<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0" xml:base="http://heldercorreia.com">
<channel>
 <title>Helder Correia</title>
 <link>http://heldercorreia.com</link>
 <description />
 <language>pt-pt</language>
<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/heldercorreia" /><feedburner:info uri="heldercorreia" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
 <title>Sent from my iPhone</title>
 <link>http://feedproxy.google.com/~r/heldercorreia/~3/N5wLh8EQ2uA/sent-from-my-iphone</link>
 <description>&lt;div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"&gt;&lt;div class="field-items"&gt;&lt;div class="field-item even" property="content:encoded"&gt;&lt;p&gt;Nem sempre estou ao computador, especialmente hoje em dia que vou à Universidade e estou entre aulas. No entanto, tento estar contactável o mais que possível para dar resposta rápida a clientes ou colegas de trabalho.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu tenho um iPhone e um iPad, que me ajudam a ser produtivo e estar sempre ligado, em qualquer lado (graças ao 3G). Em ambos, decidi não mudar a assinatura que vem por defeito com estes aparelhos ao enviar emails, na intenção de que o destinatário da minha mensagem perceba que não estou no meu computador, e que posso não ter o que preciso para solucionar certos problemas, mas que dou importância o suficiente para responder com rapidez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tenho colegas de trabalho que gozam com isso e respondem com um &lt;em&gt;Sent from my Linux&lt;/em&gt;, por exemplo, mas eu vou continuar sem mudar a assinatura porque ajuda quando um cliente me responde por vezes com um &lt;em&gt;Sent from my Blackberry&lt;/em&gt; e eu compreendo que essa pessoa está móvel e está em capacidades limitadas, enquanto recebo o benefício de uma resposta rápida.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class="links inline"&gt;&lt;li class="service-links-facebook-like first"&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A//heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone&amp;amp;layout=button_count&amp;amp;show_faces=false&amp;amp;action=like&amp;amp;colorscheme=light&amp;amp;width=100&amp;amp;height=21&amp;amp;font=&amp;amp;locale=pt_PT" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Facebook Like&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-google-plus-one"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone" title="Plus it" class="service-links-google-plus-one" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Google Plus One&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-twitter-widget"&gt;&lt;a href="http://twitter.com/share?url=http%3A//heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone&amp;amp;count=horizontal&amp;amp;via=heldercorreia&amp;amp;text=Sent%20from%20my%20iPhone&amp;amp;counturl=http%3A//heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Tweet Widget&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-linkedin-share-button last"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone" title="Share on Linkedin" class="service-links-linkedin-share-button" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Linkedin Share Button&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/heldercorreia/~4/N5wLh8EQ2uA" height="1" width="1"/&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 12:46:15 +0000</pubDate>
 <dc:creator>heldercorreia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">36 at http://heldercorreia.com</guid>
 <comments>http://heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone#comments</comments>
<feedburner:origLink>http://heldercorreia.com/blog/sent-from-my-iphone</feedburner:origLink></item>
<item>
 <title>Porque programo em inglês</title>
 <link>http://feedproxy.google.com/~r/heldercorreia/~3/ODYUXd7iXxI/porque-programo-em-ingles</link>
 <description>&lt;div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"&gt;&lt;div class="field-items"&gt;&lt;div class="field-item even" property="content:encoded"&gt;&lt;p&gt;Não foi sempre assim, mas hoje em dia escolho as minhas variáveis, funções, classes e até mesmo comentários em inglês.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Já me disseram na Universidade que se estamos em Portugal, falemos português. Pois, mas as linguagens de programação que uso estão escritas em inglês, e até considero mais profissional por questões de internacionalização.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Há vários benefícios.&lt;/p&gt;
&lt;!--break--&gt; &lt;p&gt;Eu gosto de ler código como prosa. É estranho ler mistura de línguas, como em &lt;code&gt;if (factura.getMontante() &amp;lt; conta.getSaldo() &amp;amp;&amp;amp; !cliente.isDevedor())&lt;/code&gt;. Ou ter que remover os nossos caracteres especiais como em &lt;code&gt;aplicacao.fazEstrategia();&lt;/code&gt;. Não soa bem.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se a linguagem de programação que estamos a usar está em inglês, há sempre esta mistura, ainda mais quando usamos bibliotecas externas desenvolvidas em inglês.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Imaginemos que eu crio um pedaço de código em português. Só o posso partilhar com portugueses. Eu trabalhei num projecto de cá, iniciado por uma empresa italiana. A maior parte do código está em inglês, mas há nomes e comentários em italiano, o que não ajuda. Isto num projecto internacionalizado em várias línguas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A única coisa que deixo em português são dados. Valores de variáveis. Incluindo mensagens a mostrar no ecrã, mas apenas se não houver intuito da aplicação ser internacionalizada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mesmo na Universidade justifica-se. Os programas são curtos e de vida curta mas mais vale ganhar um bom hábito cedo. Mesmo em código que não é suposto ser partilhado para outros usarem, pode ser útil para pedir ajuda em qualquer fórum, ou no &lt;a href="http://programmers.stackexchange.com/"&gt;stackexchange&lt;/a&gt;, por exemplo, sem necessidade de alterar nada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nós vivemos numa sociedade global hoje em dia. Inglês neste momento é a língua mais internacional, e programar nesta língua abre mais portas. Um programa que poderá sobreviver o suporte do seu  criador, torna muito mais simples para uma empresa poder "contratar" ajuda de qualquer lado.