Hope Farm Soho

樂加音樂小說：城裡的月光 (3) : 城裡的月光

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 27 Apr 2009 02:11:00 +0000

你回覆，這些都是我對你的教導，你寫累了，你要去打籃球流汗，和朋友去夜市喝啤酒吃碳烤三明治。我頹然擲筆，我領你走入寫作的花園，是因為你頂上華美的光逼視我，讓我心慌意亂。你的能量太強，瞬間即可引爆，現在的你只是等待時間把你馴成“長老“，讓人得以信服，因為你的容貌實在帥得太有稜角。

運動後回家，你心情大好，手機打來，你複印著我的行銷語言，精確應用在日常玩笑，一字不差，恰到好處，讓我無從招架。我迷戀著這樣的你，沒有人可以這樣把字還給我，對你而言，卻只是信手捻來的話語。你像星際大戰五歲就會開飛機的Anakin，你的原力逐漸成形，你也可能變成黑暗勢力的黑武士（Darth Vader）。

我們擁有著共同的煩惱：忙碌著工作，彼此的情人也得照顧。在時間的縫隙中喘息，我們才能連絡。有時我正寫著簡訊給你，你手機打來，我說，等我簡訊寄給你，我們再說話，你催促著笑笑說，你快寫快寫，我說，我的心臟已經很無力，我們不能太默契，這樣我會容易想念你。你一直笑一直笑猶豫著才掛斷。

你問我，寫字看字以外，我都在做些什麼？我說吹長笛、騎單車、看電影、聽音樂、找一條大馬路開快車。你不可置信，我把樂譜當成另一種文字來消化，卻開快車聽震耳欲聾的搖滾樂。你叫我少女OBS，因為我的年紀老到可以讓你喊阿姨，卻無法分辨好人壞人，吵著要你變魔術，講電話的聲音聽起來像高中生。

你說，下班後，你有吃不完的朋友飯，你喜歡流汗的運動，可以讓心安靜下來。你討厭你的同事太抱怨，你的老闆太壓榨，你最近在學咖啡，你說...，你突然停頓，你不說了。我寫mail給你，我們可不可以好好吃一餐飯？你寫來，等你把咖啡練好讓我評分，我們就可以吃飯。我知道你的超強執行力，我等著。

有一天，我做了一個夢，夢到你跟我去一個海邊聽演唱會。第二日晨起，下大雨，我們仍然不死心跑到岸邊繼續飆演唱會。看到一半，你說你要趕回高雄，我說，好啊，我跟你一起搭火車回去。我們上了火車，只有一節車廂，像捷運，面對面的座位，寬敞些，座位已滿，車上的乘客說我們不能搭這班車。

因為不能站位。兩三個乘客相互低語，指指車窗，對我們尷尬的笑說：其實，也沒差。我跟你慌亂地看著車窗的反照，沒看見我們的人形，原來，我們兩個是鬼，所以，站著坐著都沒差。不知道為什麼一直記得這個夢，影像清晰，我還能記得你在夢裡的穿著：半短卡其褲白ㄒ恤、褐紅斜肩包、半高筒登山鞋、不短的腿毛。

我寫mail告訴你這個夢。你寫回，真有趣，朋友來家裡玩，你不寫了，改天可以請我喝你苦學的咖啡了。依約前往，你手忙腳亂煮著咖啡。溫度恰好的熱摩卡，入口豐潤，純品巧克力的香醇，是我熟悉的濃度。你催促著趕快喝，我看著咖啡上美麗的拉花，幸福滿溢，我好捨不得，我希望時間永遠停駐在這一刻。

你說，每回我去樂加，著魔般只喝熱摩卡，所以，你一定要學會熱摩卡。你繼續說著下班後學做咖啡的辛勞，你終於停頓，你說，你要到另一個城市去開咖啡館。我知道，總有一天你會跟我說這句話。我說，我們還是得坐下來好好吃餐飯啊！我們在河堤邊吃著飯，陰天，風刮的冷，我們在碼頭第一次一同抽著煙。

你不想散步，你看著船，我看著你的破牛仔褲，研究破洞的形成。抽完煙，你坐在摩托車上，我故意東弄西弄著單車，你說以後要記得鎖車，我苦笑著，你等我騎上了車，你說，那我走了喔，我說，再見。我不要讓你看見我離去，是我看著你遠離，我緩慢騎著車上了橋，我的眼淚一點一滴掉了下來。

許美靜：城裡的月光《Review 1996-1999 精選輯》

每顆心上某一個地方　總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方　總有著最深的思量
世間萬千的變幻　愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向　哪怕不能夠朝夕相伴

城裡的月光把夢照亮　請溫暖他心房
看透了人間聚散　能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮　請守護他身旁
若有一天能重逢　讓幸福撒滿整個夜晚

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加音樂小說：城裡的月光 (2) : Maybe I'm Amazed

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Wed, 22 Apr 2009 02:08:00 +0000

你寫，你以為，他會陪我去。我懶得解釋了。我在車上震破耳膜般把音樂開到最大聲，我唱完一整張學友世界光年演唱會CD，唱到“我等著花兒都謝了“，我知道，我們之間沒有學友世代的共同記憶。我去看〔為愛朗讀〕，鄰座陌生男子哭到不行，我還借他面紙。你醋醋寫來，你不會叫他撩起衣角擦一擦就好。

看完電影，上樓買〔為愛朗讀〕原著，我看到一對年輕夫妻推著小娃娃，親暱低聲交談。我想像著，很多年的以後，我也會在書店遇到你，遇到你和她，推車裡也有一個乖巧可愛的小人兒。那時，我該不該跟你打招呼？你又會如何介紹我？或者，就算擦肩而過，也是路人的陌生。我想著，心頭一陣愀痛。

單車回家帶著一束花，你倚在摩托車上抽著煙等在門口，我們在城市兩端各自陀螺般運轉著，不曾聯繫。你問我，怎麼又是花？我愣了愣，這麼多天不見，你只在意誰送我花。我拍拍你的頭，我說，小孩子，亂生氣。我忘了，你最討厭我叫你小孩子，就像我討厭你叫我阿姨一樣。你騎上噗噗就走了。

朋友聽聞我們的事，劈頭就罵：都什麼時代了，你們還在演日本偶像劇，年紀不是距離，心態才是問題，你們如此相像，彼此吸引，卻又矜持著不隨便說愛的禮貌。是啊，是一份不方便的愛，不方便說出口的愛，我們各有交往已久的情人，老天爺卻安排了如偶像劇的戲碼，讓我們在樂加相遇。

樂加最美好的閒適，是在春天週間的午前。那時樂加剛提供無線上網服務，住的近，常過來寫稿。一日，一個客人粗手粗腳翻倒了咖啡，眼看就要氾流到我的新MAC、你的文件，所以，三人快手快腳整治好水災的長桌。客人不斷道歉，我們只好趕快坐下，以止住他的歉意，惟恐驚擾到其他客人。

我和你因此互留了MSN，即刻上網討論這個災難。我的思緒完全被打斷，我寶貝著MAC，不知有無後遺症。你煩腦著，你要去哪裡印文件，你趕著去開會。反正稿子也寫不成了，我好人做到底，寫著，你來我家印。你得救般喜出望外，立即闔上筆電，跟我快步回家。回家的路上，我突然覺得好緊張。

後來，很有默契地，我們經常在樂加碰到，你是ｍarketing的新人，是我舊時的專業。你很有禮貌請教著疑難雜症，你太聰明，只要我提個頭，你約略就能掌握要領，甚而一針見血提出創意的想法，我疑惑，你真的是新手？有次你舉手發誓說，你從沒讀過marketing，你跟我的討論都是當下的反應。

你還跟我說，其實，你從來不寫字，你小時候的作文爛得可以，因為我是個喜愛讀字寫字的人，所以，你開始學著寫mail跟我往來。我問，要不然你們平時怎麼溝通？你揚一揚手機，你說，我們連簡訊都不寫。可是，你都寫來流暢又發人深省的字語，很難想像，在此之前，你沒寫過一字片語，即便，與你的女友之間。

有時，我也會跟你叨絮出版社主管漫無章法的隨興管理，常常我得無眠無日加班趕稿。你一眼看出，是我的軟弱寵壞主管的胃口，你譏諷說，你主管命好，到哪裡找這麼低薪做牛做馬的文字工？你更恨他的專制不體貼，只為滿足自己任性的創意，因此丟三落四要我收拾。有次，和你散步在路上，遠遠看他走來，你竟然

你竟然用你超級無敵大的牛眼瞪著他，殺氣騰騰，不發一語，我連介紹你們認識都來不及。回家後，我們第一次認真吵架。你離開，寫來更火氣的文字，老氣橫秋，頭頭是道，三言兩語看穿，主管和我之間的相互依賴。你洞悉世故人情，生氣還能條理分明，我寫回，我懷疑你是個假面歐吉桑，哪裡是個社會新鮮人？

Lydia Gray：Maybe I'm Amazed《In My Eyes》

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time
或許我驚訝，你一直這樣愛我
Maybe I’m afraid of the way I love you
或許我害怕我愛你的方式
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time
或許我驚詫，你推離我
You hung me on a line
你跟我畫清界線
Maybe I'm amazed at the way I really need you
或許我驚訝，我真的需要你

Maybe I’m a girl
或許我只是一個女孩
Maybe I’m a lonely girl who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
或許我只是一個寂寞的女孩，她實在不需要瞭解太多
Maybe you’re the man, and maybe you’re the only man
Who could ever help me
或許你是那個能夠真正幫助我的人
Baby won’t you help me to understand
寶貝幫助我搞懂這一切

(Repeat)

Maybe I'm amazed at the way you’re with me all the time
或許我是驚訝的，你一直跟我在一起
Maybe I'm amazed at the way I need you
或許我是驚訝的，我需你的方式
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
或許我是驚訝的，你幫我走著我的人生
You right me when I’m wrong
你修正了我的錯誤
Maybe I'm amazed at the way I really need you
或許我驚訝，我真的需要你

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加音樂小說：城裡的月光 (1) : LONG LOST PENPAL

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 20 Apr 2009 03:19:00 +0000

故事開始之前.......

有時，喜歡一個人，你會單純地想為他做一件事。寫這篇小說，就是這種心情。雖然，故事濫觴於自己不經意掉了單車，卻是一則在樂加開始的故事。

故事男女主角自有其原型，讀者不須太多猜測；故事內容經過設計調整，請不要穿鑿附會。

一日邊聽收音機邊做晚餐，聽到許美靜的城裡的月光，定定的，讓我捨棄了那頓晚餐，坐下來一口氣寫成，送給故事裡讓我敬畏的可愛男生。

原來，只是放在twitter連（樂加部落格右上角：樂加說故事），每日有140字數限制，這是個很特別的寫作訓練；所以，大家看到的故事分段，也跟一般小說不同。

故事全部落稿後，想到，如果貼上音樂，變成音樂小說，也是另一種閱讀方式，所以貼文有播歌。

最後，要謝謝前些時日在留言板鼓勵我的 “歐里桑“（不知道你搬到旗山了嗎？），每回大家都是留言：老闆加油；只有你寫著：編輯，你要一直寫一直寫喔。真的很謝謝你。

樂加音樂小說：城裡的月光 (1) : LONG LOST PENPAL

昨晚在夢裡遇見你，今早的MSN就躺著你的字，你問我，星期五了要不要碰個面。我說，好啊，晚上你來載我去吃愛玉。你說，愛玉？怎麼沒說樂加？我說，不能每次見面都去樂加。你說，為什麼？我說，這樣會透支跟樂加的緣份，我要慢慢用。你說，哎呦，不要杞人憂天。我說，好吧，先吃愛玉，再吃樂加。

難得你call我，我驚慌失措說，相依多年的單車終因懶得上鎖而失竊。你輕描淡寫說：這未嘗不是件好事。語音朦朧即掛斷。我想單車陪我的時間比你還長，你經常不在，因為單車，我可以輕鬆來去。尤是，更感傷痛。我更不明白，為什麼掉單車是件好事?是因為，我也是這樣迷迷糊糊把你搞掉了，也是件好事?

你看了部落格，你寫信來，你說，你想安慰我，找不出說法，而且，你就要出差去台北，你完全幫不上什麼忙。從來也不曾要你認真幫個什麼忙，我只想聽你說說，你知道我的傷感，也就足夠。我買了一輛新的二手單車，我請車行重新噴漆整理，老闆說，好多人詢問想買。的確，如你所言，這未嘗不是件好事？！

你從台北回來，你來看我，你說，怎麼還是買二手的？我領你上二樓，看供奉了多時仍然新新發亮的捷安特，我想你是忘了，你帶我去買的車。你喝了我燉的春筍稀飯。你說，我簡訊給你：「台北好天氣」時，東區忽然下起大雨，陰陰涼涼。你有些鼻塞，你說，筍湯飯真好吃。我想，你會記得這碗湯嗎？

晨起，我想讀詩給你聽，你當然不會在枕旁。「那些古老的帆船與愛情 / 早就成了傳說 / 我們自幽深的時光 / 打撈起零星的字句 / 準備以它們 / 共度餘生」...路寒袖《沈默的傳說》。你說，你看不懂詩，可是喜歡我讀詩的樣子。詩很難懂嗎？我說，我們的愛情才是難解的習題，參考書上沒這種習作。

領到新的二手單車，我就上路騎到夢時代，穿越我們曾經散步的小路，記起冬天第一回你摩托車載我去喝紅豆湯，我聞到你毛衣的煙味，我問，你抽煙？你說，是呀。我說，我沒見過。你說，我不在你才抽。其實，我也抽煙，也是趁你不在才抽。年輕的你有著歐吉桑的老靈魂，配上煙，剛好速配我的年齡。

我沒有告訴你，我喜歡那個味道，那是我昔日年輕戀人的氣味，在你身上浮現。我的手搭著你的肩，你回頭捉狎笑說，緊急煞車時，別以為我會救你。我還是不敢抱你的腰，我怕靠近你。風馳電掣，拾著你飛速零落的語絲，我靜靜聽著，你問我，怎麼不說話？我說，我想這樣一直聽你說聽你說......。

有ㄧ日，在趕稿，寫著傷感的文字，晃神望著手機，突然下起雨來，好助興的老天爺眼淚。手機突然響起，你笑嘻嘻叫我等你別出門。五分鐘後你按著電鈴，你拎來一盒蛋糕給我，就摩托車噗噗走了。那幾天我只要注視著手機，你的鈴聲就會響起，幾乎，我都要神經錯亂以為你在身邊，調皮地笑著。

