Фриланс: переводя дух

День блоггера

golos-tatiana — Sun, 14 Jun 2009 13:02:20 +0000

Сегодня, 14 июня, блоггеры всех стран отмечают свой праздник — Международный день блоггера. Суть его заключается в декларации солидарности с блоггерами мира. Особо продвинутые участники блогосферы, надо полагать, ещё и что-то для этого делают) Википедия утверждает, что одним из воплощений этой солидарности является отстаивание свободы слова в интернете, принципов честности и равенства. Что сказать, за свободу [...]

Курите Платона

golos-tatiana — Fri, 12 Jun 2009 14:14:42 +0000

Если лень читать, можно послушать или скачать подкаст [See post to listen to audio] Есть два основных подхода к обучению: товарно-денежный и второй Товарно-денежный подход предполагает отношение к участникам обучающего процесса как к участникам сделки (Продавец и Покупатель), а передаваемую информацию понимает как товар. Расширяя круг внимания от собственно обучения к продаже услуги обучения, [...]

Блогопозитив

golos-tatiana — Mon, 25 May 2009 13:59:05 +0000

Дети, поднимите руки, кто знает о конкурсе Давыдова «Дни Блогоненависти в Рунете»? Молодцы, опустите руки. А кто в курсе, что Антон Труханов запустил похожую движуху, только в обратную сторону?) То-то. 7 мая стартовали «Дни блогопозитива в Рунете» . Суть простая как угол дома: напишите вкратце о тех блоггерах, к которым испытываете уважение или восхищение. Я, например, [...]

Где работаете?

golos-tatiana — Fri, 22 May 2009 11:10:57 +0000

У свекрови юбилей, предстоит грандиозная сходка родственников. Почти все — сельские жители, средний возраст тусовки будет где-то под полтинник)) Муж объясняет кто кому какой роднёй приходится, какие будут темы разговоров. В первую очередь — как здоровье, где работаете? Остановились на формулировке «я работаю на компьютере» XD И почему-то мне вспомнился старый анекдот, вот этот: Марьиванна спрашивает первоклассников: — [...]

Интервью на Армаде

golos-tatiana — Tue, 19 May 2009 11:16:17 +0000

Вчера, оказывается, на Армаде опубликовали интервью со мной. Беседу вёл Андрей Трой; как всегда, получила море удовольствия от общения с ним) Фрагмент из интервью: «Как ты начинала? Ну вот, 31 января ты типа так села и сразу стала фрилом? Наверняка, перед этим уже чем-то занималась? Где ты работала официально, почему уволилась? На самом деле, переводами я [...]

После обучения

golos-tatiana — Thu, 14 May 2009 15:34:16 +0000

Сюрприз для читателей: этот пост вы можете прослушать или скачать: [See post to listen to audio] Знаете ли вы, что происходит в голове у человека после курса обучения? Вспомните себя — вы же тренинги проходили, книги читали, посты «палю тему» смотрели? А происходит вот что, в хронологическом порядке: 1. Вау! И как я без этого жил?! Надо рассказать [...]

10 важнейших признаков, что вы работаете по слишком низким ценам

golos-tatiana — Wed, 06 May 2009 18:06:25 +0000

Нашла сегодня эту статью и решила поделиться с вами. Улыбнитесь! Автор: Jack Knight Оригинал: Тор Ten Signs You May Be Charging Too Little Перевод: Татьяна Голос Признак №10: Ваши заказчики путают вашу дневную ставку с почасовой. Признак №9: Ваши заявки выигрывают в каждом проекте. Признак №8: Вы работаете 80 часов в неделю, и при этом вам едва хватает на жизнь. Признак №7: Новые заказчики всегда спрашивают, [...]

О принципах

golos-tatiana — Mon, 04 May 2009 19:11:52 +0000

Забавно, но в русском языке слово «принципиальный» по отношению у человеку окрашено в негативные оттенки. И воспринимается так, что человек придерживается своих принципов только внешне, а на самом деле он редиска и вредина, потому что не делает по-моему. Выходит, хочешь больше нравиться людям — забей на принципы? Ан нет, людям не угодишь характеристика «беспринципный» — [...]

Правила хорошего тона на Тwitter

golos-tatiana — Mon, 27 Apr 2009 22:18:44 +0000

Оригинал: 10 Ways To Be Useful on Twitter Автор: Ryan Miller Перевод: golos-tatiana С тех пор, как Тwitter оказался у всех на устах, все будто помешались на нём, позабыв про мессенджеры и блоги. И это не так уж плохо. Правда, некоторые не понимают, как им «пользоваться», или не понимают, как Тwitter может стать отличным инструментом для общения [...]

Флеш? Дайте две!

golos-tatiana — Sat, 25 Apr 2009 11:19:07 +0000

Если смотреть мир с точки зрения метода везения, то этот самый мир всегда подкидывает подходящие возможности. Заинтересовалсямонетизацией блога — вот, пожалуйста: ссылки на сообщества, книги, рекомендации, курсы, и Бог знает что ещё. Вознамерился привести себя в порядок — тут как тут жёсткие тренера, активные программы, группы единомышленников и неизвестно откуда взявшаяся решимость. Это я примеры [...]