<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Православная церковь в Гамбурге</title>
	
	<link>http://www.hamburg-hram.de</link>
	<description>Храм святого праведного Иоанна Кронштадтского.  Русская Православная Церковь Московский Патриархат</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Jun 2010 07:56:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/hamburg" /><feedburner:info uri="hamburg" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><geo:lat>46.226656</geo:lat><geo:long>92.8125</geo:long><feedburner:emailServiceId>hamburg</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Проповедь Архиепископа Феофана 20 июня 2010 года</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/PbuE3bcPYXg/4277.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/propoved-20-06-2010/4277.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 07:34:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Жизнь общины]]></category>
		<category><![CDATA[архиепископ Феофан]]></category>
		<category><![CDATA[наш храм]]></category>
		<category><![CDATA[проповедь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4277</guid>
		<description />
			<content:encoded><![CDATA[<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C2kZ3_MbUc8?version=3&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded">
</param>
<param name="allowFullScreen" value="true">
</param>
<param name="allowScriptAccess" value="always">
<embed src="http://www.youtube.com/v/C2kZ3_MbUc8?version=3&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="300" width="500"></embed></param>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=PbuE3bcPYXg:OkoR2yvD8PA:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/PbuE3bcPYXg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/propoved-20-06-2010/4277.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/propoved-20-06-2010/4277.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>20 июня, в воскресение Архиепископ Феофан освятил пол в нашем храме</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/2_p69nhENNM/4211.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prazdnik-20june-2010/4211.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 11:51:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Жизнь общины]]></category>
		<category><![CDATA[архиепископ Феофан]]></category>
		<category><![CDATA[благоукрашение]]></category>
		<category><![CDATA[наша община]]></category>
		<category><![CDATA[храм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4211</guid>
		<description><![CDATA[20 июня Богослужение в нашем храме совершил Архиепископ Берлинский и Германский Феофан. В своем слове Архиепископ Германский и Берлинский Феофан отметил: &#8220;У нас сегодня особый праздник. Сегодня закончены работы по укладке прекрасного мозаичного пола храме. Мы видим как этим украшением храма завершилось воссоздание этой православной святыни. Прошло всего несколько лет и на месте обычного евангелического [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>20 июня Богослужение в нашем храме совершил Архиепископ Берлинский и Германский Феофан.</p>
<p><a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2862.jpg" rel="shadowbox[post-4211];player=img;"><img class="size-medium wp-image-4231 alignnone" title="DSC_2862" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2862-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>В своем слове Архиепископ Германский и Берлинский Феофан отметил: &#8220;У нас  сегодня особый праздник. Сегодня закончены работы по укладке  прекрасного мозаичного пола храме. Мы видим как этим украшением храма завершилось воссоздание этой православной святыни. Прошло всего несколько лет и на месте обычного евангелического центра появился прекрасный русский храм.&#8221; Владыка призвал благословение на всех жертвователей и отметил, что вся сумма была собрана силами прихожан, поблагодарил настоятеля протоиерея Сергия Бабурина за труды, а также наградил грамотами и ценными подарками меценатов, оказавших помощь в создании пола. Все присутствующие на богослужении получили архипастырское благословение &#8211; Евангелие от Марка, иллюстрированное фотографиями Святой Земли.</p>
<p><object style=""><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wvJvZtxQvHo?version=3&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/wvJvZtxQvHo?version=3&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="300" width="500"></embed></param></object></p>
<p><span id="more-4211"></span></p>

<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1761-2.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1761 2'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1761-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1761 2" title="DSC_1761 2" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1766.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1766'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1766-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1766" title="DSC_1766" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1790-2.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1790 2'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1790-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1790 2" title="DSC_1790 2" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1795.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1795'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1795-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1795" title="DSC_1795" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1806.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1806'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1806-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1806" title="DSC_1806" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1809.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1809'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1809-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1809" title="DSC_1809" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1810.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1810'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1810-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1810" title="DSC_1810" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1841-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1841 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1841-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1841 1" title="DSC_1841 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1845.