Rauchen schadet Frauen mehr als Männern. Wenn sie an Lungenkrebs oder anderen Atemwegstumoren erkranken, verlieren sie deutlich mehr Lebensjahre als Männer, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden (Destatis) berichtete. Während Männer im Durchschnitt 2,9 Jahre früher starben, verkürzte sich das Leben von Frauen im Durchschnitt um 10,5 Jahre. 13.815 Frauen wurden laut Destatis im Jahr 2010 Opfer von Krebsarten, "die in einen engen Zusammenhang mit dem Konsum von Tabakprodukten gebracht werden können". Das sind 36 Prozent mehr als zehn Jahre zuvor.

Bundespräsident Joachim Gauck hat sich von der Einschätzung seines Vorgängers Christian Wulff distanziert, der Islam gehöre zu Deutschland. Diesen Satz könne er so nicht übernehmen, "aber seine Intention nehme ich an", sagte Gauck in einem Gespräch mit der Wochenzeitung "Die Zeit". Wulff habe die Bürger auffordern wollen, sich der Wirklichkeit zu öffnen. "Und die Wirklichkeit ist, dass in diesem Lande viele Muslime leben. ... Ich hätte einfach gesagt, die Muslime, die hier leben, gehören zu Deutschland."

Bundespräsident Joachim Gauck hat beim Besuch in den Palästinensergebieten Deutschlands Solidarität und Unterstützung bekräftigt. "Deutschland bekennt sich nachdrücklich zur Zwei- Staaten-Lösung und unterstützt die Schaffung eines eigenständigen palästinensischen Staates", sagte Gauck nach einem Gespräch mit Präsident Mahmud Abbas in Ramallah. Er sei sich mit Abbas einig gewesen, dass nur Verhandlungen und niemals Gewalt zu diesem Ziel führen werden, sagte Gauck.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Entwicklung in Syrien scharf kritisiert und dem Friedensplan des früheren UN-Generalsekretärs Kofi Annan kaum noch Erfolgschancen eingeräumt. "Es ist eine Katastrophe, die in Syrien stattfindet, und wir werden alles tun, um das Leid der Menschen zu lindern", sagte Merkel zum Abschluss des Ostseerates in Stralsund am Donnerstag. Sie werde auch mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin bei dessen Besuch in Berlin am Freitag über das Thema sprechen. Es gebe mit Russland sicher ein "Maß an Gemeinsamkeit."

Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann hat sich zum Ende seiner Amtszeit selbst ein gutes Zeugnis ausgestellt. Unter seiner Führung habe Deutschlands größte Bank "die Konkurrenz überflügeln" und den Anteilseignern eine bessere Rendite liefern können als Wettbewerber, sagte Ackermann während der Hauptversammlung. Gerade wegen seiner oft kritisierten Renditevorgabe für den Konzern von 25 Prozent sei die Bank heute ein "hoch profitables Institut", sagte Ackermann. Auch deshalb habe sie in der Eurokrise "außerordentliche Widerstandsfähigkeit" gezeigt.

Der somalische Ministerpräsident Abdiweli Ali hat die Weltgemeinschaft um ein großangelegtes Aufbauprogramm gebeten. Der Konflikt in seinem Land könne nicht gelöst werden, ohne Hunger, Arbeitslosigkeit und Umweltzerstörung zu beenden, sagte er in Istanbul zum Auftakt einer Somalia-Konferenz. In den vergangenen Jahren sind mehr als eine Million Menschen vor den blutigen Kämpfen und dem Hunger aus Somalia geflüchtet. Sie ließen sich vor allem in Flüchtlingslagern in Kenia und Äthiopien nieder und leben dort unter schwierigen Umständen.

Mit Massenfestnahmen haben die chinesischen Sicherheitskräfte einem Rundfunkbericht zufolge in Tibet auf zwei Selbstverbrennungen reagiert. Der US-Sender Radio Free Asia meldete unter Berufung auf Kreise, seit Sonntag seien in der Hauptstadt Lhasa etwa 600 Tibeter in Gewahrsam genommen worden. Um Unruhen während eines laufenden buddhistischen Festmonats zu unterbinden, hatte ein kommunistischer Spitzenfunktionär in Tibet die Behörden zu stärkeren Kontrollen des Internets und von Kurznachrichtendiensten aufgefordert.

Bundespräsident Joachim Gauck hat bei seinem Besuch des Palästinensergebiets am Vormittag in dem Dorf Burin bei Nablus eine mit deutschen Geldern gebaute Mädchenschule eröffnet. Dort sollen künftig bis zu 480 Schülerinnen unterrichtet werden. Das Dorf Buri liegt auf palästinensischem Gebiet, aber in der Nähe von zwei israelischen Siedlungen. "Bildung ist die Voraussetzung für das friedliche Zusammenleben im eigenen Land und zwischen den Völkern", sagte Gauck.

Im Streit um die Vorratsdatenspeicherung verklagt die EU-Kommission Deutschland vor dem Europäischen Gerichtshof. Brüssel verlangt eine Geldbuße, weil Berlin das EU-Gesetz nicht in nationales Recht übertragen und damit europäisches Recht verletzt habe. Die EU-Richtlinie aus dem Jahr 2006 schreibt die vorsorgliche Speicherung von Telefon- und Internetdaten der Bürger zu Fahndungszwecken vor. Seitdem das Bundesverfassungsgericht das deutsche Gesetz im Jahr 2010 gekippt hatte, streiten Union und FDP um eine Neufassung.

