GTLim.com

这到底是谁。。。 Who Is This Really…

gtlim — Thu, 18 Mar 2010 09:37:42 +0000

这是一首蛮长的敬拜歌，在主日和祷告会都有唱，特别在祷告会时很多人都会被鼓励晓得原来上帝那么爱我，因而祷告更有把握神会垂听。。。这首歌，很喜欢这句：“这到底是谁？屡次被我忽略，我始终却是他的优先。。。” This is a rather long worship song, we sing it during Sunday services and prayer meetings, especially during prayer meetings many people are encouraged knowing that indeed God loves us so much, that people are more confident that God will certainly listen to their prayers… For this song, I like this phrase very much : [...]

不是梦。。。 Not A Dream…

gtlim — Thu, 18 Mar 2010 07:55:00 +0000

这首歌很莫名其妙在教会“红”起来，出乎我预料之外。。。首先它是我十多年前写的一首属于慢版的敬拜歌，但我一直对它的旋律不太满意，所以被打入“冷宫”十多年。。。去年心血来潮把它修饰过，再改为轻快版的赞美歌。。。敬拜排练教唱这首歌时，还被电脑和我网站天才 Hen 开我玩笑说是 70年代刘文正式的歌。。。让我哭笑不得！但当我采用一首美国现代诗歌的编曲来套在这首歌上时，突然它变的很有动感，很带动气氛，大家就改观了，结果一炮而红。。。所以一首歌的编曲相当重要。。。编得对，不太好听的歌都会变得好听；编不对，很好听的歌都会失去原味。。。 This song has unexpectedly become popular in church, beyond my imagination… First, it was a slow worship song which I wrote more than ten years ago, but I had never been satisfied with its melody, so it was shelved and ignored for all these years… Last year or so I had the urge to [...]

轻烟。。。 A Mist…

gtlim — Thu, 18 Mar 2010 07:32:52 +0000

“轻烟”很诗情画意、很抒情。。。可以唱给神，也可以献给人。。。提醒我们要珍惜上帝的爱和身边的人，也要看重上帝给我们的生命。。。当初一写完这首歌，就传简讯给一位好友把歌献给他。。。 “A Mist” is kind of poetic and romantic… you can sing it to God and also dedicate to people… It reminds us to treasure God’s love and people around us, and to value the life God has given us… When I finished writing this song, I texted and dedicated this song to a good friend… 轻烟 A Mist (词曲:林义忠) 即使我是一缕轻烟 [...]

未曾忘记。。。 Never Forgotten…

gtlim — Thu, 18 Mar 2010 07:24:10 +0000

有次去陪妈妈吃午饭，妈又开始唠唠叨叨问一大堆让我很烦的问题，可是当我看着她喋喋不休的嘴唇时，很奇妙的一句话和旋律飘进我脑子里，“未曾忘记你的手牵着我的手。。。”；我就马上请妈安静一下，我走去角落用手机把这一句录起来。。。过后回到家就把它发展成这首献给妈妈的“未曾忘记”。。。母亲节或在任何时刻献唱时，总看到台下有一些人哭的稀里哗啦的。。。 Once I went to accompany mum for lunch, mum started to ask a series of “annoying” questions again, but as I looked at her non-stop speaking lips, amazingly a line with melody floated into my mind, ” Never forgotten how your hand held my hand…”; immediately I asked mum to halt, I went to a [...]

有关帮忙选唱片主题。。。 Concerning helping to choose album title…

gtlim — Thu, 18 Mar 2010 04:03:16 +0000

谢谢大家踊跃参与投票。。。投选你喜欢的主题需要在投票箱里表决。。。另外，投票在箱里过后也希望大家留言解释为什么选那主题，请参看 Esther Chiang 或 David Q 那种留言，对我就很有帮助。。。谢谢！ Thanks for the active participation in voting… You need to vote in the box provided for your choice… Besides, after voting in the box, hopefully you would also comment as to why you choose that title, please refer to Esther Chiang’s or David Q’s comments for comments that are really helpful [...]

请帮忙选林义忠新专辑主题。。。 Help to choose GT Lim’s new album title…

gtlim — Wed, 17 Mar 2010 10:58:58 +0000

我正在想。。。你们也帮我想一下和“选”，我的下一张专辑该用哪一个主题呢？主题很重要，既要特别，又要有意思与容易记，而且决定了才能设计或拍照配合。。。所以你们帮帮忙吧，很可能就采用你们的建议哦。。。 I’m thinking… may be you can help to think and “choose” too, what title should I use for my next album? The title is very important, it has to be special, must be meaningful and easy to remember too, and also only after it has been decided can we start on the design and photo-taking to [...]

我抱着她，让她放心的哭。。。 I held her in my arms and let her cry…

gtlim — Wed, 17 Mar 2010 10:44:38 +0000

她留下来要我为她祷告。。。她声音微微的颤抖着。。。服事道路上的委屈、孩子不谅解的伤害、前路的彷徨等等。。。她崩溃了。。。看她眼眶泛红，听她声音颤抖，她非常需要安慰和鼓励。。。我把她抱进怀中为她祷告，她再也无法控制的放声大哭。。。我的心碎了。。。我可以感受她的无助、失落和彷徨。。。毕竟当初是因她在深山里非常艰苦服事非常落后的原住民而激励了我以后也要服事主。。。毕竟我看过她如何摆上、牺牲。。。毕竟我晓得她的伤从哪里来。。。毕竟她是我的亲姐姐。。。我抱着她边祷告边想：姐，放心吧，我会支持你的。。。姐，放心吧，我会保护你的。。。姐，放心吧，你不会孤军作战的。。。那一天抱着她的不是她的弟弟。。。是耶稣的双手让她晓得耶稣没有忘记她。。。是耶稣的爱让她知道主就在她的身边守护着她。。。 She stayed on to be prayed for by me… Her voice was quivering… the pains along the journey of the Cross, the lack of understanding of her son, the uncertainties of the way ahead… she broke down… Her eyes were red, listening to her trembling voice, she really needed comfort and encouragement then… I held her in my [...]