夜涼如水，讀書寫稿，肚子餓的發慌。隔壁樂加已經下班，打開冰箱，還好，還有你的那盒蛋糕。吃著蛋糕，看到mail你的字靜靜躺著，我喜歡在靜寂的夜裡，讀著你活蹦亂跳逗我發笑的語意。我曾問你，怎麼沒有火星文？沒有錯字？你回瞪我一眼，我突然瞧見你有著琥珀色清亮的眼珠，輝映著真誠踏實的靈魂。

你有點責備的口吻寫來，你不能忍受，怎麼有人能把人間美味，吃過賞味期限？我無法解釋，我珍惜著你的給予。公務雜忙，心煩意亂，我想開車出城。你沒問我去哪裡？只寫著行車安全。我寫著，我想去看花。我等著你的回應。你寫來，你要跟她去看電影。我寫回，是啊，春天也該看電影，我可以自己去看花。

HELLO SAFERIDE : LONG LOST PENPAL《Introducing HELLO SAFERIDE》

Hello
Do you remember me
I am your long lost pen pal
It must have been ten years ago we last wrote
I don't really know what happened
I guess life came in the way
Let me know if you're still alive
Let me know if you ever used that knife or not

Hello
Yes I remember you
I've got a husband and two children now
I work as an accountant and make fairly good money
I still have your letters, you used a pink pen to write them
And you would comfort me
when my tears would stain the ink
And I would send you mix tapes with Kate Bush on

I have to admit I sometimes lied in those letters
Tried to make life better than it was
I still wasn't kissed at sixteen
And I still need a friend

There was this letter
I never told you this back then
But it would be fair to say it saved my life
I sat in the window
The only one left out from a party again
Pretty sure I didn't have a single friend
Then I checked the mailbox

Dear long lost penpal
I was lying the whole time
I'm really a 46 years old man named Luke

I have three children
and a wife, she doesn't care
And I hope you don't resent me
And I hope you do not hate me
For trying to find my way back to what it's like to be young

I have to admit I sometimes lied in those letters
Tried to make life better than it was
I still wasn't kissed at sixteen
And I still need a friend

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

親愛的里奧，我要說聲謝謝你

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 27 Mar 2009 08:01:00 +0000

處理著店的雜務，心煩意亂。有時，想到你調皮的笑容，就想到波妞咧著大嘴，喜孜孜隨著宗介去探險，天地無憂，愛情讓她無懼。想到你轉行投身服務業，也是無比的勇氣，毅然決然，跟波妞好像，為著自己的理想勇往直前。

我選了大橋望美「崖上的波妞」獨唱版本，要送給你，僅以鋼琴簡單伴奏，更能烘襯主唱的真純善美。雖然，你是新生，卻不只是用手煮咖啡，還用心思考服務的真諦，兢兢業業友愛同事，有時，還得當諧星慰勞同事，讓工作夥伴產生“自發性的微笑“。

我對你的要求最多最嚴格，要讀書要上課要寫報告要練英文要學口條，連休假去台北散心，都搞得像出差，要看店要喝咖啡要評比，回高雄還帶阿默蛋糕回來孝敬我們。不管多麼勞累，你總是打起精神認真做著每一份餐點，你受不了同事互相的牢騷抱怨，你乾脆關起耳朵，轉而跟客人更多家常的互動。你知道，你只是個新生，你要更敬業，才能比老手進步的更快更多。

我喜歡你開朗的微笑，我喜歡你總能消化前一夜的工作疲憊，第二日又是活跳跳一條好漢，你還要轉頭安慰我，難過是成長的開始，然後，繼續認真寫著服務行銷功課。雖然你老愛戲笑著，我的年紀都可以當你媽了，然而，癡長你的專業老練卻遠不及於你對工作的認真投入，自嘆不如你的用功思考。

我還要送你另一個版本的「崖上波妞」，是選自 2009年2月剛發行的，久石讓先生與Sylvia Dee、 Joe Hisaishi合作的《Another Piano Stories ～The End of the World～》專輯。鋼琴與大提琴、豎琴、低音大提琴等弦樂器，在每個章節以各弦樂器特色與木琴，以撥弦奏法，演繹出打擊樂的效果，是那麼和諧動人，耳目一新，就像你與同事客人的相處，真誠而宜人。

親愛的里奧，我要說聲謝謝你，謝謝你讓我們認識，電影裡有可愛的波妞，現實生活裡有一個好帥好認真的里奧，不畏艱險，努力疾行，朝他的夢想奮勇前進。

大橋望美（大橋のぞみ）：崖上的波妞獨唱版《崖の上のポニョ [Single] [Maxi]》

久石讓：崖上的波妞《Another Piano Stories ～The End of the World～ [限定盤]》

作詞：近藤勝也、宮崎駿 / 作曲：久石譲

波妞波妞波妞魚的小寶貝
從深深蔚藍色的大海洋而來
波妞波妞波妞胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的小小女孩

跳一跳啊！踏一踏啊！有腳真好呦到處跑一跑
握一握手！揮一揮手！有手真好呦快來手牽手

和他一起跳一跳啊！我的胸口也一起跳舞
哇酷哇酷親親哇酷哇酷抱抱
我最喜歡的小男孩紅通通呀

波妞波妞波妞魚的小寶貝
從深深蔚藍色的大海洋而來
波妞波妞波妞胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的小小女孩

聞一聞啊！好香的味道
肚子咕嚕咕嚕叫好想咬一口
小心小心左看又右看
他一定也正在朝著這裡看

跟他一起哈哈大笑臉蛋紅通通呀
哇酷哇酷親親哇酷哇酷抱抱
我最喜歡的小男孩紅通通呀

波妞波妞波妞魚的小寶貝
來到了山坡上的山崖旁邊
波妞波妞波妞一個小女孩
肚肚圓滾滾健康小小女孩

THE PLUS, Simple Plus! 蘇打綠：簡單生活

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Tue, 17 Mar 2009 13:38:00 +0000

春天初來乍到，網友或客人紛紛探詢，樂加什麼時候要推出今年春天的活動啊？去年剛開幕，我們笨手笨腳推出第一波campaign「春日舒食」，得到不錯的迴響，部落格的發燒文，一直高居15名內(總共有 56篇)，因此，朋友們今年才有所期待吧？！

老闆笑笑，其實，真的不知道，今年還有沒有力氣做？

因為光用腦力在解決晚上的鄰居公訴噪音問題，就分身乏術。是的，我們最近經常得繳納1500元的噪音罰單。(老闆很臉紅地交代，要很輕描淡寫，要不然客人會誤會，點點點)

因此，晚上9 點過後，我們撤除了幾張離鄰居住家較近的桌椅，有時還得委婉請客人移駕上2樓或1樓Sunny Room。結果，有些客人遠遠走來，以為我們晚上不營業了，就又走了……，真的好為難。

回想老闆開店的初衷，只是很單純希望create一個地方，讓喜歡他的料裡的朋友客人，能開心享受，歡喜相聚。當然，我們也希望樂加生意好，才能永續經營，這個地方才能一直存在，為大家服務。

曾經，在二樓窗上貼過這樣的字語：

當陽光音樂飛舞著幸福的餐食可口
則你是風景 --
細聲品享這世界如此的美麗

還有，晚上的桌次立牌也可以看到這樣的字：

即使輕聲細語 ……
也能快樂歡愉，彼此分享
因為夜深了，大家都期待寧靜的夜晚

曾有網友留言：「你們是要拼一家世界級的咖啡館嗎？」實則，樂加沒那麼雄心壯志，我們只是希望朋友們來樂加，擁有簡單享受的幸福，這也是老闆單純的信念。當你靜下心來，你會看到更豐富的樂加，細心品享我們為大家準備的美味餐食，也能輕鬆聽見彼此交換的信息，簡單的幸福，這麼微妙！

春天開始，部落格的樂加推薦選書及小書評，會專篇貼文(以前只是外掛於anobii)，而店內也會同步展閱，還有，我們也會在店內設置留言本。甚至，過些時日，也會製作部落格店內書，讓網路上的樂加，和實體面的樂加更緊密交流互動。

還有，放在老闆和編輯腦袋瓜的活動，信手拈來一口袋，我們希望能快點陸續推出。

即使，我們已經來不及推出第二度的春日舒食活動，然而，我們期待，在今年，來樂加的朋友，能一同與我們細細品享簡單生活的美食喜悅，嗯，THE PLUS, Simple Plus ! Let’s do it.

《十二味生活設計》林怡芬 / 大塊文化 : 2008年04月03日

光看書名就想讓人一睹為快，是設計了什麼生活內容呢？副標是「遇見日本創作大師」，作者走訪了插畫木匠麵包店書店家俱店…等 12個領域的創作(造)者，如大橋步、岡尾美代子、松浦彌太郎、村田朋泰、淺野正己……。

大師最後成為大師，始料未及。一開始，他們只是單純想做自己喜歡的事，不接受媒體採訪，不譁眾取寵，低調地創作著如何讓人類生活更加便利、內在更加豐富的事物。而作品也因此脫離了流行或時間的考驗，長期為人們所喜愛。具個人特色的質樸自然風格，讓人們在煩雜環境中，追求簡潔生活的幸福想望有所依循。

「如果有機會，真想和這個人見見面，看看他的工作室，和他談談話。」也是簡簡單單的概念，讓知名插畫家的作者鼓起勇氣做了這本書，讓大家分享簡單創作的起點與心路歷程。

是本看起來「好看」又「好讀」的書呢，真怕老闆第一個搶去看，哈。

蘇打綠：簡單生活《簡單生活節》

或許天堂也常日落
或許所有拒絕現實的鑼
悄悄穿透我的耳膜

收音機裡的萬花筒
鎖不住那正要開始的夢
想要清醒又太脆弱

走過閃躲的念頭
昨天的愧疚又沾了衣袖
思念放空的氣球
想要掙脫虛假承諾會感動

我過一種生活
簡單到沒有奢侈的輕鬆
過一種生活在你的王國
過一種生活簡單地揮霍創意輪廓
聽你大聲說簡單生活

而我在你右手的花火輕輕墬落
放了我世界以不同的面孔在穿梭

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

生日快樂，老闆。

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 27 Feb 2009 10:03:00 +0000

以春天的詩句，寫下春天的生日祝福

謝謝一個三十多年前在今天誕生的男孩
勇敢地開了家讓朋友快樂加滿的咖啡館

祝福不時迴游著奇思妙意的雙魚兒

陽光耀動在你眼睫雙眸的喜悅單純
臉上閃亮著微曙晨露般的精神飽滿

渾然天成自在地游動
游向另一個深邃湛藍的大海

生日快樂，老闆。

BEGIN 是三個來自沖繩縣石垣島的大男孩：比嘉榮昇、島袋優、上地所組成的清新民謠創造組合。這張專輯是他們2000年出道10週年的紀念精選。「Begin」是英文字「開始」的意思，選這個團的創作曲Birthday Song 生日快樂歌送給老闆，祝福老闆，日日是好日，每天都是充滿活力嶄新開始的一天 !

BEGIN：Birthday Song《BEGIN BEST》
詞曲唱：BEGIN

Happy Birthday to you
張開羽翼宛如奇蹟一般
你降臨在我的眼前

Happy Birthday to you
天真無邪的笑容讓人忘了時光流逝
不管天長地久只想一直擁抱著你

AH 日常的 AH風景
只要有你在看起來也截然不同

Sha la la Little baby
焦躁不安的我不斷呼喚你的名字
這世界上的一切一切美麗的事物
都想送給你第一次有這種想法

Happy Birthday to you
越過所有國境讓廣大的世界
每個人都擁有這美好的一天

AH 未來 AH 和你在一起
共同創造毫無畏懼

Sha la la Little baby
接下來或許會面對艱辛困苦
然而燦爛的星空中一定會有
一定會有星星對你微笑
Happy Birthday to you

Happy Birthday to you
不管世界如何變化
Happy Birthday to you
不管身在何處一定為你演唱 Happy Birthday to you
不管身在何處一定為你演唱 Happy Birthday to you
Happy Birthday to you

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加散步京都④：最終回：理想中的咖啡館

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 27 Feb 2009 09:27:00 +0000

這次八天七夜的京都咖啡館主題之旅，看了不下20家店，真正坐下來好好enjoy 的店大概10家，這已經是賞味極限了，因為我希望有點小時間看廟爬山遊湖，也順便讓咖啡胃空檔休息，最終能寫上檯面的咖啡館約莫五六家。

京都的天氣很配合，該要郊外散心，就晴陽或雪；該要認真做咖啡館功課，就來個寒風刺骨陰雨綿綿，躲進咖啡館鬼混最速配。

「Café Bibliotic Hello !」長在二条通雙向單線車道的小馬路邊，百年的和服屋所改建，老闆找地點找了好久，終於看上這裡鬧中取靜的位置。

店門前的芭蕉葉搖曳著休閒的招呼，店名是用木頭雕刻鑲貼在落地窗，注意看，下方還畫著「Thank You !」的可愛鬼臉。看到煙囪了嗎？這是一家有壁爐的咖啡館，柴火整齊堆放在書架正下方，這也是老闆的堅持，溫暖自在的空氣隨意流動，進了門，你會很快卸下裝備，你會想耽溺在這兒，懶一下。

隔壁白窗格屋子也屬於咖啡館，白屋子一樓是烘培店、生活雜貨，二樓前方是Halo Galo藝廊，後區是辦公室，老闆是網路設計工作者，很意外吧。兩個房子一牆之隔，卻有小區域打通，讓客人隨興穿越走動。

( 圖1：進門的左手邊，是高達2樓的大書架，擺滿老闆珍藏的設計、旅遊、繪本書籍。圖2：一二樓以粗直木頭區隔。圖3 / 圖4：跟樂加一樣的大長桌，兩邊是沙發區；櫃台、廚房及雙人座在後區；最後方尚擺置一組沙發。我的座位臨落地窗，餐畢，到長桌喝咖啡寫筆記。)

今天是週末，有一個爸爸陪四歲的女兒在沙發區用餐看繪本講故事；老闆的三歲小女兒偶而從隔壁過來，穿著雨鞋拿著水管及塑膠刀叉坐在門口玩；服務人員上樓下樓送餐；有客人坐在大桌K書；有三四個中年婦女在另一個沙發區喝午茶；後方的情侶促膝談心，或當地人也看著和我同一本KYOTO ART & CULTURE MAP排行程；我在店內東走西望「拍照存證」……。

