4LmEKo:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=aciXXl1CaqA:oUzHO4LmEKo:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=aciXXl1CaqA:oUzHO4LmEKo:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=aciXXl1CaqA:oUzHO4LmEKo:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/aciXXl1CaqA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/06/13/puss-in-boots/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://farm3.static.flickr.com/2421/3607619597_9ebbb62e78.jpg" />
		<media:content url="http://farm3.static.flickr.com/2421/3607619597_9ebbb62e78.jpg" medium="image" />
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/06/13/puss-in-boots/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Equilibrio. The rock opera</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/OT9pwtGPWhQ/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/06/08/equilibrio-the-rock-opera/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 06:48:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<category><![CDATA[epica]]></category>

		<category><![CDATA[Equilibrio]]></category>

		<category><![CDATA[metal]]></category>

		<category><![CDATA[opera]]></category>

		<category><![CDATA[rock]]></category>

		<category><![CDATA[xystus]]></category>

		<category><![CDATA[музика]]></category>

		<category><![CDATA[опера]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1026</guid>
		<description><![CDATA[Давно щось про музику не писав. Чи це мені так здається? Як би то не було, сьогодні хочу поділитись однією цікавинкою, про яку просто не можу промовчати.
Вже стільки минуло часу з появи першої метал-опери Avantasia від Тобіаса Саммета, але не дивлячись на її успіх аналогічні проекти не почали створюватись як гриби після дощу. Я фактично [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Давно щось про музику не писав. Чи це мені так здається? Як би то не було, сьогодні хочу поділитись однією цікавинкою, про яку просто не можу промовчати.</p>
<p>Вже стільки минуло часу з появи першої метал-опери <em>Avantasia</em> від Тобіаса Саммета, але не дивлячись на її успіх аналогічні проекти не почали створюватись як гриби після дощу. Я фактично можу пригадати лише російський &#8220;Ельфійський рукопис&#8221;, та він практично в усьому віддає вторинністю і в плюси можна записати лише те, що там голоси персонажів помітно відрізнялись на відміну від тої таки Авантазії. Все. Так, деякі гурти випускали так звані концептуальні альбоми, але це ж геть інше. Але нещодавно я суто випадково дізнався про голландський гурт <a href="http://metal-archives.com/band.php?id=6529">Xystus</a>. Випадково, бо вперше почув про нього в новині про перехід колишнього басиста <a href="http://metal-archives.com/band.php?id=526">After Forever</a> (вони, як це не прикро розпались <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> але про це вже я, здається, якось писав). Послухав їх на <a href="http://spotify.com/">Spotify</a> (на жаль, з трьох їх релізів <a href="http://open.spotify.com/album/3DgbNiX0ZfXdOWixUcjrut">там присутній</a> лише самий перший: &#8220;Receiving Tomorrow&#8221;). Послухав&#8230; Грають досить таки пристойний прогресів, хоч до моїх улюбленців датчан з <a href="http://metal-archives.com/band.php?id=1128">Royal Hunt</a> і не дотягують. От&#8230; І тут буквально пару днів тому теж суто випадково десь прочитав, що Сімоне Сімонс з гурту <a href="http://metal-archives.com/band.php?id=6716">Epica</a> (а це так би мовити молодша сестра <em>After Forever</em>) була гостьовою вокалісткою на їх останньому альбомі <strong>&#8220;Equilibrio&#8221;</strong>, який, власне кажучи, є нічим іншим як рок-оперою в двох актах. І більше того, на відміну від тої-таки Авантазії вона існує не лише в аудіо-, а і в DVD-версії. Тобто її офіційно ставили на сцені. Не довго думаючи, мну скачав DVD-реліз і на свою голову вирішив &#8220;проклацати&#8221; його о першій ночі &gt;_&lt; Ну, &#8220;проклацував&#8221; я його майже дві години.</p>
<p><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/img261.png" alt="Equilibrio" title="Equilibrio" width="600" height="381" class="aligncenter size-full wp-image-1038"/><br />
<span id="more-1026"></span><br />
Отож, Equilibrio. Я б його все-таки назвав більше метал оперою, аніж просто рок, бо звучання все ж поважче. Музично це прог, що цілком очікувано, але місцями він там спрощується до звичайненького такого пауера. Окрім самого гурту задіяний симфонічний <a href="http://www.usconcert.nl/pages/53/">USConcert Orchestra</a> (там десь в районі 100 чоловік в ньому). Звучить, зщнаєте, так помпезненько. </p>
<p>Персонажів в опері небагато:<br />
Дієгу (Diegu) - Баз Долманс (Bas Dolmans, <strong>Xystus</strong>)<br />
Леді Софія (Lady Sophia) - Сімоне Сімонс (Simone Simons, <strong>Epica</strong>)<br />
Евелін (Aveline) - Мішель Сплітхольф (Michelle Splietelhof)<br />
Прімос (Primos) - Джон Вуіжс (John Vooijs)<br />
Смерть (Death) - Джордж Оосток (George Oosthoek, <strong>Orphanage</strong>)</p>
<p>Я так зрозумів, що чоловік та жінка, яких Мішель та Джон зіграли в другій сцені першого акту - це не Прімос та Евелін, хоча достеменно не зрозуміло. Пишуть, до речі, що вони відомі в Данії музичні актори. Співають і дійсно непогано, більше того, голос Мішель навіть чимось мені нагадав &#8220;один з голосів&#8221; Флоор Янсен (у Флоор вокальний діапазон широкий - вона в цій опері могла вільно виконати обидві жіночі партії <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ), але може то так здалося. А от до Базу з <em>Xystus</em>&#8216;у пара претензій по ходу перегляду була - місцями мені здавалось, що він так жорстко лажав&#8230; Скрімінг Джорджа мені сподобався, але його поведінка на сцені досить суперечлива: з одного боку він постійно корчив такі комічні (мабуть вони мали бути загрожуючими) гримаси, а з іншого вони додавали якогось певного шарму і незвичності. Вцілому музична частина мені дуже сподобалось, чого не можу сказати про сюжет та тексти - там все неоднозначно. Сюжет досить таки простецький, тим паче з хепі-ендом, що взагалі сакс. Та ж таки Авантазія мені в цьому плані набагато більше сподобалась - і закручено покраще, і самі тексти з одного боку ніби і примітивніші, але з іншого мені набагато ближче те, про що співав Саммет (одна моя улюблена балада <a href="http://metal-archives.com/viewlyrics.php?id=48429">&#8220;In Quest For&#8221;</a> чого варта). До речі, офіційну PDF-ку з текстами <em>Equilibrio</em> можна <a href="http://narod.ru/disk/9056085000/EQUILIBRIO_Lyrics.pdf.html">скачати звідси</a>.</p>
<p><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-17-frame-122511.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-17-frame-122511-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Lady Sophia" title="Equilibrio - Lady Sophia" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1035" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-114249.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-114249-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Diegu" title="Equilibrio - Diegu" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1034" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-113662.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-113662-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Lady Sophia and Diegu" title="Equilibrio - Lady Sophia and Diegu" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1033" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-15-frame-111016.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-15-frame-111016-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Aveline and Primos" title="Equilibrio - Aveline and Primos" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1032" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-8-frame-54909.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-8-frame-54909-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Primos and Death pact" title="Equilibrio - Primos and Death pact" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1031" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-33186.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-33186-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Aveline and Diegu" title="Equilibrio - Aveline and Diegu" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1030" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-30216.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-30216-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Primos" title="Equilibrio - Primos" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1029" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-29526.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-29526-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Shelter from the Rain" title="Equilibrio - Shelter from the Rain" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1028" /></a><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-3-frame-15550.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-3-frame-15550-300x200.jpg" alt="Equilibrio - Death" title="Equilibrio - Death" width="300" height="200" class="alignnone size-medium wp-image-1027" /></a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=OT9pwtGPWhQ:xB3kHWpQzgg:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=OT9pwtGPWhQ:xB3kHWpQzgg:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=OT9pwtGPWhQ:xB3kHWpQzgg:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=OT9pwtGPWhQ:xB3kHWpQzgg:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=OT9pwtGPWhQ:xB3kHWpQzgg:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/OT9pwtGPWhQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/06/08/equilibrio-the-rock-opera/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/img261.png" />
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/img261.png" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-17-frame-122511.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Lady Sophia</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-17-frame-122511-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-114249.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Diegu</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-114249-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-113662.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Lady Sophia and Diegu</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-16-frame-113662-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-15-frame-111016.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Aveline and Primos</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-15-frame-111016-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-8-frame-54909.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Primos and Death pact</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-8-frame-54909-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-33186.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Aveline and Diegu</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-33186-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-30216.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Primos</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-30216-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-29526.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Shelter from the Rain</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-5-frame-29526-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-3-frame-15550.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Equilibrio - Death</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/video_ts-title-0-ch-3-frame-15550-150x150.jpg" />
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/06/08/equilibrio-the-rock-opera/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Google datastore sucks…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/tsgETrd8yBc/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/05/24/google-datastore-sucks/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 16:16:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Мережі та ІТ]]></category>

