Hai voluto vedere Parigi...

Nient'altro che la verità

noreply@blogger.com (arco) — Tue, 24 Jan 2012 09:28:00 +0000

Brocante Rue des Orteaux, 20e arrondissement

Hugo Cabret: l'omaggio di Scorsese a Georges Méliès

noreply@blogger.com (arco) — Thu, 19 Jan 2012 14:11:00 +0000

La tomba di George Méliès al Père Lachaise

Ha tanti difetti l'ultimo Scorsese: una Parigi molto cartolinata, tra Ratatouille e Amélie, i buoni sentimenti a profusione, il soggetto liso del classico film di natale, le scene tiralacrime, qualche effetto speciale troppo chiassoso.

Eppure l'omaggio a Georges Méliès (nel film un preciso Ben Kingsley) è davvero sentito, commosso e commovente, e alla fine produce una bella fiaba per bambini (e non solo), con una piacevole atmosfera steampunk e alcune sequenze memorabili, come quella che apre il film o quella del sogno che rievoca lo spettacolare incidente ferroviario della Gare Montparnasse. Molto bello, anche se un po' didascalico, il ripasso di storia del cinema nella Bibliothèque Sainte-Geneviève (spacciata per una fantomatica biblioteca di un'ancor più fantomatica Accademia del Cinema).

Ma la parte migliore del film – e quella più scorsesiana: che si tratti di (italo)americani, di blues o di cinema, alla fine c'è sempre la tentazione del ritorno alle radici – è indubbiamente la ricostruzione delle riprese sul set della Star Film, con i draghi meccanici, gli scheletri, i trucchi di montaggio: un'ode al cinema e alla meraviglia che produce.

En français, s'il vous plaît!

noreply@blogger.com (arco) — Tue, 17 Jan 2012 14:00:00 +0000

Sulla battaglia contro l'invasione degli anglicismi nella lingua francese abbiamo già parlato in più di un'occasione.

Guardando la pecetta sulla pubblicità mi è sorta piuttosto un'altra domanda: da chi è composto questo commando di linguisti d'assalto? Potremmo immaginare un'arzilla vecchietta, maestrina in pensione dalla penna rossa bianca e blu, che se ne va in giro a chiedere - cortesemente - di usare la lingua di Flaubert e Proust al posto dell'odiato anglico idioma?
Oppure un Accademico di Francia che, messi da parte spadino e feluca, si aggira con passo furtivo per le stazioni della metropolitana?

Il mistero è per me fittissimo.

Manga d'okaz!

noreply@blogger.com (arco) — Sat, 07 Jan 2012 15:13:00 +0000

Rue Keller, Paris 11e

Auguri, Super Gesoo!

noreply@blogger.com (arco) — Sat, 24 Dec 2011 23:00:00 +0000

Cattedrale di Volterra (PI)

Vous avez dit macaron? Arigatō!

noreply@blogger.com (arco) — Fri, 16 Dec 2011 11:24:00 +0000

L'altra sera avevamo due amici a cena (non per cena), pure loro italiani in esilio, del «circolo dei bloggers parigini estinti». Avendo scoperto una comune passione per la tarama & affini, avevo promesso loro un dîner a tema, con un menu composto da blinis con tarama al naturale (non colorata col pennarello), rillettes di tonno ai capperi, tartara di alghe, fegato di merluzzo affumicato e salicornes. Poi due spaghetti alla bottarga - ricetta di mamma - e per finire un po' di formaggio, ché una cena senza formaggio è una bella donna a cui manca un occhio, come diceva quel tale.

I nostri ospiti si sono guardati bene dal portare del vino e hanno optato per il dolce: una scatola di macarons. Ora, direte voi: e che sarà mai! I macarons sono overrated (e da quando Ladurée ha aperto a Milano, diciamolo, pure un po' sputtanated). Ma dimenticatevi tutto quello che sapete sui macarons. Dimenticate l'antagonismo eterno tra Pierre Hermé e Ladurée, dimenticate tutti gli articoli su «dove trovare i migliori macarons a Parigi», dimenticate le degustazioni dei giornali specializzati (nelle quali, puntualmente, arrivano ai primi posti i macarons surgelati di Picard che si fanno burla dei più grandi pasticcieri titolati).
Dimenticate tutto, perché il maestro Sadaharu Aoki ha sfornato il macaron definitivo. La pasta è croccante e morbida allo stesso tempo, la crema ha una consistenza perfetta. E i gusti: tè matcha, cassis, violetta, sesamo, earl grey (il mio preferito), rosa (che non ho mangiato per pregiudizio, ma mi assicurano eccezionale). Dal piccolo e stiloso depliant, ho anche scoperto l'esistenza di un macaron al wasabi e un altro all'umeboshi (e non vedo l'ora di assaggiarli).