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1845'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1845-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1845" title="DSC_1845" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1761-2-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1761 2-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1761-2-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1761 2-1" title="DSC_1761 2-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1766-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1766-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1766-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1766-1" title="DSC_1766-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1790-2-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1790 2-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1790-2-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1790 2-1" title="DSC_1790 2-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1795-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1795-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1795-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1795-1" title="DSC_1795-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1806-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1806-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1806-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1806-1" title="DSC_1806-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1809-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1809-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1809-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1809-1" title="DSC_1809-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1810-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1810-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1810-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1810-1" title="DSC_1810-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1841-1-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1841 1-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1841-1-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1841 1-1" title="DSC_1841 1-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1845-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_1845-1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_1845-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_1845-1" title="DSC_1845-1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2802.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2802'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2802-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2802" title="DSC_2802" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2803-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2803 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2803-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2803 1" title="DSC_2803 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2804-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2804 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2804-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2804 1" title="DSC_2804 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2809-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2809 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2809-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2809 1" title="DSC_2809 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2810-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2810 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2810-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2810 1" title="DSC_2810 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2820-2.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2820 2'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2820-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2820 2" title="DSC_2820 2" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2821-2.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2821 2'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2821-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2821 2" title="DSC_2821 2" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2823-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2823 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2823-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2823 1" title="DSC_2823 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2826.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2826'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2826-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2826" title="DSC_2826" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2828.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2828'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2828-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2828" title="DSC_2828" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2831.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2831'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2831-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2831" title="DSC_2831" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2834.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2834'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2834-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2834" title="DSC_2834" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2836.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2836'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2836-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2836" title="DSC_2836" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2840.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2840'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2840-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2840" title="DSC_2840" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2844.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2844'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2844-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2844" title="DSC_2844" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2845.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2845'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2845-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2845" title="DSC_2845" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2847.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2847'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2847-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2847" title="DSC_2847" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2848.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2848'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2848-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2848" title="DSC_2848" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2850.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2850'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2850-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2850" title="DSC_2850" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2852.