<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263</atom:id><lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 01:33:21 +0000</lastBuildDate><category>Cultura</category><category>Habla popular</category><category>costumbres</category><category>Historia</category><category>experiencia</category><category>popular</category><category>tradición</category><category>Tuxtla</category><category>ciudad</category><category>naturaleza</category><category>Leyenda</category><category>pueblo</category><category>Gastronomía</category><category>comida</category><category>Leyendas</category><category>Personajes</category><category>todosanto</category><category>Frailescas</category><category>amor</category><category>chilangos</category><category>crónica</category><category>flores</category><category>identidad</category><category>muertos</category><category>panteon</category><category>vida</category><title>CRóNICAS de FRONTeRA</title><description> 

Desde Chiapas, interregno, delimitación de México y Centroamérica, cuna de la civilización maya. Especie de BITÁCORA DE VIAJE, vitrina, escritorio e incluso archivo. Integra crónicas, artículos, ensayos, libros de nuestra factura, microrrelatos, programas académicos, textos PDF, vídeos, fotos, frases fijas del habla popular y algo de ficción. © BAECH, febrero, 2004.</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>70</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:summary> Desde Chiapas, interregno, delimitación de México y Centroamérica, cuna de la civilización maya. Especie de BITÁCORA DE VIAJE, vitrina, escritorio e incluso archivo. Integra crónicas, artículos, ensayos, libros de nuestra factura, microrrelatos, programas académicos, textos PDF, vídeos, fotos, frases fijas del habla popular y algo de ficción. © BAECH, febrero, 2004.</itunes:summary><itunes:subtitle> Desde Chiapas, interregno, delimitación de México y Centroamérica, cuna de la civilización maya. Especie de BITÁCORA DE VIAJE, vitrina, escritorio e incluso archivo. Integra crónicas, artículos, ensayos, libros de nuestra factura, microrrelatos, programa</itunes:subtitle><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-6192203399312085876</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 13:29:12 +0000</pubDate><atom:updated>2026-11-16T07:31:40.555-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Leyendas</category><title>SEÑOR DEL SANTUARIO</title><description>&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;b&gt;Síntesis&lt;/b&gt;: Don Sabino compró la imagen del Señor del Santuario tras un milagro de salud. En sueños, un anciano le pidió un templo en un lugar específico, que fue construido con apoyo del barrio. Desde 1930 se celebra su fiesta, y la iglesia ha sido remodelada por sus fieles devotos.&amp;nbsp;&lt;b&gt;Personajes&lt;/b&gt;: Imagen religiosa, don Sabino, anciano y comunidad.&lt;span&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: medium;"&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 5.4pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"&gt;
 &lt;tbody&gt;&lt;tr style="height: 6.45pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid green 1.5pt; height: 6.45pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.3pt;" valign="top" width="312"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Serie: mitos
  fundacionales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid green 1.5pt; height: 6.45pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.7pt;" valign="top" width="161"&gt;
  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Registro: 2001.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid green 1.5pt; height: 6.45pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 112.8pt;" valign="top" width="150"&gt;
  &lt;p align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;Número: 002 &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.3pt;" valign="top" width="312"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Subserie: única.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.5pt;" valign="top" width="311"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;Etnia: mestiza de
  ascendencia indígena.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.3pt;" valign="top" width="312"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Tema
