وضعت إدارة المنتدى عدداً من شروط طلب العضوية، صحيح هي صارمة ودقيقة ولكنها تدل على صدق القائمين على هذا المنتدى وأنهم يريدون فعلاً الفائدة، وقمت بالتجول في أقسام المنتدى وشعرت أنني أجد معلومات وعناوين مركزة، ولم أجد نفسي تائهاً بين كثرت المواضيع المكررة والمنقولة.

لنقترب أكثر من المنتدى ومن مهارة  أحد أعضائها وهو يتحدث اللغة اليابانية في الصحراء! غريب أن يتحدث أحدهم هذه اللغة في بيئة صحراوية تستطيع أن تقرأ تعليقات الأعضاء وملاحظاتهم، ولن ترى تلك الكلمة التي دائماً نقرأها في الردود كــ(شكراً) و (يعطيك العافية)، بل هناك نقاشات مفيدة حول معان الكلمات التي وردت في المقطع.

هناك قصة جميلة ذكرها الأستاذ هارون السوالقة، وهو أن في وقت من الأوقات قامت عصابة في دولة البيرو باحتجاز أعضاء السفارة اليابانية، وبعد أن أطلق سراحهم تم سؤالهم عن إمنياتهم في لحظة الإعتقال، وفي تلك اللحظات العصيبة التي مروا بها، أجابوا بـــ …….

“اليابان.. ذلك البلد الساحر المدهش الذي استيقظ ونفض الغبار عن وجهه بعد أن أسقطت عليه قنبلتان نوويتان من “عش” المدنية والحضارة و”رحم” العدل والمساواة والكرامة والإنسانية! نفض الغبار عن وجهه ووقف على قدميه ليواجه مصيبته بحكمة وذكاء وواقعية، فقد وضعت الحكومة اليابانية خطة تطوير ونهضة للبلاد صادف وقت وضعها أن وضعت الحكومة المصرية خطة مماثلة لنهضة الشعب المصري! ويمكنك دون الكثير من العناء تقييم الخطتين بعد أكثر من خمسين عاماً.
أنا متأكد أن جبريل عليه السلام لم ينزل على الإمبراطور الياباني ليمليه الخطة، ولكني في نفس الوقت متأكد تماماً أن الشعب الياباني كله اشترك في تنفيذها وبإخلاص جعلها تتبوأ مقعدها في مصاف الدول العظام في هذا العالم.

أذكر أنني قرأت مرة في مدونة اللغة اليابانية أن أحد أباطرة اليابان السابقين واسمه “ميجي” بعث عدداً من الطلاب إلى أوروبا ليتعلموا لكنهم بدلاً من ذلك أخذوا يتنعمون بالملذات الموجودة هناك ولم يقبل حنين أن يعطيهم خفيه ليعودوا بهما فعادوا صفر الأيادي والعقول.
دعاهم الإمبراطور إلى حفل تكريم -وأظن أنه يشبه إلى حد بعيد حفلاتنا لتكريم آلاف المتخرجين بشهادات الماجستير والدكتوراة- وبعد الترحيب والتمجيد والكلام الفارغ أمر بهم فقتلوا جميعاً أمام أعين الحاضرين جميعاً ليكونوا عبرة لمن بعدهم فهم قد خانوا الشعب وأمانته التي طوقهم بها! في العام التالي أرسل الإمبراطور وفداً آخر من الطلاب لكنه كان قد تعلم من سابقه فعاد محملاً بالعلم، مما شجع الإمبراطور فأرسل وفداً ثالثاً ورابعاً… إلخ.

قبل عدة أيام  شاهدت هذا العرض عن مصنع تويوتا وهو – كما نعلم جميعاً – مصنع للسيارات يفترض أن يكون مليئاً بكل أنواع الأوساخ (زيت، شحم … إلخ) أو على الأقل لا تجد فيه مفكاً أو مفتاحاً في مكانه، أليس هذا ما نشاهده في مصانعنا وورشنا!
أدعوكم لمشاهدة العرض وللاستمتاع بصور ذلك المصنع الذي فيه من النظافة والترتيب أكثر بكثير من الكثير من المستشفيات في بلادنا!”