Bundespräsident Joachim Gauck ist zum Abschluss seiner Nahostreise mit Palästinenserpräsident Mahmud Abbas zusammengetroffen. In Ramallah begrüßte er den Gast aus Deutschland mit höchsten protokollarischen Ehren. Wichtigstes Gesprächsthema dürften die Möglichkeiten zur Wiederbelebung des Friedensprozesses im Nahen Osten sein. Voraussetzung dafür ist aus Sicht der Palästinenser ein israelischer Siedlungsstopp. Dieses Thema erörtert Gauck später auch mit Ministerpräsident Salam Fajad. Am Donnerstagabend kehrt er nach Berlin zurück.

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Gipfel des Ostseerates in Stralsund eröffnet. Sie verwies auf die enge Zusammenarbeit der elf Länder und das Bemühen, die Wettbewerbsfähigkeit in der Region zu stärken und so Arbeitsplätze zu schaffen. Auf Arbeitssitzungen befassen sich die Ostseeratsmitglieder mit dem Bevölkerungswandel und Energiesicherheit. Dabei werden die Regierungschefs voraussichtlich auch über eine mögliche Erweiterung der Ostsee-Gaspipeline zwischen Russland und Deutschland sprechen.

Syrische Regierungstruppen haben nach Angaben von Aktivisten wieder den Bezirk Hula unter Feuer genommen. Dabei seien schwere Maschinengewehre eingesetzt worden, erklärten das Syrische Observatorium für Menschenrechte und die Örtlichen Koordinationskomitees. Ein Mann sei von einem Heckenschützen getötet worden. In Hula waren in der vergangenen Woche mehr als 100 Menschen getötet worden. Überlebende machten regierungstreue Milizionäre für die meisten Morde verantwortlich. Die syrische Regierung beschuldigte "bewaffnete Terroristen".

Zur Lösung der Syrien-Krise muss die Staatengemeinschaft laut USA notfalls bereit sein, den UN-Sicherheitsrat zu umgehen. Die UN-Botschafterin der USA, Susan Rice, sagte, es seien drei Lösungen der Syrien-Krise denkbar. Erstens könnte Syrien einlenken und den Friedensplan annehmen. Zweitens könnte der Sicherheitsrat eingreifen, um eine Annahme zu erzwingen. Im dritten Fall könnte die Gewalt auf andere Staaten übergreifen, sagte Rice. Dann müssten sich die Staaten fragen, ob sie bereit seien, "außerhalb der Autorität dieses Rates tätig zu werden".

Die oppositionelle Freie Syrische Armee hat dem Regime von Präsident Baschar al-Assad am Mittwoch ein 48-stündiges Ultimatum für die Umsetzung des Friedensplans des Sondergesandten Kofi Annan gestellt. Die Rebellen setzten der Regierung eine 48-stündige Frist bis Freitag 11 Uhr (MESZ). Der Friedensplan des früheren UN-Generalsekretärs Kofi Annan ruft zu einem Ende der Gewalt auf und verlangt einen Abzug der syrischen Streitkräfte und ihrer schweren Waffen aus den Städten, die Freilassung von politischen Häftlingen und den freien Zugang für Hilfsgüter.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat sich trotz des Massakers in der syrischen Stadt Al-Hula nicht auf eine gemeinsame Haltung in der Syrien-Krise festlegen können. Alle Seiten zeigten sich zwar entsetzt, dass unter den mehr als 100 Opfern allein 49 Kinder seien. Das Assad- Regime in Damaskus wird jedoch weiter von Russland in Schutz genommen. Dessen UN-Botschafter Vitali Tschurkin warf Deutschland und anderen Ländern kaum verblümt vor, einen Krieg zu riskieren. Er bezog sich auf die Ausweisung der syrischen Botschafter aus Deutschland und anderen Staaten.

Die Liberalen wollen einer Zeitung zufolge eine durchgreifende Reform von Hartz-IV anschieben. Wie "Bild berichtet, dringen die Arbeitsmarkt- und Sozialpolitiker der FDP darauf, Hartz-IV zu einem Bürgergeld umzubauen. Damit sollten alle Sozialleistungen gebündelt werden. Zudem sollten bis zur Bundestagswahl 2013 die Zuverdienstmöglichkeiten für Hartz-Bezieher verbessert werden. Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) sei bereits ermuntert worden, entsprechende Vorschläge zu unterbreiten, berichtet die Zeitung.

Die Iren stimmen heute über den EU-Fiskalpakt ab. Irland ist das einzige Euro-Land, das seine Wähler befragt, ob sie diese Etatkontrolle befürworten. In Umfragen deutet sich eine Zustimmung für den Pakt ab. Der von Deutschland angestoßene Fiskalpakt kann aber auch ohne das Ja Irlands in Kraft treten. 12 von 17 EU-Ländern müssen den Pakt ratifizieren, damit er in Kraft tritt. Sollten die irischen Wähler aber kein grünes Licht geben, dürften dem Land Hilfen aus dem ESM-Rettungsfonds verwehrt bleiben.

US-Präsident Barack Obama hat Mitt Romney zum Erfolg bei den Vorwahlen der Republikaner gratuliert. In einem Telefonat sagte Obama, er freue sich auf "eine wichtige und gesunde Auseinandersetzung über die Zukunft Amerikas". Außerdem wünschte er dem früheren Gouverneur von Massachusetts und seiner Familie alles Gute für den Präsidentschaftswahlkampf. Mit seinem Sieg bei der republikanischen Vorwahl in Texas hatte sich Romney am Dienstag die für die Nominierung nötigen 1.144 Delegiertenstimmen gesichert.

Die Einführung eines branchenweiten Mindestlohns im Einzelhandel ist vorerst gescheitert. "Das Projekt kann momentan nicht verwirklicht werden", sagte der Hauptgeschäftsführer des Einzelhandelsverbands HDE, Stefan Genth, der "Berliner Zeitung". Grund ist, dass nach Daten der Bundesagentur für Arbeit weniger als 50 Prozent der Beschäftigten tarifgebunden sind. Die Regierung kann eine ausgehandelte Lohnuntergrenze aber nur dann der gesamten Branche auferlegen, wenn die verhandelnden Tarifparteien mindestens 50 Prozent der Beschäftigten repräsentieren.

