Los Zompopos de Mayo son hormigas cortadoras de hojas. Se reconocen fácilmente por su tamaño y por tener la cabeza lisa y brillante. Son de las hormigas obreras más grandes que existen. Las hembras han sido parte de la gastronomía de muchas poblaciones desde hace cientos de años. Muchas personas creen que los Zompopos de Mayo tienen efectos afrodisíacos en los viandantes.

En Guatemala, el nombre de Zompopos de Mayo obedece a un simple motivo: parecen zompopos y acostumbran salir a la superficie durante el mes de mayo cada año.

¿Cómo la llaman en otros países? Los que en Guatemala conocemos como Zompopos de Mayo reciben nombres muy diversos en otros lugares. Algunos de ellos son “hormiga culona” y “chicatana”.

Luchitas de Zompopos de Mayo
Las mandíbulas de los Zompopos de Mayo son muy fuertes y en algunas ocasiones, pobladores las incitan a pelear entre ellas. Las escenas causan entretenimiento entre los pobladores pero son una manifestación de abuso contra esta especie animal que, además, ha sido explotada sin medida en los últimos años, por lo que su escasez se ha hecho muy notoria en las últimas décadas.

The post Zompopos de Mayo en Guatemala first appeared on Guate360.

Según las primeras declaraciones del Preisdente Giammattei, el portador del virus es un hombre de nacionalidad guatemalteca, que ingresó al país a través del aeropuerto Internacional La Aurora, proveniente de Italia. El Presidente afirmó: “Tengo que informarles que un guatemalteco vino ayer de Italia y presentaba sintomatología, fue llevado al Hospital de Villa Nueva, acompañado de sus familares, tres en total. En ese mismo vuelo venían cinco salvadoreños, que fueron enviados a su país de origen”.

The post Coronavirus en Guatemala: ya llegó first appeared on Guate360.

Álvaro Enrique Arzú Irigoyen nació en la Ciudad de Guatemala el 14 de marzo de 1946 y falleció el viernes 27 de abril de 2018. Fue Alcalde de la Ciudad de Guatemala; político y empresario guatemalteco, presidente de la República de Guatemala en el período de 1996 a 2000 y cinco veces alcalde capitalino incluyendo la gestión que se encontraba vigente al momento de su fallecimiento (período del 2016-2020).

Álvaro Arzú cursó su educación primaria y secundaria en el Colegio San José de los Infantes y diversificado en el Colegio Liceo Guatemala, graduándose en la promoción de 1963. Posteriormente estudió derecho en la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, los cuales no llegó a culminar. A la edad de 22 años era gerente propietario de una agencia de viajes. Se inició en la vida política hace más de 20 años, donde conoció a su amigo y compañero de la infancia, Jose Miguel Guillén Orejón en las filas del Movimiento de Liberación Nacional, de ultraderecha, anticomunista y de tendencia conservadora. Fue expulsado del mismo por diferencias con el líder de ese partido. Se afilió al Partido Nacional Renovador, con el cual ganó la alcaldía capitalina en las elecciones de 1982. Estas elecciones fueron anuladas por el golpe de Estado ejecutado por una junta militar encabezada por el general Efraín Ríos Montt. En 1985, Arzú se postuló de nuevo y ocupó la alcaldía capitalina en el período 1986-1990.

De 1978 a 1981 fue Director del Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT donde logró romper todos los récords existentes de ingreso de turistas a Guatemala.

En 1990 junto con el también empresario Óscar Berger, fundó el Partido de Avanzada Nacional, PAN, que lo postuló como candidato presidencial en 1990, ocupando el cuarto lugar. En el primer gabinete de quien ganara las elecciones de 1990, Jorge Serrano Elías, fue designado Ministro de Relaciones Exteriores en el período 1991-1992. Como canciller firmó un acuerdo en el que se reconoce la independencia de Belice porque es el “único documento” en el que ese país admite un diferendo territorial con Guatemala. Luego de esto renunció por estar en desacuerdo con Serrano. “Lejos de implicarme me salva pues queda plasmado que defendí la reclamación del territorio beliceño, dijo Arzú a una radio local (Sonora) en una entrevista años después.1​

Durante las elecciones de 1995 se volvió a postular para la presidencia de la República, derrotando en segunda vuelta al candidato del Frente Republicano Guatemalteco, Alfonso Portillo. En el 2003 se postula nuevamente como Alcalde de la Ciudad de Guatemala y gana la elección con un 43.23% de los votos, casi el doble de su segundo competidor, el empresario Jorge Briz y dejando únicamente con un 18.48% a Luis Rabbé.