I nostri ospiti hanno così vinto la cena, facendoci scoprire questo Chef pâtissier nato a Tokyo nel 1968 e trasferitosi a Parigi nel 1991. Dopo dieci anni di gavetta alla corte dei grandi, Aoki apre la sua prima pasticceria nel 2001. E pensare che siamo stati dieci anni nell'ignoranza (David Lebovitz lo citava già nel 2005 e non per i macaron: pare che la sua specialità sia la pasta sfoglia): roba da matti.

Haiku makaronu

Amo il semplice

ma è difficile:

non puoi barare.

I sindacati e l'anarchie de trottoir

noreply@blogger.com (arco) — Mon, 12 Dec 2011 08:23:00 +0000

«All'epoca della schiavitù, i sindacati avrebbero negoziato la lunghezza delle catene»

Intercettazioni

noreply@blogger.com (arco) — Thu, 08 Dec 2011 13:11:00 +0000

- Comunque io uso una pistola. Una 45. È un calibro abbastanza pesante, ma mi dà molta fiducia. Cosa? No, no, no, no: assolutamente. Il rinculo è minimo, ti dico, anche perché la canna è piuttosto lunga...

(al telefono per strada, nella banlieu chic di Boulogne, 10 ottobre 2011)

Il PACS e il Pantheon degli Impiegati Pubblici

noreply@blogger.com (arco) — Wed, 23 Nov 2011 17:57:00 +0000

Per contrarre un Patto Civile di Solidarietà in Francia la procedura è abbastanza semplice; le cose si complicano un poco quando gli aspiranti pacsé(e)s sono stranieri: è dunque con una certa dose di timore che abbiamo affrontato i vari passaggi burocratici, ben sapendo che ci sarebbero state di mezzo le due leggendarie burocrazie «cugine», di qua e di là delle Alpi.

Tuttavia, alcuni documenti sono stati di facile reperibilità, come ad esempio il «certificato di non Pacs», che mi è stato consegnato in cinque minuti, mentre l'impiegata del tribunale, molto simpatica, si intratteneva con me sulla solita storia della strana carta d’identità di colore verde di Franz: (- L’Alto Adige? Statuto Speciale? In Italia? E parlano in Tedesco? Ah bon!). Quando è stata la volta di chiedere il «certificato di non iscrizione al registro civile» (che dimostra che non si è «giuridicamente incapaci»), la procedura era duplice: mandare una domanda corredata dalla fotocopia della carta d'identità al Servizio Centrale dello Stato Civile presso il Ministero degli Affari Esteri (11, Rue de la Maison Blanche a Nantes), oppure... mandare una mail. Forte di anni di esperienza con la burocrazia francese, mi sono subito detto: seee, una mail! Ma figuriamoci! Però, visto che tentar non nuoce e a scrivere una mail ci vogliono 2 minuti, vediamo come va.
Voi non ci crederete, ma dopo tre giorni esatti, nella mia cassetta della posta ho trovato il documento debitamente firmato da Cédric Tabary (sì, facciamo i nomi e i cognomi, per una volta che citiamo Supereroi del Servizio Pubblico), funzionario del suddetto ministero. Ma nel Pantheon degli Impiegati Pubblici, un posto ancora più illustre spetterà a Monsieur Frédéric Roquier, il quale ha risposto alla mail di richiesta che Franz aveva scritto giovedì, facendo arrivare il certificato venerdì mattina!
Che dire? Possiamo forse suggerire ai responsabili di tutti i servizi pubblici uno Stage intensivo di aggiornamento a Nantes, nell'ufficio dei nostri eroi (che rimarranno per sempre nei nostri cuori). I primi ad andarci con urgenza dovrebbero essere quelli della Sottoprefettura di Antony.

Detto questo, la festa è finita ma - per chi vuole contribuire con un pensiero - la lista di Pacs rimane aperta presso Romeo. Purtroppo ho notato che la coppia di pesci martello in cristallo che ho sempre sognato non è più in vetrina: l'avrà comprata Lavitola.

