Guim Espelt i EstopàGuim Espelt i Estopà | Guim Espelt i Estopà

extrusion bowls

Guim Espelt i Estopà — Mon, 07 May 2012 10:26:44 +0000

Peça resultant del workshop “Fràgil”, organitzat per apparatu el 2010.
El procés es basa en la deformació d’un cilindre buit d’argila, i les esquerdes que s’hi generen. La clau del projecte està en el tornejat: per la creació del bol, l’única manera de conservar les esquerdes és col·locant el cilindre al torn i modelar des de l’interior cap a la perifèria. A l’expandir la massa alhora que gira, textures úniques i aleatòries apareixen a la paret exterior, deixant l’únic element de controlat el color de la part interior.

Resulting piece from the “Fragile” workshop, held by apparatu in 2010.
The process began with the deformation of a hollow cylinder of extrusioned clay, after which we focussed on the cracks that were generated. By trial and error we hit on the formula in the wheel: for the creation of a bowl, the only way to conserve the cracks is to place the cylinder in the wheel and push from the centre towards the periphery. By expanding the grey mass while spinning, unique and random textures appear on the surface leaving the coloured interior as the only controlled element.

Pieza resultante del workshop “Fràgil”, organizado por apparatu en 2010.
El procéso se basa en la deformación de un cilindro vacío de argila, y las grieatas que en él se generan. La clave del proyecto está en el torneado: para la creación del bol, la única forma de conservar las grietas es colocando el cilindro en el torno y modelar desde el interior hacia la periferia. Al expandir la masa a la vez que gira, texturas únicas y aleatorias aparecen en la pared exterior, dejando como único elemento controlado el color de la parte interior.

cordèlia

Guim Espelt i Estopà — Mon, 10 May 2010 16:01:30 +0000

Cordèlia revisa l’anatomia de la corda de cànem, posant en relleu la seva estructura en espiral tot interpolant el cable elèctric en substitució d’un dels cordons que la formen, i utilitzant els restants per subjectar la pantalla de vidre termoformat. La singularitat de la lluminària recau en l’artesania de la producció i el contrast de textures dels materials emprats.

Cordèlia goes through the anatomy of hemp ropes, highlighting its spiral structure by replacing one of the cords with electric cable, and using the others to sustain the glass shade. Its singularity relies on the handicraft of production and the contrast between materials.

Cordèlia revisa la anatomía de la cuerda de cáñamo, poniendo de relieve su estructura en espiral interpolando el cable eléctrico en sustitución de uno de los cordones que la forman, y utilizando los otros para sujetar la pantalla de vidrio termoformado. La singularidad de la luminaria recae en la artesanía de la producción y el contraste de texturas de los materiales utilizados.

Gràcies | Thanks | Gracias
Fundació Centre del Vidre de Barcelona
mermelada estudio

revista diagonal.

Guim Espelt i Estopà — Sat, 05 May 2012 16:27:59 +0000

Disseny gràfic, maquetació i web per al nou format de la revista diagonal., que després de vuit anys reflexionant sobre arquitectura i altres qüestions relacionades des de l’Escola d’Arquitectura de Barcelona, obre una nova etapa ampliant el públic però mantenint la gratuïtat de la publicació.
La podeu trobar trimestralment a l’ETSAB mateix o a diversos punts de Barcelona i el territori espanyol.

Graphic design, edition and website for diagonal. magazine‘s new format. After eight years discussing architecture and other related issues from the Barcelona Architecture School (ETSAB), the magazine opens a new stage.
You can find it quarterly in the ETSAB and in various locations in Barcelona and Spain.

Diseño gráfico, maquetación y web para el nuevo formato de la revista diagonal., que después de ocho años reflexionando sobre arquitectura y otras cuestiones relacionadas desde la Escuela de Arquitectura de Barcelona (ETSAB), abre una nueva etapa ampliando el público pero manteniendo la gratuidad de la publicación.
La podéis encontrar trimestralmente en la ETSAB mismo o en varios puntos de Barcelona y el territorio español.