  principal: fundación y construcción de templos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.5pt;" valign="top" width="311"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Intención
  narrativa: autocomplacencia, informacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.3pt;" valign="top" width="312"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Temas
  colaterales: objetos sagrados diversos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.5pt;" valign="top" width="311"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Carácter
  narrativo: semiconversacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style="height: 8.65pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.5pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid green 1.0pt; height: 8.65pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green .75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.3pt;" valign="top" width="312"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: -5.0pt; mso-hyphenate: none;"&gt;Procedencia: Municipio de Sxbal, región Altos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border-bottom: solid green 1.5pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid green 1.0pt; height: 8.65pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green .75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 233.5pt;" valign="top" width="311"&gt;
  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Fuente: Paniagua Mijangos, Jorge (2003).&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;

&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; text-align: left;"&gt;En el año […] 1917 se enfermó el joven Francisco Ramos, hijo de don Sabino Ramos, quien lo llevó a curar con el curandero de hierbas que vivía en el barrio del Cerrillo, […] dueño de la imagen del Señor del Santuario. Al llegar con el chamán revisó al enfermo. El papá del enfermo, don Sabino Ramos, preguntó al chamán, dueño [del] Señor del Santuario, que si iba a sanar su hijo, porque lo que tenía era fiebre, y éste le respondió:&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;―Pídale con todo su corazón y todas sus fuerzas al Señor porque él lo va a curar y no yo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y así se alivió el joven Francisco. Desde entonces don Sabino Ramos quedó devoto del Señor del Santuario y participaba en la fiesta del Señor que le hacían cada año, cada tercer viernes de cuaresma, en el Pueblo de Chicoasén, donde llevaban la imagen del Señor y al tercer día lo regresaban. Después don Sabino, fiel devoto del Señor, rogó al curandero que le diera la imagen del Señor por la reliquia que él quisiera, y le insistió tanto que el […] curandero accedió a la proposición y se la dio por sesenta monedas de [plata] en el año […] 1919. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando fueron a traerla de la casa del curandero para llevarla a la casa de don Sabino, se ocupó a la señora Sergia que era rezadora y ella invitó a mucha gente y hasta la banda de música de San Cristóbal llevaron. Y desde entonces se celebraba la fiesta [del] Señor del Santuario cada año, el 15 de febrero, a la que llegaban peregrinos de día y de noche. Así se nombró una Junta Procuradora para celebrar la fiesta con personal del barrio de San Diego. En 1924 se entregó [a] esta junta; la recibieron los señores Urbina y éstos estuvieron celebrando la fiesta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hasta […] 1928, después de la fiesta, don Sabino tuvo un sueño donde le hablaba un viejito que quería su casa, pero él no le [hacía] caso; a la tercera noche volvió a soñar lo mismo y le enseñó en qué lugar quería su templo. Entonces a la hora del almuerzo don Sabino le contó a su esposa […] su sueño y le dijo: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—¿Quién será el viejito de mi sueño? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entonces ella le respondió que era el Cristo o [el] Señor que quería su templo en ese lugar. Don Sabino almorzó y se fue a comunicar su sueño a los señores Urbina, [a la] Junta Procuradora, y ellos […] aprobaron que el viejito de sus sueños era el Señor del Santuario. Que quería su templo o iglesia en el lugar que mencionaba en sus sueños, y que ellos procurarían hacerla. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Don Ciriaco Urbina, don Sabino Urbina y otros señores Urbina fueron a hablar con don Eraclio Morales para hacer los adobes [y] a don Felipe Ramos para que diera permiso [de] sacar la madera del monte. Don Román de la Cruz sacó la madera y así se terminó el primer templo en el lugar de los sueños, y se celebró ahí la fiesta el 15 de febrero de 1930. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La imagen del Señor del Santuario desde entonces quedó donada a todos los devotos. En 1974 se empezó a reconstruir este templo a petición de los hermanos Guzmán Coutiño con la ayuda de la gente del barrio que trabajó gratuitamente, dirigida por don Alberto Ramos, nieto de don Sabino Ramos, y otros devotos de Zinacantán, y así se terminó el campanario. Después se hizo la cúpula en el año […] 1988 con ayuda de don Federico Cancino que pagó dos albañiles y don Luis Zúñiga que dio todo el fierro y demás materiales y hasta la fecha sigue donando y apoyando para las mejoras [del] templo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/11/senor-del-santuario.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-2530174471234863248</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 13:25:30 +0000</pubDate><atom:updated>2026-11-14T07:38:03.763-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">naturaleza</category><title>DE QUETZALES Y PAVONES</title><description>&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;Lulú, Vale y Belem.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Me he puesto un poco de ungüento &lt;/b&gt;en los pies y me los han frotado. A ver si de este modo aminora el dolor que siento en ellos, a consecuencia del largo recorrido que hicimos desde el campamento. Quiero decir: desde El Triunfo, parteaguas y antiguo descanso en la Sierra Madre, hasta Prusia, uno de los latifundios de la región, en otro tiempo emporio cafetalero. Apenas hace un rato regresamos a casa, Augusto César y yo, pues desde el jueves anterior desaparecimos. Lo que ocurre es que, con algunos amigos de los Cuxtepeques, partimos de Tuxtla Gutiérrez hacia uno de los campamentos permanentes de la RBET Reserva de la Biosfera El Triunfo. El que se encuentra ubicado ahí, cima de la montaña, sobre una escasa hondonada a 1800 metros sobre el nivel del mar.&lt;span&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Salimos hoy desde las ocho de la mañana, acompañados por los dos guardabosques del campamento, apoyados en tres mulas. Ni modo, es la verdad. En dos de ellas se acomoda la carga, todo nuestro equipaje, del mismo modo como hicimos durante el ascenso, mientras en una, en la más obediente, se echa a grupas el veterano del grupo de montañistas: el maestro Ramiro Romeo, nuestro guía moral, quien agotado por sus sesenta y tantos y el cansancio de nuestras incursiones diarias, se obliga a escucharnos al menos por esta vez. No debía caminar, esa había sido la prescripción. Por el bien del equipo, para acelerar la marcha y para luego no sufrir culpas ajenas ante algún infarto. Ahora debíamos volver hasta la finca Prusia, antes opulenta, hoy prácticamente abandonada.      &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;El Fantasma de la finca Prusia&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Nos levantamos a las cinco treinta aunque no por ansias ni por obra del reloj despertador, sino, como todos los días, por el canto desconcertante de las aves de este pequeño paraíso. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Preparamos las valijas del regreso y nos fuimos todos, enrebozados por el frío, a la cocina donde el café caliente y en su punto nos esperaba. Almorzamos lo que aún quedaba de nuestros bastimentos, mientras Marco Tulio y Luis Solís, los guardabosques de la Reserva, enjaezaban las mulas y en ellas acomodaban las maletas. Nos reunimos todos a la salida del campamento, junto a la tranca de agujas, en donde comienza el bosque, muy cerca del anuncio envejecido por la humedad que da la bienvenida a los excursionistas. Detuvimos la marcha para tomar una de las últimas fotografías del recuerdo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y avanzamos sobre el antiguo camino de los arrieros que viene de las fincas y va a Mapastepec, hasta que luego de dos horas de bajadas y subidas, llegamos al Pozolero. El arroyito en donde los viandantes baten y beben su elíxir de medio día, así como nosotros emprendimos la tarea de menear con enjundia nuestras jícaras de pozol, y paladear pringuitos de sal con chile. El sitio además, sirvió como pretexto para un descanso leve. Luego reanudamos el paso una hora más por entre meandros y curvas en zigzag, hasta llegar finalmente al sitio de la partida: Punta Cafetales, el paraje de altura más extremo de la finca Prusia a más de mil doscientos metros. Eso informaba el anuncio pintado ahí, pero ahora ya sabíamos que el camino se prolongaría más. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La camioneta en que nos trasladamos hasta este punto había quedado resguardada en las instalaciones del beneficio cafetalero de la finca, junto a un guanacastón. Claro. Con la venia de don Abrájam Folke, el viejo neuras, administrador de la finca fantasmal, e incluso de “por vida suya”. Debíamos llegar hasta ella para embarcarnos, aunque eso implicaba cuarenta minutos adicionales de marcha forzada. Queríamos llegar a tiempo para comer sabroso en Jaltenango. Nos habían hablado maravillas de un restaurant campirano bordeado de estanques, nenúfares y flamboyanes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Más de tres horas y media gastamos en descender, aunque nunca fueron tan pesadas estas horas como las cinco que tardamos durante el ascenso: un camino que sin ser escarpado, hizo que sudáramos literalmente la gota gorda por la falta de costumbre. Pero como era de bajada todos corrían, se adelantaban: Romeo Cruz, Pedro Ramírez, Javier Ruiz y Augusto César, lo mismo que el de la cabalgadura, los guardas y sus mulas. Yo había aminorado el paso. Aún insistía en tomar algunas fotos, al tiempo que en el camino fui reconociendo el mirador Siete de Octubre, las frutillas del aguacatillo y el canshán y lo más interesante: tres cojolitas o algo así... pequeñas gallinas de color entre café y plomizo que adivinaba por el ruido de las hojas secas, desde antes de entrar a un matorral iluminado. Seguro una parvada grande —imaginé— ante el escándalo de las hojas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;¡Bienvenidos al campamento!&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Pero el ascenso fue aún más interesante, tanto por las dificultades típicas de las caminatas, las conversaciones agitadas y la solidaridad que se incrementa en estos casos, como por la expectación que provoca el desconocimiento de lo que viene. A doce kilómetros de permanente subida estaba nuestro objetivo. Muy pronto encontramos el lindero de la finca, y tantito más adelante los mojones que indicaban la transición entre el perímetro de la llamada “zona de amortiguamiento” y la “zona núcleo” de la Reserva. Continuamos a paso lento, sudorosos y agitados, a pesar de que las mulas llevaban nuestro equipaje y las provisiones. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Habíamos emprendido el camino a la una de la tarde, Pedro y yo tomábamos fotografías de cuando en cuando, mientras el maestro Ramiro, duro y dale con su videocámara de “último modelo”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tal vez eran las tres de la tarde cuando llegamos al Pozolero, y aunque ahí descansamos, el pozol o el agua fría desinfló a todos. Al poco rato Ramiro ya no podía más con su agitación. Decidimos que una mula sirviera a los cansados. Los guías redistribuyeron la carga entre los animales y así nos la llevamos en paz, a pesar del inconveniente de no contar con sillas de montar sino simples albardas. Cuando él reposó, Javier fue el segundo en subirse a la bestia, pues iba cansado. Él fue quien llevó la pick up al resguardo, y había regresado caminando al punto de partida. Después fue el arquitecto Pedro, no muy acostumbrado a los menesteres del camino, y finalmente el compa Romeo. Augusto César también se subió al animal, aunque sólo para salir de las dudas. Ya tenía un buen tiempo de no saber de arneses y monturas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Subíamos y subíamos y todo empinado. Todo en calma y nosotros mudos, jadeantes como las mulas, cuyo trote lento resonaba entre las piedras del camino. Encendidas escuchábamos las mil voces de chachalacas y cenzontles. El camino estaba igual de solitario que durante el regreso, sin un alma salvo nosotros, bordeado de desfiladeros