PS: Ho tralasciato volutamente il côté italiano della burocrazia: ce la si cava abbastanza facilmente, basta andare al Consolato d'Italia (dove potete trovarci gente che sta lì perchè gli è pigliata la nostalgia) e chiedere un Certificat de coutume, che otterrete dopo aver loro consegnato un estratto dell'atto di nascita e la trascurabile somma di euri 49.98 € (che a noi ci è parsa una sorta di pizzo, visto che altre nazioni, per lo stesso documento, fanno pagare decisamente di meno).

Que, rigoureusement, ma mère m'a défendu de nommer ici

noreply@blogger.com (francesca) — Thu, 10 Nov 2011 13:05:00 +0000

Scheda di censura di Radio France. Sul timbro: «Radiodiffusione vietata dal Comitato di Ascolto»

(Dalla mostra Brassens ou la liberté alla Cité de la Musique)

Brassens fu uno degli artisti più censurati in radio. Moltissime canzoni (come Le Gorille) erano vietate 24h su 24, altre autorizzate solo dopo mezzanotte. A partire dal 1955, le sue canzoni vennero trasmesse da Europe 1, la prima radio privata francese.

haivolutovedereparigi tra i meilleurs blogs de gourmets étrangers sur la France

noreply@blogger.com (arco) — Wed, 02 Nov 2011 11:59:00 +0000

Millefeuille d'aubergines, noires de Crimée et chèvre frais

L'hanno rifatto. Ancora una volta haivolutovedereparigi si becca un premio dalla redazione Style de lexpress.fr. Non ho la minima idea di come sia potuto succedere - e la cosa ci lascia alquanto costernati - ma ammettiamolo per un momento: secondo me a quelli della redazione stiamo simpatici, anche se non capiscono una mazza di quello che scriviamo (io sospetto alla base di questi carotaggi in rete il famoso algoritmo a muzzo, ma vabbé).
In effetti, la ricerca per tag cibo su questo blog restituisce qualche riflessione sulla gastronomia d'oltralpe, ma citarci nella stessa pagina insieme a David Lebovitz! No dico: ma stiamo scherzando?

Sarà forse un segno del destino? Un richiamo insistente a imboccare in modo deciso e definitivo la via del foodblogging? Una luce che da lontano ci indica il mondo di Csaba?

Solo il futuro potrà rispondere a queste domande. Per adesso ci teniamo stretto questo award di «blog qui fait saliver en italien».

Bon Appetit e gnégnégné à tout le monde.

This must be the - oh shit! (E mo basta veramente però)

noreply@blogger.com (arco) — Tue, 18 Oct 2011 11:36:00 +0000

... Questa è l'ultima, poi giuro che mi cheto. In realtà sarà più una recensione di una recensione, dunque una sega all'ennesima potenza, o se preferite una critica zombi (se recensire è un po' morire, recensire una recensione è morire due volte oppure rinascere non-morto con istinti parassiti).

... Il brandello di carne insanguinata che ha attirato il mio cannibalismo è stato dilaniato da Malcom Pagani, su Il fatto quotidiano, che è andato letteralmente in estasi davanti a This must be the place. E ha scritto un vero e proprio panegirico su quello che secondo lui è - senza alcun dubbio - il miglior film di Paolo Sorrentino. Un film straordinario

Per fattura ed etimologia. È fuori dall’ordine senza compiacimenti. Sublima l’estetica, ma ha una trama plausibile.

... Peccato che l'estetica di questo film sia tutto fuorché sublimata: è anzi talmente sovrabbondante che diventa fine a se stessa; una vernice sbrilluccicante su una macchina vuota, senza motore, che esprime il peggior manierismo, lo stile stiloso, la posa artistica. Dopo dieci minuti già non se ne può più: il carrello che avanza, il carrello che arretra, plongée, contre-plongée, il carrello che gira intorno; è un tripudio inutile di dolly, una danza insensata e continua di movimenti di macchina. In questa antologia da manuale non manca niente: né un movimento in avanti con dissolvenza su un lenzuolo (il dis-velamento del cinema, capito, no?), né un ralenty buttato lì alla cazzo (ben altro senso nei ralenty di Drive). A questo si aggiunge una colonna sonora che più didascalica non si può, con pianoforti plinplon e violini incomprensibilmente sparati a un volume assurdo.
... Verrebbe voglia di suggerire una piccola Cura Ludovico per Malcom Pagani: una visione a palpebre bloccate de La Région Centrale di Michael Snow. Ma siccome sono buono, mi limito a consigliare un piccolo ripasso, barattando tre ore di tortura con «un minuto e quaranta di cinema puro». Come dice bene quello zombi di mio cugino: «Il carrello non è sempre necessario, a volte anche una piccolissima panoramica può essere una questione morale».