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2852'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2852-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2852" title="DSC_2852" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2855.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2855'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2855-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2855" title="DSC_2855" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2859.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2859'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2859-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2859" title="DSC_2859" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2862.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2862'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2862-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2862" title="DSC_2862" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2867.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2867'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2867-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2867" title="DSC_2867" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2759.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2759'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2759-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2759" title="DSC_2759" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2763-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2763 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2763-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2763 1" title="DSC_2763 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2766.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2766'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2766-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2766" title="DSC_2766" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2768.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2768'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2768-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2768" title="DSC_2768" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2769.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2769'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2769-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2769" title="DSC_2769" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2772.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2772'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2772-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2772" title="DSC_2772" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2774.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2774'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2774-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2774" title="DSC_2774" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2776.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2776'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2776-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2776" title="DSC_2776" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2777.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2777'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2777-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2777" title="DSC_2777" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2782.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2782'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2782-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2782" title="DSC_2782" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2784.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2784'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2784-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2784" title="DSC_2784" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2788-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2788 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2788-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2788 1" title="DSC_2788 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2791-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2791 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2791-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2791 1" title="DSC_2791 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2792-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2792 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2792-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2792 1" title="DSC_2792 1" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2796.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2796'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2796-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2796" title="DSC_2796" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2797-1.jpg' rel='shadowbox[album-4211];player=img;' title='DSC_2797 1'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/DSC_2797-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_2797 1" title="DSC_2797 1" /></a>

<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=2_p69nhENNM:dN8Iqqsl8EE:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/2_p69nhENNM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prazdnik-20june-2010/4211.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prazdnik-20june-2010/4211.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Просьба о помощи!</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/baxtpcjjt14/4206.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prosba-o-pomoshhi/4206.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 06:19:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Объявления]]></category>
		<category><![CDATA[объявление]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4206</guid>
		<description><![CDATA[Батюшка отец Сергий просит откликнуться тех, кто может помочь. 1 июля женщина с маленьким слепым ребёнком прилетят в Гамбург на операцию. Деньги на операцию всем миром почти собрали, но на проживание в гостинице денег абсолютно нет. Само лечение продлится около 3-х недель, в это время им негде жить, а также некому вообще помочь, чтобы кто-то [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Батюшка отец Сергий просит откликнуться тех, кто может помочь.<br />
1 июля женщина с маленьким слепым ребёнком прилетят в Гамбург на операцию. Деньги на операцию всем миром почти собрали, но на проживание в гостинице денег абсолютно нет. Само лечение продлится около 3-х недель, в это время им негде жить, а также некому вообще помочь, чтобы кто-то встретил их в аэропорту и оформил в клинике, а также перевёл маме мальчика разговоры с врачами.<br />
Просьба.<br />
1. Откликнитесь, кто сможет разместить у себя на 3 недели, с 1 июля, маму с ребенком? Желательно недалеко от клиники.<br />
2. Кто готов иногда помочь с переводом?<br />
Можно звонить о. Сергию  0173 231 10 55<br />