像家裡大客廳的咖啡館，大家隨心所欲做著自己歡喜的事，享受著這個空間，自由形成這空間的一部份，和諧而靜謐。　

( 圖1 / 圖2：進門，從右手邊上二樓。圖3：二樓也有座位區可用餐 )

我在這家店待了近三小時，再不走，我擔心，我會因為這家店搬來京都住，它是那麼平凡的完美，一家觸手可及的理想咖啡館。

如果要說小小的美中不足，就是，PRINZ的義大利麵比它可口，不過，第一名還是要頒給它。對的，「Café Bibliotic Hello !」是我心目中的第一名。

京都大學附近吉田山頂的「茂庵」，是消暑最佳的咖啡店，經常是客滿、必須在店外吹樹林涼風排隊的。

下公車步行到樂加袋拍照的招牌入口，大概需走個二十分鐘；穿梭層層竹林的曲折小徑，還需要十來分鐘才能到店，賞心悅目又健身的過程，讓人很甘願即便到店可能要再等上半小時才會有座位。

百年建築的獨棟木造屋，四面環窗，大自然的綠蔭盎然入屋，午餐套餐是相當美味的有機健康料理，與咖啡館自然清新的環境概念融合一體，店內同時販售具有咖啡館特色的京文化手工雜貨，設計質地甚佳，是家很特別的城市「山中傳奇」咖啡館。

到鞍馬貴船地區翻山越嶺參拜，大圖是貴船神社宮燈表參道，貴船神社有種特殊的以水占卜的求籤方式，不免俗地拜拜為樂加祈福，得到一個吉利籤，樂哉。

也到大原三千院去拜望阿彌陀佛、觀音菩薩和勢至菩薩(右圖上)，古樸素雅的茅草屋頂正殿，是日本國家的重要保護文物。在每尊菩薩與佛陀面前虔誠蓋下佛號大印，並為老闆求得身體健康福錢一枚。

最後，回到京都車站，車站旁的京都劇場，有一家手塚治蟲旗艦店，我是原子小金剛的超級大粉絲，每回來京都，都得朝拜一番，買個紀念品好稱心如願。店旁有一個放映室，把歷經滄桑的樂加袋交付在小金剛手上，莫名地，有一種百感交集的惆悵，真希望原子小金剛宇宙和善的力量，能相互交替傳達我手上。

是的，要結束的旅程，要回台灣的我，與正要大鵬展翅的樂加，面對大環境艱困的2009年，我們必須有更精彩的做法，飛出另一片天空，讓樂加名符其實成為我們理想中的咖啡館。

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加散步京都③：遊山玩水吃蛋糕

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 23 Feb 2009 02:48:00 +0000

早上被大太陽曬醒，真是神準的日本氣象報告。馬上衝下2樓公共廚房(我住6樓)，沖咖啡、做早午餐三明治、拿出冰箱的蘋果通通裝入樂加袋，隨手關了義大利大男孩Fabio快燒焦的摩卡壺，準備要衝回6樓時，被Fabio叫住，為了感激我的滅火之恩，他要煮一杯Espresso請我，我揮揮手說：「Tomorrow!」，他很疑惑問，還有什麼事比晨起的Espresso重要？我說：「有，火車。」，他微笑搖頭：「唉~，不明白。」

5分鐘跑完每日該行走15分鐘到火車站的路途，趕上了9點的”莒光號”(日本鐵道急行)，一個半小時的車程才能走完琵琶湖的右邊，到達最北頂點有著天女羽衣傳說的小湖「余吳湖」。今天是琵琶湖蒸汽火車冬季首次運轉日，一大票鐵道迷架著相機佔據著月台，鐵路邊的田埂小路，也不時看到站在相機旁、ㄎㄠ風呵著熱氣的民眾，我一個人用著面對面的四人座，吃早餐、看資料、排行程，沒什麼人搭這班莒光號，大家都預訂琵琶湖蒸汽火車。

一出車站，煞時傻眼，京都的豔陽沒照到極北的「余吳湖」，天陰陰，真…的…很…冷…。絕對不能被老闆的預言嚇到(他有時隨便說還隨便準)，跟車站阿姆問好回程轉車時刻表，全副武裝要開始環湖步行，簡介說一個小時就可輕鬆走完。

就，開始下雪了。

沒人沒車的湖邊，心裡沒有牽掛，只是走著走著，三兩老鷹山下湖上來回輕盈滑翔著，柳宗元「千山島飛絕，萬徑人蹤滅」詩句具象眼前，我停下腳步坐在湖邊吃蘋果，細雪霏霏，樂加袋也跟著小歇。

我的心，開始安靜了。

下回要來看花，要來單車環湖，要住一泊二食、一個人只要日幣7800元的余吳國民宿舍。

最後四分之一的環湖，迂迴穿梭田埂小路，看著近在眼前遠在天邊的車站，身邊不知何時冒出一位氣喘吁吁兩手提著大禮盒的歐吉桑，他說：「讓我們一起跑吧，來趕1點10分的火車。」我大事不妙回笑著：「甘巴地。」馬上跟著跑了起來。一定要記取經驗，日本的步行估算，一定要乘上2倍，才是台灣人的步行時間。

我終究趕上了火車，沒搭上這班車，下午就沒法參拜近江八幡市的甜點天國了，我在火車上吃著自製的台灣肉鬆三明治當午餐。

「近江八幡」在琵琶湖右岸的中間點，以豐臣秀次所築的城下町為基礎而發展的小市鎮，是近江商人的發跡地、日本重要的傳統建築物保留區，也常是時代劇背景的拍攝地，春日水鄉澤國的近江，是琵琶湖八景之一，環繞八幡堀和日牟禮八幡宮則是主要觀光區。

這個時節，大家來近江八幡的目標都是一致的，朝著號稱甜點天國的日牟禮 CLUB HARIE 本店前進。下火車，等公車，冷得要老命，一邊打哆嗦一邊暗暗祈禱，希望可以吃到 CLUB HARIE 經典作品「年輪蛋糕」。

全開放式的透明廚房，製程一覽無遺，長長的人龍，環繞著年輪蛋糕的製作櫥窗排隊。大家看著頭戴棒球帽年輕的甜點師傅專注做出一卷卷年輪蛋糕，享受著排隊的幸福期待，一點也不燥悶。

(右圖上)帶著廚師帽紅領巾的工作人員，每隔30分鐘拿著黏毛器在每個師傅身上沾除灰塵毛屑，大家交換著互信互助的眼神，沒有多餘的話語或嘻笑，繼續專注製作各式蛋糕與甜點。

(大廚房的左邊是麵包烘培區,中間是蛋糕甜點製作區,左邊是年輪蛋糕製作區)

「製作的表演」是相當高難度的料理藝術呈現，然而，你不會感受到現場的緊繃情緒，小主管不時來端走剛做好的甜點，送到後院的花園咖啡館。

咖啡館也是客滿的。

我想著，樂加的CSR讀《如魚得水》寫mail來問，什麼是工作的「自發性的微笑」？工作累壓力大，怎麼笑得出來？我想，這家店已經做了最精采完整的詮釋。

二樓規劃為和菓子教室，現場配置專業的烘培機器，平常是咖啡館，今天剛好有企業包場教小朋友做點心，剛下課。幸運地，買到最後一卷年輪蛋糕的倒數第10塊，後面還排著不死心的顧客。

蛋糕入手，迫不及待在進門處寬敞精緻的stand by Table坐下，拿出保溫瓶沖調即溶黑咖啡，享受著一天最幸福的咖啡甜點時光。

年輪蛋糕，不虛其名，非常非常非常非常好吃。(不好意思，寫不出形容詞 XD)

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加散步京都②：吃咖啡看書店

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 20 Feb 2009 01:07:00 +0000

( PRINZ 咖啡：①大圖：CD /書販售試聽區，你也可以喝咖啡吃甜點 ②上圖：用餐區兼藝廊 ③ 下圖：咖啡輕食區，外頭是漂亮大花園，他們使用真空管播放音樂，音樂台下擺置販售的自製桌巾桌墊筆記本生活雜貨 )

常常跟老闆閒聊著，下一步，樂加到底是什麼走向? 或者，問題應該這麼說 : 我們心目中理想的咖啡館應該是什麼長相? 有時，老闆從樂加二樓下來，會搖搖頭：「啊，二樓實在太吵了。」一樓的歡樂聲又常引起鄰居的公憤抗議，老闆只差沒選里長伯挨家挨戶敦親睦鄰，出國逃離樂加，某部分也為了這個因素，唉 ~~ 我家實在離樂加太近了。

預見年假的生意好，有一點逃難的心情(老闆別生氣啊) 。客人開開心心來樂加用餐，開開心心跟朋友小聚，很難要求他們：「可以小聲一點快樂嗎？」這，難免有些衝突，說來傷感情。有時客人降低了音量，一個笑點沸沸揚揚，馬上又被鄰居記一個大過，我跟老闆頭痛著這個無解的難題。

京都天氣轉壞，又冷又雨又風，不雪了。

開始咖啡館參訪，筆記本上的第一名「PRINZ」，就在京都造型藝術大學校區附近，仰慕之心親臨，比期待更令人欣喜。

中午前到店，得以空景拍攝，有書有音樂有花園，可以恣意在各區聆享餐食。秀色可餐的義大利麵及三明治，清新味美，竟然是平民價位。客人陸續來店，只有輕緩流動的音樂，聽不到太多的聲響。很特別的是，從戶外區上二樓，竟然是獨立一大一小的兩房間，所以，你也可以把它當做旅店休憩，真是精緻又豐富的咖啡館。

( 惠文社一乗寺店，右下圖是洋菓子店：一善や )

校區附近赫赫有名的惠文社一乗寺店，是家復古木質感的書店，不在旅程內的計畫，卻驚喜因為避雨而意外「閱讀」了這家書店。

上圖左：惠文社窗戶上寫著「Something For Life」，簡單字語貼切連結人與書的關係，終於記得拿出樂加袋袋來拍照了。上圖右：低矮的屋舍，只是簡單的裝飾，卻因為概念清楚的各區設計/插畫/手作雜貨主題書、藝術展覽、選書獨到的世界各國繪本、京特色的紙製品文具雜貨，溫暖氣質了這家店，愛紙的我恨不得把整家店的紙都扛回家。下圖左：也有小小的CD專區，平台右邊數來第二落是老闆至愛「傑克強森家族聖誕專輯」；第二列右邊數來第五張有我最愛的「安全上路」，也很意外地看到我跟老闆喜愛的音樂竟然在這裡有了交集。

我買了KYOTO ART & CULTURE MAP (京都藝術及文化地圖)，因為這本藝遊導覽，讓我大幅度修改了爾後的行程。

在惠文社混太久，雨小歇，我的腿也累了，經過「一善や」，忘了匯率，奮不顧身喝了午茶，原來是另一家赫赫有名的洋果子店，奇妙的是，甜點廚房跟店鋪並不相連，在大窗外可以全程欣賞師傅如何完成一道道誘人可口如藝術品的點心。

意外，意外，一整個下午的意外。

(大圖中間區塊，是廚房，奇怪聞不到油煙，晚上還”賣酒”)

今天另一家要參訪的咖啡店「そうげんカフェ」，是晚餐落腳的地方，在京都造型藝術大學正對面。店主花了一年半的時間，才一點一滴完成自己理想中的咖啡館，有機健康概念的餐飲，生氣盎然的植栽，沒有一張相同稍顯克難的桌椅，簡單隨意的擺飾，在狹長町屋改建的咖啡館，隨處可見巧思，即使客滿也難感到雜吵。奇怪，不管有不有機，從早到晚，怎麼每種餐吃下去，都感覺好好吃、好順口、好健康喔！

餐畢，順便利用剛買的書做明後天的「功課」，聽說明日天氣晴，我想到琵琶湖最北邊散步。

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

樂加散步京都①：樂加出國囉，第一站神戶。

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 16 Feb 2009 02:31:00 +0000

(行李箱貼了樂加貼紙，蠻襯的，出境時多貼了好幾張，開花一樣好醒目，可惜忘了拍，忘了拍的照才多呢，不只開花的行李箱…)

旅行有時不需要太多理由，只不過想喘口氣，我想安靜地在京都散個步。日圓匯率正是歷史新高，知道我要去日本的朋友都說我是大笨蛋，而且，這次去京都已是第三回，只有不斷傷風感冒的老闆咳著喉嚨偶而溫情提醒：「你去京都咁ㄟ寒死?」，那陣子的京都一直在風雪中。

除夕晚趕完所有公事家務事，初一大早才開始打包行李，下午搭高鐵回台北，把行李丟回台北家，匆匆忙忙趕去看Paul麵包店(老闆以前有交代，有空要看看)。

Paul就長在敦南圓環最早的誠品的位置，超高檔的法式麵包餐廳，它的套餐也是麵包製品，我連走進去的勇氣都沒有，對，我有點像賣火柴的小女孩，在寒風中站在櫥窗外，看著窗內穿梭的溫暖，還有客人滿足的談笑愉悅，怯怯擺上樂加袋袋拍了照片。我還是進了店跟店員打招呼，寒冬的景氣，習慣性的過年空城，並沒有稍減客人的來往。高級的價位，相呼應的全法式裝潢與MENU，讓有能力的消費者舒適享受麵包和咖啡。

我沒有買任何餐點，我的銀兩要花在京都吃咖啡。

(我在這兒住了八天七夜，來自世界各地年輕背包客，像個小型聯合國，他們非常好奇看我每日提著樂加袋進進出出、在公共區域整理照片，講解累了，只好送他們樂加貼紙當作我的簽名照)

隔日清晨四點起床，搭上8點30分的日亞航，中午順利飛抵關西機場。果真如老闆的恐嚇，很冷很冷，沒人的機場更冷。稀少的遊客，所以VIP的禮遇快速通關，快速開卡( JR Pass 關西一日卷)，快速搭上新幹線Haruka，快速到達京都，快速找到老外開的青年旅社K’s House check in，才下午三點。加加總總的快速，竟讓我多出半天行程，決定利用JR Pass殘餘價值殺去神戶。