... E passiamo al contenuto. Nonostante percepisca netti «afrori di Oscar», Pagani utilizza l'eufemismo «plausibile» associato alla trama, tradendo la palese vacuità del soggetto e la fragilità della sceneggiatura. Ma il vero problema è questo manierismo estetico applicato a un tema come il nazismo e i campi di sterminio che, alla fine, manda tutto in vacca. Nella superficialità si stempera tutto, si perde il senso, si ha la sgradevole sensazione che ciò che importa è la posa, il gesto (e allora parliamo pure di sarcicce, tanto va bene così).
... Ma forse noi non abbiamo capito, ci siamo fermati alla superficie, poiché il recensore celebra un Sorrentino che va oltre

Tocca i tabù, scava in profondità, brucia gli schemi e li ribalta. Ti porta sulla strada. Ti fa annusare gli odori. Gli hamburger bruciati nel cuore dell’America predesertica, dove l’acme del sogno è una citazione nel Guinnes dei primati “abbiamo il pistacchio più grande del pianeta qui, sai?”, i motel sono vuoti dodici mesi l’anno e la disperazione, quando pulsa, assorda. Anche per questo, This must be the place è un film straordinario.

... Pagani scrive come se non ci fosse una storia del cinema. E non c'è bisogno di avere chissà quale cultura cinematografica qui: basta fare il nome dei Fratelli Coen. Non c'è nessuna profondità nella macchina da presa che si avvicina al tir che trasporta il gasolio, scende sotto il pianale e - ohhhhh! - risale piano, si avvicina al SUV di Cheyenne e si ferma sul viso del pellerossa che gli chiede il passaggio (Cheyenne/il pellerossa, capito la metafora oscura?) Non c'è nessuna profondità nell'hamburger bruciato «nel cuore dell'America predesertica». Pagani scrive come se (e Sorrentino gira come se) negli ultimi anni non ci fossero state serie TV con una qualità spettacolare, che con 30 milioni di dollari producono un'intera serie, che con il cachet pagato a Eve Hewson (che Pagani ci svela essere la figlia di Bono Vox: ah sì? Ma interessantissimo!) ci pagano un Bryan Cranston.
... Odori? Tabù? America Profonda? Ci sono più cose in un bucket di Los Pollos Hermanos, caro Pagani, di quanto ne mostrino gli hamburger bruciati di This must be the place.
... È davvero incomprensibile quest'estasi ipnotica davanti a un'America di cartapesta, frutto di un esotismo ormai consunto e fuori tempo massimo. Per carità, questa pagliuzza esotica è bella, lucida, rifinita, perfetta. Infinitamente più figa della trave locale:

A Barcellona Pozzo di Gotto, vicino a Messina, è stata inaugurata nel 1998 una statua creata dall'artista siciliano Emilio Isgrò: rappresenta un seme di arancia ingrandito a dismisura e alto ben 7 metri.

(Strano, ma vero! n. 27869, La Settimana Enigmistica n. 4147, 17 settembre 2001)

17 ottobre 1961

noreply@blogger.com (arco) — Mon, 17 Oct 2011 17:53:00 +0000

La folla defluì compatta verso il Rex, dove avvenne l'urto. I manganelli si abbatterono sulle teste nude, mal protette da braccia e mani. Un poliziotto prese una donna a schiaffi e calci, gettandola per terra. Un altro colpiva con tutte le sue forze l’addome di un ragazzo con il suo bastone d’ordinanza, fino a rompere il legno in due. Continuò a colpire servendosi del troncone più sbreccato. La sua vittima tendeva le mani per proteggersi, cercando di afferrare il manico di legno, ma ormai le sue dita spezzate non rispondevano più agli ordini. Una serie di detonazioni si udirono davanti alla piscina Neptune, dove stazionava un furgoncino. Dall’interno, tre agenti miravano con cura in direzione dei fuggitivi, colpendo ogni bersaglio. Un Ariane rossa e crema parcheggiata a meno di venti metri, dietro la quale dei musulmani tentavano di ripararsi, era crivellata di colpi. La gente correva urlando in tutte le direzioni. In preda al panico, inciampavano nei corpi caduti davanti alle verande dei caffè, in mezzo ai tavolini rovesciati, tra i bicchieri rotti, i vestiti coperti di sangue.