Die etwa 102.000 Beschäftigten von Volkswagen erhalten ab 1. Juni eine Lohnerhöhung von 4,3 Prozent. Das ist das Ergebnis der Tarifverhandlungen zwischen Volkswagen und IG-Metall. Außerdem wurde die Übernahme von 3.000 Leiharbeitern bis Mitte 2013 vereinbart. Die Laufzeit des neuen Tarifvertrages beträgt 13 Monate. Die IG-Metall hatte sich bei den Verhandlungen an dem Tarifabschluss für die Metall- und Elektroindustrie orientiert. Dort betrug die Lohnsteigerung ebenfalls 4,3 Prozent.

Bei der Deutschen Bank geht die Ära Josef Ackermann heute zu Ende. Der Schweizer verabschiedete sich auf der Hauptversammlung in der Festhalle Frankfurt nach zehn Jahren von den Aktionären und übergab den Stab an seine Nachfolger Anshu Jain und Jürgen Fitschen. Das neue Führungsduo übernimmt das größte Geldhaus Deutschlands in Zeiten, in denen sich die Euro-Schuldenkrise gerade wieder zuspitzt und sich die Geldhäuser weltweit für eine strengere Regulierung rüsten müssen.

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im Mai um 108.000 auf 2.855.000 gesunken. Das waren 105.000 weniger als vor einem Jahr, wie die Bundesagentur für Arbeit mitteilte. Die Arbeitslosenquote sank damit um 0,3 Punkte auf 6,7 Prozent. Vor einem Jahr hatte sie bei 7,0 Prozent gelegen. Der deutsche Arbeitsmarkt habe sich damit im Mai weiter positiv entwickelt, erklärte BA-Chef Frank-Jürgen Weise. Insbesondere die Erwerbstätigkeit und die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung lägen deutlich im Plus. "Allerdings schwächt sich die gute Grundtendenz etwas ab", erklärte Weise.

Das Vermögen von Bund, Ländern, Gemeinden und der Sozialversicherung steckt zu einem größeren Teil in Wertpapieren. 178 Milliarden von fast 560 Milliarden Euro entfielen Ende 2010 auf diese Anlageform, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Knapp 155 Milliarden Euro waren Bargeld und Einlagen. Kredite beliefen sich auf gut 155 Milliarden. Sonstige Forderungen lagen bei 72 Milliarden Euro. Auf den Bund entfiel mehr als die Hälfte des Finanzvermögens. Den geringsten Anteil hatten Gemeinden mit 55 Milliarden Euro.

Im ersten Quartal dieses Jahres sind in Deutschland weniger Güter mit der Bahn transportiert worden als vor einem Jahr. Ingesamt wurden bisher 89,7 Millionen Tonnen auf der Schiene befördert. Das sind 2,7 Prozent weniger als im Vorjahr, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Davon betroffen ist der Binnen- und Transitverkehr; die Transporte ins Ausland stiegen hingegen leicht an. Besonders stark sind die Rückgänge bei land- und forstwirtschaftlichen Gütern sowie Koks und Mineralerzeugnissen.

Die Facebook-Aktie befindet sich weiterhin auf Talfahrt. Bei Handelsschluss gestern lag sie bei 28,92 Dollar und verlor damit gut zwei Prozent gegenüber dem Vortag. Der Ausgabepreis lag bei 38 Dollar. Rund um die zunächst mit Spannung erwartete Facebook-Aktie ist inzwischen Ernüchterung eingekehrt. Technische Pannen überschatteten den Handelsstart an der Technologiebörse Nasdaq. Mehrere Investoren, die Facebook-Aktien kauften, reichten zudem Klage ein. Der Vorwurf lautet, dass nur ein ausgewählter Kundenkreis mit wichtigen Informationen versorgt worden sei.

Bei Europas größtem Luft- und Raumfahrtkonzern EADS steht ein Führungswechsel an. Der bisherige Airbus-Chef Thomas Enders übernimmt das Amt des Vorstandschefs vom Franzosen Louis Gallois, der in Rente geht. Enders Nachfolge als Airbus-Chef übernimmt im Gegenzug der Franzose Fabrice Bregier. Enders will nach der Übernahme die Staatsbeteiligung an dem Konzern zurückfahren und die Zentrale nach Toulouse verlagern. Sein Ziel sei es, Europa in der "Top-Liga der Luft- und Raumfahrt" zu halten, so Enders.

Die Bundesagentur für Arbeit (BA) gibt heute die Arbeitslosenzahlen für Mai bekannt. Volkswirte rechnen mit einem Rückgang um etwa 100.000 auf 2,86 Millionen. Damit fiele die Abnahme um etwa ein Drittel geringer aus als im Durchschnitt der vergangenen drei Jahre von April zu Mai. Hauptgrund dafür ist nach Einschätzung der Arbeitsmarktexperten die Konjunkturdelle im Winter, die Schleifspuren hinterlassen hat. Im April war die Zahl der Menschen ohne Arbeit um 65.000 auf 2,96 Millionen gesunken.

Die O2-Mutter Telefonica will ihre Deutschland-Tochter an die Börse bringen, teilte der Telekomkonzern mit. Es wäre der größte Börsengang in Deutschland seit Monaten. Zudem erwäge Telefonica eine Börsennotierung des Lateinamerika-Geschäfts. Der spanische Telekom-Riese Telefonica bekommt die Wirtschaftskrise in Spanien heftig zu spüren und ächzt unter Milliardenschulden. Nun soll ein Börsengang der deutschen Tochter o2 und der ertragsstarken Geschäfte in Lateinamerika frisches Geld in die Kasse bringen.