上回玩了神戶港區，這回往北野坂走去，因為臨時拿了車站簡介，看到坡道上都是亮亮的燈，很高雄的FU，還有令人回味近似前年旅行函館的”坂”型。依舊只是行人三兩，我的步伐慢了下來。這是來日本看的第一家咖啡店，因為粉嫩長鉛筆貼牆指引著其實位在二樓的店，店名就叫「咖啡N」，是家道地復古咖啡味很香的店，旁邊就是Gallery，整條北野坂錯落著bar、咖啡館、Gallery、服飾店，各自獨立長著自己的店面，卻十分氣質協調。

走到坡頂的古蹟「風見雞館」，沒看到什麼燈火，只有路旁小樹纏繞的”小花”燈。是不景氣，雜貨店老闆跟我說，簡介上的燈飾，聖誕節及新年還有重要的週末才會點亮。也無妨，只有些微慢許腳步聲的坂道，如我所願，開始了在日本”安安靜靜”散步的行程。

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

來樂加，聖誕快樂加一加！傑克強森家族《This Warm December：A Brushfire Holiday Vol.1》溫暖聆享！

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Thu, 18 Dec 2008 02:28:00 +0000

沒有聖誕大餐，沒有華麗誇耀的裝飾，樂加的聖誕節，為你獻上「苦甜可可」、「抹茶歐蕾」及手工小餅乾的幸福協奏曲！

12月15日開始，來樂加單點一杯棉花糖「苦甜可可」或「抹茶歐蕾」，即贈送一份樂加特製的聖誕手工餅乾。

「苦甜可可」一直是樂加相當特殊的冬季熱飲，由高濃度純品巧克力微奶調製。配合聖誕節活動，我們額外加入「棉花糖」，略帶苦感的可可，自然微泛甜味，別出心裁的口感，讓你擁有苦中作樂的小幸福。

「抹茶歐蕾」則是另一款溫柔婉約的飲品，純郁抹茶與濃濃奶香的滑順潤口，一抹鮮綠輕輕喚醒內心的清新舒爽，享受宛如浸浴暖暖冬陽的真純喜悅。

樂加特別為這兩份飲料搭配特製的手工餅乾，完全免費贈送。只要單點其中任一杯飲品，我們都會送你一塊濃濃的芝士方餅，及一塊蔓越莓小圓餅。

聖誕節活動進行至2009年1月4日連續假期接束，希望你來樂加，享受樂加與眾不同的聖誕祝福。

是因為傑克強森的這張自立門戶專輯，讓我迫不及待，在樂加聖誕節活動還沒正式起跑前，就先寫貼文來跟大家分享。

你聽過這麼棒空心吉他伴奏娓娓唱出的聖誕歌曲嗎？沒有繁複炫人的旋律，簡簡單單唱出聖誕節的溫暖與祝福，實在太像樂加的調性。三十出頭的傑克強森當然也要成立自己專屬廠牌Brushfire Records，努力發掘與發行實力歌手的好作品 (咦，樂加老闆也是三十出頭嗎？)，所以盡全力拱出旗下歌手錄製這張Holiday專輯。慵懶閒適的獨特韻味，即使一個人過聖誕節，也能懷抱絲絲溫暖，一點也不孤單。

第二首推薦的歌曲「Silent Night」，為協助Jack巡迴演出的老班底Zach Gill，一氣呵成未經修飾處理的DEMO帶。市面上很難聽到這種滄桑嗓音所演繹的版本，卻有一種特殊的男人溫柔氣味，啊，真是好聽極了，這首歌長得好像「苦甜可可」喲。

一次選播兩首風味殊異的聖誕歌曲，也算是種另類的「聖誕協奏曲」嗎？哈哈。

Jack Johnson : Rudolph The Red Nosed Reindeer《This Warm December：A Brushfire Holiday Vol.1》

Zach Gill : Silent Night《This Warm December：A Brushfire Holiday Vol.1》

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

請你把聖誕節帶來樂加：馬友友《Songs of Joy & Peace / Yo-Yo-MA &Friends》

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Sun, 07 Dec 2008 04:13:00 +0000

年底了，大家都在除舊布新，樂加也相同。因為樂加週歲生日恰好在大年初五，所以，我們更要提早備戰。想到去年開幕，低調的老闆不願意做任何廣告宣傳(各位看到的第一張宣傳品，就是最近配合秋冬版菜單上市的攜帶版MENU )，生意卻出奇的好。今年，不好的景氣，出國人次少，我們相信來店聚會的客人一定更多，而且一年一度的大生日，樂加當然要準備秘密武器來大肆慶祝。

可是，樂加的聖誕節呢 ?

我提醒老闆，不僅客人想過節，連員工也希望享受過節氣氛呢，尤其最近越來越冷，站櫃台的服務人員都被冷得強強要傷風流鼻水了，應該要做點過節的事來鼓舞大家吧。老闆說，沒問題，我們即刻討論聖誕布置、聖誕飲品、宣傳製作物。一邊著手員工教育訓練的設計、週年慶企劃、應徵新人、店內修整……ㄌ一ㄌ一ㄎㄡㄎㄡ雜七雜八除舊布新的工作，一邊等待夢幻中的聖誕cake。

一個星期過去了，聖誕布置不見蹤影，cake 試吃始終不及格，有一天老闆還因為過度操勞頭痛幾乎暈厥。我說，好了，好了，不要做聖誕節了，我們請客人自己把聖誕節帶來樂加，反正，樂加的客人還蠻能自娛娛人的。老闆虛弱回應，你是不是要把我的「惡行」寫在部落格？我笑笑說，對啊，是你上次寫的”千萬不要惹恰北北又愛寫字的女生”。要不然，我們簡簡單單做聖誕節就好了，不用cake，也可以作手工聖誕餅乾啊，而且，餅乾隨飲品就直接免費送給客人，這樣也夠誠意。老闆竟然鬆了一口氣，趴在桌上說，好，好。語畢，我差點叫一輛 119 把他載回家。

接下來，仍然是等待，等待午夜12點的餅乾試吃，等待老闆的布置，等待聖誕音樂，所有其他的工作仍然緊湊地進行。不過，朋友們，請不要馬上興沖沖來店裡詢問，咦，聖誕節的活動開始了嗎? 我要如何得到聖誕餅乾? 發文的同時，連編輯都無法回答，下星期，我們一定會在部落格公告的。

當然，樂加並不夠好，連一個小小的過節活動都能搞得人仰馬翻。最近網友們連番在留言版砲轟我們，寫著長長的文字又標色又加大又說樂加會有報應，現在，你們在留言版是看不到了，因為樂加回覆留言一週後就刪除了。我們從來就不認為樂加已經做得很好，要不然樂加早就像星巴克大街小巷開連鎖店了。所有來指正缺失的留言，我們相當虛心接受，而且一定查明並修進。

然而，有些事項並不能馬上就見成效，例如：夜晚喧嘩吵到鄰居安寧的問題，年輕朋友離去時開心聊著未完的話題，在安靜的深夜，歡愉的音量是相當擾人清夢的，除了婉言提醒，我們會試著製作小詩貼紙放在桌邊提示；2 F室內沸沸揚揚聲音也會互相干擾客人用餐的心情，其實，只要大家減半音量交談，相信大家定能享受更美好的樂加環境。

無論如何，我們可以拍胸脯大聲說的是，樂加是一家誠實的咖啡店，所有瑕疵，我們不希望只是網路上的文字遊戲來遮掩，我們希望朋友們看到樂加事事求是、求進步的努力，以及，我們希望「樂加是一家好公司」。誠如火星爺爺的留言，樂加也要立志做一件偉大而有意義的事，衝著這份革命感，我們正朝著這個夢想勇敢前進。

* 這是馬友友生平首張以「季節祝福」為主題的全新專輯，他和當代碩果僅存的爵士鍵盤/作曲先鋒大師父子檔戴夫‧布魯貝克 & 麥特‧布魯貝克合作改編的聖誕歌曲。選這首曲子，一方面 Yo Yo Ma是編輯素來敬仰的音樂家，一方面也因為充滿「希望」、「夢想」，和「四海一家」的專輯概念，非常貼近本文，但願讀者們都能接收到樂加誠摯的聖誕祝福。

Enjoy the music & Merry Xmas to all the friends !

馬友友：Joy to the World 《Songs of Joy & Peace / Yo-Yo-MA &Friends》

這張全新專輯的發想，源於馬友友對整個聖誕季節延伸至新年的溫馨回憶，期望以歡樂、祥和的音樂饗宴，與大家一同分享感動，歡度各地的節慶佳節─不論是「傳統聖誕節」、「猶太教光明節」、「伊斯蘭教齋戒節」，或者是「美國非裔收穫節」等。不僅僅是一張充滿「希望」、「夢想」，和「四海一家」的概念專輯，更是一張能引起共鳴、觸動人心的「季節祝福樂饗」。

專輯中，馬友友特別邀請他不同音樂領域的好友們，透過與不同樂器的合作，將熟悉的曲調作最巧妙的改編，讓他的大提琴音與各種樂器、歌聲合奏，將宗教、流行、傳統歌謠，以及受到普世喜愛的樂曲，以令人驚嘆的流暢性串連在專輯中，齊心獻給您一場充滿歡愉、平和與愛的音樂盛宴。馬友友衷心期望所有樂迷聆聽這張專輯時，能感受到親切、舒適的氛圍，從而重新發掘並喜歡上這些音樂。

◎ 註：文字引用專輯文案

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

冬日雲端的冷泡萃綠茶：巴奈「TALALUKI」

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 28 Nov 2008 02:39:00 +0000

我不知道會是這樣的方式和你見面。

初始，只為了一個戒指，一個跟我輾轉流離十多年的戒指，那是你媽媽送你的20歲成人之禮。從北到南搬了幾次家，它一直在我身邊。並沒有特別收藏，有時東找西找一些小物品，不經意就會發現它的存在。

從來不曾想要歸還，畢竟離開了十多年的感情，時間早把斑斕色彩沖刷剩10%的灰階，它倒像個紀念品，偶而提醒曾經的年輕，你帶著我無所事事整日讀詩讀小說，或塗塗寫寫領著小稿費，半夜到路邊攤吃水餃慶祝。

因為一個躲不掉的官僚研討會，遇到了你的好朋友，才知道你在離我最遙遠的東北邊「冬山」教書養病，我以為你跟我一樣厭倦了大眾媒體的爾虞我詐、文壇的勢利媚眼，大家都找了角落隱匿起來。

我決定去看你，在不知還剩多少可以相見的機會裡，帶著戒指，搭上高捷高鐵再轉搭站站停的北迴線，我要把戒指還給你，離開你這麼多年的20歲生日禮物，應該回到你身邊。

瘠瘦的身軀，冬風日漸，你微微顫抖，不知是因為多年不見的重逢，還是因為這枚戒指的禮輕人重，完全在你預料外的久別故人來，你有點不知所措說：「就把戒指擱在桌上吧。」隨即，你去泡茶。你說，不能喝有咖啡因的飲料了，就喝茶吧。燒熱水的空檔，我跟你說，我幫咖啡店寫部落格，冬天了，店裡還推出冷泡茶。你笑笑放心的說，還好，還好，世界上天真的人都同你一起工作了，就像你以前外冷內熱對我的慈愛一般。我說，其實冷泡茶沒有你想像中的涼，反而因為茶葉的冷靜，也讓心更能細微領受茶的輕香回甘，那是要放在心上，慢慢回味，沒了溫度的交情，就像冬日雲端上的金光粼粼，卻是點滴在心頭的煦煦溫暖。

冬日夕陽來去匆忙，尤其東北季風最強的宜蘭冬山，是寒了點，你得進屋，我得回家。

回家後，才又發現一本密密麻麻寫著你的眉批的《夐虹詩集》。不知下回何時才能再見你，也許帶著樂加的冷泡萃綠茶，一杯不需太多言語的茶，和這本詩集，再輾轉一趟車去看你。

如果你來 / 羅葉

如果你來，我請你
書房裡坐
坐著喝茶，看看花
茶是遠來的普洱
花是不知名的兩三朵

茶水懂得溫熱
懂得在那寧靜舒緩中
漸次伸展
茶水懂得釋放自己的味道

花朵懂得純粹
懂得從那繁華繽紛中
一一割捨
花朵懂得欣賞自己的風格

茶水沒有百寶箱
不會將酸甜苦辣占為己有
花朵沒有調色盤
不會將五顏六色塗滿臉上

如果你來，我請你
心房裡坐
坐著發呆，說說話
你會欣於甘醇
不在濃，飽滿
不在多

* 詩人羅葉曾出版多本詩集如《病愛與救贖》、《蟬的發芽》、《對你的感覺》，散文集與小說集，本詩即選自《病愛與救贖》。

連日來跟老闆處理完幾樁緊急”茶包事件”Trouble case，在冷氣團發威的夜晚，終於鬆了一口氣，週遭安靜了下來，心頭卻熱熱，是要好好拼這個年呢，未來的樂加還要好撐好撐，才能快快健康長大。天晚老闆催促我回家，到家隨意拆了這張巴奈的《停在這片藍》新專輯，疲憊的身體卻想寫篇貼文來慰解勞苦的靈魂。巴奈的「Talaluki」閒雅簡約的幸福，仿若老朋友情深義長的友誼，汨汨縈繞心上，溫暖而悠遠。

巴奈 : TALALUKI
詞曲：talaluki

夜半人清街燈伶伶
過事傷心仍然依依
夜風無心帶著曾經
記憶的你忽吹忽停
隨著腳步踏著旋律
草地蝸牛伴我隨行
TALALUKI 夜空遨行
我要找到一個好心情

他帶著你呀他伴著你呀
他找著你呀我隨著他呀

他帶著你呀他伴著你呀
我隨著他呀找著好心情

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

想念在樂加

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Thu, 20 Nov 2008 01:46:00 +0000

沒來由地在這樣冷冽的天候想起你。想到去年盛暑在台北，從下午一點到六點半，你和我開了一個長長的會，離開餐廳，我們還有未竟的話題。我說，我們走一會兒路吧，從師大穿越和平東路走溫州街，我們走著聊著經過紫藤廬，狂風暴雨雷擊電閃瞬間迎面而來。抱著筆電一大堆開會資料的我們躲在小小的騎樓，後來還跟「快樂瑪莉安」借了一把小小兒童傘，緊捱著肩，淋濕的大半身體，我們繼續往阿寬的「挪威森林」前進。