Para el 2007 busca su reelección en la alcaldía capitalina, misma que logra con un 55.55 % de la preferencia de los vecinos de la Ciudad de Guatemala y ratifica su liderazgo y aceptación de los votantes.3

Para el 2011 vuelve a ser reelegido alcalde de la capital mediante el Partido Unionista, obteniendo 36.72% seguido por los candidatos de los partidos CREO y Partido Patriota.

En el 2015 vuelve a reelegirse y nuevamente es elegido como alcalde de la Ciudad de Guatemala por 5ta vez y 4ta vez consecutiva. Actualmente es investigado por numerosos casos de corrupción, en donde presuntamente ha utilizado a la municipalidad como fuente de financiación para campañas políticas y favorecer negocios con colaboradores cercanos.

Es hijo adoptivo de la ciudad vasca de Fuenterrabía; ciudad a la que va con asiduidad, desde al menos 1967, para visitar el caserío Artzu del que es originaria su familia paterna.6

Falleció de un infarto la tarde del viernes 27 de abril de 2018.

The post Muere Álvaro Arzú (alcalde de Guatemala y expresidente del país) first appeared on Guate360.

La empresa californiana Endless anunció hoy el lanzamiento de su computadora insignia llamada también Endless. La computadora es única por tres grandes caracteristicas:

1. Su bajo costo. Se estima que llegará a Guatemala por Q1,399 (menos de Q50/mes con financiamiento en Banrural)
2. Es muy fácil de utilizar. Cualquier persona que sepa utilizar un “frijolito” (teléfono celular de baja gama), puede utilizar esta computadora aun sin entrenamiento.
3. No necesita de internet. ¿No tenés internet? No importa, porque la computadora trae pre-cargadas y gratis, más de 150 aplicaciones que no necesitan de internet: enciclopedias completas, más de 700 clases en video, más de 40 juegos (muchos de ellos educativos)… todo eso, además de un procesador de palabras, hoja de cálculo y programa de presentaciones, todos ellos compatibles con los de Microsoft.

COMPUTADORA ENDLESS FUE DISEÑADA EN GUATEMALA
Así es. Según ejecutivos de la empresa, Endless inició investigaciones de mercado y de uso en 2013 en Guatemala. Una gran parte del producto fue diseñado de acuerdo a las necesidades de personas en Guatemala que no cuentan con acceso a computadoras e internet. Según afirma el presidente de la compañía, Matt Dalio: “No somos una organización no lucrativa. Somos una empresa basada en una creencia: una computadora puede cambiar una vida. Si tú puedes hacer que esta sea asequible para más gente, entonces las personas la comprarán. Creemos que muchas personas lo harán.”
Además de hacer investigaciones en otros 10 países, Guatemala fue la base de muchas investigaciones trabajando junto con personas en Petén, Sacatepéquez, Escuintla, Chiquimula, Huehuetenango y muchos otros lugares. En Guatemala la empresa entendió muchas necesidades de las personas que no tienen acceso a computadoras y desarrolló el producto en base a esas necesidades, resolviéndolas de forma fácil de entender y a precio accesible a través de la computadora Endless.

UN NUEVO SISTEMA OPERATIVO – SU MEJOR VENTAJA
El sistema operativo dentro de Endless se llama EndlessOS. Es un sistema operativo basado en el corazón de Linux (el sistema operativo más poderoso, seguro y estable del mundo… que además es gratis) al igual que Android. Pero fue desarrollado pensando en las personas de países emergentes, como Guatemala. Es fácil de utilizar, se ve lujoso y tiene diseño muy agradable. Pero lo mejor es que es un sistema operativo que todos pueden utilizar.
Además de ser un sistema operativo fácil para todos, ofrece más de 150 aplicaciones que no requieren de internet para ser aprovechadas de la mejor forma.

DATOS DE INTERÉS

• Hay 7 mil millones de personas en el mundo. 4,400 millones no tienen acceso a una computadora. Más de 10 millones de personas en Guatemala no cuentan con un acceso permanente a una computadora.
• Más del 80% de la población de Guatemala no tiene acceso permanente al internet.
• Endless tiene oficinas en Silicon Valley (San Francisco, California), Guatemala, Río de Janeiro (Brasi), Londres (Inglaterra) y otras operaciones en Taiwán, China, Emiratos Árabes Unidos, India y Nicaragua.