مدونة شخص .. ” قبل اليوم هي أمبراطوريةٌ عظيمة من شعبٍ مغامرٍ يحبُ أرضه ويقدسُ مبادئه، شعبٌ صمدَ وخلق حضارته بيده. أما اليوم فاليابان تركتِ العالمَ يصنعُ السلاح وهي تبني التقنية، العقل، الروبورت، فكانت منبعَ الإبهارِ في مصابِ الأفكار. اليابان من عجائبِ الدُنيا حين قهرتِ المساحة والجبل فسحرتِ الألباب وهزتها كما تهُزها الزلازل كُل يوم. أحترم هذا الشعبَ إحتراماً بعيد المدى كبعد طوكيو عن الرياض.”

مدونة علي العمري ..”عندما كنت صغيراً كنت لا أعرف عن اليابان إلا أنها بلد صناعي متقدم يمد العالم بأجود أنواع السيارات وأحدث التقنيات والأجهزة الحديثة، ولا أتصور اليابانيين إلا عقولاً تبتكر الجديد دائماً، لكنني عرفت بعد ذلك العديد من الوجوه الأخرى لليابان, فعرفت وجهها الروحي العميق عند دراستي للأديان والفلسفات الشرقية كالبوذية والشنتوية، وعرفت وجهها الأدبي المشرق من خلال قراءاتي للأدب المترجم عن اليابانية في مجالات الشعر والقصة والميثولوجيا، وعرفت وجهها الثقافي المتنوع من خلال متابعتي للقسم العربي في راديو اليابان الدوليNHK World، ومن خلال هذه الخدمة الراقية الموجة إلى العالم العربي لم أتعرف على وجه اليابان الثقافي بما يحتويه من تاريخ وحضارة وفن ومعرفة فحسب، بل تعرفت أيضاً على المواقف السياسية والنمو الاقتصادي والحراك الإجتماعي وأحدث الإنجازات والأبحاث في مجال العلوم الإنسانية والطبيعية أيضاً. إن لليابان وجوهاً ثرية ومتنوعة، وهي بكل وجه من تلك الوجوه تبدو في غاية الأناقة والجمال. فليحفظ الله اليابان بلداً مشرقاً متألقاً سعيداً.

مدونة المبدع العربي .. ” مجتمع مجد مجتهد.. لم يرضَ بسقوطه بعد إذ علا.. ولم يسكت على ما أحيط به من قوانين وحصار..فارتأى السلم مسلكاً ومنهجاً يمسك به دفّة الزمان، ويمخر به عباب الصعاب.. فأعاد بناء نفسه بنفسه.. ومضى يتلو كتاب الأخوة والمحبة.. يصارع به الوقت.. ويعيد به المجد.. فتألّق اليوم بعد سكون.. وأثمر زرعه بعد جهد.. فاليابان سيّد الاقتصاد.. بما ذكرتُ تميزوا.. وبعدم انهزامهم وإعادة محاولاتهم تقدّموا.. فهل نستفيد؟ “

يعد برنامج “قصر تاكيشي” والمشهور في عالمنا العربي بــ(الحصن)  من أشهر البرامج الترفيهيه في العالم حيث حقق شهرة واسعة النطاق والسبب في ذلك أنه في تلك الفترة لم تكن هناك برامج ترفيهيه تكون فيها مراحل كثيرة متسلسلة ومختلفة، بها الحواجز والعوائق، حيث يبذل بها المشاركين مجهود بدني كبير، وطريقة إخراجه الرائعة للمشاهدين. المعروف أن برامج الترفيه والتسلية هي عبارة عن مسلسلات وأفلام ومسابقات ثقافية ولكن (الحصن) أتى مختلفاً عنها تماماً.

يتشارك جميع أفراد العائلة من “الجد” وحتى الطفل الصغير في مشاهدة هذا البرنامج وهذا ما لا نجده الآن في وقتنا الحالي. وهو ليس موجه لسن معين فالكل يستطيع مشاهدة هذه المغامرة الشيقة والتسلية الطريفة والتي تستمر قرابة ثلث ساعة من دون اعلانات مملة تقطعها. وتشعر بسعادة عندما تسمع تعليق رياض شرارة وضحكاته الجميلة على حركات وقفزات المهاجمين، ويكون تعليقه ممتعاً أكثر عندما يخبرنا عن ماذا يتكلم المراسل الياباني.