Col·laboracions:
- Articles sobre disseny: Excessoris [sic]
- Entrevistes a Miguel Milá, Mario Eskenazi, CaboSanRoque, Carlos Pazos, Norberto Chaves, Ramon Prat.

diagonal. 31:
Ramon Prat ho va deixar: entrevista (p.42)
Excessoris [sic.] Vol.9: Dissenyística. (p.61)

diagonal. 30:
Norberto Chaves lo dejó: entrevista (p.32)
Excessoris [sic.] Vol.8: Tomorrow will be design. (p.62)

diagonal. 29:
Carlos Pazos ho va deixar: entrevista (p.32)
Excessoris [sic.] Vol.7: subobjectivitat. (p.62)

diagonal. 28:
Excessoris [sic.] Vol.6: Vist i no vist. (p.58)

diagonal. 27:
Mario Eskenazi lo dejó: entrevista (p.32)
Excessoris [sic.] Vol.5: Ornament i neteja. (p.56)

diagonal. 26:
Miguel Milá lo dejó: entrevista (p.32)
Excessoris [sic.] Vol.4: Poka-yoke. (p.54)

diagonal. 25:
CaboSanRoque ho van deixar: entrevista (p.32)
Excessoris [sic.] Vol.3: Mezzanine. (p.49)
A BCN tot hi cap però no tot s’hi val: il·lustració (p.27)

diagonal. 24:
Excessoris [sic.] Vol.2: Deixem que ens expliquin. (p.49)
En record d’Eric Rohmer: selecció del text (p.52-53)

diagonal. 23:
Excessoris [sic.] (p.49)

told by design

Guim Espelt i Estopà — Thu, 10 May 2012 21:33:42 +0000

Told by design és un bloc que intenta reflexar com les narracions de ficció descriuen objectes, gràfics, processos de disseny o interaccions.

Novel·les, obres de teatre, pel·lícules, cançons, etc. acostumen a centrar-se en les relacions entre persones. Però com es refereixen a les relacions entre persones i objectes?

Les reflexions sobre disseny són comuns entre les persones que s’hi dediquen, però el que tracto d’esbrinar és com altres portaveus culturals utilitzen el disseny en les seves narracions.

Told by design is a blog that tries to show how fictional narrations describe either objects, graphics, design processes or interactions.

Novels, theatre plays, movies, songs, etc. usually focus on relations between persons. But how do they refer to relations between persons and objects?

Design reflections are common in those persons within the sphere of the field, but I’m trying to find out how other cultural spokespersons are using designs for their narrations.

Told by design es un blog que intenta reflejar como las narraciones de fición describen objetos, gráficos, procesos de diseño o interacciones.

Novelas, obras de teatro, películas, canciones, etc. acostumbran a centrarse en las relaciones entre personas. Pero ¿cómo se refieren a las relaciones entre personas y objetos?

Las reflexiones sobre diseño son comunes entre las personas que se dedican a la disciplina, pero lo que trato de averiguar es como otros portavoces culturales utilizan el diseño en sus narraciones.

studio suppanen

Guim Espelt i Estopà — Sun, 06 Dec 2009 11:42:39 +0000

Estada a Helsinki, durant sis mesos, a l’estudi dirigit per Ilkka Suppanen, col·laborant en diversos projectes de mobiliari, objectes personals, accessoris per a la llar, interiorisme i recerca.

Stage at Helsinki, for six months, in Ilkka Suppanen’s studio, collaborating in different projects, including furniture, personal objects, accessories, interiors and research.

Estancia en Helsinki, durante seis meses, en el estudio dirigido por Ilkka Suppanen, colaborando en varios proyectos de mobiliario, objetos personales, accesorios domésticos, interiorismo e investigación.

Ilkka Suppanen’s Pecha-Kucha. Tokyo #66. 28-10-2009.

Petit documental sobre Ilkka Suppanen filmat mentre jo era a l’estudi.

Short piece on Ilkka Suppanen filmed while I was working for him.