		<category><![CDATA[Щоденник]]></category>

		<category><![CDATA[Datastore]]></category>

		<category><![CDATA[django]]></category>

		<category><![CDATA[GAE]]></category>

		<category><![CDATA[google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1022</guid>
		<description><![CDATA[Ну, не так щоб взагалі, але сьогодні сівши після півторатижневої перерви (співбесіди і все таке) за згаданий нещодавно новий веб-проект остаточно зрозумів, що для моєї задачі воно абсолютно не підходить. Google App Engine - непогана штука, але для простих проектів типу того ж Jaiku. У мене ж структура даних досить насичена відношеннями many-to-many та ще [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ну, не так щоб взагалі, але сьогодні сівши після півторатижневої перерви (співбесіди і все таке) за згаданий нещодавно новий веб-проект остаточно зрозумів, що для моєї задачі воно абсолютно не підходить. <a href="http://appengine.google.com/">Google App Engine</a> - непогана штука, але для простих проектів типу того ж <a href="http://jaiku.com/">Jaiku</a>. У мене ж структура даних досить насичена відношеннями <em>many-to-many</em> та ще й має велику ієрархічну структуру, яку легко можна описати засобами <em>Datastore</em>, але працювати практично нереально із-за відсутності хоча б якоїсь подоби join&#8217;ів. Плюс до того, я під час написання минулого проекту на <a href="http://www.djangoproject.com/">Django</a> став вельми балуваним і те, що тут інтеграція з цим фреймворком через дупу і з купою обмежень мене кумарить. Сама робота полягає більше в тому як так ви**нутись, щоб хоч якось отримати отримати в <em>Datastore</em> те, що за допомогою <em>Django Models</em> робиться в один рядок. Коротше кажучи, мну вирішив вибиратись з цього болота, поки не пізно. Буду портувати те, що понаписував на нормальну Джангу. Сподіваюсь, на наступному тижні буде достатньо вільного часу і я встигну до кінця місяця швиденьку портувати код. Потім проект розгорну на тому ж хостингу, де і цей блог. Щойно перевірив: воно чудово працює і через <em>mod_python</em>, так що поки буду розробляти можна навіть не доплачувати за FastCGI (правда треба буде не забути сам хостинг проплатити, а то це, здається, останній місяць). Отаке&#8230; :-/ </p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=tsgETrd8yBc:Cg1drOd-91w:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=tsgETrd8yBc:Cg1drOd-91w:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=tsgETrd8yBc:Cg1drOd-91w:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=tsgETrd8yBc:Cg1drOd-91w:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=tsgETrd8yBc:Cg1drOd-91w:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/tsgETrd8yBc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/05/24/google-datastore-sucks/feed/</wfw:commentRss>
	
