Ds Bärndütsch-Blog

Bärenstarker Nachwuchs

2010-03-16T23:24:00.000+01:00

Die Besucher rannten dem Berner Bärenpark am Wochenende sprichwörtlich die Türen ein. Die grosse Sensation waren natürlich die beiden Jungbären Berna und Urs. Ausserdem: Bildstrecke der Berner Zeitung

Aus YB zur Sprache

2010-03-15T22:59:00.000+01:00

Es ist schon fast ein alter Hut. Vermutlich habe ich schon etwa 100 Mal gedacht, dass ich darüber im Blog schreiben muss. Nämlich immer dann, wenn ich wieder eines der Plakate gesehen habe. Die Rede ist von den aktuellen Plakaten des Berner Fussballclubs YB. YB = (L)iebe Auf diesen Plakaten spielt der Club auf raffinierte Weise mit der Aussprache des Clubkürzels YB. Das «iebe» wurde in

www.berndeutsch.ch im Migros-Magazin

2010-03-10T22:47:00.001+01:00

Eine gute Seele hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass berndeutsch.ch im Migros-Magazin erwähnt wurde. Kein geringerer als der landesweit bekannte Hausmann Bänz Friedli, der in seiner dieswöchigen (gibt es dieses Wort überhaupt?) Kolumne «Dem Yannik fehlt ein C» über Namen schreibt, hat Bezug auf den Gwungerhung genommen. Bänz ist nicht gleich Bänz Als Pointe seiner Kolumne zitiert er aus

Happy Holi!

2010-02-28T12:42:00.001+01:00

Holi, the «festival of colours» is celebrated today by Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains and others all over the world. I wish them a very happy Holi! Photo by «FaceMePLS» (on Flickr): http://www.flickr.com/photos/faceme/ / CC BY 2.0

Zäntume Bärndütsch

2010-02-21T23:56:00.000+01:00

Z Bärn rede sogar d Kasse Bärndütsch!

Bärndütsch lose

2010-02-06T00:16:00.000+01:00

Der Dichter und Schriftsteller Pedro Lenz bei einem seiner Auftritte. Ein sehr schönes Beispiel, um dem wunderschönen Berndeutschen Dialekt zu lauschen!

Zürcher spinnen und Berner Engel

2010-01-17T23:48:00.001+01:00

Der «Blick» gehört nicht gerade zu meinen bevorzugten Medien – der heutige Aushang für die Sonntagsausgabe hatte aber irgendwie etwas :-)

Wieso eigentlich «guten Rutsch»?

2010-01-07T22:44:00.000+01:00

Wieso wünschen wir uns an Silvester eigentlich alle einen «guten Rutsch» ins neue Jahr? Für diese Frage hat der Gwungerhung Rat bei der Maus (die mit der Sendung) gesucht.

Mehr als 6000 Wörter, über 600 Fans

2009-12-19T18:46:00.001+01:00

Das Berndeutsch-Wörterbuch von berndeutsch.ch hat die nächste Tausendergrenze durchbrochen: Mehr als 6000 Wörter und Begriffe sind inzwischen zu finden! Dank eurer Hilfe wächst das Wörterbuch stetig weiter – fast täglich werden neue Wörter eingegeben. Falls euch gerade noch eines in den Sinn kommt, dann könnt ihr es jetzt gleich eingeben. Über 600 Facebook-Fans Auch die Facebookseite von

Frohi Wienecht!

2009-12-16T22:43:00.001+01:00

Der «Gwungerhung» wünscht allen Berndeutsch-Liebhaberinnen und -Liebhabern frohe Weihnachten und einen tollen Rutsch ins Neue Jahr! «Berndeutsch für alle!» ist auch nächstes Jahr unser Motto und Antrieb. Wenn ihr uns weiterhin so fleissig mit dem Wörterbuch helft, wird das noch der Berndeutsch-Duden :-) Bären-Brunsli Ich habe mir schon Anfang Dezember überlegt, dass ich diesen

Happy Eid Mubarak!

2009-11-27T20:50:00.003+01:00

to all Muslims all over the world from Berne to Jakarta.