или напишите   <a href="mailto:site@hamburg-hram.de" title="mailto:site@hamburg-hram.de">site@hamburg-hram.de</a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=baxtpcjjt14:RLH5Cy2ZBLI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/baxtpcjjt14" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prosba-o-pomoshhi/4206.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/prosba-o-pomoshhi/4206.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Молитва по соглашению  об обновлении и благоукрашении храма</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/BslD_NQKI0w/495.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/molitva-po-soglasheniyu-ob-obnovlenii-i-blagoukrashenii-hrama/495.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 12:39:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Жизнь общины]]></category>
		<category><![CDATA[Молитвы и заповеди]]></category>
		<category><![CDATA[Объявления]]></category>
		<category><![CDATA[Бог]]></category>
		<category><![CDATA[Гамбург]]></category>
		<category><![CDATA[крест]]></category>
		<category><![CDATA[люди]]></category>
		<category><![CDATA[объявление]]></category>
		<category><![CDATA[храм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hamburg-hram.de/wordpress/letopis/molitva-po-soglasheniyu-ob-obnovlenii-i-blagoukrashenii-hrama/495.html</guid>
		<description><![CDATA[Просим Вас, дорогие братия и сестры, присоединять эти молитвы к своему ежедневному утреннему и вечернему молитвенному правилу. Молитва по соглашению об обновлении и благоукрашении храма во граде Гамбурге Господи Боже наш, Иисусе Христе! Ты пречистыми усты Своими рекл еси: егда двое из вас на земле согласятся просить о всяком деле, будет им от Отца Моего [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Просим  Вас, дорогие братия и сестры, присоединять эти молитвы к своему ежедневному утреннему и вечернему молитвенному правилу.</p>
<p><span id="more-495"></span></p>
<h2>Молитва по соглашению об обновлении и благоукрашении  храма во граде Гамбурге</h2>
<p>Господи Боже наш, Иисусе Христе! Ты пречистыми усты Своими рекл еси: егда двое из вас на земле согласятся просить о всяком деле, будет им  от Отца Моего Небесного, ибо где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.<br />
Непреложны Твои словеса, Господи, милосердие Твое бесприкладно, и человеколюбие Твое неизреченно. Сего ради припадаем Ти, Боже наш, рабы Твои – православные христиане града Гамбурга и окрестностей его, согласующиеся дерзновенно молить Тя. Не презри молитвы нашей. Помози нам обновить и благоукрасить дом Твой во граде сем, для прославления Твоего Пресвятого имени, для укрепления и спасения душ и телес наших.<br />
Молитвами Пречистыя Твоея Матери, святого праведного Иоанна и всех святых Твоих расположи сердца власть имущих и жертвователей; укрепи нас, молящихся Тебе, в единомыслии, твердой вере и взаимной любви.<br />
Но да будет, Господи, во всем святая воля Твоя. Аминь.</p>
<h2>Молитва святому праведному Иоанну Кронштадтскому</h2>
<p>О великий угодниче Христов, святый праведный отче Иоанне Кронштадтский, пастырю дивный, скорый помощниче и милостивый предстателю! Вознося славословие Триединому Богу, ты молитвенно взывал: Имя Тебе — Любовь: не отвергни меня, заблуждающагося. Имя Тебе — Сила: укрепи меня, изнемогающего и падающаго. Имя Тебе — Свет: просвяти душу мою, омраченную житейскими страстями. Имя Тебе — Мир: умири мятущуюся душу мою. Ныне благодарная твоему предстательству всероссийская паства молится тебе: Христоименитый и праведный угодниче Божий! Любовию твоею озари нас, грешных и немощных, сподоби нас принести достойные плоды покаяния и не осужденно причащатися Христовых Таин. Силою твоею веру в нас укрепи, в молитве поддержи, недуги и болезни исцели, от напастей, врагов, видимых и невидимых, избави. Светом лика твоего служителей и предстоятелей Алтаря Христова на святые подвиги пастырского делания подвигни, младенцем воспитание даруй, юное настави, старость поддержи, святыни храмов и святые обители озари! Умири, чудотворче и провидче преизряднейший, народы страны нашея, благодатию и даром Святаго Духа избави от междуусобныя брани, расточенная собери, прельщенныя обрати и совокупи Святей Соборней и Апостольской Церкви. Милостию твоею супружества в мире и единомыслии соблюди, монашествующим в делах благих преуспеяние и благословение даруй, малодушныя утеши, страждущих от духов нечистых свободи, в нуждах и обстояниих сущих помилуй и нас на путь спасения настави. Во Христе живый, отче наш Иоанне, приведи нас к Невечернему Свету жизни вечныя, да сподобимся с тобою вечнаго блаженства, хваляще и превозносяще Бога во веки веков. Аминь.</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=BslD_NQKI0w:aXhvkbbn6Vw:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/BslD_NQKI0w" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/molitva-po-soglasheniyu-ob-obnovlenii-i-blagoukrashenii-hrama/495.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/molitva-po-soglasheniyu-ob-obnovlenii-i-blagoukrashenii-hrama/495.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Православный футбольный турнир. Важное объявление!</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/ycDDBzHbqpY/4178.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-vazhnoe-obyavlenie/4178.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 17:19:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Жизнь общины]]></category>
		<category><![CDATA[Объявления]]></category>
		<category><![CDATA[футбол]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4178</guid>
		<description><![CDATA[Соревнования по футболу намеченные на 3 июля отменяются по причине отказа нам в аренде поля. По совещании с сербской и румынской общинами решено перенести соревнования на сентябрь. Дата игры будет объявлена заранее. Тренировка 26 июня, тоже, к сожалению,  отменяется.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Соревнования по футболу намеченные на 3 июля отменяются по причине отказа нам в аренде поля.<br />
По совещании с сербской и румынской общинами решено перенести соревнования на сентябрь.<br />
Дата игры будет объявлена заранее.<br />
Тренировка 26 июня, тоже, к сожалению,  отменяется.</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=ycDDBzHbqpY:aAJJGoFJESg:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/ycDDBzHbqpY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-vazhnoe-obyavlenie/4178.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-vazhnoe-obyavlenie/4178.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Православный футбольный турнир в Гамбурге</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/rAZLGm53wIY/4173.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/arhiv/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-v-gamburge/4173.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 11:14:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[Архив]]></category>
		<category><![CDATA[архив]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4173</guid>