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/05/24/google-datastore-sucks/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Приклад використання Twitter REST API</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/TfDYSdl9ZeM/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/05/13/twitter-rest-api/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 10:39:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Code snippets]]></category>

		<category><![CDATA[api]]></category>

		<category><![CDATA[bit.ly]]></category>

		<category><![CDATA[python]]></category>

		<category><![CDATA[rest]]></category>

		<category><![CDATA[tricks]]></category>

		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1018</guid>
		<description><![CDATA[
Вчора вночі щось мене пробило і я до 2-ї ночі сидів писав одну штуку собі в допомогу, а сьогодні вранці, коли хотів вже залити виявилось, що це вже зробили до мене, причому найцікавіше, що виглядає все один в один як те, що зробив мну. Не розумію, правда, як я не знайшов його вчора - мабуть [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.python.org/"><img alt="" src="http://www.python.org/images/python-logo.gif" title="Python logo" class="alignleft" width="211" height="71" /></a>
<p>Вчора вночі щось мене пробило і я до 2-ї ночі сидів писав одну штуку собі в допомогу, а сьогодні вранці, коли хотів вже залити виявилось, що це <a href="http://twitter.com/lostfilmnews/">вже зробили до мене</a>, причому найцікавіше, що виглядає все один в один як те, що зробив мну. Не розумію, правда, як я не знайшов його вчора - мабуть вже заспаний був, але суть не втому. Щоб робота марно не пропадала поділюся парою коротких сніпетів на пітоні.</p>
<p><span id="more-1018"></span><br />
Перший - для скорочення URL за допомогою сервісу <a href="http://bit.ly/">bit.ly</a> (перед використанням там треба зареєструватись, щоб отримати API key):</p>
<pre class="brush: python;">import urllib, urllib2
import json # є лише Python 2.6 і старше

bitly_login = &quot;your bitly login&quot;
bitly_apikey = &quot;your API key&quot;

def ShortenURL(url):
  try:
    request = urllib2.urlopen(&quot;http://api.bit.ly/shorten?version=2.0.1&amp;longUrl=%s&amp;login=%s&amp;apiKey=%s&quot; % (url, bitly_login, bitly_apikey))
    result = json.loads(request.read())
    return result[&quot;results&quot;][url][&quot;shortUrl&quot;]
  except:
    return None
</pre>
<p>Другий - для публікації повідомлення в <a href="http://twitter.com">Twitter</a> (тут використовується несек&#8217;юрна Basic HTTP Authorization, бо з <a href="http://oauth.net/">oAuth</a> це було б набагато складніше, а мені вночі було ліньки возитись).</p>
<pre class="brush: python;">import urllib, urllib2
import base64

login = &quot;your twitter login&quot;
passwd = &quot;your twitter password&quot;

secret = base64.encodestring(&quot;%s:%s&quot; % (login, passwd))[:-1]

def Post(message):
  request = urllib2.Request(&quot;http://twitter.com/statuses/update.xml&quot;, urllib.urlencode({&quot;status&quot;: message}), {&quot;Authorization&quot;: &quot;Basic &quot; + secret})

  try:
    urllib2.urlopen(request)
    return message # returning message if it was successfully sent
  except:
    return None
</pre>
<p>Обожнюю python <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_rolleyes.gif' alt=':roll:' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=TfDYSdl9ZeM:4w7Gla2NGzE:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=TfDYSdl9ZeM:4w7Gla2NGzE:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=TfDYSdl9ZeM:4w7Gla2NGzE:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=TfDYSdl9ZeM:4w7Gla2NGzE:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=TfDYSdl9ZeM:4w7Gla2NGzE:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/TfDYSdl9ZeM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/05/13/twitter-rest-api/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://www.python.org/images/python-logo.gif" />
		<media:content url="http://www.python.org/images/python-logo.gif" medium="image">
			<media:title type="html">Python logo</media:title>
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/05/13/twitter-rest-api/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Правильне використання просторів імен</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/opZ6N6e29XQ/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/using-namespaces-properly/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 11:51:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Мережі та ІТ]]></category>

		<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<category><![CDATA[namespaces]]></category>