Ds chutzelige Packpapier – Hörbuchvernissage

2009-11-27T20:12:00.004+01:00

Ich bin spät dran, aber lieber spät als nie: Morgen Samstag Nachmittag findet im Puppentheater Bern die Hörbuchvernissage von Christine Rothenbühler statt. Sie stellt ihr neues Hörbuch «Ds chutzelige Packpapier – es Wiehnachtsmärli us em Warehuus» vor. Vernissage Am Samstag, 28. November, um 17 Uhr im Puppentheater, Gerechtigkeitsgasse 31, Bern. Das Hörbuch Der arme Herr Direktor ist nicht in

4. Thuner Poetry Slam – mit Starbesetzung aus Nah und Fern!

2009-11-24T23:04:00.003+01:00

Samstag, 28.11.2009 im Café Mokka, Thun. Türöffnung 20.00, Beginn 20.45 Uhr. Nach rund eineinhalb Jahren kreativer Pause hält der POETRY SLAM in neuer Frische und steroidfreiem Sixpack wieder Einzug im Thuner Kultlokal CAFE BAR MOKKA: Zum vierten Mal treffen sich acht Poeten aus Deutschland und der Schweiz zur ultimativen Dichterschlacht, und buhlen mit selbstverfassten Texten um die Gunst des

Beat Sterchi liest

2009-10-31T15:22:00.003+01:00

Der Bärndütsch-Verein lädt alle Mitglieder und Interessierten zu einer Lesung mit dem Berner Schriftsteller Beat Sterchi ein. Am Mittwoch, 18. November 2009, ab 19.30 Uhr, im Restaurant Allresto, Effingerstrasse 20, Bern. Lesung und Diskussion Beat Sterchi, auch bekannt von seinem Engagement bei «Bern ist überall», wird an diesem Abend aus seinem Werk vorlesen, welches im nächsten Frühling

Festlicher Abend zu Ehren von Hans Bietenhard

2009-10-20T22:33:00.004+02:00

Am 5. November 2009 um 17 Uhr im Kuppelsaal des Hauptgebäudes der Universität Bern. Die Theologische Fakultät der Uni Bern lädt herzlich ein zu einem spannenden und abwechslungsreichen Abendprogramm mit musikalischen und anderen Beiträgen der Studierenden und einem anschliessenden Apéro. Am 5. September letzten Jahres verstarb in Steffisburg im Alter von 92 Jahren Prof. Dr. Hans Bietenhard.

Rückblick Berndeutsch-Unterricht für Fremdsprachige

2009-09-05T19:21:00.002+02:00

Michael stellt sich (auf Berndeutsch!) vor. Am 2. September führte der Bärndütsch-Verein in Bern die Veranstaltung «Berndeutsch-Unterricht für Fremdsprachige» durch. Die Berndeutsch-Lehrerin Esther Fivian-Hofer durfte einem interessierten und zahlreich erschienenen Publikum über ihren Unterricht erzählen. Zudem erklärte einer ihrer Schüler – der englischsprachige Finanzanalyst Michael – aus der

Berndeutsch-Unterricht für Fremdsprachige

2009-08-31T22:40:00.005+02:00

Der Bärndütsch-Verein veranstaltet am kommenden Mittwoch in Bern eine Veranstaltung zum Thema «Berndeutsch-Unterricht für Fremdsprachige». Die Berndeutsch-Lehrerin Esther Fivian-Hofer und ihr «Schüler» Michael, ein Finanzfachmann aus Südafrika mit englischen Wurzeln erzählen von ihren Erfahrungen, Berndeutsch zu lehren und lernen. Im Zentrum stehen Fragen wie Wie lernen Fremdsprachige

Mit Google durch die Altstadt von Bern bummeln

2009-08-19T23:44:00.000+02:00

Darauf haben vermutlich alle Heimweh-Berner gewartet: Google hat heute den Dienst «Streetview» für diverse Schweizer Städte aufgeschaltet – unter anderen natürlich auch Bern.Somit braucht es nur noch einen Internet-Zugang, um einen kleinen Bummel durch die Altstadt zu unternehmen. Ist natürlich nicht so schön wie in echt, aber immerhin.