(Didier Daeninckx, Meurtres pour mémoire, Gallimard, p. 31)

Il 17 ottobre 1961, il Fronte di Liberazione Nazionale algerino indice a Parigi una manifestazione per protestare contro il coprifuoco imposto ai nordafricani. La manifestazione pacifica viene repressa brutalmente dai reparti antisommossa della polizia e della gendarmeria che aprono il fuoco davanti ai manifestanti inermi, lasciando sul terreno decine di morti. Le forze dell’ordine arrestano circa 10.000 persone, deportandole in autobus requisiti alla RATP al Palais des Sports a Porte de Versailles e allo Stadio De Coubertin, nel XVI arrondissement. I due stadi saranno per tre giorni teatro di una macelleria messicana. Il prefetto di polizia di Parigi di allora aveva preparato personalmente i suoi uomini, assolvendoli in anticipo per gli abusi che avrebbero commesso. Il suo nome era Maurice Papon, lo stesso che nel 1942, a Bordeaux, firmava come segretario generale della prefettura della Gironda le autorizzazioni per la partenza dei treni degli ebrei verso Auschwitz.

Un collettivo di giovani registi ha realizzato un interessante e ricco webdocumentario sul soggetto, con la partecipazione - tra gli altri - di Jean Pierre Darroussin, Ariane Ascaride e Simon Abkarian (il Tony Le Dingue che abbiamo molto amato in Les Beaux Mecs).

http://www.17octobre61.org

Jean Fabry à Paris

noreply@blogger.com (arco) — Wed, 12 Oct 2011 13:34:00 +0000

Prima o poi sarebbe dovuto accadere. Lo spirito di Giovanni Fabbri, in arte Jean Fabry, si è posato infine sulla Ville Lumière. Quale meta più giusta per l'anima del misterioso chansonnier che divenne anni or sono la musa dei Jean Fabry?
L'inetichettabile band di Russi (RA) – che per i più attenti dei nostri 25 lettori non ha più bisogno di presentazioni – si è esibita a Parigi per ben tre giorni di seguito.
Il venerdì, nel quadro intimista del Bistrot littéraire des Cascades, nel cuore del 20ème arrondissement, i nostri hanno deliziato lo stranito pubblico con un'esibizione che aveva il sapore di un concerto a sorpresa (un surprise gig, come si dice in gergo). Tra applausi sentiti e i fischi di un albionico ubriacone, i Jean Fabry in formazione acustica volante hanno egregiamente affrontato il loro debutto parigino con un un apéro-concert. Da Gilbert Bécaud ai pappi dei pioppi (nella foto è immortalato il momento botanique del concerto), chiudendo addirittura con Stringi le viti di tanto in tanto.

Sabato sera, alla Festa del libro e delle culture italiane (Espace des Blanc Manteaux, in pieno Marais), è stata la volta della presentazione del CD dei Capra&Cavoli Ambarabàcidicocò, pregevole manufatto artistico-musicale che ha ricevuto l'ambito premio Soligatto. Dai Capra&Cavoli sono poi nati i Jean Fabry, ma questa trasformazione da Jekyll a Hyde non è che si sia notata molto, a riprova del fatto che la vena stralunata/demenziale degli uni non è poi così distante dalle filastrocche degli altri. L'annunciata metamorfosi ha però tratto in inganno qualcuno: un gruppo di amici è arrivato verso la fine dicendo: ma come? Noi siamo venuti ora per i Jean Fabry! No, guarda, veramente sono lo stesso gruppo e hanno quasi finito...

In ogni caso siamo riusciti a trascinarli in bis e tris vari tra il francese (Le poète, Jean Fabry), l'italiano (Rotoballe, Cento, Punk Mentale) e il romagnolo (E zir de clomb).