Das Schweizer Parlament hat dem umstrittenen Steuerabkommen mit Deutschland zugestimmt. Nach dem Ständerat, der kleinen Kammer, billigte auch der Nationalrat, die große Parlamentskammer, die Vereinbarung mit 108 zu 81 Stimmen bei 2 Enthaltungen. Nein sagte der Nationalrat jedoch zum Gesetz über die internationale Quellenbesteuerung, das zum Teil auch die Umsetzung des Steuerabkommens mit der Bundesrepublik regeln soll. In Deutschland muss noch der Bundesrat zustimmen.

In Berlin haben die Netzbetreiber einen Entwicklungsplan für die deutsche Stromversorgung vorgestellt. Vier lange Stromautobahnen müssten in den nächsten zehn Jahren quer durch Deutschland gebaut werden, um das Abschalten der Atomkraftwerke aufzufangen, insgesamt 3.800 Kilometer. 4.400 Kilometer Leitungen sollen optimiert werden, damit sie die schwankende Wind- und Solarstromeinspeisung aushalten. Einwände von Bürgern sollen bei der Planung berücksichtigt werden. Insgesamt werden für Aus- und Neubau 20 Milliarden Euro veranschlagt.

Die Gewerkschaft Verdi und die Schlecker-Mitarbeiter wollen das mögliche Aus für die insolvente Drogeriekette noch abwenden. In einer Mitgliederbefragung hätten knapp drei Viertel der Beschäftigten einem Sanierungsbeitrag zugestimmt, so Verdi. Der Plan sieht einen dreijährigen Verzicht auf Sonderzahlungen und das Verschieben tariflicher Lohnerhöhungen vor. Die Zugeständnisse würden einem Verzicht von 10,5 Prozent entsprechen. Die Gewerkschaft fordert dafür ein Entgegenkommen von Investoren, Gläubigern und Politik.

In den Wirtschafts- und Haushaltsempfehlungen an die EU-Länder hat die EU-Kommission das Betreuungsgeld kritisiert. Es setze keinen Anreiz für Mütter, bald wieder arbeiten zu gehen und stehe somit der Integration von Frauen am Arbeitsmarkt entgegen. Das Risiko bestehe, dass insbesondere Kinder aus benachteiligten Schichten keine Krippen oder Kindergärten besuchten und zu spät mit der Ausbildung starteten. Das EU-Ziel einer höheren Frauenerwerbsquote werde damit konterkariert, so die EU-Kommission.

Spanien soll nach dem Willen der EU-Kommission mehr Zeit zum Sparen bekommen. EU-Währungskommissar Olli Rehn schlug am Mittwoch in Brüssel vor, Madrid bis 2014 - und damit ein Jahr länger - Zeit zu geben, das Defizit wieder unter Kontrolle zu bringen. Dazu müssten aber bestimmte Bedingungen eingehalten werden. Das von Rezession und Bankenkrise gebeutelte Land hatte sich gegenüber den EU-Partnern verpflichtet, bis 2013 seine Neuverschuldung unter die Marke von drei Prozent der Wirtschaftsleistung zu bringen.

Die EU-Kommission ist offen für direkte Bankenhilfe aus dem Euro-Rettungsfonds. Damit angeschlagene Staaten nicht von strauchelnden Banken automatisch in eine Schieflage gebracht werden, "könnte eine direkte Rekapitalisierung durch den ESM ins Auge gefasst werden", heißt es in einem Arbeitspapier. Deutschland lehnt diesen Schritt bislang vehement ab. Vor allem Spanien will jedoch Hilfe der Europartner für seine Geldhäuser, ohne sich zu harten Auflagen verpflichten zu müssen.

Die Freude über sinkende Preise an den Tankstellen ist offenbar von kurzer Dauer gewesen. Die Preise für Benzin und Diesel steigen nach Angaben des Autofahrerclubs ADAC wieder an. Demnach kostet ein Liter Super E10 derzeit im bundesweiten Durchschnitt 1,587 Euro und damit 1,4 Cent mehr als vor einer Woche. Der Dieselpreis stieg um 1,3 Cent im Vergleich zur Vorwoche und liegt aktuell bei 1,446 Euro. Der ADAC erklärte, Autofahrer sollten vor dem Tanken weiterhin die Preise an mehreren Stationen vergleichen.

Die Nachfrage nach Arbeitskräften ist nach einem Einbruch im April zum Frühjahrsende wieder gestiegen. Es gebe sogar mehr offene Stellen als im Boomjahr 2007, berichtete die Bundesagentur für Arbeit (BA) bei der Veröffentlichung ihres Stellenindex BA-X. Der Indikator lag im Mai mit 173 Punkten um drei Zähler höher als im April. Der Wert pendelt nach steilem Anstieg in den beiden Vorjahren seit Anfang 2012 um die Marke von 175. Die gute wirtschaftliche Situation trage weiterhin zu dem großen Bedarf bei, hieß es bei der Bundesagentur für Arbeit.

Wegen Mordes an seinen beiden Töchtern ist ein Däne in Potsdam zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Landgericht sah es als erwiesen an, dass der 41-Jährige die neun und zehn Jahre alten Mädchen im August 2011 in einem Wald bei Nauen mit Schlaftabletten betäubt, sie auf dem Rücksitz des Autos angeschnallt und das Fahrzeug mit Benzin übergossen und angezündet hatte. Der Mann hatte die Tat während des Prozesses gestanden. Hintergrund der Tat war ein Sorgerechtsstreit mit seiner Ex-Frau.