就在這時，手機響了，狼狽地接聽著朋友慌張告訴我：「妳家隔壁要開店了，正在打牆壁，聽說要開咖啡店。」我們相視笑笑，是哪一個比我還要癡傻的人看上這地方，這可是我張望許久要開店的點。

你說太陽天秤的我端看風向才能行動，約莫我的風還沒吹到這向，卻送來另一個傻子。朋友說，妳就繼續在台北流浪吧，反正，看這大張旗鼓的陣仗，怕是三日三夜也敲不完，可能整棟樓就要拆了……。我繼續講著屬於我的天方夜譚，你說這輩子也聽不完我的故事，我們已經走到公館，走到暴雨些停，你的下一ㄊㄨㄚ朋友要聚會了，我說，回高雄再繼續說給你聽。

再下回就是這種天氣了。吃完尾牙，好晚好晚，你說我陪妳散步回家，從彩虹公園走長長的中正路，冷氣團虎視眈眈的夜，沒車沒人連月亮也沒有，我繼續說著未完的故事，就這樣走到了樂加的門口。已經拆掉鷹架上了招牌的THE*，站在沒有月亮沒有路燈的夜裡好孤單，風吹得我單薄又將發燒的身體直發抖，我們站在對面的街角，我終於說累了，我們靜靜看著不知道開門之後會是甚麼模樣的咖啡店，我虛弱的說，那以後就可以喘口氣，在這兒喝杯咖啡說故事了。

沒說完的故事，有它的腳本自顧自地演下去。沒想到，有一天你在店裡穿起圍裙，開始學習料裡學習服務客人。有時，我還得怯生生向你點餐，然後，我說，故事要開始寫在這家店的部落格，我們還有點尷尬，不知道牽牽扯扯，竟然跟樂加有了莫名的聯繫。你說，聽故事的就不只你一個人了。後來，部落格開始增添播歌內容，往往你是第一個簡訊告訴我，你是多麼欣喜，有些歌是你的起床歌、晚安歌、大力丸歌，有時，我還得很搞笑回說，那，有沒有馬桶歌……。

進進出出幾回樂加的工作，你說你終須離去，雖然，你是這麼喜歡這家店，然而，還是必須遠走，我卻沒有慰留你的心思。我想到，初春，開始在樂加二樓寫的第一個故事Story about THE PLUS，有一個好可愛的小凱，每隔15分鐘就上樓探詢：要不要加咖啡？陽光會不會很刺眼？或者，喝杯溫開水也不錯。寫好草稿，第一個給他看，他很緊張害羞說，啊，你竟然把我寫進故事裡。因為他，我開始學喝熱拿鐵，這是他每日的練習曲；因為你，我開始學喝香郁的英式鮮奶茶。個性剛烈的我原本只喝黑咖啡，我開始探觸加了調味的飲品、多層次領享細微殊異的咖啡味道，以及屬於樂加與眾不同的溫暖舒懷。

各自爬梳的生命，因為樂加，我們有著新鮮的交融，相互分享，我們擁有了彼此在樂加的故事。我不想勸留你，因為，相聚的開始無非離別，即使轉身就要揮手再見，也讓我們，最終的想念，在樂加。

* 僅將貼文獻給曾經來去樂加的工作夥伴。樂加徵人活動仍然持續進行，創造屬於你的咖啡人文生活，請與我們連絡。

* 因為太喜歡這首歌，所以為它配了兩篇貼文

NOON：見上げてごらん夜の星を (抬頭仰望夜空中的星星) 《Homecoming》

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
小さな星の小さな光が小小的星星小小的光芒
ささやかな幸せをうたってる正唱著小小的幸福

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
ボクらのように名もない星が像我們一樣不知名的星星
ささやかな幸せを祈ってる正祈求著小小的幸福

手をつなごうボクと和我牽著手
おいかけよう夢を去追尋夢想吧
二人なら兩個人一起的話
苦しくなんかないさ一定不會覺得辛苦

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
小さな星の小さな光が小小的星星小小的光芒
ささやかな幸せをうたってる正唱著小小的幸福

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

抬頭仰望夜空中的星星

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Wed, 12 Nov 2008 13:50:00 +0000

亮微晨曙，我在黎明醒來，這是最近新的生理時鐘，不管前夜忙到多晚，醒著就無法再入眠。間歇性的發燒，燒退退去，又再來，像心裡翻騰的心事，潮來浪去，一波波無力招架。

也許是樂加秋冬版新菜單Campaign沒有進行中順利，有些小焦慮吧，ㄌ一ㄌ一ㄎㄡㄎㄡ的事好多，對於一個重出江湖的Marketing People而言，Campaign執行前習慣性的膽顫心驚、反覆確認都是必要的操煩。尤其這次邊訓練、邊操作一個相當年輕的團隊，艱辛度倍增，必須預留犯錯的時間與空間，才能讓他們內化成自身的經驗真正成長。

然而，當他們開始用著專業的用語跟你溝通，當你看到樂加的成績在景氣壞壞仍然小幅成長，是相當欣慰的。

原來，清晨的朦朧淺醒，竟是隨著店開的時程同步行進，不禁啞然失笑。

今天一如往常，早早攤開晨報配著咖啡，竟看到我很愛的漫畫家往生的追悼文，在藝文版大辣辣躺著，眼淚不爭氣地撲簌簌流下，近日來忐忐忑忑的不安通通哭了出來。

在這個容易想念的時節，看著妳喜愛的人離去，真是心如刀割的不捨，況且，你跟這個人又屬同一族類：心中永遠住著小孩的老天真，離走離走，世界上又少了一個撐著夢想遊走現實跌跌撞撞的同伴，仿若掉了一塊心上肉，抬頭仰望夜空，少了一顆獨自發光的小星。

而自己，仍必須行俠仗義在險惡江湖獨力闖蕩。

僅轉載愛亞的「蔡田開門」，還有這首「見上げてごらん夜の星を」，表達我深深無法言表的追念。

NOON：見上げてごらん夜の星を (抬頭仰望夜空中的星星) 《Homecoming》

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
小さな星の小さな光が小小的星星小小的光芒
ささやかな幸せをうたってる正唱著小小的幸福

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
ボクらのように名もない星が像我們一樣不知名的星星
ささやかな幸せを祈ってる正祈求著小小的幸福

手をつなごうボクと和我牽著手
おいかけよう夢を去追尋夢想吧
二人なら兩個人一起的話
苦しくなんかないさ一定不會覺得辛苦

見上げてごらん夜の星を請抬頭看看夜裡的星星
小さな星の小さな光が小小的星星小小的光芒
ささやかな幸せをうたってる正唱著小小的幸福

蔡田開門

愛亞 / 2008-11-12 中時

小女娃出生的時候她祖父在家門口種了一棵樹，迎接這家庭中新一代的第一人，小女娃取名劉玉瓊。

她是生在民國41年農曆的除夕與42年農曆大年初一之間的特別小孩。

劉家景況不佳，平日儉省著過，漸漸小長女被分配了工作，五、六歲的她未及學齡不識字也不認路，但得由基隆暖暖的家坐公車出門去批公車票，她家賣公車票。數十年後她回憶說：年紀小到生不出危機意識，還記得沿路看風景，提醒自己不坐錯車、坐過站，小小的她似乎了解自已長女的責任。

日子過著倒也好，可是不能有颱風，颱風來襲房子漏雨，全家人都得打散到別人家去避災，她說：「門前一向漂亮的暖江河，颱風過後就浮了許多家毀之後的鍋碗瓢盆，甚至屍體……對於那麼小的孩子，只是看著事情在發生，所有的事都是自然的，而且獨自在承擔。」她的家是台灣傳統的家庭，她說過一句話：「大不了以為就是結婚一輩子。」她又說從小她便沒有什麼夢想，因為「每個階段想的就是如何尋求生存。」

劉玉瓊經歷過這樣的成長過程。

劉玉瓊後來變成了漫畫家老瓊。

我今天還沒有喝咖啡。

我不行，我只要睜眼就需要咖啡，不是想喝，是需要。我會用很快的速度出門去喜歡又習慣的咖啡店，只要坐到咖啡吧旁邊就好了，知道一天可以開始了。

這個人打電話通常沒有稱呼，沒有客套，單刀直入，低音不疾不徐：

我啦。

或，今天中國時報，那個誰……

或　喂，流月遇到化忌紫微斗數怎麼說？

或　氣……沒啦，只是想跟你講這件事，講講也就沒那麼氣。

或　我們去喝一杯。

我們去喝一杯。

有一段時間我們會約在哪個地方，之後我們步行，她，帶我去她的咖啡地盤；延吉街上的，216巷的，永康街裡的，但最容易找到她的是百貨公司地下樓層的咖啡座。有時我們約，有時我得空或路過就繞過去。

那時還沒有手機。

下午一點以後，我午餐沒有喝咖啡，而她在吃早餐。我去SOGO地下室踫她，偶時還真踫到了。

我站立電手扶梯緩緩降落，還沒到地下室便看到一大捧迷死男人的小小曲捲成糾糾糾糾的長髮披在椅背上，她兩手張著全開的報紙還抽出兩隻手指挾著菸，翹著優雅的二郎腿，就像她漫畫上畫的。我說：「妳樣子怎麼跟漫畫一樣。」她只嘿嘿笑笑，那時她童真的傻樣子便會顯現出來。

咖啡、報紙、香菸是她的早餐，沒有麵包燒餅油條那些東西，後來她早餐打果汁吃生菜沙拉的轉變簡直嚇到我。那時有些公共場合准許抽菸，便也縱容著她和這壞情人在一起，她改換咖啡廳經常是因為那裡開始執行「本咖啡店禁止吸菸」，她就得去尋找有「吸菸區」的咖啡室，還記得她帶我去那家准許抽菸的咖啡室，興奮地告訴我咖啡多好多好，供應的書報雜誌品味多麼高雅，當然最理想的是可以抽菸，她買了一本咖啡券，也慫恿我買，我看那一室煙塵，心想這傢伙昏了，我說：「才不要。」並且說了她一頓，後來董氏基金會找她做戒菸代言人她才漸漸把菸戒了。

她說：「組個咖啡黨吧，只喝咖啡不抽菸。」

我也愛咖啡，可是沒她那麼愛，我說我做嘍囉就好，她就得意地成了黨魁。我們先有了「咖啡二人黨」，可一直沒有去找也懶得四處找人，最後也就是「咖啡二人黨」。

喝過咖啡才能工作，老瓊甚至還出版過一本「100°咖啡 200°是非」。

她是由「蔡田」那個男人開始的，一開始畫漫畫她就發展出迷人的「瓊氏線條」，她使用針筆，常常一筆下去人物的半個身體便完成。漫畫家自己瘦，但瘦不見骨，加上個子高，168的身材怎樣穿衣都好看。她少穿裙，畫的人物也是瘦高個兒長腿長褲的在四格裡晃盪。老瓊的女角有男子氣韻，和她相仿，蓄了美麗長髮或理了時髦小平頭，以致有時我看對話的兩人得看平直的身板上有沒有「豆豆」，有豆豆的就是女生，反之，男的啦。她的畫裡或有性感卻少有尤物，肥臀扭腰擠奶斜拋媚眼幾乎沒有，這漫畫家要她的女角心裡有東西，她不是男人，她捨不得她的女角賣騷。

有人嫌老瓊作品「不好笑嘛」，可是，本來就不是想招你笑的呀，我個人一直認為老瓊的畫裡總有許多話；女性主義的話、政治的話、反政治的話、人性的話、不滿現況的話、前衛的話、反疏離的話、無可奈何的話以及尋求幸福的話……話真多，而她本人是女子之中少見的話少。

她把知性的追求幾乎當成了人生的最大目標，她和許多漫畫家不同調，她不詼諧，欠風趣，懷擁了帶些兒悲涼的幽默感，看她的漫畫，那簡單二格、三格、四格，配那麼兩行字，常讓人覺得不舒服，因為一針見血。1990年作品「她們」中兩女子閒適聊天，有如下字句：

「六○年代，人們可以大搞的時候，我還太小了。」

「好不容易到了八○年代，我開始可以大搞的時候，」

「人們就發現愛滋病。」

毒舌派！那是近二十年前的漫畫，真夠前衛大膽。

像「100°咖啡200°是非」（2002）裡說：

「昨天去應徵一家公司，他們規定女人結婚必須離職。」

「反正妳不婚。」

「只是……什麼規定嘛，女人結婚有罪嗎？」

「……不知道。」

「……我只知道女人結婚有罪受。」

依此，不勝枚舉。

我相信書中種種冷調子部份是老瓊童年的餘傷瘀青，對男女關係的嘲諷戲謔則與她的戀愛婚姻觀有淵源。

和老瓊的友誼超過二十年。兩人不時會去吃點好吃的，漫畫家很重視用餐氣氛，店不具特色只好吃是不夠的，她驚喜地發現並帶驚喜的我去遼寧街45巷嬉遊，說嬉遊是因為不僅只是吃喝而已。那裡有幾家特別得要死掉的兼賣餐的咖啡店：姑姑筵、阿含、夏門……有陣子我們簡直賴在那裡，和姑姑筵的眾女子都熟起來，寫稿吃飯聊天看書，「咖啡黨」日子過得有味。前個禮拜我瞎走胡晃，走到45巷，來回走兩遍。什麼都不對了，但夏門竟然還在，而且迎面遇到那個老闆娘，我把臉別過去了，我眼底有淚。

今年夏末之後很打過幾次電話，也留了語音答錄，一次打兩次打三次打，後來才知道她重病著，怎麼會想到她就這樣匆忙離走。

是的，離走。她喜歡這樣的說法。

那年，我的丈夫過世不久她父親過世，夜裡她來電話一聲聲致歉，說原先以為死亡就是死亡，時間到了留不住必須離走，是沒有辦法的事，但當她父離走她才知道那是多麼多麼巨大的慟，而我慟時她沒有陪我沒有安慰我。

持續了幾個月吧，夜裡一兩點兩個女子在電話線上哭，有時兩人俱無語，只是涕泗有聲。再後來我們去法鼓山打禪三，老瓊喜孜孜告訴我左邊看右邊看都覺聖嚴師傅與她父神韻相似，她拿出皮夾給我看她父的照片，她就這樣帶著老人家四處走。她說以後要粘住師傅，因為看到師傅她便心定心安，沒有師傅的時候她則打開皮夾。