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;São por esses motivos que considero uma boa prática programar em inglês, e isso inclui mensagens de commit num &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_versão" title="Artigo no Wikipédia sobre Source Code Management"&gt;SCM&lt;/a&gt; como o &lt;a href="http://git-scm.com/" title="Página oficial do Git"&gt;Git&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"&gt;&lt;div class="field-label"&gt;Tags:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="field-items"&gt;&lt;div class="field-item even" rel="dc:subject"&gt;&lt;a href="/tags/programa%C3%A7%C3%A3o" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel"&gt;programação&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="field-item odd" rel="dc:subject"&gt;&lt;a href="/tags/boas-pr%C3%A1ticas" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel"&gt;boas práticas&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class="links inline"&gt;&lt;li class="service-links-facebook-like first"&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A//heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles&amp;amp;layout=button_count&amp;amp;show_faces=false&amp;amp;action=like&amp;amp;colorscheme=light&amp;amp;width=100&amp;amp;height=21&amp;amp;font=&amp;amp;locale=pt_PT" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Facebook Like&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-google-plus-one"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles" title="Plus it" class="service-links-google-plus-one" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Google Plus One&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-twitter-widget"&gt;&lt;a href="http://twitter.com/share?url=http%3A//heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles&amp;amp;count=horizontal&amp;amp;via=heldercorreia&amp;amp;text=Porque%20programo%20em%20ingl%C3%AAs&amp;amp;counturl=http%3A//heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Tweet Widget&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-linkedin-share-button last"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles" title="Share on Linkedin" class="service-links-linkedin-share-button" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Linkedin Share Button&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/heldercorreia/~4/ODYUXd7iXxI" height="1" width="1"/&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 12:37:02 +0000</pubDate>
 <dc:creator>heldercorreia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">35 at http://heldercorreia.com</guid>
 <comments>http://heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles#comments</comments>
<feedburner:origLink>http://heldercorreia.com/blog/porque-programo-em-ingles</feedburner:origLink></item>
<item>
 <title>2012 e o fim do mundo</title>
 <link>http://feedproxy.google.com/~r/heldercorreia/~3/g-BLT1bu92M/2012-e-o-fim-do-mundo</link>
 <description>&lt;div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"&gt;&lt;div class="field-items"&gt;&lt;div class="field-item even" property="content:encoded"&gt;&lt;p&gt;O ano 2012 tem sido alvo de muita atenção nos últimos tempos devido ao calendário Maia. Em suma, o calendário &lt;em&gt;Long Count—&lt;/em&gt;usado para registar eventos num longo período de tempo—, começou a sua contagem em 3113 A.E.C, e tem a duração de 5125 anos, terminando em 2012. Devido a isso, o ano 2012 tem sido publicitado por muitos como o fim do mundo. Uns gozam com isso, quando outros, olhando para os dias que correm, abraçam essa possibilidade e cedem ao medo do futuro. Mas há uma terceira perspectiva.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu estive recentemente no México em viagem, e os Maias de hoje dizem que enquanto o grande ciclo de 5125 anos termina a 21 de Dezembro de 2012, um novo grande ciclo se inicia no dia seguinte. É claro um motivo de grande celebração o terminar de um ciclo, mas não é o fim do mundo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Será no entanto que é apenas mais um ciclo, ou este tem particular importância? Existe um motivo para o calendário medir 13 Baktuns e terminar em 2012? Sim, para os Maias, 13 Baktuns representam uma era mundial. Apesar de não haver datas registadas fora deste período (antes ou depois), eles falavam do 5° grande ciclo, ou o 5° Sol dos Astecas, o que significa que para eles já existiram 4 outros antes deste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Os nossos antepassados acreditavam que o tempo era regido por ciclos dentro de ciclos. Eles registaram a sua experiência do "fim dos dias" como o final de um grande ciclo, mais comumente denominado por "era", e que portanto não é o fim do mundo, mas sim o início de outra era.