Ein etwa 40-jähriger Mann hat in Seattle im US-Staat Washington fünf Menschen getötet und anschließend sich selbst. Gegen 11 Uhr betrat er mit einer Pistole ein Cafe und schoss auf Kunden. Zwei Männer starben, eine Frau und ein Mann erlagen später ihren Verletzungen. Kurze Zeit später erschoss er im Stadtzentrum eine weitere Frau und floh. Als die Polizisten den flüchtigen Täter stellten, tötete er sich selbst mit einem Kopfschuss. Die Motive sind bislang unklar. Der Bruder des Schützen sagte, er sei geisteskrank gewesen.

Nach den Razzien bei den Hells Angels in Berlin und Potsdam sucht die Polizei nach der Ursache für ein Informationsleck. Die Rocker wurden offenbar vorgewarnt. Womöglich kommt der Verräter aus den Reihen der Polizeibehörde. Innensenator Frank Henkel (CDU) sagte im rbb-Fernsehen zur Panne bei der Razzia, dass er entsetzt sei. Dennoch bezeichnete er die Aktion gegen die Hells-Angels als Erfolg. Die Polizei geht derzeit in mehreren Bundesländern gegen gewalttätige Rockergangs vor. In Berlin wurde eine Gruppe der Hells Angels verboten.

Beim Absturz eines Kleinflugzeugs am Flugplatz Rheinstetten nahe Karlsruhe sind am Mittwoch vier Menschen ums Leben gekommen. Neben dem 73-jährigen Piloten waren ein 47-jähriger Mann sowie dessen 13-jährige Tochter und der 17-jährige Sohn an Bord, wie die Polizei mitteilte. Direkt nach der Startphase geriet die einmotorige Maschine aus noch ungeklärter Ursache ins Trudeln und stürzte in ein Waldstück. Das zu großen Teilen aus Holz gebaute Flugzeug fing sofort Feuer und brannte vollständig aus.

Ein internationales Forscherteam hat das Erbgut der Tomate entziffert. Die Wissenschaftler haben die Wildform und eine Zuchttomatenart sequenziert, sie unterscheiden sich nur um 0,6 Prozent. Die Tomaten haben 35.000 Gene, mehr als der Mensch. Vom Erbgut der Kartoffel, die wie die Tomate zu den Nachtschattengewächsen zählt, unterscheidet es sich um acht Prozent. Letztendlich könne das Wissen um das Tomatengenom auch zur Züchtung von geschmacklich verbesserten oder schädlingsresistenten Tomaten beitragen, so die Wissenschaftler. Im Team waren auch Forscher aus Köln.

Die kolumbianische Farc-Guerilla hat den entführten französischen Journalisten Romeo Langlois freigelassen. Mitglieder der linksgerichteten "Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens" (Farc) übergaben den Korrespondenten des Fernsehsenders France24 an Vertreter des Internationalen Roten Kreuzes und der französischen Regierung, meldet der venezolanische Fernsehsender Telesur. Die Übergabe soll im Bezirk Caqueta in Südkolumbien stattgefunden haben. Langlois war am 28. April bei einem Gefecht entführt worden.

Norwegens Polizei ist sich sicher, dass der Massenmörder Anders Behring Breivik seine Anschläge mit 77 Toten allein ausgeführt hat. Das erklärten Fahndungsleiter am Mittwoch beim Prozess gegen den 33-jährigen Rechtsradikalen in Oslo. "Es gibt nichts, das auf Hilfe anderer hindeutet", sagte der Polizeiexperte Kenneth Wilberg vor Gericht. Demnach gibt es keine Beweise dafür, dass die von Breivik genannte Bewegung der "Tempelritter" existiere. Der Prozess läuft seit Mitte April. Das Urteil wird für Juli erwartet.

Hertha BSC rüstet sich für die nächsten Kämpfe auf juristischem Parkett: Nachdem der DFB-Kontrollausschuss nach den Vorkommnissen im Relegations-Skandalspiel harte Strafen gegen Berlins Spieler beantragt hatte, kündigte der Klub Einspruch an. Nach dem chaotischen Relegationsspiel gegen Fortuna Düsseldorf am 15. Mai soll Kapitän Kobiaschwili für ein Jahr, Defensivspieler Lell für sechs Ligaspiele gesperrt werden. Auch Kraft, Mijatovic, und der Düsseldorfer Lambertz müssen mit Sperren für mehrere Partien rechnen.

Papst Benedikt XVI. hat in seiner ersten öffentlichen Stellungnahme zur Enthüllungsaffäre "Vatileaks" die Medien kritisiert. Es sei Traurigkeit in seinem Herzen, sagte der Papst bei einer Generalaudienz. "Bestimmte Medien" hätten "willkürliche Annahmen" verbreitet und verstärkt, "die über die Tatsachen hinaus gegangen sind", so das Oberhaupt der katholischen Kirche. Ein Vatikansprecher stellte unterdessen klar, dass der Vatikan für die Untersuchung der Affäre vorerst keine Hilfe der italienischen Justiz in Anspruch nehmen will.

Einen leuchtend gelben Frosch, der abfärbt, haben Forscher im dichten Regenwald von Panama aufgespürt. Warum der nur etwa zwei Zentimeter große Regenfrosch bei Berührung seine Farbe abgibt, ist den Wissenschaftlern allerdings noch ein Rätsel. Zur Abwehr von Feinden sei die Eigenschaft ungeeignet, da die Farbe keine giftigen Komponenten enthalte, berichtete das Senckenberg Forschungsinstitut. Die ungewöhnlichen Paarungsrufe der männlichen Gelbfärber-Regenfrösche (Diasporus citrinobapheus) hatten die Biologen auf die Spur gebracht.

