История одной песни

Музыкальный калейдоскоп. Узор 033

aka "Александр Васильев" — Thu, 29 Dec 2011 20:07:04 +0000

Приближается главный праздник года. В этот раз праздничный плей-лист ограничится лишь одной песней, но входящей, пожалуй, в ТОП-5 лучших новогодних шлягеров. Речь идёт о бессмертном хите всё той же группы ABBA "Happy New Year", которой я посвятил свой прошлый обзор. В начале 1980-х уже «оформившиеся» суперзвёзды из шведского квартета АВВА летели отдыхать на Барбадос. Во [...]

Музыкальный калейдоскоп. Узор 032

aka "Александр Васильев" — Sat, 10 Dec 2011 18:19:23 +0000

Сегодня мне хотелось бы коснуться творчества группы, которую знаю все и везде – феномен "ABBA" будет изучаться нашими потомками со всей скрупулёзностью в попытках найти разгадку той простой, но великой музыки, которую подарил нам этот шведский квартет. Их песни живут вот уже несколько десятилетий и, более того, исполняются на разных языках и разными исполнителями, что [...]

Музыкальный калейдоскоп. Узор 031

aka "Александр Васильев" — Sun, 10 Jul 2011 12:13:07 +0000

В этом выпуске Музыкального калейдоскопа мне хотелось бы коснуться творчества безусловно талантливой, прекрасной и обаятельной фолк-рок-певицы Пелагеи, слушать которую лично мне доставляет особое удовольствие, поскольку исполняемые ею произведения, во-первых, близки каждому русскому человеку как с музыкальной, так и со словесной стороны, во-вторых, потрясающий голос певицы завораживает, очаровывает, манит и не отпускает от первой же исполненной [...]

Песня «Дорогой длинною». Глава 3bis. Аудио

aka "Александр Васильев" — Sat, 30 Apr 2011 21:33:53 +0000

Всё-таки в одно сообщение вставить все аудио-файлы не удалось, поэтому перенёс в дополнение. В данную часть вошли варианты песни «Дорогой длинною» на внушительном количестве языков мира, а также русскоязычные версии замечательного романса. И вновь удачного вам прослушивания и приятных впечатлений! Да, с праздником вас, дорогие друзья! Исполнитель Название песни Битрейт Размер Ссылка 44 Leningrad Lei [...]

Песня «Дорогой длинною». Глава 3. Видео и аудио

aka "Александр Васильев" — Sat, 30 Apr 2011 21:25:55 +0000

Наконец-то мы добрались до самого главного, ради чего вам пришлось прочитать «многа букафф» днями ранее, и ради чего мне пришлось практически месяц лопатить мировые залежи mp3-шек, чтобы лишь чуть-чуть приблизиться к термину «антология» песни "Дорогой длинною". Fed quod potui, faciant meliora potentes — согласен я с Цицероном. Но я уже всё больше отчаиваюсь браться за фолиант [...]

Песня «Дорогой длинною». Глава 2. Текст песни и переводы

aka "Александр Васильев" — Fri, 29 Apr 2011 21:49:08 +0000

Существует минимум пять русских текстов слов с небольшими вариациями. Впрочем, сути романса "Дорогой длинною" они не изменяют, различаясь в нюансах и акцентах. Уместней всего привести слова Константина Подревского, датированные плюс-минус 1929 годом (6): Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки… Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой [...]

Песня «Дорогой длинною». Глава 1. История песни. Авторы

aka "Александр Васильев" — Thu, 28 Apr 2011 21:29:01 +0000

Снова приходится начинать с тысячи извинений за долгое молчание, но во второй и особенно третьей части, надеюсь, вы поймёте, с чем это было связано и оцените по достоинству труды мои. Однажды, когда эра mp3 только начиналась, попалась мне песенка на английском языке, удивительно точно совпадающая с мелодией песни "Дорогой длинною". Песню "Those were the days", [...]

Песня «Tombe la neige». Глава 3. Видео и аудио

aka "Александр Васильев" — Sun, 06 Mar 2011 21:04:19 +0000

Настало время самого приятного времяпрепровождения. Видео-раздел я постарался сделать разнообразным. Начнём, конечно же, с исполнения песни "Tombe la neige" самим Маэстро Сальваторе Адамо: Версия от Валерия Леонтьева: Одной из наиболее популярных адаптированных песен является японский вариант в виде песни «Yuki wa furu». Для нас её исполнит Akiko Okuda: А вот одно из первых исполнений песни [...]

Песня «Tombe la neige». Глава 2. Текст песни и переводы

aka "Александр Васильев" — Sat, 05 Mar 2011 21:03:16 +0000

Слова песни "Tombe la neige", написанные Сальваторе Адамо, просты и душевны (5): Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon cœur s’habille de noir Ce soyeux cortège Tout en larmes blanches L’oiseau sur la branche Pleure le sortilège Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon désespoir Mais [...]

Песня «Tombe la neige». Глава 1. История песни. Авторы

aka "Александр Васильев" — Fri, 04 Mar 2011 21:30:47 +0000

Извиняюсь за длительную паузу — пришлось изрядно пораспахивать целинный Интернет в поиске достаточного количества mp3-файлов к этому обзору. Сегодня, как явствует из названия, мы поговорим о вневременном музыкальном шедевре — песне "Tombe la neige", что по-нашему будет «Падает снег» — теме тем более актуальной, что «зима напрасно злится, прошла её пора» и снег скоро сойдёт совсем, а с [...]