Domenica mattina, i Capra&Cavoli con Gianni Zauli e Laurence Barthomeuf (curatori del libro) hanno animato una simpatica sessione con i bambini veri. Tra le filastrocche tradizionali (Pimpirulìn, Uno due tre, un'incredibile versione mancuniana di Sotto il Ponte di Baracca) e originali (Ti dico una cosa, l'inedito Tritone, l'ormai tormentone Il Camaleonte che ha riscosso gran successo), i bimbi italo-francesi si sono divertiti un sacco: gli occhialini di pappi, i tubofoni di Marlo e la faccia di Antonio hanno fatto il resto.
Nonostante conti molto il fattore biografico (Antonio mi ha confessato: «facciamo filastrocche perché abbiamo una bambina di sei anni; quando ne avrà sedici ci metteremo forse a fare disco-music»), credo che il ritorno all'infanzia sia un buon antidoto alla perdita di senso causata dall'attuale eccesso di informazioni.
Così non è un caso che anche l'ultimo – geniale – disco di Philippe Katerine abbondi in filastrocche strampalate, lallazioni, ecolalie.

Sono stati tre giorni intensi. Piegando due leggii e avvolgendo il cavo della pedaliera Korg di Antonio, mi sono anche guadagnato il titolo di roadie dei Jean Fabry: roba che non tutti possono vantare nel proprio curriculum. Ma credo che rimarrò nella loro memoria più per la tarama, l'hummus, il caviar d'aubergine, i felafel e il pastrami di Marianne.
E il cerchio si è chiuso, come un zir de clomb, comme un tour de pigeon.

Corso di teologia per principianti / 2

noreply@blogger.com (arco) — Tue, 04 Oct 2011 09:37:00 +0000

This must be the place di Paolo Sorrentino (NB: il film, non la canzone dei Talking Heads): la mia recensione!

noreply@blogger.com (arco) — Thu, 29 Sep 2011 13:42:00 +0000

- Sono andato a vedere This must be the place di Sorrentino.

- Ah, e com'era?

- Ho fatto un post-recensione: non l'hai letto?

- Mah, no. Non l'ho visto proprio. Come l'hai intitolato?

- This must be the place o della vertigine autoriale. Ma non ha avuto un gran successo, in effetti.

- Ah, allora è per quello. Il titolo.

- Eh?

- Ma sì: la gente ha letto This must be the place e ha pensato che fosse un post sulla canzone.

- Ma no, era abbastanza chiaro. Parlavo di dolly, ho messo pure il video di René Ferretti, in Boris, sai la scena del dolly, quando fa: «drogatelli, drogatelli, drogatelli...».

- No, no: haivolutovedereparigi + This must be the place = Talking Heads. E' apodittico.

- Cioè, vuoi dire che nel mio blog non si parla di cinema?

- Ma no: però ne avrai parlato 3 volte. Di musica molto di più.

- Mah, forse hai ragione. E la recensione non era una recensione vera e propria, visto che si rivolgeva soprattutto a chi il film l'aveva già visto. Però proprio tu parli, sui titoli dei post e le recensioni...

- Perché?

- Ti devo ricordare il dialogo dell'altro giorno al telefono?

- ?

- Allora te lo ricordo. Ti ho chiamato e ti ho detto: Pronto, ciao, come va?

- Bene. Ah, lo sai? Sono andato a vedere Habemus Papam di Nanni Moretti.

- Ma scusa, non c'eri già andato?

- No.

- Ma se l'hai recensito sul tuo blog, qualche giorno fa!

- Ma no. Non era mica una vera recensione!

- Eh?

- Ma figurati se faccio una recensione di Habemus Papam. E poi, ti immagini che faccio un post e lo intitolo: «Habemus papam due punti la mia recensione punto esclamativo» (risate).

- Ah beh, in effetti mi pareva un po' strano anche a me.

- Eh. Ma l'hai letto il mio post?

- Certo che no. Sai, pensando fosse una «vera» recensione, mi sono astenuto. Visto che non ci sono ancora andato. Sai, gli spoiler...

- Beh, certo, ma lo puoi leggere: non c'è nessuno spoiler.

- Ma dunque, se non l'avevi visto, che hai recensito?

- L'ho sognato.

- Cosa?

- Ho sognato il film. E l'ho recensito. Il sogno, non il film. Usando qualche scena che si vede nei trailer. Puoi leggerlo, non c'è nessuno spoiler.

- Ah. Però non credo che l'abbia capito nessuno che non era una vera recensione: i commenti al post mi parevano seri.

- Eh infatti. Mi sa che non l'hanno capito.