Die Zahl der Toten nach dem Erdbeben in Italien ist auf 17 gestiegen. Rettungskräfte fanden die Leiche eines Arbeiters, der vermisst worden war. Der Tote wurde unter den Trümmern einer Fabrik in Medolla gefunden. Dort waren die Erdstöße besonders heftig gewesen. Das Beben vom Dienstag hatte eine Stärke von 5,8. In der Nacht versetzten zahlreiche Nachbeben die Menschen in Angst und Schrecken. Das Epizentrum lag in derselben Gegend von Modena, die bereits vor gut einer Woche von einem starken Beben heimgesucht worden war. Damals starben sieben Menschen.

Der Berliner Innensenat hat eine Unterabteilung der "Hells Angels" in der Hauptstadt verboten. Die Polizei war in der Nacht mit etwa 50 Beamten am Clubhaus der Hells Angels Berlin City in Berlin-Reinickendorf im Einsatz. Bis zu Nachmittag soll das Inventar des Clubs sichergestellt werden. Zuletzt gab es in Norddeutschland großangelegte Aktionen gegen die Rocker. Etwa 1.200 Beamte durchsuchten in Kiel, Hannover und Hamburg Bordelle, Kneipen und Wohnungen. Fünf führende Mitglieder wurden festgenommen.

Der achtfache Grammy-Preisträger und Countrysänger Doc Watson ist tot. Wie sein Manager Mitchell Greenhill mitteilte, starb der US-Musiker am Dienstag im Alter von 89 Jahren in einem Krankenhaus in Winston-Salem im Staat North Carolina. Der blinde Watson, der Folk, Bluegrass, Country, Gospel und Blues spielte, war vor allem für sein schnelles Gitarrenspiel bekannt. Im Jahr 2004 erhielt er einen Grammy für sein Lebenswerk. Zuvor waren bereits sieben seiner Alben mit dem renommierten Musikpreis ausgezeichnet worden.

US-Präsident Barack Obama hat den Folk- und Rockmusiker Bob Dylan mit der US-Freiheitsmedaille gewürdigt. "Es gibt keinen größeren Giganten in der Geschichte der amerikanischen Musik", sagte Obama bei der Verleihung im Weißen Haus. Er sei selbst ein "großer Fan" und habe als Student stets Bob Dylans Musik gehört. Insgesamt wurden 13 Prominente geehrt, unter ihnen die ehemalige US-Außenministerin Madeleine Albright sowie Schriftstellerin Toni Morrison. Die "Medal of Freedom" ist die höchste zivile Auszeichnung der USA.

Die Zahl der Todesopfer nach dem neuen schweren Erdbeben in Norditalien ist am späten Abend auf mindestens 16 korrigiert worden. Zuvor war die Rede von 17 Todesopfern, nachdem in einer eingestürzten Fabrik die Leichen von zwei Arbeitern gefunden worden waren. Unter den Trümmern werden weitere Verschüttete befürchtet. Das Beben am Dienstag hatte eine Stärke von 5,8, das Epizentrum lag wieder bei Modena. 200 weitere Menschen wurden verletzt, tausende wurden durch das Beben obdachlos. Erst vor eineinhalb Wochen hatte ein Beben der Stärke 6,0 Italien erschüttert. Es gab sieben Tote

Die Zahl der Todesopfer nach dem neuen schweren Erdbeben in Norditalien ist auf 17 gestiegen. Rettungskräfte fanden in einer eingestürzten Fabrik die Leichen von zwei Arbeitern. Das Beben am Dienstag hatte eine Stärke von 5,8, das Epizentrum lag wieder bei Modena. Zuvor hatte die Zahl der Toten nach Angaben der italienischen Zivilschutzbehörde bei 15 gelegen. Etwa 200 weitere Menschen wurden verletzt, tausende wurden durch das Beben obdachlos. Eineinhalb Wochen nach dem Erdbeben der Stärke 6,0 erschütterten weitere schwere Erdstöße die Emilia Romagna und Teile Mittelitaliens.

Der Präsident des Bundeskriminalamtes, Ziercke, stellt die Zahlen kindlicher Gewaltopfer vor. Grundlage ist die Polizeiliche Kriminalstatistik 2011. Im vergangenen Jahr hatte die Auswertung ergeben, dass die Zahl der registrierten Gewaltverbrechen an Kindern in Deutschland dramatisch angestiegen war. Demnach wurden 183 Kinder unter 14 Jahren 2010 getötet worden, 20 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Knapp 15.000 Kinder wurden sexuell missbraucht oder vergewaltigt.

In Deutschland ist die Zahl der von Zecken übertragenen Hirnhautentzündungen deutlich gestiegen. Aktuellen Daten des Robert Koch-Instituts zufolge wurden 2011 bundesweit 423 Fälle von FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) gemeldet. Das waren 63 Prozent mehr als noch 2010 mit nur 260 FSME-Erkrankungen. Das Risiko für eine Ansteckung besteht vor allem im Süden Deutschlands, vor allem in Baden-Württemberg, Bayern, Südhessen und Thüringen. Insgesamt wurden 140 Kreise als FSME-Risikogebiete ausgewiesen.

Frankreichs Nationalspieler Eric Abidal hat seinem Arzt zufolge gute Chancen, nach seiner Lebertransplantation wieder Fußball zu spielen. "Ich würde ihn nicht zurückhalten. Wenn sich Eric gut erholt, gibt es keinen Grund, warum er es nicht wieder tun sollte", sagte Juan Carlos Garcia-Valdecasas dem spanischen Fernsehsender TV3 am Donnerstag. Garcia-Valdecasas ist der Chirurg, der dem Verteidiger des FC Barcelona die Spenderleber von Abidals Cousin Gerard eingepflanzt hatte. Die Leber könne sich innerhalb von drei Monaten regenerieren könne, erläuterte der Mediziner.