後來聖嚴師傅到紐約與達賴喇嘛相見對談，老瓊也追隨而去。

她興奮地說：「跟師傅帶我爸一起去紐約。」

十分漫畫，也十分感人。

她自已也深受撼動，因為她以前並不知道自己是那樣愛著父親。

父親離走，她身兼父職，工作養家教導弟妹，也和弟弟妹妹努力地讓母親快樂，想彌補母親在過往日子裡所受的苦，而弟弟妹妹因為大姐的照料愛拂才得以成長，對她敬重有加。弟弟妹妹的小寶貝們也一個一個來報到，常在假期集合在老瓊家「造反」，她是姨，這姨頗能在「造反」之中得到愛與放心，她讓自己心中的小孩和這些小寶貝玩在一起。

原先老瓊開一部白色的MARCH小白，我總是羨慕地看著她自如地駕駛，後來我父親送了部CORSA給我，我日日死命拼在駕訓班終於拿到駕照，卻不知該如何尋膽上路，有一天晚上電話裡她說：

「我有空，去妳家接妳，我們路駛。」她說話一向不嚕囌，但這句話也俐落得太嚇人。

小白載著我走向她新搬的家，在大馬路走著走著突然停下，老瓊說：

「妳開。」

我嚇得大頭「轟」了一聲，但我知道這時我不應允，下次我仍然不會「敢」。

她好整以暇說：「我坐旁邊，有事我可以伸手搶駕駛盤。」

我就這樣虎著膽開了，她告訴我：「以後上路妳不要理旁邊的車，妳自己開自己的，別的車一看就知道妳是新手，他們會保妳。」

後來我正式開車，一直信任旁邊的車會「保」我。我說「真是感謝妳」時，她開心又害羞的樣子像個小女孩，臉上全是可愛的光。

她從來不曾拉著喉說話，表達「極至」最重的話也無非嘴裡咕噥一聲「沒禮貌」、「小子」或比較驚人的「媽的」。

不發怒是不是也傷著了她的身體？她不說話的時候未必心裡沒有起伏，她有時電話裡說這理那，足講了五分鐘後補了一句：「不氣了吧？」嗄？「上次我看妳很火我。」哎，早沒事了啦，不過，這傢伙有時迷糊確實讓人受不住，而她是不是把一些她受不住的事荊荊棘棘地全拴在心頭……

不論她開車接我或兩人浪費各開一部車，停車難，晚飯後我們刻意不回家，走路當運動，有時胡扯瞎掰有時還真的談些大的道理，這時高瘦的她和胖矮的我的影子便併肩晃走在月光或路燈下，她說：「寬麵條跟窄麵條。」麵條說很得我們的心，我打電話過去說：「我是麵條乙。」「為什麼不是甲？」「甲是直長的乙可以橫啊。」「就阿寬嘛。」她還說「等老的時候講這些不知多好笑。」我則說「等老的時候我要講某人去香港穿長裙又戴隱形眼鏡不知多好笑。」她說「小子。」

她真的離走了嗎？由她病重我悲傷到現在，對於她的病她的死還是覺得奇怪，不可思議，不可相信。

喂，妳真的離走了嗎？連招呼都沒打，沒禮貌，而且，妳才55歲，媽的。

Maybe I'm Amazed 或許我是驚訝的

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 27 Oct 2008 07:58:00 +0000

連續十數天的大忙碌，奢侈地享受了一個秋日無人寧靜的傍午。不再有任何聲響的街道，錦田路與南海街，有一點小陽光，有一點小清風，一首詩餵養著寂苦癟散的靈魂，一首歌喚醒了沉澱已久的愛念。我來到我的月份的終了，在不成眠的夜晚，思念漲潮，無處可逃，徬徨著不知該如何繼續往下走的情感，我們終於逐漸靠近了，也，逐漸遠離了……。

從你眼裡走來的我 / 羅葉

從你眼裡走來的我
彷彿正在找尋什麼？
彷彿真的有話要說：
彷彿失去任何理由─

你總是平靜無波的
眼睛，兩池深湛的陷阱
埋伏在長長睫毛下，
每一輕眨捕捉兩個我。

關我在狹小牢房中，
給予所需的足夠自由；
任我在黑色裡摸索，
不設防而無從逃脫。

從那片冰冷裡我發現
你是一面誠實的鏡─
我用多少向你走去，
自己便對我多少而來。

所以我向你學習辨認
辨認面貌模稜的感情，
所以我與你緊密維繫，
維繫一段必須的距離。

並且不知你也否驚喜
在我眼裡遇見自己，
或者恰似走樣的照片
既被否認又隨手丟棄？

而我依舊努力收集
你聲音。你背影。你
湊合起來的不完整─
彷彿人原本這樣生存：

像鏡子總是僅僅釋放
釋放前來告白的那部份，
像日子總是非常飽滿
飽滿著殘缺與隱藏。

我因此徹底分裂
在你兩顆水晶球裡，
解不開打結的咒語。
踏不出即將的途徑…

從你眼裡走來的我
如果又向你深處走去─
穿越網膜、跨入記憶，
那便是我正在疏離。

．羅葉詩人係筆者大學時代摯友，此詩收錄於《對你的感覺》詩集

Maybe I'm Amazed 或許我是驚訝的 / Lydia Gray

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time
或許我驚訝，你一直這樣愛我
Maybe I’m afraid of the way I love you
或許我害怕我愛你的方式
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time
或許我驚詫，你推離我
You hung me on a line
你跟我畫清界線
Maybe I'm amazed at the way I really need you
或許我驚訝，我真的需要你

Maybe I’m a girl
或許我只是一個女孩
Maybe I’m a lonely girl who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
或許我只是一個寂寞的女孩，她實在不需要瞭解太多
Maybe you’re the man, and maybe you’re the only man
Who could ever help me
或許你是那個能夠真正幫助我的人
Baby won’t you help me to understand
寶貝幫助我搞懂這一切

(Repeat)

Maybe I'm amazed at the way you’re with me all the time
或許我是驚訝的，你一直跟我在一起
Maybe I'm amazed at the way I need you
或許我是驚訝的，我需你的方式
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
或許我是驚訝的，你幫我走著我的人生
You right me when I’m wrong
你修正了我的錯誤
Maybe I'm amazed at the way I really need you
或許我驚訝，我真的需要你

Lydia Gray《In My Eyes》Album

※ 貼文為(ㄨㄟˋ)友人F君所寫，記於一場夢中歡愉晃醒後之遺憾

一週的小幸福：Daniel Powter / Whole World Around 擁有全世界

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Wed, 22 Oct 2008 07:25:00 +0000

有時只是想單純聽一首歌、讀一首簡單的詩，或喝一杯不加任何調味的美式咖啡……。在這「多事之秋」，能有小小空閒同時做到這三件事，真是難言的幸福。

九月開始每周都來探訪的颱風終於通通離開了，誰知道政府又開始在錦田路與所有交叉街道施工埋寬頻、汙水下水道……，開場剖肚的路、轟轟隆的機械聲，客人忍受著無奈，仍然繼續來樂加，讓我們好感動。好吧!大家一起來大改造吧，樂加也趁便陸陸續續進行著店內軟硬體的整合及修繕，希望不斷鼓勵支持樂加的朋友們，能享受到樂加求新求變的進步，這是我們儘能回報給朋友們的最大感謝。

友人恰好送來一款極簡約清雅的全罩式耳機，將音樂封閉於一個窄沃的空間，是非常私密的個人聆聽。城市琴人 Daniel Powter《Under The Radar》( 墜入琴網) 最新專輯，最重要的收錄曲Whole World Around (擁有全世界)，悄然進入，四分多鐘翻騰澎湃的情緒，在曲末小提琴弦樂聲中悠然結束，離開耳機小世界，我們仍必須回應這複雜的大世界，然而，至少我們可以擁有四分多鐘的單尼爾；至少，我們可以在詞曲間找回心情的平衡，尋回我們所遺落的小幸福。

巧妙地，在截稿前，讀到作家郭正佩登載於中時的短文：「尾瀨」之地上本沒有路，她引用並翻譯了美國詩人Robert Frost (佛洛斯特)「未經之路（The Road Not Taken）」的詩句：

I shall be telling this with a sigh 我將會一邊嘆息一邊敘說，
Somewhere ages and ages hence: 在經過許多年後：
Two roads diverged in a wood, and I —
樹林裡曾有兩條分岔的路，而我 --
I took the one less traveled by, 我選擇了人跡稀少的那一條，
And that has made all the difference. 而這也讓後來的一切截然不同。

我想到了最近經常留言、為暗戀所苦的網友小米，想到日夜工作操煩的友人君 W，想到所有為感情、工作、課業神傷的客人們，不管，你們的困擾有多重？你們的抉擇是甚麼？「地上原本沒有的路，走的人多了，也變成了路……(註)」，縱使未來的面貌不知如何呈現，請堅持著你們的堅持，奮勇走著你想走的路。

你，可以擁有這世界，你的朋友就在身邊！

Daniel Powter / Whole World Around 擁有全世界

Life's been good, I can't complain so far
日子過得很舒服, 我沒啥好抱怨
Designer clothes, expensive caviar
穿設計師名牌, 吃高檔魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay
堅固的大門，將洪水猛獸隔絕在外
Tinted glass to hide my guilt and shame
深色的玻璃，是為了隱瞞我內心的不安與羞愧

Neon signs and vagrants at the door
閃爍的霓虹燈與門口遊蕩的的流浪漢
Broken values, needles, liquor stores
支離破碎的價值觀，毒蟲，酒館裡的紙醉金迷
And won't somebody help me to believe
有誰可以幫助我
Help me to deny the things I see
讓我可以擋掉眼前所見的一切

Now whatever comes your way
現在，不管你過得如何
Sometimes you win, sometimes you lose
人生起落不定
But when it all comes down you make it through
最重要的是，你能否在低潮時安然渡過

You got the whole world around
你擁有全世界
You got the whole world around
你擁有全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我不要太固執
Open up your heart and let me in
敞開你胸懷，讓我進入你心房

I've traveled far enough to meet my own demise
我走得夠遠也瞭解自己的歸屬
Seems like every one I know, still wears the same disguise??
我的朋友仍然層層虛偽掩飾包裝
Take me, rape me, push me down
As long as I'm understood
指引我，鞭策我，激勵我，直到我能完全清楚
Like the soldiers view from the bunkers to the towers on Park Avenue, yeah yeah yeah...
就像戰場上的勇士視死如歸，生死瞭然

Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我不要太固執
Open up your heart and let me in
敞開你胸懷，讓我進入你心房

You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Ah..open up your heart and let me in

You got the whole world around
You got the whole world around

You got the whole world around
You got the whole world around

(You got the) got the whole world around
(You got the) got the whole world around

(Yeah) You got the whole world around

Yeah, open up your heart and let me in!
Don't be……

※ 翻譯：樂加部落格編輯

※ 註：魯迅「故鄉」文句

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊 *

為你的爛情緒，穿上一件美麗花衣裳：黃建為 / 嘟嘟歌

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Thu, 09 Oct 2008 04:18:00 +0000

「最近客人來店裡吃東西，感覺心事重重，臉色不太好……」

老闆有點不理解地說。

「是因為大環境經濟的問題吧，今天新聞才說冰島瀕臨破產，颱風尾要來掃歐洲了。」

早上金融界的朋友才提醒，美洲掃完，掃歐洲，下一個就是亞洲了，苦日子才剛要開始。

「全球股災，毫無起色。」

「要不然，樂加二店開到華爾街好了，聽說，現在上班族捨不得吃大餐，都改吃漢堡。」月亮射手的編輯，超樂天回應。

美食撫慰人心，樂加的價格如此平民，叫人難以抗拒。

「我算了算，雖然樂加的成績保持進步，成本卻節節高升，利潤只有小指頭一點點……。」

糟糕，我也不知道該怎麼辦 ? 編輯只會寫字聽歌，如果可以效法古人煮字維生，我，或許還能幫上一點忙。

難怪老闆越來越精瘦，雖然和煦笑容依舊，工作繁忙，也只不過開銷打平。

「對了，我在一樓座位區裝了木欄杆，店看起來比較有裡外區隔。」

有日，我看到一個老外倚著欄杆喝咖啡，斜陽夕照，早秋的Golden Moment金金亮閃著在樂加，如果用立可白把錦田路、南海街擦去，你會恍恍以為在墾丁。

一年最美的時景來到樂加。初晨，也有相同的光線及舒爽。

我遞給老闆一份資料『海角七號導演魏德聖的奇蹟故事』，是10月號《親子天下》的專訪，我指著一段文字……

Ｑ：為什麼當別人都否定你，你卻可以一直相信你做得到？

魏：因為我已經準備好了。如果沒有準備好，我也不敢相信我自己。可是我什麼動作都做了，我已經做了萬全的準備，只等待用力一擊，全身力量都飽滿了，那你不讓我打，你說，打出去手會斷，我說，不會啊，我練過了；你說對手很厲害，你打不贏他；我說，沒關係，讓我打打看嘛，要不然我現在沒地方發洩啊。

我真的覺得，奇蹟這種事情，要相信才會發生。否則奇蹟永遠不會發生在你身上。

「我的雞皮疙瘩都爬出來了。」老闆靦腆的說。

真的，我親眼目睹瞬間上身的雞皮疙瘩，好神奇。

「如果樂加做得更好，我一定義不容辭寫一篇『樂加也有放牛班的春天』。」只能這樣幫老闆打氣了。

老闆終於笑了，有一點心領神會。

不管蕭瑟的大環境，人總要吃飯，把你的爛情緒，穿上美麗的花衣裳，打起精神，吃飽飽，流汗幹活吧 !