Aller guter Übelsetzungen sind drei

2009-07-29T22:27:00.001+02:00

Noch mehr Sprachpannen aus aller Welt. Bild: Langenscheidt Die Übelsetzungen sind zurück – pünktlich zur Ferienzeit attackiert der Langenscheidt-Verlag unsere Lachmuskulatur mit der dritten Ausgabe der «Übelsetzungen», Sprachpannen aus aller Welt. Tatort Speisekarte Wirft es ein schlechtes Licht auf den Bauern wenn an einem Marktstand «hurige Kartoffeln» angeboten werden? Was haben die armen

Genitiv seit Umbau vermisst

2009-07-03T23:23:00.002+02:00

Mit dem Buchtitel «Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod» bringt Bastian Sick eine schleichende Entwicklung ironisch auf den Punkt: die zunehmende Verdrängung des Genitivs durch den Dativ. Ursprung Umgangssprache Wie so oft haben solche Entwicklungen ihren Ursprung in der Umgangssprache. Dass der Weg von dort in die Schriftsprache nicht sehr weit ist, zeigt das Plakat einer Buchhandlung (

Kurz und bündig: die neue Facebook-Adresse von www.berndeutsch.ch

2009-06-30T23:56:00.007+02:00

Dank den neuen «Benutzernamen», welche die Facebook-Plattform eingeführt hat, ist die Adresse meiner Seite nun wesentlich kürzer und freundlicher. Man vergleiche.Bisher:http://www.facebook.com/pages/wwwberndeutschch/59357821790Neu:http://www.facebook.com/berndeutsch

5000 Wörter, 286 Fans, optimierter Twitter-Feed

2009-06-23T23:22:00.006+02:00

Lasst die Korken knallen! Das Bärndütsch-Wörterbuch umfasst nun mehr als5000 Wörter!Der treue Blogleser fragt sich natürlich unweigerlich, wie das Wörterbuch in knapp zwei Monaten um 1000 Wörter wachsen konnte. Hierfür gibt es zwei entscheidende Faktoren:In diesen zwei Monaten wurde der ganze Rest der angehäuften Wörter-Warteschlange vom kaum mehr zu bremsenden Wörterbuch-Team abgearbeitet. Den

Mundartnacht

2009-06-02T23:42:00.001+02:00

Vor knapp zwei Wochen fand im beschaulichen Städtchen Solothurn – im Rahmen der Literaturtage – zum siebten Mal die «Mundartnacht» statt. In der Kulturfabrik Kofmehl war in der Tat Mund-Art zu sehen, denn die Mund-Artisten, die sich die Ehre gaben, jonglierten mit der gesprochenen Sprache, dass es den Zuhörern beinahe schwindlig wurde.Für alle, die es verpasst haben, gibt es eine gute und eine

Beim Lernen Reis spenden!

2009-05-21T22:57:00.000+02:00

Wie kann man Lernen und gleichzeitig den Hunger auf dieser Welt bekämpfen? Ganz einfach: man lernt auf der Website freerice.com!64,5 Milliarden ReiskörnerDas Prinzip der Website ist verblüffend einfach: Der Benutzer wählt eines von zurzeit 13 Themengebieten aus, worauf die Website ihm Fragen mit vier möglichen Antworten stellt. Für jede richtige Antwort werden 10 Reiskörner an das «United Nations

Maneki Neko - für mehr Besucher

2009-05-04T23:58:00.005+02:00

Myni winkendi Busle: Maneki Neko.Hierzulande ist sie in jedem Asia-Shop anzutreffen, in Asien ist sie quasi allgegenwärtig: Maneki Neko, die winkende Katze.GlücksbringerDiese Winkekatze ist ein japanischer Glücksbringer. In welcher Form das Glück den Besitzer der Katze heimsuchen soll, hängt davon ab, welche Farbe die Katze hat oder mit welcher Pfote sie winkt.Da meine Maneki Neko (ein Geschenk)