		<description><![CDATA[Дорогие братья и сестры! 3 июля (суббота) состоится второй футбольный турнир между православными общинами Гамбурга (первый прошел в июле 2009 года). Время и место проведения сообщим в ближайшие дни. 26 июня пройдет тренировка для тех, кто хочет попробовать свои силы в предстоящем турнире. На тренировку мы собираемся в 11.00 на Platz 3 der Sportanlage Memellandallee. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Дорогие братья и сестры!</p>
<p>3 июля (суббота) состоится второй футбольный турнир между православными общинами Гамбурга (первый прошел в июле 2009 года).</p>
<p>Время и место проведения сообщим в ближайшие дни.</p>
<p>26 июня пройдет тренировка для тех, кто хочет попробовать свои силы в предстоящем турнире.<br />
На тренировку мы собираемся в 11.00 на Platz 3 der Sportanlage Memellandallee.<br />
Кто желает ехать от храма на поле, собираемся у храма в 10.30.<br />
Приглашаются как взрослые, так и дети!</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=rAZLGm53wIY:QniTCM8Tc-g:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/rAZLGm53wIY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/arhiv/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-v-gamburge/4173.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/arhiv/pravoslavnyj-futbolnyj-turnir-v-gamburge/4173.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>29 мая состоялась поездка группы прихожан в древний город Эссен</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/186uX9erqCI/4119.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/29-maya-sostoyalas-poezdka-gruppy-prixozhan-v-drevnij-gorod-essen/4119.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 08:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[Жизнь общины]]></category>
		<category><![CDATA[паломничество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4119</guid>
		<description><![CDATA[29 мая состоялась паломническо-экскурсионная поездка нашего прихода с посещением древнего города Эссена и его окрестностей. В поездке группу сопровождал известный иконописец Александр Столяров. Паломники услышали много нового о изобразительном богатстве Православной Церкви. Главным открытием стала ценная информация о святых древней церкви, подвизавшихся в Германии. Протоиерей Сергий Бабурин: &#8220;Первым пунктом поездки был уникальный музей икон в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>29 мая состоялась паломническо-экскурсионная поездка нашего прихода с посещением древнего города Эссена и его окрестностей. В поездке группу сопровождал известный иконописец Александр Столяров. Паломники услышали много нового о изобразительном богатстве Православной Церкви. Главным открытием стала ценная информация о святых древней церкви, подвизавшихся в Германии.</p>
<div id="attachment_4160" class="wp-caption alignleft" style="width: 229px"><a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/strastnaja.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;"><img class="size-medium wp-image-4160" title="Икона. Страстная" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/strastnaja-219x300.jpg" alt="" width="219" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Икона. Страстная</p></div>
<p>Протоиерей Сергий Бабурин: &#8220;<em>Первым пунктом поездки был <a href="http://www.kunst-in-recklinghausen.de/6im.html">уникальный музей икон в городе Реклингсхаузене</a>. В коллекции музея более 1000 экспонатов. Мы смогли ознакомиться с коллекцией древнерусских икон среди которых есть уникальные иконы, такие как «<a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/uspenie.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">Успение</a>» 13 век, «<a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/soshestvie-v-ad.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">Сошествие во ад</a>» и др. Мы также посетили экспозицию икон критской школы. В этой коллекции большое впечатление на нас произвели <a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/maria-egipetskaya.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">царские врата с изображением причащения преп. Марии Египетской старцем Зосимой</a>, «<a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/strastnaja.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">Страстная</a>». В музее интересная коллекция румынской народной иконы, а также уникальное собрание коптских древностей</em>.&#8221;</p>
<p>Следующим пунктом паломничества был город Верден, ныне пригород Эссена. Участники поездки посетили величественный романский собор 12 века, где в крипте покоятся мощи великого святого 8 века Людгера, архиепископа Мюнстера.</p>
<p><em><strong>Из рассказов Александра Геннадьевича. </strong></em>Свт. Лютгер 742 &#8211; ✝809. «Апостол Фризов и Саксов». Житие св. Лютгера составлено Альфридом 5 епископа монастыря в Вердене со слов брата и племянника св. Лютгера. Дед святого Льтгера Вурсинг был язычником, однако запомнился защитником бедных и угнетенных «справедливым в решениях». Фризский король Радбод отобрал у него имение и Вурсинг бежал к франкам, где принял Крещение. После смерти короля Радбора семья Вурсинга возвращается во Фризию, где поселяется в Утрехте, движимые желанием быть рядом с известным своей святостью в то время св. Вилибрордом. Родители св Лютгера &#8211; Тиадрим и Лиафбурга были очень близки к св. Вилиброрду. Св. Лютгера с детства обнаружил тягу к просвещению. Он собирал кору и шил из нее книжки и подражая писцам, не зная грамоты, придумывал свои буквы, говоря что сам Бог учит его. У родителей своих он просил отдать его на обучение к человеку Божию. Он был отдан на обучение в монастырь будущему святому Григорию Утрехтскому  &#8211; ученику св. Вилиброрда. Монастырь, где жил св. Лютгер, воспитал множество священников, епископов и миссионеров. В своих воспоминаниях о юности в монастыре и св. Григории, св. Лютгер описывает и св. Бонифация (просветителя Германии), которого видел в монастыре перед мученической кончиной в Доккуме в 754 году. Из монастыря св. Григория Лютгер отправляется в Англию, где обучается около 4 с половиной лет  у Алкуина, известного поэта и богослова, учителя Карла Великого. На родину Лютгер возвращается прекрасно подготовленным для главного дела своей жизни &#8211; просвещения фризов и саксов. Архиепископ Кёльна Альберих, соученик Лютгера по монастырю св. Григория, рукополагает Лютгера во пресвитера к церкви в Остерау, где претерпел мученическую кончину св. Бонифаций. К этому времени относится видение Лютгеру. Во сне он увидел св. Григория, который  повелев следовать за ним, привел Лютгера к высокой горе и стал сбрасывать вниз куски пергамента, повелев собирать Лютгеру их в груды. Когда Лютгер собрал 3 груды, св. Григорий сказал ему чтобы он раздал их служащим Господу, пообещав давать еще. Утром рассказав свой сон старцу монаху Мархелюму, Льтгер получил от него ответ, что 3 груды пергамента это указание на предстоящий труд по обращению ко Господу трех народов. Лютгер был пламенным проповедником, прекрасно знавшим Св. Писание, «умирая» (2 Кор. 10.13) ежедневно в подвиге Евангелия. Лютгер основал монастырь в Вердене, который стал самым большим на севере Германии духовным и миссионерским центром. До самой смерти Льтгер носил на теле власяницу. В 804 году Лютгер посвящается во епископы и становится первым епископом Мюнстера (в те времена Мимидернфорда). Лютгер несмотря на свои многочисленные труды ежедневно служил Литургию. Скончался Лютгер 26 марта 809 года.  Смерть св. Лютгера сопровождалась видением огненного шара поднимавшегося к небу. До прибытия брата св. Лютгера Хильдегрима епископа Шалонского, тело Лютгера в течение 32 дней оставалось нетленным в соборе Мюнстера. Погребен св. Лютгер, согласно его завещанию, в монастыре Вердена.<br />