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu não sigo a tendência de banalizar as crenças dos nossos antepassados pelo argumento de que eram primitivos. Colocando a interpretação de fenómenos naturais como intervenção divina aparte, haviam certas ideias muito semelhantes entre vários povos antigos (numa altura em que supostamente não se comunicavam por estarem tão afastados), e uma sabedoria em geral, que foi-se perdendo ao longo dos tempos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Existe uma consistência surpreendente entre os vários povos, nas suas descrições de eras passadas, e como cada uma terminou. Talvez a ideia mais central que partilhavam foi a de um evento que "limpa" uma era e prepara o mundo para a próxima.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eles variam ligeiramente no número de eras correntes, e nos seus nomes: maias, 5 grandes ciclos; astecas, 5 sóis; hindus, 4 yugas; hopi, 4 mundos; egípcios, eras. Outros povos na Mesoamérica (e.g. incas) e em África (e.g. dogons, zulus) também são de notar. Mas mesmo com cataclismos, a crença geral era que após a transição, &lt;strong&gt;a próxima era será uma era de ouro&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A interpretação mais comum de 2012 é que o mundo acabará tal como o conhecemos. Eu ouço essa última parte vezes sem conta "tal como o conhecemos", no entanto traduz-se para desgraça e completa destruição. Penso que a tradução mais correcta é &lt;strong&gt;transformação profunda&lt;/strong&gt;. Quase universalmente, a escuridão do nosso ciclo é descrita como um período breve mas intenso de caos e confusão. Não precisamos demolir edifícios velhos para construir novos?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não creio que vá haver uma guerra nuclear, queda de meteorito ou grande dilúvio. Mas de uma coisa estou convencido. A humanidade encontra-se num ponto muito crítico de escolha. Ou destruimo-nos, ou temos uma transformação profunda. Qual o futuro que vamos escolher? Apesar daquilo que aparece nas notícias, há eventos que passam mais despercebidos, mas que me faz pensar que essa escolha já foi feita de forma colectiva, inconscientemente ou não.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não é preciso esperar por 2012, aliás, eu nem dou muita importância à data em si. Não me parece que irá acontecer tudo nesse dia. A mudança está a acontecer agora. As pessoas estão a descobrir uma nova maneira de ser, uma nova forma de viver. Talvez o maior despertar que estamos a experienciar é a descoberta do facto de que temos escolha.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A profecia Hopi descreve bem esta escolha:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/lVSmLpNK45Q" frameborder="0" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A mudança está em cada um de nós. Assim como uma lagarta se transforma numa borboleta, eu acredito também, como os nossos antepassados, que nós estamos a atravessar agora uma metamorfose. O mundo está-se a transformar perante os nossos olhos. Os Maias viam o tempo numa era mundial como um período de gestação. É como as dores de parto da humanidade, que está a nascer uma nova consciência, com novos paradigmas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para mim 2012 não representa o fim do mundo, mas o começo de outro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Update:&lt;/strong&gt; ver profecia Maia nos comentários.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"&gt;&lt;div class="field-label"&gt;Tags:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="field-items"&gt;&lt;div class="field-item even" rel="dc:subject"&gt;&lt;a href="/categoria/paradigmas" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel"&gt;paradigmas&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="field-item odd" rel="dc:subject"&gt;&lt;a href="/tags/2012" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel"&gt;2012&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="field-item even" rel="dc:subject"&gt;&lt;a href="/tags/era-de-ouro" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel"&gt;era de ouro&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class="links inline"&gt;&lt;li class="service-links-facebook-like first"&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A//heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo&amp;amp;layout=button_count&amp;amp;show_faces=false&amp;amp;action=like&amp;amp;colorscheme=light&amp;amp;width=100&amp;amp;height=21&amp;amp;font=&amp;amp;locale=pt_PT" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Facebook Like&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-google-plus-one"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo" title="Plus it" class="service-links-google-plus-one" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Google Plus One&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-twitter-widget"&gt;&lt;a href="http://twitter.com/share?url=http%3A//heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo&amp;amp;count=horizontal&amp;amp;via=heldercorreia&amp;amp;text=2012%20e%20o%20fim%20do%20mundo&amp;amp;counturl=http%3A//heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Tweet Widget&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="service-links-linkedin-share-button last"&gt;&lt;a href="http://heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo" title="Share on Linkedin" class="service-links-linkedin-share-button" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="element-invisible"&gt;Linkedin Share Button&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/heldercorreia/~4/g-BLT1bu92M" height="1" width="1"/&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 03 Oct 2011 22:18:33 +0000</pubDate>
 <dc:creator>heldercorreia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">34 at http://heldercorreia.com</guid>
 <comments>http://heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo#comments</comments>
<feedburner:origLink>http://heldercorreia.com/blog/2012-e-o-fim-do-mundo</feedburner:origLink></item>
</channel>
</rss>