من ضمن الكلام الذي أسمعه عندما يذكرون هذا البرنامج (الحصن) أن اليابانيين لا يوجد لديهم أي يوم عطلة في السنة وإن وُجد فــ(قصر تاكيشي) هو المكان المناسب لترفيه والذي يبعدهم عن أجواء العمل المرهقة. و أكيد أن هذا غير صحيح. أظن من كثر حبهم للبرنامج ينسجون حوله الأقاويل والحكايات.

الشيء المضحك أنك لو تبحث عن مواضيع تكلمت سابقاً عن هذا البرنامج في المنتديات العربية سوف تجدها مواضيع مكررة. اذهب إلى محرك البحث جوجل، و اكتب “قصر تاكيشي“، ثم انظر وقل على الدنيا السلام.

ويبقى برنامج “الحصن” محفوراً في ذاكرة متابعيه إلى الأبد، وما أجمل تلك الأوقات والأيام التي كنا نتابعه فيها، فعلاً إنها لن تنسى.

” … حين ركبنا مترو الأنفاق، وجدنا اليابانيين مرهقين، ما أن يجلسوا حتى يغطوا في النوم، أو عبثوا في هواتفهم. لم نجد رجلاً يقوم من مقعده لتجلس امرأة أو كبير سن، بل أشفقنا مما تلاقيه النسوة في ساعات الذروة، فلا فرق بين رجل وامرأة في محشر الأنفاق…” هذه ملاحظة بسيطة يخبرنا بها أستاذ التدوين الناجح شبايك عندما زار اليابان. لم تكن زيارته طويلة ولكنها رغم ذلك أثارت مشاعره وشجونه .. ياترى كيف هي نظرته تجاه اليابان؟ وماهي السلبيات التي رآها في الشعب الياباني؟ ضمن مشاركته في سلسلة اليابان في عيون المدونين العرب؛ فأهلاً ومرحباً به.

” لعل من أكثر البلاد القليلة التي زرتها تأثيراً في نفسي كانت اليابان، ذلك أنها تثير لدى العربي المسلم العديد من الشجون، فأنت تلاحظ على شعبها الالتزام والانتظام والإتقان والاهتمام بكل صغيرة وكبيرة، الأمر الذي نفتقده بشدة في بلادنا العربية والإسلامية، وفي الوقت ذاته تلاحظ أن بعضاً من هذه الصفات الجميلة تذهب في مسارات غير مفيدة، مثل افتنان الشباب الياباني بتقليد كل ما هو أمريكي، وولعهم الشديد بالعرائس والمجسمات والآليات، وحرص كبارهم على مجالسة ماكينات القمار والخمر.

بالطبع، لا يمكن الحكم على اليابان كلها، و بتاريخها العظيم، من زيارة قصيرة على العاصمة طوكيو، لكنها كذلك تعطي انطباعاً لا أظنه خاطئاً، فشعب اليابان يحمل حضارة كبيرة جداً تحت جناحيه، وهو يبحث بقوة عن الطريق الصحيح، وأظنه إن وجد من يأخذ بيديه للإسلام، فسنرى بلداً متقدماً لدرجة لم نرها من قبل، بلداً جمع بين الدين والدنيا، وبين الآخرة والحياة.”

وقد أفرد شبايك زيارته تلك في تدوينة خاصة وهي بعنوان: زيارة خاطفة إلى اليابان

في اللقطات الأخيرة من فيلم الساموراي الأخير..يقاتل الجندي ناثان ألغرن حتى الموت مع رجال الساموراي أثناء  تمرد ساتسوما( 1877) بقيادة ساءيغو تاكاموري..التمرد الذي قام احتجاجا على ما  أقدمت عليه الحكومة (1871) حين حظر طبقة المحاربين و تجريدهم من كامل امتيازاتهم كما حظر حمل السلاح..