沒甚麼做不到的事。

「老闆，那……，我要回台北遊玩三天，那……，部落格留言、回應可以自己顧一下嗎 ?」編輯終於很小聲地說出今天跟老闆談話的主題。

「ㄨㄚㄌ一ㄌㄧㄝ………………………。」我替老闆寫出他心裡的羨慕，nice的他不會口出惡言的。

開店以來，老闆從沒遠遠離開樂加一步，更何況是連續假期。

老闆，辛苦了。

嘟嘟歌

詞 / 曲 / 唱 : 黃建為

今天早上下了一場大雨
嘩啦啦啦花兒灑落一地
哎呀呀呀又有什麼關係
我們開開心心在一起

樹上麻雀天天膩在一起
唧唧喳喳說話唱個不停
哎呀呀呀又有什麼關係
他們開開心心在一起

嘟嘟嘟 ………………

我們手拉著手走在一起
嘻嘻哈哈唱歌去旅行
不管是太陽天還是下雨
我們開開心心在一起

今天晚上星星多麼美麗
一閃一閃像是你的眼睛
不管是太陽天還是下雨
我們開開心心在一起

我們開開心心在一起
我們開開心心在一起

只要和你在一起

下半年最令人期待的好聲音，「嘟嘟歌」來自黃建為最近發行的第二張創作專輯《Come To Me》，溫柔敦厚地唱出面對明天的勇氣。他是2007金曲獎最佳新人，主打歌「青鳥」榮獲華語歌壇2006年度十大單曲。就如專輯側條文案寫著”每個人都是獨一無二的星星，在每個角落綻放光明”，真誠的歌聲撫楚了大家平凡的傷痛，讓我們勇敢面對不管多麼惡劣的明天。

* 感謝Kitaro 攝影協力

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊

樂加的美味關係 (1) ：一顆有態度的葡萄

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Thu, 02 Oct 2008 11:56:00 +0000

訪問「歐」的過程，混雜著一種神經錯亂的氣氛。

一個常常笑得嘴巴很大的年輕人，怎麼靜吐露些老人家的話語。

責任哪、理念啊、想法、成就感……，比老闆還老闆的話，輕易地在他嘴間穿梭。

而且，通常受訪者會很緊張，不知道要說些什麼；歐卻能自導自演、琳瑯滿目的手勢，把你帶到採訪題目外的天馬行空。

其實，是很省力的採訪，我已經暗示要結束，他，還沒說完。

一日，他耗費了3000多銀兩，很開心地燙染了一顆酒紅色新浪潮的頭髮，孰料，來店裡上班，卻連客戶都嫌。因為頭髮實在太蓬鬆，大家就說，你不僅是一顆葡萄，還是一個葡萄王……。從此，善心的人就愛愛地叫他「葡萄ㄟ」，老闆對他有意見的時候，就喚他「葡萄王」。

( 我想，他的髮型設計師一定感到很冤 )

他速速換了一個設計師，又花了一大筆錢，這下學會，先惡狠狠跟設計師嗆聲：「你吶給我的頭沒弄好，我的嘴巴很大，我會給你到處宣傳。」

( 啊，就是你現在看到照片上的頭了…..)

客人還是叫他”葡萄ㄟ”：「我昨天來樂加，怎麼沒看到你？你翹班吼。」

他不知道，客人根本不care他的頭髮。

喜歡他的客人還會跟他手機合照，有時跟客人寒暄得太愉快，聲量稍大，老闆，其實會有一點小頭疼。

他料理著客人的需求，在吧檯調製飲料，有點小小空檔時，他就用他的”大眼”雷達掃描店方圓 10公尺的動態，他說，老闆有交代，我們要敦親睦鄰。「吧檯」有時得很機伶兼公安。

( 他的眼睛大，嘴巴大，手大，奇怪，怎麼身高沒有等比例 ? )

你很難聯想，這樣爽朗寶氣的他來自單親家庭，跟媽媽住，弟弟跟爸爸住，偶而連絡，弟弟最近要洗腎，有點小傷感。

「你寫上去沒關係。」他還是笑著說。他不要苦瓜臉過生活。

問他，下班後都做些甚麼? 他說，因為值晚班，回家後都三更半夜了，洗完澡，跟朋友網上聊聊，再搜尋有沒有討論或介紹樂加的部落格，就睡了。

－－有點職業病喔，下班後還要在網路上幫樂加巡巡……。

「因為老闆心地太善良了，又很有修養，又真的很愛在餐點上想東想西，我總覺得這些盡心盡力，是我一直做不到，而我想要學習的。所以，只要我在樂加一天，我就要保護它，這是我對樂加的責任。」

( 事後，我跟老闆說，請拿掃箒把訪談桌下的雞皮疙瘩掃一掃，哈 )

我說，喔，樂加就是你家。

他很爽快回答，差不多。

在他心裡，把歡樂帶給大家，是他對樂加的定義。他希望每個客人能看到一張為他們快樂服務的臉，不僅吃到好吃的東西、享受舒適的環境、也有像家人般的服務人員溫暖的互動。

啊，真是一顆態度良好的葡萄。

他是「歐」，他是歐建良，他是樂加天兵第一號的服務人員。下回，你在愛河邊看到單車的他，請一定要大聲地叫他”葡萄ㄟ”，如果，他不小心從單車上摔下來，相信我，他還是會很陽光燦爛忙著問你：「ㄏㄚˊ，你咁係樂加的人客……。」

Young Folks 年輕人

Peter Bjorn And John /「Writer’s Block」專輯

If I told you things I did before
told you how I used to be 如果我告訴你我以前是個怎樣的人
would you go along with someone like me 你還會跟我這種人在一起嗎
if you knew my story word for word 如果你知道我的故事詳細
had all of my history 知道我整個歷史
would you go along with someone like me 你還會跟我這種人在一起嗎

I did before and had my share
it didn't lead nowhere 我曾經做過的事，那並不代表現在的我
I would go along with someone like you 我只想跟你這樣的人在一起
it doesn't matter what you did 我也不管你做過什麼
who you were hanging with 你曾經跟誰在一起
we could stick around and see this night through 我們可以一直一直在一起

and we don't care about the young folks 我們才不要管那些年輕人在說甚麼
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks 我們才不要管那些老人家在說些甚麼
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults 我們才不要管他們在幹嘛
talkin' 'bout our own style 我只想說我們的事
all we care 'bout is talking 我想說的我關心的只有你跟我的事
talking only me and you

usually when things has gone this far 我們在一起時，眾人都消失了
people tend to disappear
no one will surprise me unless you do 我只有對你的事情有興趣

I can tell there's something goin' on 我知道我們的故事正上演
hours seems to disappear 時間似乎消失了
everyone is leaving I'm still with you 每個人都離開了，只剩下你和我

it doesn't matter what we do 我們做了甚麼我們要怎樣發展一點都不重要
where we are going too
we can stick around and see this night through 我希望我們可以一直一直在一起

and we don't care about the young folks
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you

and we don't care about the young folks
talkin' 'bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you
talking only me and you

talking only me and you
talking only me and you

“遇”到這首歌，有點被電到的感覺。其實本來已經放棄要為歐配歌了，就在薔蜜颱風剛剛離去的秋高氣爽天候中，我聽到這首充滿陽光之氣的歌，心臟蹦蹦跳地 Bingo！Bingo！是的，就是它，《Young Folks》-- 歐的主題歌。

60年代巴洛克流行風、Power Pop、New Wave所混搭出復古的瑞典新搖滾樂，相當有幹勁的鼓聲、沙鈴、口哨的節奏開場，即刻渲染出青春洋溢的浮動不安，一種天真爛漫天不管地不管勇往直前的精神，彷彿，你就看到歐裂著大嘴傻笑著，叮叮咚咚在櫃台忙著，葡萄ㄟ，加油加油！

來自瑞典，三位對音樂有極高企圖心的年輕人Peter Bjorn And John，2006年所推出「Writer’s Block」專輯。2007年 MTV音樂獎最佳新人入圍；AMG四星半接近滿分評價。〈Young Folks〉為熱門影集「實習醫生」第三季選用配樂；知名設計師Marc Jacobs更欽點為走秀音樂。

* 感謝 Kitaro 攝影協力

* 中譯歌詞 : Matilda Hope

* 本文同時發表於THE PLUS 樂加廚坊

我家也有「牛仔很忙」

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Tue, 23 Sep 2008 08:13:00 +0000

★ 2008-10-03 ~10/05 : 中時部落格嚴選好文 ★

奕安屬牛，嬰兒期，他的外婆幫他洗澡常稱讚，這雙牛腿好有力。奕安跟正常小孩一樣，三個月會翻身，然後匍匐前進，等到六個月能肚子騰空爬行，看到樓梯就爬上去，不見人影。他能前進，絕不原地停留。一歲四個月，開始學說話，他就說完整句子，例如：他囑我，每天不能玩相同地方……。

奕安現在念小五，四點放學後，吃水果看A Plus英語雜誌教學節目，從小一下他得蕁麻疹之後，我們就在家自力救濟學英文。我們用人本基金會的「數學想想」當課後補充教材，奕安在他的練習簿上面寫著「錦田補習班」(我家住錦田路)。

他每天要寫日記，看書要寫閱讀心得，媽媽批改。社會科當然是我的最強項，提綱契領，請奕安以準備寫報告的方式複習(反正學校會有車輪戰式寫不完的練習卷)。只有自然科是念社會組媽媽的死穴，奕安反而很自力自強，以專心聽課來應付考試，還能在學期末拿自然科獎狀回家。

所以，當每個小孩都在家拼參考書，我們還在遊山玩水、單車、游泳，力行大考大玩、不考不玩的原則。

小二時，有一天他很疑惑的問我，如果媽媽每一科都能教，為什麼他還要上學?我只好告訴他，上學就是去交朋友，你是獨生子沒有手足，朋友很重要。

奕安覺得很有道哩，每天認真上學交朋友，逢年過節在家party party，我家住四層樓的透天厝，他們竟然還能玩出躲貓貓高難度遊戲。一次，一個小孩太會偽裝，他們都找不到，問我把同學藏在哪裡? 我說，在地窖，已經變成醃肉醬了！每個孩子都覺得好刺激。

晚飯後，奕安幫忙收拾碗筷輕描淡寫說：「媽媽，順便告訴你一件事，我被選上學校合唱團了，每天中午要練唱。」我說：「死小孩，這種大事，以後一回家就要稟報。」我實在太興奮了，這是我對這所以音樂聞名的公立學校唯一的期盼。

暑假時，工人在一樓廚房前的水溝施作汙水下水道，奕安在三樓大聲唱著媽媽最愛聽的楊式唱腔「當愛情回來過」，工人聽著聽著，跟他一起大合唱。奕安自小學鋼琴及練雲門，如果能練合唱，補上缺漏的拼圖角，真是圓滿。鋼琴老師早就計畫，小六要教他玩keyboard。

在他上國一前，學會自娛娛人，是我們送給他，迎接國內亂七八糟的教育體制的禮物。青春期的苦悶煩憂、心緒的暴起暴落，音樂美術體育是唯一的良藥。

隔天，放學回家，奕安來不及丟下書包，大聲說：「我被選上童軍團熱舞表演及比賽，以後每早要練團、周日也要到老師家練舞，我已經報告了喔。」奕安才剛結束暑假兒童爵士課程，銜接上童軍團的大比賽，真是太神奇。國小發育不良的童軍活動，11月中的大露營「營火晚會」是年度盛事，各校皆摩拳擦掌拼力較勁。

奕安接著說，美術老師看了我的作品，請我在每周二中午協助布置穿堂，而且，我很喜歡做美勞，我就答應了。

沒想到，小五上，奕安開始如此繁忙充實的校園生活，好像有一種要開花結果的感覺，奕安要開始大展神通。可是，功課也相對加深加廣，還有一位勤教嚴管的班導師，在旁虎視眈眈盯著。

心臟不太堅強的媽媽，終於會擔心小孩課業，緊張地說：「ㄟ，你果真是牛仔很忙吶。」

奕安回應：「是啊，牛仔很忙，還要忙著談戀愛呢！」

也是很忙的牛仔的媽，不支倒地。

Photo : 1. 奕安學扮偶像蔡依林特務 J造型
2. 高雄臨港自行車道
3. 奕安10歲生日派對

花兒樂團 / 1999 「放學啦」同名專輯

放學啦
詞 / 曲：大張偉　

在學校中感到了壓力　同學們在互相地打擊
面對著你的問題　不知道該怎麼反應
希望能快點兒離開這裡
這裡得不到我想要的東西
希望那鈴聲它快點響起
告訴我們好吧　已經放學了　放學啦!

我們在這裡學到的東西　讓人們看上去不會歡喜
誰也不　知道將來會到哪裡　怎樣才算是活得有點兒意義
*希望能快點兒離開這裡　這裡得不到我想要的東西
希望那鈴聲它快點響起
告訴我們好吧　已經放學了　放學啦!

「花兒」從他們發片開始，就一直是我所鍾愛的少年團體。楊乃文1999所發行的《Silence》專輯裡「靜止」就是翻唱花兒這張《放學啦》專輯裡的歌，唱法不同，但都精確表達出窮極無聊的無奈，就讓所有一切都靜止吧。

「放學啦」把少年脫離學校束縛的快活唱得好豪邁暢快，送給奕安這首歌，祝福他國小最後的二年，在學校，能夠如他所願地盡情練團唱歌做美勞。誰知道，他會不會是另一朵異類的花呢 ?