		<category><![CDATA[с++]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=1001</guid>
		<description><![CDATA[Переклад статті Using Namespaces Properly від Dejan Jelovic
Простори імен – дуже потужна особливість мови C++. Ця стаття не вчитиме синтаксису просторів імен, вона просто покаже як їх варто використовувати.
Простори імен лише обгортають всі імена, що в нього входять в якесь інше ім&#8217;я. Наприклад:
namespace net {
    class Socket {
     [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="right">Переклад статті <a href="http://jelovic.com/articles/using_namespaces.htm">Using Namespaces Properly</a> від <a href="http://www.jelovic.com">Dejan Jelovic</a></p>
<p>Простори імен – дуже потужна особливість мови C++. Ця стаття не вчитиме синтаксису просторів імен, вона просто покаже як їх варто використовувати.</p>
<p>Простори імен лише обгортають всі імена, що в нього входять в якесь інше ім&#8217;я. Наприклад:</p>
<pre class="brush: cpp;">namespace net {
    class Socket {
        ...
    };
}

...

net::Socket socket;</pre>
<p>Завдяки цьому ми впевнюємося, що якщо дві бібліотеки матимуть свої реалізації класу <em>Socket</em>, то якщо вони назвуть свої простори імен по-різному, ваша програма зможе їх використовувати без яких би то не було конфліктів.</p>
<p>Але це викликає ще одне питання: якщо дві незалежні компанії вирішать писати мережеві бібліотеки, то який шанс, що вони будуть робити реалізацію класу з назвою Socket? Я так думаю, що вірогідність цього відсотків 100.</p>
<p>Нам також подобається, коли простори імен легко набираються, що означає, що вони мають бути довжиною в 2-4 символи. З урахуванням цього, який шанс, що обидві компанії назвуть свій простір імен “Net”? 5 відсотків? 10 відсотків?</p>
<p>Як би там не було, це показує, що простори імен не вирішують цю проблему повністю – вони просто зменшують вірогідність її виникнення.<br />
<span id="more-1001"></span></p>
<h4>Рішення промислового рівня</h4>
<p>Розв&#8217;язком цієї проблеми є використання довгих, унікальних назв простору імен, а потім їх включення в програму під коротким псевдонімом (<em>alias</em>).</p>
<p>Тож компанія, що розробляє мережеву бібліотеку напише щось типу:</p>
<pre class="brush: cpp;">namespace net_33843894 {
    class Socket {
        ...
    };
}</pre>
<p>де номер після “net_” має бути згенеровано генератором випадкових чисел. Нехай цей код розміщено в файлі заголовків з назвою.</p>
<p>Далі бібліотека продається клієнту, який вирішує використати її в проекті. Клієнт тоді описує свій власний спеціалізований для проекту файл заголовків з назвою типу і наступним вмістом:</p>
<pre class="brush: cpp;">#include &lt;netlib&gt;

namespace net = net_33843894;
</pre>
<p>Щойно ми створили власний псевдонім для простору імен для бібліотеки, який діє лише в межах нашого проекту. Якби простір імен “net” вже було зайнято іншою бібліотекою, то ми могли б обрати інше ім&#8217;я: net2, sock, чи ще щось. Тоді не виникало б ніяких конфліктів імен.</p>
<h4>Спрощуючи все</h4>
<p>Розумним було б зробити з бібліотекою щось таке, щоб вона стала простішою для користувача. В ідеалі він мав би клацнути двічі на інсталяційному файлі і бібліотека негайно стала б доступною у його середовищі розробки (IDE). Далі він просто набирав би <em>“#include &lt;yourlib&gt;”</em> і використовував її, щоб створити щось корисне.</p>
<p>Але якщо користувачу доведеться створювати свій заголовок для кожного заголовку вашої бібліотеки, то доведеться постійно страждати, використовуючи її. Не кожному це буде до смаку.</p>
<p>Розв&#8217;язком цієї проблеми є забезпечення розумних значень по замовчуванню, але дозволивши йому можливість змінити їх, якщо вони не підійдуть. Це можна зробити за допомогою макродиректив в файлі заголовків:</p>
<pre class="brush: cpp;">namespace net_33843894 {
    class Socket {
        ...
    };
}

#ifndef NO_NET_33843894_ALIAS
    namespace net = net_33843894;
#endif
</pre>
<p>Таким способом можна надати логічне значення по замовчуванню для простору імен, а якщо воно вже зайняте, то користувач зможе введенням макросу NO_NET_33843894_ALIAS уникнути створення псевдоніму “net”.</p>
<h4>Сучасні компілятори</h4>
<p>Повідомлення про помилки це справжній кошмар при використанні шаблонів. З довгими назвами просторів імен ми зробимо їх ще жахливішими.</p>
<p>На жаль, жоден з компіляторів, якими я користуюсь, недостатньо розумний, щоб використовувати найкоротший з доступних псевдонімів у повідомленнях про помилки. Тобто навіть коли ви використовуєте аліас “net”, то повідомлення про помилку при використанні класу Socket буде посилатись на net_33843894::Socket. Що не дуже то читабельно.</p>
<p>Тому я зазвичай йду на маленьку хитрість. Вона працює лише в заголовках, що містять виключно inline-функції (оскільки вона діє лиш на актуальні імена, що використовуються лінковщиком), але в мене їх достобіса. Якщо макрос NO_NET_33843894_ALIAS не визначено, то я використовую коротке ім&#8217;я як ім&#8217;я простору імен, а довге – як псевдонім:</p>
<pre class="brush: cpp;">#ifdef NO_NET_33843894_ALIAS
namespace net_33843894 {
#else
namespace net {
#endif
    class Socket {
        ...
    };
}