Св. Лютгер завершает собой эпоху св. Бонифация или «золотой век» святости в Германии. Подвиг примерно 100 подвижников и миссионеров окончательно христианизировал Германию. Св. Лютгер изображается на иконах с гусями, которые символизируют мудрость и осторожность. Описано множество чудес происходивших как при жизни, как и по смерти св. Лютгера.</p>
<p>В ризнице собора (Schatzkammer) паломники смогли увидеть миссионерскую чашу св. Людгера, его переносной алтарь, поклонились древнему кресту из горного хрусталя, в котором пребывают частички Животворящего креста Господня.</p>
<div id="attachment_4128" class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-146.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;"><img class="size-medium wp-image-4128" title="Золотая Мадонна" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-146-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Золотая Мадонна</p></div>
<p>Заключительным пунктом стал собор Эссена, где находится главная реликвия города &#8211; <a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-146.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">Золотая Мадонна</a>, замечательная скульптура 9 века. В ризнице эссенского собора паломники смогли поклониться <a href="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/cosma-i-damian.jpg" rel="shadowbox[post-4119];player=img;">мощам свв. Косьмы и Дамиана</a>, святителя Василия Великого,  там же находится гвоздь с Голгофы, уникальные выносные кресты и декоративно-прикладное искусство древне-романского периода. Последним пунктом поездки было посещение крипты эссенского собора и поклонение мощам св, Альфреда (9 век).</p>
<p><em><strong>Из рассказов Александра Геннадьевича. </strong></em>Св. Альфред, еп Хильдесхайма ( 800 &#8211; 874). О первых сорока годах жизни Альфреда ничего не известно. Мы видим его сразу очень активным в истории 9 века. Он врывается как метеор и становится другом, посланником, министром короля Людовика Немецкого. Это было непростое время, когда единая христианская Европа, наскоро скроенная усилиями Карла Великого,  распадалась при его властолюбивых сыновьях и внуках. Первые годы, когда мы видим Альфреда, это годы ученичества при Рабане Мавре (780 &#8211; 856), фульдского игумена и Майнского архиепископа, поэта и богослова. Дальше мы видим Альфреда руководителем королевской канцелярии и капеллы. У него обнаружился великий дар любвеобильного примирителя и посредника между тремя властителями, внуками Карла Великого. Ему одному Людвиг Немецкий поручает все государственные и церковные миссии.  В 851 г. Альфред становится 4 епископом Хильдесхайма, найдя кафедру запущенной и недееспособной. На месте явления Божией Матери он строит собор (Dom), основывает несколько монастырей. Альфред привозит в Германию, в основном из Италии, множество мощей святых, которые сегодня хранятся в сокровищницах и храмах Германии.<br />
Альфред был великим строителем и духовником. Он основывает при соборе в Хильдесхайме монастырь канонников, где учили наукам и богословию. Из этой школы вышло 15 архиепископов и 29 епископов. Кроме монастыря он основал госпиталь для больных и престарелых. По свидетельству папы Иннокентия Хильдесхаймская епархия превосходила в духовном отношении все епархии Римской церкви. Альфред скончался в день Успения Божией Матери 15 августа 874 года. Его почитание началось очень рано. В «Хронике Мюнстера Ессена», засвидетельствовано много чудес совершенных при гробе св. Альфреда. Часть его мощей находится в Италии и Уругвае. Дело всей жизни св Альфреда было отстаивание контуров и ценностей единой христианской Европы.</p>
<p>В следующий раз паломники решили посетить древний город Бамберг и ознакомиться с памятниками и святынями одного из самых красивых немецких городов.</p>
<p><span id="more-4119"></span></p>
<h2>Фотогалерея</h2>

<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-143.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 143'><img width="150" height="142" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-143-e1276263919759-150x142.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 143" title="29_Mai2010 143" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-146.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Золотая Мадонна'><img width="147" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-146-e1276263888888-147x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Золотая Мадонна" title="Золотая Мадонна" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-166.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 166'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-166-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 166" title="29_Mai2010 166" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6472.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6472'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6472-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6472" title="IMG_6472" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6494.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6494'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6494-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6494" title="IMG_6494" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6585.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6585'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6585-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6585" title="IMG_6585" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6619.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6619'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6619-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6619" title="IMG_6619" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-024.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 024'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-024-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 024" title="29_Mai2010 024" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-045.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Геннадий Столяров'><img width="150" height="147" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-045-e1276263868905-150x147.