Ds Bärndütsch-Blog

Anstossen auf dem Münsterplatz

2011-12-30T13:39:00.000+01:00

Eine lebendige Berner Tradition: Am Silvester um Mitternacht stossen die Bernerinnen und Berner auf dem Münsterplatz gemeinsam auf das Neue Jahr an. Une tradition vivante à Berne: Au réveillon du nouvel an, à minuit, les Bernois trinquent à la bonne année sur le Münsterplatz. A living tradition in Berne: At New Year's Eve, at midnight, the people of Berne are clinking glasses on the

Frohi Wienecht

2011-12-24T00:06:00.000+01:00

D Eggippe vo berndeutsch.ch wünscht allne wo ds Bärndütsch gärn hei, frohi Wienecht! Das Team von berndeutsch.ch wünscht allen Bärndütsch-Liebhaberinnen und -Liebhabern frohe Weihnachten! L'équipe de berndeutsch.ch souhaite Joyeux Noël aux férus de Bärndütsch ! The team of berndeutsch.ch wishes all Bärndütsch enthusiasts a very merry Christmas!

Festtags-Valium

2011-12-14T11:00:00.000+01:00

Jede entzündete Kerze des Adventskranzes schraubt den Zeitdruck für die Beschaffung von Geschenken unerbittlich nach oben. Dominierte am ersten Advent noch Gelassenheit, hält langsam die Verzweiflung Einzug. Da schon bald die vierte Kerze an der Reihe ist, steuere ich ein paar Vorschläge bei. Bei meinen letztjährigen Vorschlägen (die notabene auch dieses Jahr einen Blick wert sind) habe ich

When the snow falls wunderbar

2011-11-27T22:52:00.001+01:00

Anlässlich des 1. Advents und der bei uns beginnenden Weihnachtszeit, hier ein lustiges deutsch-englisches Weihnachtsgedicht, das meines Wissens (Irrtum vorbehalten) aus der Feder von Udo Lindenberg stammt. When the snow falls wunderbar And the children happy are, When the Glatteis on the street, And we all a Glühwein need, Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit

Weltrekord «Aare-Böötle» geschafft!

2011-08-25T19:55:00.000+02:00

Wie bereits Anfang Woche der Tagespresse entnommen werden konnte, war der Weltrekordversuch beim «Aare-Böötle» erfolgreich! Der bisherige Rekord aus Japan wurde um mehr als 100 Teilnehmer überboten. Auch das Team von berndeutsch.ch gratuliert den 1214 Kapitänen, die 598 Gummiboote erfolgreich von Kiesen ins Eichholz navigierten. So farbenfroh sieht man die Aare selten.

Bern ist überall – auch in Ägypten

2011-08-19T21:23:00.000+02:00

Bern ist überall – dieser Ausdruck benennt nicht nur eine illustre «Tschuppele» von Slam-Poeten, sondern darf durchaus auch wörtlich verstanden werden. Wie sonst ist das nebenstehende «Helgeli» aus dem sonnigen Ägypten zu erklären, das bei mir «ytroffe isch»? Ob da ein Berner «Mutz» sich die Sonne auf den Pelz brennen lässt? Wörterbuch: Tschuppele: Gruppe Helgeli: Bildchen ytroffe isch:

Weltrekordversuch «Aare-Böötle»

2011-08-04T22:16:00.003+02:00

Alle Hobby-Kapitäne und Wasserratten aufgepasst! Ein paar Leute aus Bern und der Schweiz suchen für Samstag, 20. August, rund 1200 Teilnehmer für einen Weltrekordversuch im «Aare-Böötle». Wer in einem von 600 Gummibooten mithelfen möchte, findet unter den nachfolgenden Links alle Infos. Informationen: http://gonnado.com/blog/2011/jul/13/ok-weltrekord-aarebootle-2011/ Anmeldung: http://

«Maman» auf dem Bundesplatz

2011-06-04T11:59:00.001+02:00

Noch bis am Dienstag, 7. Juni kann auf dem Bundesplatz die riesige Spinnenskulptur «Maman» der französisch-amerikanischen Künstlerin Louise Bourgeois (1911−2010) bewundert werden. Danach krabbelt sie weiter nach Zürich, Genf und schliesslich nach Basel, wo sie im Berower Park der Fondation Beyeler Teil der Ausstellung über die Künstlerin sein wird.