Ljubomir Vranjes hat seinen Vertrag als Trainer der SG Flensburg-Handewitt verlängert. Der Schwede unterschrieb beim frischgebackenen Europapokalsieger der Pokalsieger bis 2017. "Ich habe schon jetzt Lust, Energie und Kraft für die nächste Saison", sagte Vranjes. Am Mittwochabend hatte sich die SG mit einem 39:27 (22:16)-Erfolg gegen die TSV Hannover-Burgdorf am vorletzten Bundesliga-Spieltag nach dem zweiten Platz im DHB-Pokal auch die Vizemeisterschaft gesichert. Damit sind die Norddeutschen in der kommenden Spielzeit für die Champions League qualifiziert.

Die Weltranglisten-Zehnte Angelique Kerber steht bei den French Open erstmals in ihrer Karriere in der dritten Runde. Deutschlands neue Nummer eins beendete am Donnerstag bei dem wichtigsten Sandplatz-Tennisturnier der Welt ihre Hängepartie gegen Olga Goworzowa mit 6:3, 6:2. Die Partie war am Mittwochabend wegen Regens und Dunkelheit beim Stand von 1:2 aus Sicht der Kielerin abgebrochen worden. In der nächsten Runde der mit 17,226 Millionen Euro dotierten Grand- Slam-Veranstaltung trifft die US-Open- Halbfinalistin nun auf die an Nummer 16 gesetzte Flavia Pennetta aus Italien.

Der deutsche Double-Gewinner Borussia Dortmund hat die Verträge mit Patrick Owomoyela und Mitch Langerak verlängert. Wie der Klub mitteilte, unterschrieb Außenverteidiger Owomoyela einen Kontrakt bis 2013. Torhüter Langerak band sich bis 2016. "Wir sind überzeugt davon, dass er über alle Fähigkeiten verfügt, die ein erstklassiger Torhüter benötigt", sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc. "Ich bin sehr froh, dass mir der Klub trotz einiger unglücklicher Verletzungen zu unglücklichen Zeitpunkten das Vertrauen schenkt", sagte Owomoyela.

Der Weltranglistenvierte Andy Murray steht trotz Rückenproblemen in der dritten Runde der French Open in Paris. Gegen den Finnen Jarko Nieminen konnte der Schotte nach einem missglückten Überkopfball mit der Rückhand kaum aufschlagen oder laufen und verlor den ersten Durchgang klar. Murray ließ sich behandeln, drehte die Partie und gewann 1:6, 6:4, 6:1, 6:2. Im vergangenen Jahr war der 25-Jährige in Roland Garros erstmals in seiner Karriere ins Halbfinale eingezogen, wo er dem sechsmaligen Champion Rafael Nadal unterlag. Ein Sandplatzturnier konnte er bislang nicht gewinnen.

Andreas Lambertz vom Bundesliga- Aufsteiger Fortuna Düsseldorf akzeptiert die vom Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes geforderte Strafe von zwei Spielen Sperre. Der Kapitän hatte nach dem chaotischen Relegations-Rückspiel gegen Hertha BSC auf dem Rasen ein Bengalisches Feuer in der Hand gehalten. Neben der Sperre muss Lambertz auch eine Geldstrafe in Höhe von 5000 Euro zahlen. Er bitte, sein Verhalten zu entschuldigen, sagte Lambertz. "Ich versichere, dass dies ein einmaliger Vorgang bleiben wird", so der Mittelfeldspieler.

Der deutsche Newcomer Cedrik-Marcel Stebe ist bei den French Open in der zweiten Runde ausgeschieden. Der 21- Jährige verlor bei dem wichtigsten Sandplatz-Tennisturnier der Welt seine Hängepartie gegen den an Nummer fünf gesetzten Jo-Wilfried Tsonga 2:6, 6:4, 2:6, 1:6. Die Partie war am Mittwoch beim Stand von 1:1 im vierten Satz wegen Regens und Dunkelheit. Stebe konnte nicht an seine respektable Vorstellung vom Vortag anknüpfen und gewann am Donnerstag nur noch zwei Spiele gegen den französischen Publikumsliebling Tsonga.

Sieben Prozent der Deutschen halten die Funktionäre der FIFA für unbestechlich und mehr als jeder Zweite vermutet im Fußball-Weltverband unsaubere Machenschaften. Das ergab eine im "Handelsblatt" veröffentlichte Erhebung des Meinungsforschungsinstituts Yougov. Der europäische Fußball-Verband UEFA (9 Prozent) und das IOC (10 Prozent) schneiden in der Studie kaum besser ab. Die nationalen Sportverbände genießen einen etwas besseren Ruf: Immerhin 19 Prozent der Deutschen vermuten, dass die Offiziellen im DFB und im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) unbestechlich sind.

Der deutsche Frauenfußball-Meister Turbine Potsdam muss mindestens ein halbes Jahr auf seine Spielführerin Jennifer Zietz verzichten. Bei der Mittelfeldspielerin wurde bei medizinischen Untersuchungen ein Riss des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie diagnostiziert. "Eine Operation ist unumgänglich. Der Termin ist für Mitte Juni geplant und derart gewählt, dass mit einem Wiedereinsatz von Jenny zur Rückrunde zu rechnen ist", erklärte Teamarzt Michael Lehnert am Donnerstag auf der Homepage des Vereins.

Oberstdorf ist auch im dritten Anlauf um die Ausrichtung einer dritten nordischen Ski-WM gescheitert. Das Council des Weltverbandes FIS gab bei der Abstimmung über den Ausrichter 2017 dem finnischen Lahti den Zuschlag. Das kam überraschend, da 2015 mit Falun bereits eine nordeuropäische Stadt WM- Gastgeber ist. Lahti wird nach 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 zum siebten Mal Gastgeber der weltbesten nordischen Skisportler. Die alpine WM 2017 geht an St.Moritz. Mitbewerber Cortina d'Ampezzo hatte kurz vor der Entscheidung zurückgezogen.