قصة الفيلم لا تجانب أحداث التاريخ في المجمل..حيث المد الاستعماري و التدخل الأجنبي في شؤون اليابان..و حظر الساموراي زامن حظر الجهاد البحري في بلدان المغرب العربي و بداية التغلغل الامبريالي في بلاد العرب..و حتى محاولات الإصلاح و التحديث التي  قامت بها اليابان و  الدول العربية كانت في ظروف سياسية و زمنية متقاربة..نجحت اليابان و فشلنا نحن..

بعيدا عن التاريخ، اليابان هي روح التحدي و المقاومة..البداية من تحت الصفر..لمجموعة أناس نهضوا من خلف غبار الحروب..و تركوا اختلافاتهم و أحزانهم ليصنعوا من اللاشيء معنى..و من أنفسهم أسطورة ..حيث العمل عبادة و الإتقان صنعة..اليابان أيضا-في نظري-هي الحرية..رأي و صناعة و خيال..هي الكابتن ماجد الذي يظل طائرا في السماء لحلقات و كونان الذي يحل كل المشاكل..و هاروكي موراكامي في كافكا على الشاطئ.

تقدم البلاد لم يمحوا تراثها العريق..مقارنته بتراثنا المشوب بقهوة و لباس الترك و أكلات اليونان  فضلاً عن بهارات الهندوس و ما تبقى من فضلات فترة الاستعمار يحيلك لنقاء تراث اليابان..فلا بد أنك سمعت بالجودو أو مارست الكاراتيه..أو ربما كان خصمك ضخما فاضطررت لتعلم السومو ..أو حاولت تجربة حظك بأوراق الأومي كوجي قبل أن تتعرض لضرب.

إن كان الفن يهمك فحاول أن تستمتع بالمسرح الياباني..أقدم المسارح الموجودة..و استمتع ب نو المسرح الذي يعتمد على الرقص و الموسيقى أو مع أطفالك ب ” بونراكو“ حيث الدمى تصنع مشاهداً رائعة..و إذا كنت من محبي الرسم فمعارض  الاوكي يو-ايه (فن الرسم على الخشب)جديرة بالزيارة..

رؤيتي حالمة بعض الشيء لكن اليابان لدي..هي أمانينا و ما كنا نريد أن نكونه..

” لعل أول احتكاك لي بالثقافة اليابانية كان عبر الرسوم المتحركة، لا زلت أذكر جيداً كلمات أغنية تسبق مسلسل رسوم متحركة ياباني مع أنني لا زلت حتى الآن لا أفهم ماذا تعني هذه الكلمات، التلفاز كان المصدر الأساسي وتقريباً المصدر الوحيد لجزء من الثقافة اليابانية التي كنا نتلقاها غالباً عبر برامج الأطفال.

الصحف كانت تنشر بعض الأخبار عن هذا البلد، ثم جاء التلفاز مرة أخرى ليعرض برنامج الحصن وهو كما عرفت لاحقاً يسمى باليابانية “قلعة تاكاهيشي” وقد كان أحد البرامج المفضلة للعائلة، مسابقات منوعة ومواقف مضحكة وثقافة مختلفة تماماً عن الثقافة الأمريكية الطاغية على إعلامنا.

ثم جائت ألعاب الفيديو ومن بعدها الإنترنت التي فتحت باباً لا زال يتسع للمزيد من الاحتكاك الثقافي مع اليابان، اليوم هناك مصادر كثيرة لأي شيء حول هذا البلد، وسيزيد من سعة الباب أن أتعلم اليابانية التي لا أعرف منها إلا كلمات قليلة، سيتغير هذا الأمر قريباً إن شاء الله.

يمكن أن أقول بأن تصوري عن اليابان رومانسي أكثر من اللازم فأنا أحب النظر للجانب الإيجابي وأتغاضى عن الجانب الآخر الذي أعلم جيداً أنه موجود في أي بلد وثقافة لكنني أختار الجانب المشرق عن وعي لأنني أعلم جيداً أنني أستفيد وأتعلم من هذا الجانب وأستمتع.