Rückschlag für die Initiative «Stop Züritüütsch!»

2011-05-21T00:15:00.000+02:00

Mit der Annahme der Initiative «Ja zur Mundart im Kindergarten» muss «die Partei» einen schweren Rückschlag hinnehmen. Die Abschaffung des Zürcher Dialektes sowie die Machtübernahme dürften sich damit verzögern. Initiative «Stop Züritüütsch!» Bereits Mitte April warb «die Partei», der politische Arm des Satiremagazins «Titanic», mit gewohnt schmierigen und populistischen Mitteln für ihre

Umfrage neues Logo für www.berndeutsch.ch

2011-04-08T23:02:00.000+02:00

Welches der beiden Logos findest du besser? Gib deine Stimme in der Umfrage rechts ab!

«Heut tanzt der Bär»

2011-02-27T00:13:00.001+01:00

Vom 10. bis 12. März findet zum 30. Mal die «Bärner Fasnacht» statt. Der Zytglogge-Verlag würdigt dieses Jubiläum mit der CD «Heut tanzt der Bär – der Sound der Berner Fasnacht». Seit dreissig Jahren gelingt es den Guggen, den bunten Winterbrauch mit Fantasie zu gestalten und die Musikkultur der Bundesstadt um schräge Töne zu erweitern. Brigitte Bachmann-Geiser hat die Fasnacht ihres

Schlöfle im Herzen von Bern

2011-01-05T22:54:00.000+01:00

Am Silvestermorgen des «alten» Jahres wurde zum vierten Mal die Eisbahn auf dem Berner Bundesplatz eröffnet. Wer sich aufs Glatteis begeben will, sollte die Gelegenheit nutzen – vielleicht ist es das letzte Mal. Die Eisbahn (Bärndütsch: «Schlöf») ist noch bis 13. Februar täglich von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos, Schlittschuhe (Bärndütsch: «Schlöf») können für CHF 6.50 vor

Weihnachtsgeschenke in letzter Minute

2010-12-24T01:25:00.000+01:00

Blank liegende Nerven, Panikattacken und schlaflose Nächte? Dann fehlt vermutlich noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk unter dem üppig geschmückten Baum. Höchste Zeit für mich, hier noch ein paar rettende Vorschläge einzubringen! Monopoly Bern Seit diesem Jahr gibt es ein Monopoly, das ganz und gar der Bundesstadt gewidmet ist*. Schon immer davon geträumt, die Gurtenbahn oder den

Der Samichlaus wohnt in Bern!

2010-12-14T23:45:00.002+01:00

Er ist liebenswert, trägt gerne knallbunt und hat die Gabe, den Menschen ein Lächeln auf das Gesicht zu zaubern. Was liegt da näher, als in die Rolle des Samichlaus* zu schlüpfen? Genau das hat «Müslüm» getan und stürmt damit die Schweizer Hitparade. Müslüm, der überzeichnete Klischee-Türke mit starkem Akzent, monströsem Schnauz, knallbunter Garderobe und grossem Herz ist zurzeit omnipräsent.

1000 Likes in 1,5 Jahren!

2010-11-20T00:16:00.000+01:00

Es ist eine wahre Freude! Ende Oktober hat die Facebook-Page von www.berndeutsch.ch die Grenze von 1000 «Likes» (Facebook-Benutzer, die meine Website mögen) überschritten. Bärndütsch ist definitiv auch im Web 2.0 ein beliebtes Thema. Dankbares Medium Einer der grössten Vorteile der Facebook-Page ist die einfache Handhabung. Jeder kann neue Nachrichten auf die Seite schreiben oder Beiträge von

Ihr könnt wieder Wörter eingeben

2010-09-04T11:18:00.000+02:00

Nachdem meine alte Website Mitte August von technischen Problemen niedergerungen wurde, ist das Wörterbuch seit dieser Woche wieder voll funktionsfähig – ihr könnt jetzt auch wieder neue Wörter eingeben. Übergangswebsite und neue Website Die neue Übergangswebsite wird so bleiben wie sie jetzt ist. Parallel dazu wird eine komplett neue Website erarbeitet. Dies kann jedoch noch eine ganze Weile

Alte Lesezeichen löschen

2010-09-04T10:58:00.000+02:00

Da ich immer noch Mails erhalte, dass die Website bzw. das Wörterbuch nicht funktioniert, möchte ich alle bitten, ihre alten Lesezeichen auf http://www.berndeutsch.ch/website/... zu löschen. Stattdessen einfach nur http://www.berndeutsch.ch verwenden, um auf die neue Website zu gelangen, die seit mehr als einer Woche läuft.