Der VfL Wolfsburg und der zwischenzeitlich in Ungnade gefallene Spieler Diego nähern sich wieder an. "Ich denke, dass ich in der neuen Saison wieder in Wolfsburg bin, ich habe da noch zwei Jahre Vertrag", sagte der Brasilianer der "Wolfsburger Allgemeine Zeitung". "Noch hat sich niemand vom VfL bei mir gemeldet, aber ich weiß, wann Trainingsauftakt ist", fügte der Mittelfeldspieler hinzu. Bei einer ausreichend hohen Ablöse dürfe Diego allerdings bei Atletico Madrid bleiben, sagte der VfL-Aufsichtsratsvorsitzende Garcia Sanz den "Wolfsburger Nachrichten".

Die Beach-Volleyballerinnen Jana Köhler und Julia Sude haben bei der EM in Den Haag das Achtelfinale erreicht. Das Duo machte beim 2:1 (13:21, 22:20, 15:10) gegen die Österreicherinnen Doris und Stefanie Schweiger den dritten Vorrundenerfolg perfekt und konnte sich damit mit makelloser Bilanz den Gruppensieg sichern. Den direkten Sprung ins Achtelfinale vor Augen haben auch die zweimaligen Europameisterinnen Sara Goller und Laura Ludwig.

Der niederländische Nationaltrainer Bert van Marwijk geht davon aus, dass Verteidiger Joris Mathijsen bis zum EM-Auftakt gegen Dänemark wieder fit ist. "Ich rechne mit ihm", sagte van Marwijk nach dem 2:0 gegen die Slowakei am Mittwoch. Mathijsen hatte wegen einer Verletzung am linken Oberschenkel pausieren müssen. Auch die Blessuren von Wilfred Bouma und Wesley Sneijder, die gegen die Slowakei ausgewechselt werden mussten, scheinen nicht so schlimm zu sein. Beide sollen bei der EM-Generalprobe gegen Nordirland am Samstag in Amsterdam wieder spielen können.

Die Generalprobe der deutschen Volleyballer für das Olympia-Qualifikationsturnier vom 8. bis 10.Juni ist geplatzt. Die für den 2.Juni in Dessau-Roßlau und den 3.Juni in Nordhausen geplanten Länderspiele gegen Ägypten mussten abgesagt werden. Das teilte der Deutsche Volleyball- Verband (DVV) am Donnerstag mit. Die Ägypter hätten ihre Visumanträge nicht rechtzeitig eingereicht. Die DVV- Auswahl werde kein Vorbereitungsspiel mehr bestreiten, da andere angefragte Mannschaften nicht mehr verfügbar waren, hieß es in der Pressemitteilung.

Bundestrainer Joachim Löw hat den Gewinn des EM-Titels zum Tabu-Thema erklärt. Dass die Profis immer wieder davon gesprochen haben, war Löw ein Dorn im Auge. "Diese Äußerungen sind ab sofort nicht mehr zu hören, weil ich es nicht für richtig halte, von Gegnern, die es vielleicht gar nicht gibt, zu sprechen", sagte Löw: "Jetzt vom Halbfinale oder Finale zu sprechen, ist tödlich bei einem Turnier." Der Coach heizte zudem den Konkurrenzkampf an. "Ich will bei allen sehen, dass sie kämpfen und wissen, dass die Plätze nicht für das ganze Turnier vergeben sind", sagte Löw.

Hannover 96 steht kurz vor der Verpflichtung des polnischen Mittelfeldspielers Michael Zyro. "Wir sind mit dem Spieler klar", sagte 96- Präsident Martin Kind der "Bild". Nur die Einigung mit Zyros Klub Legia Warschau stehe noch aus. Der 19-Jährige soll rund eine Million Euro Ablöse kosten. "Ich gehe davon aus, dass wir das erfolgreich abschließen", so Kind. Auch der Transfer des japanischen Abwehrspielers Hiroki Sakai vom J-League-Klub Kashiwa Reysol sei so gut wie perfekt. Es hake weiterhin nur "an Kleinigkeiten mit dem Verein", sagte Kind.

Der an den AS Rom ausgeliehene Abwehrspieler Simon Kjaer hat das Kapitel VfL Wolfsburg für sich abgeschlossen. Er habe beim VfL zwar Vertrag bis 2014, "dennoch telefoniere ich nicht mit Herrn Magath. Und es ist auch klar, dass ich nicht nach Wolfsburg zurückkehren und nie mehr für Magath spielen werde", sagte der dänische Nationalspieler im "kicker". Kjaer war von Magath im vergangenen Sommer aussortiert worden, der AS Rom lieh den 23-Jährigen zunächst für ein Jahr aus. Angeblich besitzt die Roma eine Kaufoption, doch die Ablösesumme soll dem Verein zu hoch sein.

Bayern München wird seinen Trainer Jupp Heynckes aller Voraussicht nach zum Vertragsende 2013 in den Ruhestand schicken. "Erst einmal tun wir alles dafür, dass Heynckes mit der Mannschaft erfolgreich ist. Und danach schauen wir: Holen wir einen Neuen oder nicht? Höchstwahrscheinlich holen wir einen", sagte Präsident Uli Hoeneß der "Welt". Die Option, mit dem 67-jährigen Heynckes zu verlängern, scheint vom Tisch - allerdings nicht aus Altersgründen. "Die Diskussionen um das Alter unseres Trainers halte ich für eine Sauerei", sagte Hoeneß.