裙擺搖搖之高捷橘線試乘

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Thu, 18 Sep 2008 07:17:00 +0000

「媽媽，我們來搭橘線試乘，我們先到大統和平店(文化中心站)吃晚餐，然後到美麗島站看大屋頂。」

我們家在信義國小站，正好介於這兩站中間。

「好啊 !」

對於習慣趴趴走的母子倆，颱風天對我們真是折磨，

中秋節晚上，颱風離去，雨開始大顆大顆落下來，闔上電腦，剛寫完樂加的新貼文：來樂加，捷運橘線加一加 ! 心情特好，我們按照奕安的計劃，來到美麗島站。

13年前要離開台北下嫁高雄，惜別會上有些同事暗暗拭淚，因為他們以為高雄是東南亞，怕我搞成像一個外傭似地不忍心。

「如果不習慣就回來……」爹娘似的老闆也是這樣跟我說。所以，我現在還是留職停薪的身份，13年了，還在留職停薪，公司早已人事全非，雖然還存在著。

那時台北還在挖捷運，灰撲撲的天空，加上無所不存在主要幹道的開場剖肚，還有殘爛不堪的身心，嫁到高雄，其實可以好好休養生息。

後來，生了奕安，台北捷運在奕安能跑能跳開始上幼兒園的時候開通了。

每次回台北，只要提到要搭捷運，奕安都好興奮，潔淨明亮又準時，還可以不費力搭手扶梯”爬山”，奕安在念小班前，全家第一次到東京自助旅行兩週，他對捷運地鐵著了迷的歡喜，覺得回台北搭捷運就像在東京搭山手線。

的確，捷運大大解決了愛亂混媽咪的困擾，沿著捷運線，幾乎可以玩遍大台北重要城內景點。

沒想到就這麼在高雄定居了，雖然13年來，隨著奕安爸爸調職，我們陸續住了台南三年，台北寒暑小住二年；跟著移民的VIVI姨，在紐西蘭，把奕安像放牧般來回居住了幾個月。

奕安上小學時，我堅忍其志訓練奕安學會騎單車，並且能夠上路。因為如果不能飆車，我就不想開車，我又嫌騎摩托車太粗魯，所以，單車一直是我的交通工具，還好住在市中心，載送小孩上下學辦事購物，一輛單車搞定全部行程。

奕安能夠單車道路”駕駛”，我們就騎到愛河之心、美術館、或者夢時代玩一ㄊㄨㄚ再騎回家。他終能感受到擁有自已的交通工具的好處，走路太慢，開車太快，唯有單車才能不疾不徐欣賞風景隨意停駐。

可是，我都只能穿運動褲裝，有時，我也想穿裙子。

即便去上長笛課，我還是像個飆風俠，一身體育勁裝背著雙肩袋，老師還得等我喘好氣、喝口水、休息個十來分鐘才能開始上課。

誰知道油價會漲的這麼兇? 全世界開始喊出節能減炭的口號，並且發瘋似地流行單車，單車的價格跟股價呈反比，節節高升，有錢還不見得馬上有車騎，我和奕安望著家中寶貝捷安特好得意。

更開心的是，在高捷上班的好朋友對我說，有一天，你會突然看到一座座車站，像竹筍一樣冒出頭的時候，你就可以準備買裙子了。

我們等待著一夜之間的奇蹟，等待一座座發光的車站。

紅線通車時，第一天，我們就穿著美麗的衣裳試乘，買了三張儲值紀念卡坐到橋頭，坐著東看西瞧，用一種全新的高度來看高雄，其實，我們從未到過橋頭，也不知道青埔有可以ㄍㄚˋ車的專業賽車場，還有紅線竟然有那麼多學校站名。

橘線試營運第一個夜晚，中秋節，風雨交加，車廂竟然八成滿，扶老攜幼還有數位相機，大家在最美麗的美麗島站大穹頂廣場，抬頭仰望不捨離去，真是鬼斧神工的超藝術，無邊無際開展著浩瀚的想像。

是的，從明天開始，我只要走3分鐘的路，搭上高捷轉高鐵到台北，再搭板南線，我就可以回到台北的家。

我可以聽著ipod、穿裙子、在捷運車上看小說、寫札記，像在台北一樣生活著。

高雄的山手線開始全面運轉。

搖滾吧 ! 單車

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Mon, 08 Sep 2008 11:19:00 +0000

在單車還沒有發瘋大流行之前，早就有成群的單車客不論晨昏或假期，把樂加當作休聚點。坐在樂加的迴廊，看著愛車，吹著息息涼風，吃點東西，聊個天，認識個同好，也不必擔心單車失竊。老闆最近發明了一款停車架，拙樸的木座，想必全台也沒辦法找到「如有雷同、純屬巧合」的雙胞胎車架了。

( 有時，我不禁納悶，老闆好像很喜歡想這些五四三的玩意 ? 唉，難為我這個寫部落格的苦力，還得幫忙催生冬日的甜點 ~~ )

想到老闆體貼顧客的心意，所以，選了 The Blue Hearts 的人にやさしく(和善待人) 搭配。這也是第一次在樂加部落格放搖滾樂，非常熱血青年元氣大增的音樂，多聽幾回，保證會很有力氣踩車上山下海，心情不好、氣血不通，日服三道，跟著旋律扭動身體大聲喊唱，一定把能把不愉快通通甩掉。

The Blue Hearts是1980至 1990年代活躍於日本歌壇的龐克搖滾樂團，1995年宣佈解散。主唱甲本ヒロト(Hiroto)與吉他手真島昌利幾乎包辦所有詞曲創作。人にやさしく(和善待人) 曾被當作日本偶像劇主題曲 (香取慎吾主演的同名日劇「人にやさしく」，緯來日本台播放時中譯 : 「超級奶爸」) ，或廣告歌曲。連外國人都很哈，「All Babes Want to Kill Me」這部爆笑片也用了這首歌。很厲害的The Blue Hearts，雖然已解散10年，HMV還把他們選為日本音樂界史上具影響力的百名歌手第19位。

P.S. 因為中譯歌詞太難找，只好以粗淺的日文能力借助翻譯器，下海自行操刀，如有熱愛The Blue Hearts的粉絲找到更好的譯詞，請不吝指正，非常謝謝。

人にやさしく和善待人 -- The Blue Hearts

詞 / 曲：甲本ヒロト

気が狂いそうやさしい歌が好きで
好像心發狂，並且喜歡這樣簡單的歌
あああなたにも聞かせたい
啊，想讓你聽
このまま僕は汗をかいて生きよう
這就是我，流著汗生活
ああいつまでもこのままさ
啊，永遠就像這樣
僕はいつでも歌を歌う時は
任何時候，我在唱歌的時候
マイクロフォンの中から
從麥克風唱出的
ガンバレって言っている
就是 “ 加油 “
聞こえてほしいあなたにも
想讓你聽見
ガンバレ！
加油 !

人は誰でもくじけそうになるもの
每個人好像都很沮喪
ああ僕だって今だって
啊，甚至是我，甚至是現在
ばなければやり切れない思いを
如果沒有ば，不能忍受的想法
ああ大切に捨てないで
啊，慎重不丟棄
人にやさしくしてもらえないんだね
和善待人，我沒有叫你做嗎 ?
僕が言ってやるでっかい声で言ってやる
我說，大聲說
ガンバレって言ってやる
就是 “ 加油 “
聞こえるかいガンバレ
聽見，加油

やさしさだけじゃ人は愛せないから
只是那麼簡單，因為人不相愛
ああなぐさめてあげられない
啊，不被安慰
期待はずれの言葉を言う時に
在說著令人失望的言語的時候
心の中ではガンバレって言っている
在心裡說著 “ 加油 “
聞こえてほしいあなたにも
我希望你也能聽得到
ガンバレ！
祝福你的“ 加油 “

* 本文同時發表於 THE PLUS 樂加廚坊，並做部分更動 *

救救我，救救我，The Blue Hearts

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Wed, 03 Sep 2008 09:25:00 +0000

擱下手邊諸多雜事及邀稿，忍不住想要先寫一篇Linda!Linda! 一吐為快，太忙太累太煩太苦太倒楣，直到 The Blue Hearts樂團來拯救我，無力的狀態，如果沒有The Blue Hearts 真不知要如何撐過重重低潮。

每個人認識The Blue Hearts的過程都不相同，我是因為情人節的選曲對主唱 Hiroto驚為天人，奕安爸爸則是因為電影「Linda!Linda!Linda!」因此發現這個早已解散的龐克搖滾樂團。他們在 1980至 1990年代活躍於日本歌壇，1995年宣佈解散，原來他們最燦爛輝煌的時光跟我的火烈青春相疊，我們竟是同一時代的人。

就像現在當紅的五月天，The Blue Hearts 的主唱甲本ヒロト(Hiroto)幾乎包辦所有詞曲創作，以敲到心坎的真摯嗓音，發自心底層的嘶喊吶吼，盡情宣洩發燙的情緒，讓我忍不住跟著音樂扭動身體大喊大唱Linda!Linda!，甩去擾人的苦悶。精選輯尋尋覓覓雖然曠日廢時所費不貲，得手後的喜悅卻相當值回票價。

2005年日本新潮流導演山下敦弘生涯最臻巔峰之作，就是向The Blue Hearts致敬的同名電影「Linda!Linda!Linda!」，描述五個高中少女組團參加搖滾樂比賽來”轉大人”的過程，有別於一般青春勵志片，以極為清淡簡潔手法，素描了少女的青春心事或私語或練習，無聊得不無聊，很厲害的The Blue Hearts，解散了10年，樂曲仍舊渲染人心，歷久不衰，你怎麼能不愛上這個團呢 !

リンダリンダ (Linda Linda)

詞曲：甲本ヒロト　編曲：浅田孟　

ドブネズミみたいに　美しくなりたい
写真には写らない　美しいさがあるから

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ
もしも僕が　いつか君と　出会い話し合うなら
そんな時は　どうか愛の　意味を知って下さい

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ

ドブネズミみたいに　誰よりもやさしい
ドブネズミみたいに　何よりもあたたかく

愛いじゃなくても　恋じゃなくても　君を離しはしない
決して負けない　強い力を　僕は一つだけ持つ

リンダリンダ　リンダリンダリンダ
リンダリンダ　リンダリンダリンダ

雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻還是努力讓自己能夠更加美好
那真是一種照片表象所無法展現出來的美

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達

如果哪一天讓我遇見妳　能夠和妳說說話
到時候請妳一定要告訴我　到底什麼是愛

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達

雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻比誰都善良
雖然像陰溝老鼠一樣毫不起眼　妳卻比什麼都溫暖

即使我對妳的感覺不是愛　即使我對妳的感覺不算相戀
我都不願意離開妳的身邊
我絕對不會認輸　因為我擁有那獨一無二的強大信念

琳達琳達　琳達琳達琳達
琳達琳達　琳達琳達琳達

電影Linda Linda 的Paranmaum少女樂團

跟秋天說第一個早安

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Sun, 31 Aug 2008 05:23:00 +0000

要如何宣告一個假期的結束，或者一個季節的來臨
穿最後一次純棉背心，吃最後一回愛文芒果
沖最後一次冷水澡，看最後一場純夏「媽媽咪呀」電影

最爛的狗屁倒灶壞事跟涼被一起晾在陽台
趁著陽光的餘溫都曬乾淨了

心情也收拾好了嗎 ?

9/1 星期一入秋的第一道鋒面來臨
微風清涼，輕雲，清身體

甜美的「媽媽咪呀」電影片尾曲 I have a dream 在
2008年的最後四個月
與我們一同
向秋天說第一個早安。

I Have a Dream 亞曼達席菲德（Amanda Seyfried）

I have a dream, a song to sing 我有一個夢，一首想唱的歌
To help me cope with anything 幫助我對抗一切
If you see the wonder of a fairy tale 如果你見過童話中的神奇
You can take the future even if you fail 你就可以掌握未來，縱使你失敗了
I believe in angels 我相信有天使
Something good in everything I see 我所看見的一切都是美好的
I believe in angels 我相信有天使
When I know the time is right for me 當我知道時機來臨
I'll cross the stream - I have a dream 我將涉水過溪 -- 我有一個夢
I have a dream, a fantasy 我有一個夢，一個幻想
To help me through reality 幫助我熬過現實
And my destination makes it worth the while 我的目的使這一切都沒有白費
Pushing through the darkness still another mile 將黑暗拒於幾哩外
I believe in angels 我相信有天使
Something good in everything I see 我所看見的一切都是美好的
I believe in angels 我相信有天使
When I know the time is right for me 當我知道時機來臨
I'll cross the stream - I have a dream 我將涉水過溪 -- 我有一個夢

Thank You For The Music

Im nothing special, in fact Im a bit of a bore
If I tell a joke, youve probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
cause everyone listens when I start to sing
Im so grateful and proud
All I want is to sing it out loud

So I say
Thank you for the music, the songs Im singing
Thanks for all the joy theyre bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And Ive often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, Im a fan

So I say
Thank you for the music, the songs Im singing
Thanks for all the joy theyre bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

Ive been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!

So I say
Thank you for the music, the songs Im singing
Thanks for all the joy theyre bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

* 本文同時發表於 THE PLUS 樂加廚坊 *

我沒有時間悲傷。

matildahope@gmail.com (Matilda Hope) — Fri, 22 Aug 2008 07:41:00 +0000

2007年暑假到東京Tokyo Mid Town朝聖，剛落成的新地標，很難找到資料來遊逛，在Mid Town的美麗庭園小小迷路，酷愛自助旅行的我們，諷刺地，卻是迷路健將，縱使路在眼前，也感覺遠在天邊。

腦中閃爍著日文的斷簡殘篇，好不容易擠出一兩句，問著迎面而來佝僂蹣跚的老老歐巴桑，兩人比東比西摀著嘴笑嘻嘻，為我指引方向。末了，我好奇地詢問她們年齡，因為走遍日本大江南北，在城市裡，很難很難看到拄著木杖、背著小包在路上閒散逛街的老人家。兩人互望對笑，回我話的歐巴桑指著另一位說：「她 83 ，我84，她是我妹妹。」我們住這附近，每天都來這裡散步。

她們手牽著手。

我不知道當我七老八十時，是否還能跟我人稱呆胞的ViVi姊姊一起世界玩透透，眼前的姊妹歐巴桑瞬間成為往後勵志的對象。

我央求著她們一同合照，妹妹歐巴桑比劃著臉上、邊搖手，笑顏燦爛說：「我們滿臉皺紋，不好看，不好看，妳卡水……。」再三懇求，她們仍然笑笑婉拒，說要繼續散步。我，”放”了她們。

我問奕安，媽媽老了，還能像他們一樣樂天知命、四處趴趴走嗎? 奕安回說，妳忘了，我們看完動畫[Kuso小紅帽]，我就跟妳說過，妳跟片子裡的搖滾阿嬤有拼哦 !

奕安爸爸遠遠地拍下了我向姊妹歐巴桑問路的畫面。

回台灣看到了《106歲，有愛不老：許哲的生命故事》這本書，相當震撼。我也怕老，怕眼瞎不能看盡世界，怕身殘無力動筆無能外出……。許哲在27歲上小學、47歲學護理、67歲獨力創辦養老病院、69歲學瑜珈、90歲學佛、100歲更用功學中文。她簡短有力說著：「我沒有時間悲傷。」認真拼命過著跟上帝借來的時間，因為，身體僅是暫用，也是借來的。

任何擔心，彷彿多餘。106歲的許哲連悲傷的時間都沒有，我還在操煩，究竟要以甚麼方式老去? 會不會老得不中用?

就是認真拼吧，拼著每一天，用力過著每一天，盡其力幫助需要幫助的人，拼著沒有遺憾的一天……。因此老得有尊嚴，老得仍有能力好好活下去。

我想，當我很老很老以後，我一定會記得，微笑著說「我們的皺紋不好看」的日本姊妹歐巴桑，還有一個「沒有時間悲傷」的偶像，她們就在我前方奮力邁步，並且照亮著我的路。