Algunas preguntas que podrías tener

1. ¿En qué se diferencia de un Raspberry Pi? Raspberry Pi es un dispositivo económico pero no cuenta con un sistema operativo fácil de utilizar ni resuelve el problema del acceso a internet. Además, requiere ciertos conocimientos técnicos para armarse y la gran mayoría de las personas en áreas rurales no cuentan con esos conocimientos.
2. ¿Quién quiere una computadora, teniendo una tablet o un smartphone? Casi todas las personas. ¿Vos reemplazaste completamente tu computadora portátil o de escritorio con una tablet o un smartphone? La posibilidad de contar con un espacio más grande de trabajo y el dinamismo de un teclado y un mouse ofrecen grandes ventajas a los usuarios de Endless en áreas rurales y marginadas de la tecnología.
3. ¿Por qué no trae una pantalla, teclado o mouse? Para que las personas elijan si quieren comprar la solución completa. La computadora Endless puede convertir a tu televisión existente en una computadora completa si solo la conectas junto con un teclado y mouse. Si no tenés una pantalla o no querés usar tu televisión, una pantalla puede costarte desde Q200 por una de segunda mano hasta Q640 por una nueva de buena marca… No tan complicado, ¿Verdad?
4. ¿Cómo ayudarán a que las personas puedan pagar por este producto? En Guatemala ofrecerán opciones de financiamiento con Banrural. Según Endless, la computadora podría costar menos de Q50 al mes con un préstamo de 36 meses.

La empresa de Estados Unidos lanzó hoy a nivel mundial su primer producto a través de una campaña en el reconocido sitio www.Kickstarter.com, en donde las personas interesadas en apoyar la misión de la empresa o en adquirir una computadora podrán hacerlo.

A continuación un video del presidente de la empresa, Matt Dalio, explicando el por qué de la existencia de Endless:

The post Computadora diseñada en Guatemala por empresa de USA first appeared on Guate360.

¡DUOLINGO! Del guatemalteco Luis Von Ahn.

La aplicación que sirve para aprender 9 idiomas (español, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, irlandés, danés y sueco), tenía en enero de 2014 25 millones de usuarios. A través de una interfaz sumamente intuitiva y un entorno amigable, Duolingo logra que la comunidad de usuarios vayan construyendo un mejor método. Según un estudio al que Duolingo hace referencia, 34 horas en Duolingo equivalen a un semestre estudiando el idioma en una universidad. Los participantes en el mencionado estudio tomaron un examen al inicio y otro al finalizar. La mejora en las habilidades en el lenguaje fue contundente.

Luis Von Ahn tiene al famoso actor Ashton Kutcher entre los inversionistas de su empresa Duolingo.

The post Duolingo la App más descargada para educación first appeared on Guate360.

El tenor de Guatemala, Mario Chang fue anunciado ayer sábado 30 de agosto de 2014 como el ganador de la afamada competición “Operalia“, producida por el famoso cantante de ópera: Plácido Domingo.

Operalia, la competición mundial de ópera que fue fundada por Plácido Domingo hace varios años busca dar a conocer al mundo a la nueva generación de estrellas de la ópera.

El cantante de Guatemala, Mario Chang, compitió junto a 40 de las estrellas más promisorias del mundo provenientes de 17 naciones diferentes. Guatemala no solo se vio dignamente representada por Mario Chang sino que logró verse como ganadora a través de la voz privilegiada de este maravilloso cantante de ópera.

Mario Chang ganó la competición después de interpretar “Ella mi fu rapita” de Guiseppe Verdi. A sus 28 años, Chang acaba de completar su tercer año en el programa Lindemann para el desarrollo de artistas jóvenes en la Ópera Metropolitana, donde ha interpretado los papeles de “Cantante Italiano” en Der Rosenkavalier. Otras interpretaciones dignas de mención incluyen un concierto en Puerto Rico en el Teatro de la Opera, el papel de “Chevalier de la Force” en la obra Dialogues des Carmélites en Tel Aviv y muchos más, entre los que también podemos mencionar sus interpretaciones operáticas como Don Ottavio en la ópera Don Giovanni junto al Teatro Lirico d’Europa.

Esta estrella de Guatemala había reconocido previamente que el maestro Plácido Domingo fue su inspiración para incursionar en el mundo de la ópera, por eso sin duda alguna este gran triunfo es más que especial para Mario Chang, a quien además extendemos una felicitación sincera expresándole nuestro orgullo por ser un guatemalteco de verdad.

¡Felicidades Mario Chang por ganar el concurso Operalia!

The post Tenor guatemalteco gana concurso de Plácido Domingo first appeared on Guate360.