Pequeño documental sobre Ilkka Suppanen filmado mientras estaba en el estudio.

laberints

Guim Espelt i Estopà — Thu, 06 May 2010 18:11:07 +0000

Il·lustracions per a la coberta i l’interior del llibre “Laberints. Llocs, textos, imatges, films” (Editorial Laertes) de Ramon Espelt.

Cover and inner illustrations for the book “Labyrinths. Places, texts, images, films” (Editorial Laertes) by Ramon Espelt.

Ilustraciones para la cubierta y el interior del libro “Laberintos. Lugares, textos, imágenes, films” (Editorial Laertes) de Ramon Espelt.

Suport gràfic per l’exposició del CCCB “Per laberints”, comissariada per Ramon Espelt i Oscar Tusquets. Dibuixos base per a les maquetes, esquemes i interactius dels laberints estudiats a l’exposició.

Graphic support for the CCCB exhibition “Through Labyrints”, curated by Ramon Espelt and Oscar Tusquets. Drawings used in models, schemes and media of the labyrinths studied in the exhibition.

Soporte gráfico para la exposición del CCCB “Por laberintos”, comisariada por Ramon Espelt y Oscar Tusquets. Dibujos base para las maquetas, esquemas e interactivos de los laberintos estudiados en la exposición.

pfc: per fi comencem

Guim Espelt i Estopà — Mon, 07 May 2012 11:08:36 +0000

Disseny expositiu juntament amb Vanessa Loya i col·laborant amb Llamazares-Pomés.
Al novembre de 2006 el FAD va organitzar la primera exposició de projectes finals de les escoles catalanes de disseny.

Exhibition design in collaboration with Vanessa Loya and Llamazares-Pomés.
On November 2006 FAD (Art and Design Association) organized the first exhibition of final projects realized that year in catalan design schools.

Diseño expositivo junto con Vanessa Loya y en colaboración con Llamazares-Pomés.
En noviembre de 2006 el FAD organizó la primera exposición de proyectos finales de carrera de las escuelas catalanas de diseño.

efímer

Guim Espelt i Estopà — Sun, 06 May 2007 19:41:44 +0000

L’any 2007 vaig finaitzar el Màster d’Arquitectura, Art i Espai Efímer a la UPC. Els següents projectes van ser realitzats durant els estudis.

On 2007 I finished the UPC Master in Architecture, Art and Ephemeral Space. The following projects were developed during the studies.

El año 2007 finalizé el Máster de Arquitectura, Arte y Espacio Efímero en la UPC. Los proyectos que siguen fueron realizados durante dichos estudios.

factory gallery

Guim Espelt i Estopà — Mon, 07 May 2012 10:00:11 +0000

Grup creatiu format amb els participants del workshop My Little Factory (veure Cordèlia). Conjuntament vam dissenyar un stand per exposar els resultats del workshop a Casa Pasarela 2011, a Madrid. Posteriorment vam col·laborar amb ESDI en l’organització del workshop Gentle Light.

Creative group formed by the My Little Factory (see Cordèlia) workshop participants. Together we designed a stand to exhibit the workshop results in Casa Pasarela 2011, in Madrid. A while after we organized the Gentle Light workshop wogether with ESDI.

Grupo creativo formado por los participantes del workshop My Little Factory (ver Cordèlia). Conjuntamente diseñamos un stand para exponer los resultados del workshop en Casa Pasarela 2011, en Madrid. Posteriormente colaboramos con ESDI en la organización del workshop Gentle Light.

TACP architects

Guim Espelt i Estopà — Wed, 06 May 2009 17:23:59 +0000

De juliol a novembre de 2008 vaig estar fent una estada a TACP, despatx d’arquitectura a Wrexham (Gal·les, GB), on vaig estar col·laborant amb models 3D, renderitzats i representacions gràfiques per als seus projectes.

From July to November 2008 i was doing a stage at TACP, architecture office in Wrexham (Wales, UK), where I was collaborating with 3D models, rendering and graphic representations for their projects.

De Julio a Noviembre de 2008 estuve haciendo una estada en TACP, despacho de arquitectura en Wrexham (Gales, GB), donde estuve colaborando con modelos 3D, renderizados y representaciones gráficas para sus proyectos.