#ifndef NO_NET_33843894_ALIAS
    namespace net_33843894 = net;
#endif
</pre>
<p>І повідомлення про помилки стають більш зрозумілими.</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=opZ6N6e29XQ:jL9GAVQpHeA:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=opZ6N6e29XQ:jL9GAVQpHeA:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=opZ6N6e29XQ:jL9GAVQpHeA:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=opZ6N6e29XQ:jL9GAVQpHeA:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=opZ6N6e29XQ:jL9GAVQpHeA:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/opZ6N6e29XQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/using-namespaces-properly/feed/</wfw:commentRss>
	
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/using-namespaces-properly/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>CДурнеІм’яКласу</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/7nFvC4uGdgQ/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/cstupidclassname/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 11:34:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Мережі та ІТ]]></category>

		<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<category><![CDATA[c++]]></category>

		<category><![CDATA[class]]></category>

		<category><![CDATA[microsoft]]></category>

		<category><![CDATA[namespaces]]></category>

		<category><![CDATA[naming]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=975</guid>
		<description><![CDATA[Вирішив на всяк випадок зібрати свої переклади кількарічної давнини на цьому блозі, щоб не загубились якщо що. Нижче - перша ластівка - переклад статті &#8220;CStupidClassName&#8221; від Dejan Jelovic. За пару годин ще пару перепощу - може комусь стане в нагоді.

Я занадто часто зустрічаю класи, ім&#8217;я яких починається з великої літери &#8216;C&#8217;. CMainWindow. CParameters. CSecurity. CThis. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Вирішив на всяк випадок зібрати свої переклади кількарічної давнини на цьому блозі, щоб не загубились якщо що. Нижче - перша ластівка - переклад статті <a href="http://www.jelovic.com/articles/stupid_naming.htm">&#8220;CStupidClassName&#8221;</a> від <a href="http://www.jelovic.com/">Dejan Jelovic</a>. За пару годин ще пару перепощу - може комусь стане в нагоді.<br />
<span id="more-975"></span></p>
<div style="margin-left: 1em; padding-left: 1em; border-left: solid silver 2px;">Я занадто часто зустрічаю класи, ім&#8217;я яких починається з великої літери &#8216;C&#8217;. CMainWindow. CParameters. CSecurity. CThis. CThat. Це безумство потрібно припиняти!</p>
<p>А розпочалося все з легкої руки компанії Borland. Вони тільки-но додали об&#8217;єкти до свого компілятора Turbo Pascal і хотіли постачати його з великою бібліотекою класів.</p>
<p>Зараз менеджери Borland можуть бути повними йолопами, але їхні інженери свого часу були дуже навіть нічого. Вони знали про можливі перешкоди на шляху до впровадження. В той час як вони постачали б велику бібліотеку класів зі звичайними іменами типу Time чи String, деякі з їх клієнтів могли вже використовувати записи (record, паскалевський аналог структур мови Сі) з іменами Time та String і таким чином вони не змогли б скомпілювати свої програми новою версією компілятора. Але коли ви зайнятий розробник ПЗ і дедлайн вже на носі, то вам не до того, аби витрачати цілий день на пошук та усунення проблем з новим компілятором. Ви просто плюнете на все і повернетесь до старого.</p>
<p>Інженери Borland знайшли як розв&#8217;язати цю проблему: вони дописали до кожного класу велику літеру &#8216;T&#8217;. От так ми отримали TWindow, TTime, TString і таке інше.</p>
<p>Звісно, в Borland очікували, що люди продовжать користуватись звичайними іменами класів без великої літери &#8216;T&#8217;. Або, у випадку інших постачальників бібліотек, використовуватимуться інші великі літери. Це зменшило б шанс колізій, коли дві бібліотеки використовували б одну й ту саму велику літеру і одне й те саме ім&#8217;я класу.</p>
<p>Але ж програмісти - народ зайнятий. Вони часто приймають нововведення своїх постачальників софту за нове віяння. Тож коли вони побачили, що Borland використовує велику &#8216;T&#8217; для іменування своїх класів, то вирішили, що цьому була якась поважна причина і то є добре. Інакше розумні програмісти в Borland цього не зробили б, правда ж?</p>
<p>Це, звісно, і звело нанівець всі зусилля. Так, Borland змогла постачати першу версію своєї бібліотеки не викликавши помилок компіляції існуючих вихідних кодів, але як тільки поширилась практика використання великої літери &#8216;T&#8217; кожна нова версія бібліотеки таки стикалась з цими проблемами.</p>
<p>Тож в довгостроковій перспективі додавання великої &#8216;T&#8217; не принесло нічого доброго.</p>
<h4>Microsoft вступає в бій</h4>
<p>Далі йде Microsoft. Оскільки вони мали на озброєнні лише компілятор C, то почали швидко поступатись своїми позиціями на ринку Borland C++ і змушені були розробити свій компілятор C++ і свою бібліотеку класів. Їх спіткала та ж сама проблема, що і Borland пару років тому: якщо вони постачатимуть новий компілятор і C++ він не зможе компілювати існуючий C-код своїх покупців, то в них будуть великі проблеми.</p>
<p>І що ж вони зробили? Вони додали велику літеру &#8216;C&#8217; до імені кожного класу, який вони постачали зі своїм компілятором.</p>
<p>І знову реакція користувачів не забарилась: вони почали додавати велику &#8216;C&#8217; до імені кожного класу і знову ж ця хитрість була переможена.</p>
<p>От і живемо ми у світі класів з великої літери &#8216;C&#8217;.</p>
<h4>Що нам робити?</h4>
<p>По-перше, здоровий глузд підказує, що варто відмовитись від використання великої &#8216;C&#8217; для ваших імен класів. Оскільки всі використовують її, то таким чином ви зменшите шанс конфлікту імен.</p>
<p>По-друге, ознайомтесь з просторами імен (namespaces) і починайте правильно їх використовувати.</p>
<p>А хіба велика &#8216;C&#8217; не корисна для розрізнення класів?</p>
<p>А хіба різниця між класом та структурою настільки важлива для людини, яка їх використовує? Ви можете знайти хоч один приклад, коли варто враховувати цю різницю?</p>
<p>В C++ коді корисним буде розрізняти тільки дві речі:</p>
<ul>
<li>Чи є ім&#8217;я типом даних, чи функцією?</li>
<li>Є змінна змінною класу, або змінною функції?</li>
</ul>
<p>Перше розрізнення корисне, коли ви дивитесь код з оголошеннями, наприклад:</p>
<pre class="brush: text;">something (2); // це функція, чи тимчасова змінна?</pre>
<p>Друге необхідне для того, щоб уникати неправильного використання змінних в функції.</p>
<h4>Так що мені використовувати?</h4>
<p>Використовуйте принцип бритви Оккама. Наприклад, багато людей з комітету стандартизації C++ використовують наступні узгодження імен: </p>
<ul>
<li>назви типів даних починаються з великої літери</li>
<li>імена змінних та функцій починаються з літер в нижньому регістрі</li>
<li>імена змінних класу закінчуються символом підкреслення</li>
</ul>
<p>Наприклад:</p>
<pre class="brush: cpp;">
class MyClass {
public:
    MyClass (int numYears) {
        numYears_ = numYears;
    }