Neue Website seit gestern online

2010-08-25T21:00:00.002+02:00

Da sich die Probleme mit der Website fast eine Woche hingezogen haben, war es Zeit für eine Vorwärtsstrategie. Gestern Dienstag Abend wurde eine neue, rudimentäre Website nur mit dem Wörterbuch (das wichtigste Element) und ein paar Links programmiert und am späteren Abend bereits online gestellt. Standard-Technologie Da die neue Website auf Standard-Technologie setzt, die vom Hostingpartner

Technische Probleme mit Website

2010-08-24T21:34:00.002+02:00

Seit rund einer Woche ist meine Website www.berndeutsch.ch nicht mehr erreichbar. Ursprung des Problems ist eine Migration der Website auf einen anderen Rechner. Missglückte Verbesserungsmassnahme Die vom Hostingpartner eigentlich gut gemeinte Verbesserungsmassnahme führte leider dazu, dass die Website nicht mehr erreichbar war. Dies weil meine in die Jahre gekommene Website eine ziemlich

Für kleine und grosse Abenteurer

2010-07-20T20:59:00.002+02:00

Auf verschlungenen Pfaden wandern, geheimnisvolle Steinbrocken aufspüren und versteckte Feuerstellen suchen – zu diesen und vielen weiteren kleinen Abenteuern lockt der Berner Zytglogge-Verlag im Büchlein «Kleine Abenteuer». Sieben Streifzüge rund um Bern Wer das Büchlein durchblättert, hat das Gefühl, das Tagebuch eines Entdeckers in den Händen zu halten. Skizzen und Zeichnungen lockern die

M wie Mundartisten

2010-05-28T22:26:00.000+02:00

Heute ist das neue Album «M» der Berner Band «Mundartisten» erschienen. Der Begriff Rap ist dafür nur bedingt geeignet, da die Mundartisten jenseits der gängigen Stil-Klischees musizieren und reimen. Das heisst Texte aus dem richtigen Leben statt Bling-Bling, Gangster usw. Reinhören lohnt sich auf jeden Fall. Spontan-Rap Einer der Mundartisten – Knackeboul – verblüffte an der diesjährigen

Der Goalie bin ig

2010-05-23T14:08:00.000+02:00

Ich war zugegeben ein bisschen skeptisch. Ein Roman von Pedro Lenz? Während seiner Lesung an den Solothurner Literaturtagen sind aber jegliche Zweifel verflogen. Der Roman ist eine wahrhaftige Pedro-Lenz-Geschichte – nur ein bisschen länger. Der Goalie verzeut, schnuret, liiret «Der Goalie bin ig» erscheint als vierter Band der «edition spoken script». Ich hatte beim Lesen denn auch immer das

32. Solothurner Literaturtage

2010-05-13T22:16:00.000+02:00

Die 32. Ausgabe der Solothurner Literaturtage steht vor der Tür! Eine gute Gelegenheit, der schönsten Barockstadt der Schweiz (sagt das nicht auch St. Gallen von sich :-) einen Besuch abzustatten. Herausgepickt Weil das dreitägige Programm etwa die Länge des Amazonas aufweist, beschränke ich mich hier auf zwei persönliche Höhepunkte. Am Freitag Abend findet im Kofmehl eine weitere

Marie-Thérèse Porchet im Zirkus Knie

2010-05-10T22:57:00.000+02:00

In der Romandie ist sie ein Star, in der Deutschschweiz noch ziemlich unbekannt – Marie-Thérèse Porchet. Das wird sich aber schnell ändern, denn die exzentrische Dame mit der schrillen Stimme ist dieses Jahr mit dem Zirkus Knie unterwegs. Dafür hat sie sogar ein bisschen Bärndütsch gelernt! Hinter der (meist recht farbenfrohen) Verkleidung steckt der Genfer Komiker Joseph Gorgoni. Er hat

Der Bär fällt nicht weit vom Stamm

2010-05-08T00:20:00.000+02:00

Neulich im Bärenpark in Bern...