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Геннадий Столяров" title="Геннадий Столяров" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/Bonifatius_big.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Св. Бонифаций'><img width="150" height="138" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/Bonifatius_big-e1276263971717-150x138.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Св. Бонифаций" title="Св. Бонифаций" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-055.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 055'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-055-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 055" title="29_Mai2010 055" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-058.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 058'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-058-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 058" title="29_Mai2010 058" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-064.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 064'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-064-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 064" title="29_Mai2010 064" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-088.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 088'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-088-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 088" title="29_Mai2010 088" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-095.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 095'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-095-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 095" title="29_Mai2010 095" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-102.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 102'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-102-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 102" title="29_Mai2010 102" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-104.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 104'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-104-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 104" title="29_Mai2010 104" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-122.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 122'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-122-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 122" title="29_Mai2010 122" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-125.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 125'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-125-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 125" title="29_Mai2010 125" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-134.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='29_Mai2010 134'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/29_Mai2010-134-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="29_Mai2010 134" title="29_Mai2010 134" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6355.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6355'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6355-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6355" title="IMG_6355" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6373.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6373'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6373-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6373" title="IMG_6373" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6402.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6402'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6402-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6402" title="IMG_6402" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6447.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='IMG_6447'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6447-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_6447" title="IMG_6447" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6558.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Отец Сергий'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/IMG_6558-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Отец Сергий" title="Отец Сергий" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/Liutger_big.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Святитель Лютгер'><img width="150" height="140" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/Liutger_big-e1276263842921-150x140.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Святитель Лютгер" title="Святитель Лютгер" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/maria-egipetskaya.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Царские врата. Мария Египетская'><img width="150" height="136" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/maria-egipetskaya-e1276264141994-150x136.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Царские врата. Мария Египетская" title="Царские врата. Мария Египетская" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/cosma-i-damian.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Мощи святых Косьмы и Дамиана'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/cosma-i-damian-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Мощи святых Косьмы и Дамиана" title="Мощи святых Косьмы и Дамиана" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/soshestvie-v-ad.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Икона. Сошествие в ад'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/soshestvie-v-ad-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Икона. Сошествие в ад" title="Икона. Сошествие в ад" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/strastnaja.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Икона. Страстная'><img width="146" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/strastnaja-e1276383559716-146x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Икона. Страстная" title="Икона. Страстная" /></a>
<a href='http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/uspenie.jpg' rel='shadowbox[album-4119];player=img;' title='Икона. Успение'><img width="150" height="150" src="http://www.hamburg-hram.de/wp-content/files/uspenie-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Икона. Успение" title="Икона. Успение" /></a>

<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=186uX9erqCI:Iv2S9bpijcc:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/186uX9erqCI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/29-maya-sostoyalas-poezdka-gruppy-prixozhan-v-drevnij-gorod-essen/4119.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/29-maya-sostoyalas-poezdka-gruppy-prixozhan-v-drevnij-gorod-essen/4119.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>20 июня Архиепископ Феофан совершит Литургию в нашем храме</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/hJbzEwSCxIE/4167.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/20-iyunya-arxiepiskop-feofan-sovershit-liturgiyu-v-nashem-xrame/4167.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 14:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[архив]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4167</guid>