    void setYears (int numYears) {
        numYears_ = numYears;
    }

    int getYears () {
        return numYears_;
    }

private:
    int numYears_;
};
</pre>
<p>Альтернативою правила №3 може бути використання узгодження притаманного Microsoft, яке полягає у додаванні префіксу &#8220;m_&#8221; до змінних - членів класу. Таким чином змінна в прикладі вище називатиметься не numYears_, а m_numYears. Обидва варіанти є гарними.</p>
<h4>Відгук</h4>
<p>Декілька днів тому я отримав повідомлення від Ернесто Гуісадо (Ernesto Guisado), який повідомляв мене про те, що я помилявся, коли думав, що Borland була першою широковідомою компанією, яка почала використовувати велику &#8216;T&#8217;. Ось його електронне повідомлення:</p>
<pre>
From: Ernesto Guisado < ######@acm.org>
To: "Dejan Jelovic" < ########@sezampro.yu>

Добридень,

Я саме прочитав вашу статтю (http://www.jelovic.com/articles/stupid_naming.htm).

Я погоджуюсь з гарно висловленими вами думками у статті,
але маю вказати на помилку:

"А розпочалося все з легкої руки компанії Borland"

Знайдіть на http://developer.apple.com/tools/macapp/macapp_advantages.html
наступні рядки:

"Версії MacApp 1 та 2 були написані на Object Pascal. На початку
90-х MacApp було портовано на C++ і результат мав версію 3.0."

MacApp був переповнений TApplication, TWindow, ...

А це було ще в 1986-му.

Borland'івський OWL було створено спільнотою Whitewater, яка
також створила мову Actor. Actor нагадує Smalltalk із синтаксисом
Pascal/C, тож там могли теж бути посилання на TFoo.

Дивіться також:
http://www.applefritter.com/lisa/texts/Lisa_ToolKit_3_0_Sources.pdf

Він був створений для Apple Lisa (написаної на Clascal) і вже
використовував TByte, TOctet, ...

Цей "Apple Lisa Toolkit 3.0 Source Code Listing" (29/1012) має цікавий рядок:

TByte = -128..127; {Ці T-імена потрібні для того, щоб програмісти МОГЛИ
використовувати UObject, НЕ МОГЛИ використовувати UClascal,
і використовувати "Byte"}

Це може бути підтвердженням вашої теорії!

З повагою,
Ернесто.
</pre>
</div>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=7nFvC4uGdgQ:yLxq--WJC8M:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=7nFvC4uGdgQ:yLxq--WJC8M:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=7nFvC4uGdgQ:yLxq--WJC8M:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=7nFvC4uGdgQ:yLxq--WJC8M:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=7nFvC4uGdgQ:yLxq--WJC8M:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/7nFvC4uGdgQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/cstupidclassname/feed/</wfw:commentRss>
	