- Sarà che non sappiamo fare i titoli dei post. Oppure siamo troppo avanti... ma insomma, alla fine com'era 'sto film?
- Beh, dai: era meglio il sogno.

e disfrutti di tutti i trasporti

noreply@blogger.com (arco) — Mon, 26 Sep 2011 12:49:00 +0000

Ma porca miseria, con tutti i ritals che ci sono a spasso a Parigi, almeno la RATP lo vuole pagare un cazzo di traduttore MADRELINGUA (no e poi no: se avete un nonno italiano e/o avete studiato qualche anno in Italia e/o andavate in vacanza a Rimini e/o siete stati fidanzati con un italiano/a NON SIETE madrelingua: non è per fare il pedigree a nessuno, ma solo perché poi finisce che scrivete «disfrutti di tutti i trasporti» che non vuol dire niente)?

No, eh?

This must be the place o della vertigine autoriale

noreply@blogger.com (arco) — Thu, 22 Sep 2011 17:22:00 +0000

— E scendi da quel cazzo di dolly!

Mutande a Venezia

noreply@blogger.com (arco) — Wed, 14 Sep 2011 12:23:00 +0000

... le calli intorno a Via Garibaldi sono spettacolari parate di lenzuola, gran pavesi di mutande, festoni di calzini stesi da una facciata all'altra delle case, a volte sulla diagonale dei campielli, su fili della biancheria lunghi decine di metri.

(Tiziano Scarpa, Venezia è un pesce)

Quello che mi manca di più dell'Italia qui a Parigi non è il caffè ma i panni stesi alle finestre e ai balconi. Un piccolo dettaglio, un po' stupido se volete, ma che restituisce un modo di vivere l'intimità ripiegato su se stesso, molto individualista e privato, fortemente accentuato dalla SGM (Spersonalizzazione da Grande Metropoli). La norma sociale è diventata legale: è infatti formalmente vietato, nei condomini, appendere i panni alle finestre e ai balconi, come mi ha cortesemente ricordato quella volta la mia padrona di casa (peraltro gentilissima e disponibilissima) quando appesi al balcone uno straccettino di 50x30 centimetri con cui avevo lavato a terra.

Oddio, anche un buon spriz fatto come si deve non è che guasterebbe...

Un sprisse à Venise

(e già, le vacanze son finite).

Non tutti i pubblicitari hanno la fortuna di aver avuto i genitori comunisti

noreply@blogger.com (arco) — Thu, 08 Sep 2011 06:01:00 +0000

Il Bazar de l'Hotel de Ville celebra la rentrée con la lotta di classe. A scherzare col fuoco, di questi tempi, ci vuole un bel coraggio.

Borgodio-Le-Padelle

noreply@blogger.com (arco) — Tue, 06 Sep 2011 09:34:00 +0000

(I toponimi normanni sono fantastici. Questo è uno dei miei preferiti).

Fiat 124 Sport Spider

noreply@blogger.com (arco) — Fri, 26 Aug 2011 18:06:00 +0000

Rue des Pyrenées, Paris 20e

...Piccola nota personale per questa superba "bagnole". La 124 Sport (non nella versione Spider fotografata qui ma in quella Coupé, ugualmente rossa) fu la mia «prima macchina», nel senso che era la macchina di mio padre quando io ero piccolo. Me la ricordo bella, agile, grande, veloce, e anche comoda. Mi piaceva un sacco starci dentro (meno quando facevamo viaggi lunghi, ma questa è un'altra storia) e mi ricordo che per molti anni ho disegnato sempre macchine sportive, mentre guardavo assiduamente – come pare facesse anche Briatore – Ken Falco.

...Poi la famiglia si ingrandì, mentre il mondo occidentale attraversava un periodo di shock petroliferi: i punti deboli della 124 Sport (piccolo bagagliaio, consumo superiore alla media) divennero preponderanti sul resto e mio padre decise di vendere il gioiellino (la storia meriterebbe un capitolo a parte, fatto di passaggi di proprietà che non vanno a buon fine, spese eccessive, minacce con fucili da caccia, ecc.). L'entrata negli anni '80 fu così sancita dall'acquisto di una Ritmo D bianca: la differenza tra le due vetture dà il senso della chiusura definitiva di un'epoca, quasi una cesura epistemologica.

...Questa foto la dedico a mio padre che, guarda caso, oggi compie gli anni, giusto un giorno dopo del Generale Võ Nguyên Giáp che quest'anno ne ha fatti 100 (ma mio padre è più giovane): auguri a entrambi.