		<description><![CDATA[Дорогие братья и сестры! 20 июня (воскресение) Божественную Литургию в нашем храме совершит Высокопреосвященнейший Феофан, Архиепископ Берлинский и Германский. Богослужение начнется в 10.00. Сердечно приглашаем Вас на совместную молитву и нашим архипастырем.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Дорогие братья и сестры!</p>
<p>20 июня (воскресение) Божественную Литургию в нашем храме совершит Высокопреосвященнейший Феофан,<br />
Архиепископ Берлинский и Германский.<br />
Богослужение начнется в 10.00.<br />
Сердечно приглашаем Вас на совместную молитву и нашим архипастырем.</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=hJbzEwSCxIE:OnXPOsGD06M:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/hJbzEwSCxIE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/20-iyunya-arxiepiskop-feofan-sovershit-liturgiyu-v-nashem-xrame/4167.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/20-iyunya-arxiepiskop-feofan-sovershit-liturgiyu-v-nashem-xrame/4167.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Божественная литургия: шаг за шагом</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/1xeGiCByQaI/4114.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/ssyilki/bozhestvennaya-liturgiya-shag-za-shagom/4114.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 09:04:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[Полезные знания]]></category>
		<category><![CDATA[Ссылки]]></category>
		<category><![CDATA[Литургия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4114</guid>
		<description><![CDATA[Священник Константин Пархоменко: Рассказывая о Литургии, я буду предельно краток. На моем сайте есть и лекции о Божественной литургии, и проповеди, и даже книга (будет размещена осенью 2008-го). Но больше, чем слова, нам скажут сами фотографии. О, этот пир радости, пир Царства, на котором мы присутствуем уже сегодня! Со всей искренностью души отдадимся созерцанию и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Священник            Константин Пархоменко: Рассказывая  о Литургии, я буду предельно краток. <em>На моем сайте есть и лекции о  Божественной литургии, и проповеди, и даже книга (будет размещена осенью  2008-го). Но больше, чем слова, нам скажут сами фотографии. О, этот пир  радости, пир Царства, на котором мы присутствуем уже сегодня! Со всей  искренностью души отдадимся созерцанию и размышлению.</em></p>
<p><strong>Читайте далее:</strong><em><br />
</em></p>
<p><a href="http://azbyka.ru/parkhomenko/foto/index.php?act=viewfotoreport&amp;id=24">http://azbyka.ru/parkhomenko/foto/index.php?act=viewfotoreport&amp;id=24</a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=1xeGiCByQaI:WEzedsU_1dA:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/1xeGiCByQaI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/ssyilki/bozhestvennaya-liturgiya-shag-za-shagom/4114.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/ssyilki/bozhestvennaya-liturgiya-shag-za-shagom/4114.html</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Притча о камне</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hamburg/~3/wgtsTKMpVM8/4112.html</link>
		<comments>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pritcha-o-kamne/4112.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 09:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hamburg-hram</dc:creator>
				<category><![CDATA[День за днем]]></category>
		<category><![CDATA[притча]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamburg-hram.de/?p=4112</guid>
		<description><![CDATA[Однажды Бог доверил человеку работу. Он показал ему огромный камень и сказал, что заданием человека будет толкать этот камень изо всех сил. И человек делал это день за днём. От восхода солнца до захода, в течении многих лет. Его плечи упирались в этот холодный камень, который не трогался с места. Каждый день человек возвращался домой [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Однажды Бог доверил человеку работу.<br />
Он показал ему огромный камень  и сказал, что заданием человека будет толкать этот камень изо всех сил.<br />
И человек делал это день за днём. От восхода солнца до захода, в течении многих лет.<br />
Его плечи  упирались в этот холодный камень, который не трогался с места. Каждый день человек возвращался домой изнемогшим. Но утешить себя было нечем.<br />
Сатана заметил, что человек этот подавлен, и воспользовался этим: «Ты уже так давно толкаешь этот камень, а он вообще не тронулся с места. Зачем ты так себя убиваешь? Ты никогда не сдвинешь его.».<br />
И человек смутился, не зная что делать дальше.<br />
Когда явился ему Бог, он сказал:<br />
- Бог мой, я долго и усердно служил тебе, я вкладывал все свои усилия, чтобы выполнять задание, которое ты мне дал. До сих пор, хотя прошло столько времени, я не сдвинул этот камень даже на половину миллиметра. Что я делаю не так? Почему у меня не получается?<br />
Тогда Бог ему ответил:<br />
-Когда я просил тебя, чтобы ты мне служил, ты согласился. Я сказал, чтобы ты толкал камень изо всех сил – и ты это делал. Я никогда не говорил, что ожидаю от тебя того, чтобы ты сдвинул его с места.<br />
Посмотри на себя. Твои плечи стали сильными и натренированными, твой торс и руки стали крепче, а твои ноги стали более выносливыми и мускулистыми. Благодаря постоянным усилиям ты стал сильнее, и твои возможности сегодня намного превосходят те, которые у тебя были до того, как ты начал работу.<br />
Да, ты действительно не тронул этот камень с места, но в главном я ожидал от тебя послушания, веру и упования на меня. И ты это делал.И потому сейчас я убираю этот камень.</p>
<p>Когда кажется, что всё идёт не так,- просто толкай!<br />
Когда работа тебя угнетает,- просто толкай!<br />
Когда люди реагируют не так, как ожидаешь,- просто толкай!<br />
Когда кошелёк пустой, а счета надо оплачивать,- просто толкай!</p>
<p>Не говори, что нет спасенья,<br />
Что ты в печалях изнемог:<br />
Чем ночь темней, тем ярче звезды,<br />
Чем глубже скорбь, тем ближе Бог&#8230;<br />
1878<br />
Аполлон Майков</p>
<p>Источник: <a href="http://lurdis.livejournal.com/59673.html">Журнал lurdis</a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?a=wgtsTKMpVM8:53b1PUFQTHA:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/hamburg?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hamburg/~4/wgtsTKMpVM8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pritcha-o-kamne/4112.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.hamburg-hram.de/wordpress/letopis/pritcha-o-kamne/4112.html</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss><!-- Dynamic page generated in 5.408 seconds. --><!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2010-06-25 09:57:02 -->