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/cstupidclassname/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Потроху про різне</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/nv0CybhQWbQ/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/bit-about-much/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 09:41:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Щоденник]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[Щось писальна муза мене знову покинула (або це негативний вплив клятого Твітера  ) і це при тому, що останні пара тижнів були вельми насичені різноманітними приємними і не дуже подіями. Тож щоб розім&#8217;яти пальці та трохи самому привести думки до ладу (на папері чи екрані вони набагато чіткіші, аніж коли живуть лише в голові) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Щось писальна муза мене знову покинула (або це негативний вплив клятого <a href="http://twitter.com/">Твітера</a> <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ) і це при тому, що останні пара тижнів були вельми насичені різноманітними приємними і не дуже подіями. Тож щоб розім&#8217;яти пальці та трохи самому привести думки до ладу (на папері чи екрані вони набагато чіткіші, аніж коли живуть лише в голові) вирішив зробити такі собі підсумки&#8230;<br />
<span id="more-969"></span><br />
Отож, на наступну суботу після мого останнього посту ми з JR, RST, Вовкою (співробітником JR) та трохи пізніше - з Randir&#8217;ом знову зробили веловилазку. Накатались досхочу по Трухановому, полазили на майбутньому мосту метро (там зверху на другому ярусі де буде автомобільна траса так кльово <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ), по парку Дружби Народів і потім нарешті рванули до Київської ТЕС. Загалом у мене вийшло 79 кілометрів (я ще й трохи не там звернув по дорозі додому і поблукав трохи) і приперся мну стомлений як собака. Але щасливий як слон <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Далі найцікавішим днем був вівторок 28-го квітня&#8230; Я його ще довго згадуватиму незлим тихим словом. В той день ми з друзями вирішили ввечері вибратись на пиво і тому я на роботу виходив із невеликим запасом. Та чогось мене потягнуло відкрити поштову скриньку і я там побачив повідомлення з пошти - мені прийшов замовлений на <a href="http://umka.com.ua">Умці</a> альбом нашого гурту <a href="http://www.run.in.ua/">Рун</a>. Від радощів я закинув думку про те, аби пораніше прийти на роботу і пішов на пошту. Ви не уявляєте як я вдячний долі за це рішення! <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Отож задоволений, з диском, їду на роботу. Зайшовши в офіс помічаю, що там на диво людно і всі якісь ліві люди. Згадую, що востаннє бачив таке на 8-ме березня, коли наших співробітниць на вході вітали з квітами та маленьким оркестром скрипалів. Перша думка: &#8220;Сьогодні що, свято якесь?&#8221;. Мужик на вході каже пройти в кабінет поруч. Потискаю плечима і йду. Дивлюсь - там купа наших сидить. Друга думка: &#8220;Мабуть, нарада якась&#8221;, але на фразі &#8220;Покладіть мобільні телефони на стіл&#8221; мене пересмикнуло&#8230; Коротше кажучи, виявилось, що заїхали до нас в гості хлопці з СБУ <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' /> Тож день той пройшов весело, але від деталей я утримаюсь, бо сам не повністю в&#8217;їхав в ту ситуацію. До речі, у них там цілком нормальні опера та слідчі. Хоч і позабирали в нас всі сервери та робочі машини на експертизу. Причому у декого (не у всіх) забирали навіть особисті ноути. Оно у Насті забрали нетбук тому що там, о жах! був встановлений Wireshark. На переконання, що сніфери можна і більше того часто необхідно використовувати і в цілком легальних цілях, чувак який, схоже, відповідав за ІТ, не звертав уваги. Ну невже вони не могло завербувати когось більш досвідченого в ІТ, бо цей на всі аргументи як папуга лише повторював якісь мантри щодо &#8220;логів tcpdump&#8217;а, які проаналізують їх експерти&#8221; <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_confused.gif' alt=':???:' class='wp-smiley' /> От&#8230; Мене можливо врятувало, що я спізнився тоді і мій ноут цілий день пролежав у рюкзаку, а то фіг його знає що там такого &#8220;небезпечного&#8221; знайшли б їх &#8220;експерти&#8221;. Годині о 5-й нас тоді таки відпустили по хатах&#8230; Через день для підняття бойового духу керівництво влаштувало нам корпоратив в Пущі на природі <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> У зв&#8217;язку з відсутністю десктопів зараз всі крім адмінів працюють на дому, хоча так як підняли ще не все, у нас, win32-програмістів, робота не пильна - плюємо поки в стелю <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Купу потенційно вільного часу мну одразу вирішив направити в благородне русло. Точніше навіть декілька. По-перше, мну взявся ще за один веб-проект. На відновлення з нуля колишнього у мене досі не вистачає духу, тому вирішив взятись за інший, але приблизно в цій же області <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> На загал я його представлю, коли він буде готовий принаймні на 80%, але деяким людям, думки яких мені допоможуть розвивати його у вірному напрямку зможуть потроху тестити його вже на майбутньому тижні. Для цього проекту я вибрав іншу модель розробки, де майже після кожного виконаного кроку я його одразу заливаю в світ, щоб на ранніх етапах можна було корегувати його <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Пишу то все на Django, але через Google App Engine (це така морока, я інколи проклинаю час, коли я обрав його в якості платформи <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> ). На момент релізу мені також мабуть знадобиться хостинг на Amazon S3 та доведеться розібратись з API <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a> або <a href="http://youtube.com/">YouTube</a> для відеохостингу. Плани там теж досить наполеонівські, бо я знаю лише одного конкурента в цій сфері та і той мені не подобається і там нема багато чого з того, що я планую реалізувати. Отака затравка <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/05/stocks-trade-mixed1.jpg"><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/05/stocks-trade-mixed1-300x225.jpg" alt="Фондовий ринок" title="Фондовий ринок" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-970" /></a>