اليابان تعني لي الإتقان والسعي الدائم للكمال، هذا ما أراه عندما أقرأ عن الحرفيين الذين قضوا عقوداً من حياتهم في تعلم حرفة واحدة ووصلوا إلى مرحلة من الإتقان تجعل العمل يبدو سهلاً وبسيطاً لكنه في الحقيقة نتيجة تراكم عقود من الخبرة ولكي تصل إلى هذا المستوى عليك أن تتعب وتبذل جهداً وتكتسب خبرة من الوقوع في أخطاء عدة.

هذا السعي للكمال أرى له صوراً مختلفة في الثقافة اليابانية، كقصة رجل عجوز ينظف الأرض في وقت متأخر من الليل، لا أحد يراه ولن يعرف أحد أنه فعل ذلك بعد أن ينتهي، لكنه يفعل ذلك بحرص وإتقان كأن هذا العمل سيكون آخر شيء يفعله في حياته، أو قصة شابة تركت منزل أسرتها وذهبت إلى مدينة أخرى لتقضي ثلاث سنوات تتعلم حرفة من حرفي أخبرها أنه لا يستطيع أن يدفع لها شيئاً وعليها أن تبحث عن طريقة لتعيش في هذه السنوات الثلاث بدون دخل، هذا السعي للتعلم والصبر على المشقة يثيران إعجابي وتقديري.

أمر آخر يعجبني في اليابان هو ذلك الحس الاجتماعي الذي يجعل الناس يحرصون على الممتلكات العامة فلا ترى شوارع قذرة أو زجاجاً مخطماً أو جدراناً مشوهة، وأظن أنه الدافع الذي يجعل بعض المسؤولين يقدمون استقالاتهم في حال فشلهم في أداء مهماتهم، العالم بأسره بحاجة لمثل هذا الحس الاجتماعي وأكثر.

ثم هناك الأشياء الكبيرة والصغيرة، كالتاريخ والتراث، أحب أن أقرأ عن تاريخ اليابان ومعرفة كل تفاصيله، كما أحب التفاصيل الصغيرة في حياة اليابانيين، وهذا يعني ببساطة أنني أقرأ عن كل شيء يمكنني القراءة عنه، سواء كان هذا الشيء فلسفة وتاريخاً أو دراسة عن الدين في اليابان أو حتى درس صغير عن فن الأوروغامي.

كما قلت من قبل، تصوري عن اليابان رومانسي أكثر من اللازم، أنا اخترت هذا التصور وأريده أن يبقى إيجابياً مشرقاً، هناك أشياء قليلة جداً في حياتنا لم تتأثر سلبياً بالواقع، ألا يحق لي أن أكون حالماً في جانب ما؟ “

رقة الساكورا هنا، و حدة سيوف الساموري هناك. قلاعاً متناثرة في زاوية تشهد بأن أصحابها أرادوا المجد منذ القدم. معابد غائرة في الأزل تبحث في ذات الوجود. عادات أصيلة و تقاليد كثيرة زاهية كألوان ثياب الكيمونو في كل رقعة.

أطعمة غريبة :سمك نيء أسفله أرز تكاد لا تصدق و تستغرب باديء الأمر ثم تستطيب مذاقه، و تحار في الشعب الذي حوله  من بسيط المكونات إلى جمال مركّب يغري العين قبل البطن. تحار في كل أمره حتى في عزفه للموسيقى! فهذا الشعب يعزف ألحاناً تصدر من آلات فريدة، تستجيب لها الروح قبل الأذن.

كأن جوانب هذا البلد أحجار ثمينة، تربط بينها سلسلة من التقدم و التطور اسمها شنكانسين[1]. عِقدٌ سبره الزمان مرتين[2]. بما لم يسبر غيره من تحف الإنسانية و أممها، ليثبت ندرته حتى في مصائبه، و شديد بأسه و عزمه أن يقف المار أمامه متأملاً.

عقد يفرض عليك مدحه متلفظاً بلغة، هي كالكمان في نطقها[3]، أو كاتباً لا بالحروف بل بالصور[4].

أيها المار بركب الحياة مهلاً …

ألبس الكيمونو، أو تذوق السوشي..

استمع للشاميسن[5]، أو تعلم اليابانية مثلاً .

أصدقك…، لليابان سحر سيذهلك.