Il gatto che balla

noreply@blogger.com (arco) — Mon, 08 Aug 2011 09:07:00 +0000

(compare di quello che pesca)

Saint Malo

Hai voluto vedere Honfleur

noreply@blogger.com (arco) — Wed, 03 Aug 2011 10:55:00 +0000

T'as voulu voir Honfleur

Et on a vu Honfleur

T'as voulu voir Hambourg

Et on a vu Hambourg

J'ai voulu voir Anvers

Et on a revu Hambourg

J'ai voulu voir ta sœur

Et on a vu ta mère

Comme toujours

'U bastardùni

noreply@blogger.com (arco) — Mon, 18 Jul 2011 13:47:00 +0000

A Palizzi Marina (RC) c'è una pizzeria-ristorante che si chiama Zorba, ma tutti la conoscono con il nome del proprietario, Siso. Da Siso ci siamo arrivati prendendo una delle tante strade parallele che salgono su per la cresta del monte - caratteristica comune a tanti paesini di questa parte di costa calabra - seguendo una segnalazione di gente del posto, ma in verità con poca convinzione, poiché i giudizi erano tutt'altro che unanimi:

- Se volete mangiare pesce è meglio un altro ristorante, a Brancaleone: quello è un vero ristorante, il pesce lo cucina bene.

- No, andate da Siso, che il pesce lo pesca lui.

- Sì, ma bisogna vedere se ce l'ha. Se non ce l'ha vi tocca una pizza...

- Ce l'ha, ce l'ha: andate tranquilli che ce l'ha.

Davanti al ristorante ci accoglie un'insegna al neon anni '80, piuttosto imponente, con lettere quadratone verticali a formare la parola PIZZERIA. I tavoli sono disposti su una terrazza tutto sommato charmante, con vista sui tetti e, in lontananza, il mare: dalla cucina proviene un odore di fritto piuttosto intenso. Speriamo nel pesce e ci sediamo. La cameriera russa che ci riceve (scopriremo poi che è la moglie del fratello di Siso, che officia come pizzaiolo. Siso ha invece sposato un'inglese: famiglia decisamente esterofila) è gentile, e quando le chiediamo che pesce fresco c'è va un attimo in cucina a chiamare i due fratelli. A quel punto ci giochiamo il classico «ci manda tizio», che non si sa mai se funziona ma uno ci prova sempre. I fratelli paiono sorridere benevolmente e ci propongono una fritturina di alici fresche e un pesce porco (chiamato anche Balestra) al forno, pescato la mattina proprio da Siso. Accettiamo intrigati, mentre Siso ci fa una lezioncina aneddotica e simpatica su questo pesce che non abbiamo mai assaggiato. Arrivano le alici, buonissime e freschissime. Poi Siso ci propone di prendere una pepatina di cozze, poiché il pesce è ancora in forno e ci vuole un po'. Mangiando la pepata, Francesca si accorge che il limone che accompagna le cozze è un po' strano: ha il bianco esageratamente spesso e al gusto non è affatto aspro, anzi. Siso ci dice che questo limone, che viene chiamato 'u bastardùni, cresce tutto l'anno ed è tipico della zona. Visto l'apprezzamento di Francesca, ci porta un altro piattino con il limone affettato e, alla fine, anche un limone intero da portare via.

E così oggi sbuccerò finemente questo bastarduni gigante importato in terra francica e lo lascerò macerare 40 giorni nell'alcool (anche questo comprato in Italia, che qui costa tanto ed è praticamente introvabile) insieme alle bucce dei due limoni un po' verdi presi alla biocoop. Poi, acqua, zucchero, e per settembre è pronto il limoncello. Con il bianco e la polpa che restano, invece, proverò a fare quest'insalata di «limone di pane» (che è il nome con cui è conosciuto a Ischia e dintorni), anche se non ho il vino cotto.

PS: il pesce porco era delizioso. Prima di offrirci due bicchieri di bergamino, Siso è arrivato al nostro tavolo dicendo: «ah, mi ero scordato: oggi mi è rimasto attaccato al palamito uno spadino di 6-7 chili: lo volete assaggiare?». Io ero anche abbastanza pieno ma Francesca ha insistito e meno male, perché lo spadino si squagliava in bocca. Il tutto per un totale di 55 euro, con un'insalata, una bottiglia d'acqua e un litro di bianco della casa onesto (anche se un po' caldo).
Poteva francamente andarci peggio.