<p>Ну і ще мну вирішив трохи податися у бізнес <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> Нещодавно в Україні з&#8217;явилася можливість проводити операції з фондовою біржею через Інтернет. От думаю влітку спробувати. Так, я розумію, що витрачу на це багато бабла, але за потенційний досвід у збільшенні капіталу треба платити як і за будь-яку освіту. Знаю, що зараз криза, але може це в свою чергу і зіграє на руку. Хто зна? Не можна про щось судити не спробувавши і не втративши пару-трійку тисяч гривень, а після подій лютого я уже морально готовий до втрат грошей - нічого смертельного в тому немає <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Тож останні два тижні занурився у економічну літературу, а то я раніше був повним невігласом в цій сфері і не знав навіть чим акції відрізняються від облігацій <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> От&#8230; Але сподіваюсь, що у мене все вийде.</p>
<p>Трохи оговтавшись після втрати купи перекладів мну зібрався з духом і вирішив повернутись на перекладацьку стежинку. Поки що це буде не &#8220;Wolf&#8217;s Rain&#8221; та &#8220;Bamboo Blade&#8221; (хоча за останній треба буде скоро повертатись - просто аби пересилити себе і перекласти ті 4 втрачені серії по новій). Але я вирішив перекласти <a href="http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&#038;aid=5132">&#8220;Eve no Jikan&#8221;</a>, перші декілька серій якого я продивився. Аніме просто чудове, а до того всього там з шести запланованих поки вийшло лише чотири і вони трохи менші за розміром аніж зазвичай - всього 16 хвилин. Плюс до того, мну вирішив нарешті перекласти пару технічних статей: допереклада <a href="http://www.jelovic.com/">Єловіча</a> та нарешті взятися за статті на <a href="http://www.cambridgeincolour.com/tutorials.htm">&#8220;Cambridge in Colour&#8221;</a> (у мене домовленість з паном Шоном ще з 2007-го року, але я тоді так і не почав переклад, за що мені дуже соромно <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> ).</p>
<p>Отакі підсумки та плани на майбутнє&#8230;</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=nv0CybhQWbQ:h6obH37PmUM:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=nv0CybhQWbQ:h6obH37PmUM:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=nv0CybhQWbQ:h6obH37PmUM:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=nv0CybhQWbQ:h6obH37PmUM:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=nv0CybhQWbQ:h6obH37PmUM:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/nv0CybhQWbQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/bit-about-much/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/05/stocks-trade-mixed1-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/05/stocks-trade-mixed1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Фондовий ринок</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/05/stocks-trade-mixed1-150x150.jpg" />
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/05/09/bit-about-much/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Веловихідні. Продовження…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/graywolf/~3/2IYlkSZM8rE/</link>
		<comments>http://graywolf.org.ua/2009/04/21/cycling-weekend-continued/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 14:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>graywolf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Щоденник]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://graywolf.org.ua/?p=955</guid>
		<description><![CDATA[
Зализавши трохи поранення та перепочивши після суботньої веловилазки недільним вечером мну поїхав з Джоллі та Фером за квитками до Криму де в середині травня у нас заплановано тижневий туристичний похід Бахчисарай - Ялта. Квитки були успішно взяті, а під час посиденьок після покупки ми вирішили в понеділок вибратися знову на великах. Мда&#8230; Суботні покатушки були [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/04/cycling-t10122-300x212.jpg" alt="Cycling" title="Cycling" width="300" height="212" class="alignleft size-medium wp-image-959" />
<p>Зализавши трохи поранення та перепочивши після суботньої веловилазки недільним вечером мну поїхав з Джоллі та Фером за квитками до Криму де в середині травня у нас заплановано тижневий туристичний похід Бахчисарай - Ялта. Квитки були успішно взяті, а під час посиденьок після покупки ми вирішили в понеділок вибратися знову на великах. Мда&#8230; Суботні покатушки були лише тінню того, що мені довелося витримати в понеділок. Знову переїзд через дурний південний міст, зустріч з Джоллі на Видубичах, та з <a href="http://ereb-randir.livejournal.com/">Сашком</a> в парку неподалік, обід бутербродами в безлюдному мальовничому місці на Трухановому, парк Дружби Народів, Десна, Троєщина і моторошна дорога додому (величезна дяка Сашку, що довів мене майже до метро Позняки - я з Троєщини і до того місця майже невідступно висів у нього на колесі <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> бо їхати по тих дорогах - це звіздєц). Загалом намотав за показами велокомпа 59,8 км. Передні гальма підтягнули - тепер велик принаймні веде себе прогнозовано <img src='http://graywolf.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Найкращі враження від вчорашніх покатушок - це від місцини на північ від парку Дружби Народів - там просто велосипедний рай (принаймні для тих, у кого велосипеди cross-country) - можна класно польотрати на рівчаках та вибоїнах і пейзажі там гарні: поля, дерева, вода&#8230; Ех&#8230; Якщо плани не зміняться - на наступних вихідних треба буде ще кудись вибратись.</p>
<p><small>P.S. А ще я з цього тижня на роботі вже типу як тім-лід&#8230; Цікаво буде. Більше відповідальності і новий досвід.</small></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=2IYlkSZM8rE:rj1vngIHFVs:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=2IYlkSZM8rE:rj1vngIHFVs:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=2IYlkSZM8rE:rj1vngIHFVs:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?a=2IYlkSZM8rE:rj1vngIHFVs:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/graywolf?i=2IYlkSZM8rE:rj1vngIHFVs:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/graywolf/~4/2IYlkSZM8rE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://graywolf.org.ua/2009/04/21/cycling-weekend-continued/feed/</wfw:commentRss>
	
		<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/04/cycling-t10122-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/04/cycling-t10122.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Cycling</media:title>
			<media:thumbnail url="http://graywolf.org.ua/wp-content/uploads/2009/04/cycling-t10122-150x150.jpg" />
		</media:content>
	<feedburner:origLink>http://graywolf.org.ua/2009/04/21/cycling-weekend-continued/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