Por Lee Jamison

Algunos creen que las mascotas se parecen a sus dueños. Sea como sea, nuestro cariño por los animales se ve reflejado en las muchas expresiones chapinas/guatemaltecas sacadas del reino animal. Veamos algunas:

1. Alagartado: ¿Ha visto comer a un lagarto? No lo hace con buenos modales. Sencillamente abre su enorme boca, exhibe sus dientes filosísimos y devora vorazmente a su víctima. De allí que en buen chapín, si alguien es voraz en sus hábitos alimenticios, se le puede describir como alagartado. Igualmente a tal persona se le podría llamar chucho, también conocido por su falta de buenos modales a la hora de la comida. Ejemplo: “¡Ala gran vos Güicho! ¡Ya te comiste cinco shucos! ¡Qué alagartado!”
2. Chivearse: Los chivos no son precisamente los animales más sociables. Están más contentos solos, tal vez en una colina solitaria (allá por Xela o Huehue se les puede ver así). Cuando nos sentimos avergonzados, nos da ganas de hacer lo mismo. De allí que en Guatemala chivearse significa avergonzarse. Ejemplo: “Me alegró ver que mi traida no se chiveó cuando le presenté a mi familia.”
3. Echar los perros: Todo cazador valora a un buen chucho cazador. Su olfato agudo hace de él, el compañero idóneo en el monte. Pero cuando un chapín echa los perros, está a la caza de algo más noble: el amor. De allí que ha llegado a significar “cantinear” o enamorar a alguien. Ejemplo: “Camilo le está echando los perros a la Rosaura.”
4. A cada coche le llega su sábado: ¡Pobrecito el pobre coche! En el pasado al coche engordado se le llevaban al matadero los sábados. Así que, para el coche, el sábado era sinónimo de muerte. Así que hoy en día, cuando alguien al final recibe su merecido por su mala conducta, es protagonista de este dicho. Ejemplo: Después que unos policías perdieron control de su vehículo y atropellaron a un matrimonio, un observador comentó: “La gente no habrá querido denunciarlos por miedo a venganzas …pero a cada coche se le llega su sábado.”
5. ¿Creés que vengo de arriar pijijes?: Los pijijes son patos salvajes. Su naturaleza independiente hace que sean imposibles de guiar. Solo un tonto intentaría “arriarlos”. De allí que si alguien dice “¿Crees que vengo de arriar pijijes?”, cree que usted está insultando su inteligencia con algo como ¡¿Qué Creés que nací ayer?!

Así que, no importa cuántos pijijes haya arriado en la vida, seguramente al practicar el buen chapín, ¡Nadie pensará que haya nacido ayer!

Ahora me pregunto: ¿Qué otros dichos de animales se sabe en buen chapín?

—————————————————————————————————-

Lee Jamison es el autor de Guatemalan Spanish: Speak like a Native!, un nuevo libro que explica el habla chapina en términos fáciles de entender para el mundo anglohablante. Lee también opera el sitio gringoguide200.com.

The post Chapinismos sobre animales first appeared on Guate360.

Alfonso Portillo, ex presidente de Guatemala, se declaró culpable de aceptar U$2.5 millones en sobornos con el fin de reconocer diplomáticamente a Taiwán.

¿Y Estados Unidos por qué sale bailando aquí?
Según una corte de Nueva York, Portillo lavó más de $70 millones en el sistema financiero estadounidense. Es por eso que lograron extraditar a Alfonso Portillo desde Guatemala y hoy, con su peculiar voz, el ex presidente confesó: “Soy culpable, su señoría”.

¿Qué opina el Pueblo de Guatemala sobre esta declaración de culpabilidad por parte de Alfonso Portillo?

The post Alfonso Portillo se declara culpable en USA first appeared on Guate360.

Carlos Mérida nació el 2 de diciembre de 1891 en Quetzaltenango. Ha sido uno de los artistas más prolíficos de Guatemala, siendo muy famoso por sus murales (incluso en el extranjero, principalmente en México donde trabajó con Diego Rivera y dirigió diversas instituciones artísticas de gran renombre). Sus trabajos más reconocidos en Guatemala se observan en el Centro Cívico:

• El Mural exterior del edificio del IGSS
• Los murales que adornan los muros exteriores del edificio del Banco de Guatemala
• y otros más…

Carlos Mérida fue sin duda uno de los artistas guatemaltecos que más se destacaron en la historia de Guatemala.

The post Carlos Mérida homenajeado por Google first appeared on Guate360.

¿Qué opinan?

The post Justin Bieber en Guatemala first appeared on Guate360.