y barrancos desde los cuales observábamos el paisaje cercano: el de Prusia, el de Santa Rita y el de otro ejido que al parecer había sido fundado en los ochenta. Observamos embelesados el paisaje de las montañas que dan hacia el valle, hacia el fondo lejano, hacia la inmensidad del espacio azul. Bastante sucio, sin embargo, por el humo escandaloso de los incendios, por la imbecilidad de los incendiarios y hasta por la irresponsabilidad de los gobiernos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero el camino se hacía cada vez más pesado. Algunas veces forrado de hojas muertas, crujientes, y hojas anchas, aunque en ocasiones menuditas, suaves y mullidas; como la juncia seca tirada por los pinos gigantes que de vez en cuando tupían el escenario, lo mismo que aquellos robles que por aquí se encumbran hacia el cielo. Vimos tepeguajes altos y enormes guayabillos, y los no menos engreídos liquidámbares parecían esbeltos, impolutos, con sus estrelladas hojas y sus fustes espigados. Adelante los viajeros palidecíamos sofocados, mientras los guardabosques en su calidad de guías y ayudantes, hacían ostensible su conversación y placidez. No nos confortaban sus risas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Al fin, cuando ya oscurecía en las montañas —a pesar de ser buena hora, las cinco y media de la tarde— arribamos luego de un altozano a la bifurcación del camino; desviación que indicaba la proximidad del campamento. A la derecha una flecha y un letrero anunciaban que la cima de El Triunfo estaba a ¡tan sólo! cuatro kilómetros... ¡hágame usted el favor! Cuatro kilómetros pero a 2450 metros de altitud. Así que... cual debe ser, viramos hacia la izquierda y fuimos descendiendo pausadamente hasta la tranca del albergue. “¡Bienvenidos al campamento El Triunfo!” leímos todos en voz alta, aunque el anuncio continuaba con el “¡Welcome El Triunfo Camp! Primera zona núcleo. 1950 msnm. Reserva de la Biosfera El Triunfo. 119,700 hectáreas”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya estábamos dentro, pero aún sólo de lejos observamos el rellano empastado y las construcciones del parque: cuatro cabañas esparcidas. Del techo de la más extrema brotaba una hebra de humo. Dos o tres paneles de los que sintetizan energía solar y un arroyito, surcaba el paisaje. Un puente de madera destacaba sobre el hilo de agua, pero en ese preciso momento la visión se extinguía. Como si fuese obra de encantamiento, de pronto el campo se cubrió todo con una niebla densa que apenas si nos permitió continuar por el camino. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La primera cabaña, de madera y tejas de barro, fue la primera instalación formal, construida por los finqueros de la zona —según explicaron los guardas—, incluso antes de la creación formal de la Reserva. Luego pasamos por el puentecito destartalado. Los guías nos acercaron a la construcción más formal, que sería nuestra casa por estos días, descargaron las mulas, y cada quien tomó sus pertrechos. Nos indicaron los camastros que podríamos utilizar, la ubicación del boiler y la cabaña que funcionaba como almacén, cocina y comedor. Esta última, toda de madera y techos de tejamanil. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muy pronto Augusto César y yo conversábamos con dos biólogos recién egresados de la Universidad. Los vimos en una de las mesitas del patio, absortos en su lectura, saboreando el café de la tarde. Nos acercamos a ellos. Tenían en sus manos la enciclopedia gringa de las aves localizadas en cada uno de los rincones del continente. Obvio: ahí aparecían con su descripción en inglés, posando y bien pintaditas, las especies que identifican a la Reserva de la Biosfera El Triunfo: el quetzal, el pavón y todas las variedades que los especialistas llaman “trógon”, aves vistosas de colores metálicos, parientes del quetzal emblemático, el famoso Pharomachrus Mocinno. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nos contaron que habían permanecido una semana. Que al día siguiente, muy de mañana, partirían de regreso a Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal y que, para su fortuna, habían convivido los dos primeros días con tres muchachitas preciosas que aún estudiaban ecología. Largo y tendido conversamos con ellos. Jaime López Rojas, por ejemplo, estudiaba coleópteros. Esos escarabajos o gorgojos gigantes que se alimentan con las plastas frescas del ganado. Los mismos que de pequeños usamos como aviones o juguetes voladores. Con hilos atábamos sus cuernecillos y corríamos tras ellos cuando volaban. Supimos por su boca que sólo aquí se reproducen algunas variedades desconocidas y ellos explicaron que algunas especies mayores merodean la Reserva: venados-cabritos, monos arañas, ocelotes, jaguares, tigrillos, tapires —las “enormes y salvajes” dantas que aún recuerdan los abuelos—, jabalíes, tejones y pumas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pumas como el que sorprendió a Jaime, cuando la noche anterior salió del alambrado perimetral del campamento, tan sólo con una linterna, para recoger sus trampas. Estaba en eso, acuclillado, recolectando insectos en pequeños frascos, cuando muy cerca escuchó el rugido del animal. Se incorporó sólo para ver sus ojos, los ojos del puma, aunque en cuanto se desvaneció... corrió a tropel y hasta el campamento fue a parar, con las piernas tembleques y el corazón de fuera. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;Ardillas y quetzales&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Y a pesar de sueño y cansancio, al día siguiente despertamos. Unos sobre los catres, otros sobre colchones y alguien hecho un ovillo dentro de su bolsa de dormir. Cientos, miles de aves, quizá decenas de miles, muchísimas ¡caramba! nos despertaron. Eran más de las que pensé alguna vez que podría imaginar juntas. Entre dormido y despierto creía que estaban sólo para mí, o a lo sumo para quienes andábamos de juerga. Las escuchamos desde las cuatro o cinco de la mañana y eso parecía fiesta, día de agasajo. Nos habían sacado del letargo de la oscuridad para introducirnos a otro, a un sueño de paraísos bíblicos: alucinación poblada de fantasías, arrullos celestes y bisbiseos. Como si fuesen ninfas, las avecillas coqueteaban con sus trinos, gorjeos y rasgaduras. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diáfanas eran las voces de los loros y cotorras; claros los silbidos de mil variaciones y el cuu cuu de las torcazas y tortolitas. Eran en tal cantidad los sonidos diversos como nuestra imaginación permitía; como ovaciones celestiales, como si todas las aves del paraíso que dicen existieron antes que nosotros, juntas se hubiesen posado sobre el patio del campamento, sobre las banquetas, cornisas, quicios de puertas y ventanas, y en cada uno de los rincones de las cabañas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero el canto de las palomas, pájaros y avecillas arreció aún más cuando por fin despuntó el sol: el oro radiante detrás del cerro del Quetzal hacia el oriente, el más alto de la montaña. Por ello salimos todos azorados, incrédulos y de puntillas, pues no queríamos alterar la paz de aquel concierto de mil voces. La intención no era espantar a los pajarillos que alborozados deambulaban por corredores, techos, árboles, arbustos y alambradas. Saltaban entre las piedras del arroyo y sobre el puente, y de uno a otro de los instrumentos y el cerco de la estación climatológica. Aleteaban entre los tableros y porterías de la canchita de futbol. No hacían caso a las patas de las bestias. Picaban el césped buscando semillas y gusanos, e iban y venían literalmente “como Juan por su casa”.       &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Almorzamos luego y nos pusimos de acuerdo. La cocina era preciosa. Toda cubierta de hollín, leña, cacharros y ventanas grandes, y en el centro un fogón de aquellos: alto, embarrado, provisto de leña, braza abundante y un comal extendido. Del techo pendía una vara y algunas horquetas de molinillo y, sobre ellos, retazos de longaniza, abandonados por quienes nos precedían. Había algo de carne salada y cecina. Se decidió que el más joven de los guardabosques acompañara a los estudiosos investigadores que ahora mismo se despedían, mientras Marco Tulio se quedaba con nosotros. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Al azar escogimos la primera caminata: una legua más o menos por entre la humedad y la sombra de los árboles; sendero trillado pero sugestivo, pues muy pronto encontramos inmensos helechos arbóreos. De los que, dicen, ya existían en el tiempo de los dinosaurios. Palmas de diversas clases, camedora, pacaya, cola de pescado y hasta un bosquecillo de canzúcar: árboles de fuste estrecho que presionados por sus congéneres se estiraban para encontrar el sol. Vimos después ocotes y robles y encinas cubiertas de musgo, líquenes y un sinfín de epífitas: las plantitas parásitas que asfixian a los árboles más orgullosos. Los pudren y los matan como es natural aquí, en el bosque de niebla, el mismo que los especialistas llaman “mesófilo de montaña”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Ssshhhiiit —susurró el guía, volteándose hacia nosotros. Cruzó sus labios con el dedo índice, algo señalaba hacia arriba y mientras... todos atónitos. Era un tropel de ardillas diminutas, saltando de un lado a otro, entre las ramas y copas de los árboles. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Son ardillas grises, negras y ocres. Así se llaman —dijo después el guía—. De repente hasta el campamento bajan. Pero vénganse despacio. Miren su camino. No hagan ruido. Esta es buena hora para ver el quetzal. Quien quita y tenemos suerte. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Continuamos como compungidos, pasmados, aguzando el oído como indicaba a señas el viejo Marco Tulio. Tratábamos de identificar el canto de aquellos pavones y quetzales que de vez en cuando se escuchaba a lo lejos, pero en un claro reconocimos las huellas de algún animal. Eran las manazas de un jaguar u ocelote que habiéndose impulsado desde aquí, habría saltado el tronco derribado que obstruía su carrera. Reconocimos después unos arbustos cubiertos de flores pequeñinas, sonrosadas y esbeltas, y más allá algunas plantas “sin nombre”, adornadas con zarcillos, unos capullos encarnados. Las mismas que al día siguiente, para nuestra sorpresa, avistamos trepadas a los robles de un farallón. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Terminamos el recorrido y de nuevo estábamos frente a la puerta principal del campamento. Era temprano, todos frescos y el sol en su cenit. Nadie quería volver a las cabañas y menos para desperdiciar el tiempo sagrado y escaso. Decidimos continuar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Vámonos por acá, pa’bajo —dijo muy pronto el guía—. Sigamos el arroyo. Por ahí también a veces aparece el quetzal... ¡Claro! —Reflexionaba en voz alta—, cuando quiere. Porque cuando dice no, pasan semanas y ni sus polvos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Quien quita y tenemos suerte —dijo en su soliloquio—. Los biólogos dicen que por ahí encontraron a un par esta semana. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atravesamos una parte del campo deslindado, salimos por la tranca del noreste y ahora sí ¡A darle que es pan comido!... Cruzamos varias veces el arroyo al cual se unían otros, engrosando a cada rato su caudal y, aunque los capotes y otras hojas como sombrillas, cubrían sus márgenes, las piedras del torrente aún broncas y angulosas se veían negras, cubiertas de lama y excrecencias. Reconocimos por el camino gran cantidad de plantas: helechos majestuosos cuyas ramas descendentes parecían obras de arquitectos, jícaras de mono, bugambilias de montaña, morros silvestres y unas florecillas rojas que el guía llamaba “chompipes”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran cantidad de pitahayas silvestres de flores blancas y frutas rojas vimos suspendidas por el camino, colgadas de los árboles como aretes. Observamos aquellos arbustos que llaman cedrillos por sus hojas parecidas a los cedros de la selva, y enredaderas de “manzanas de danta”, seguras proveedoras, en otro tiempo, de los tapires. Avanzamos, aunque el cansancio llegó a todos en la parte alta de la montaña. Todos encontraron lugar para descansar y conversar un poco. Algunos sobre un tronco viejo, otros sobre el peralte del camino y... mientras me distraía con las fotografías de siempre, el compa Romeo, todo espantado y con las manos en la cara, previno a Ramiro: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ssshhhiiit. No se mueva usté maestro Ramiro. Tranquilo. ¡Entre sus botas hay una víbora! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todos, conteniendo la respiración, volteamos, pero ya Ramiro alzaba lentamente los pies, sudoroso y colorado. Cuando se subió al tronco, apenas vimos que la serpiente, una culebra de hojarasca, corría asustada entre la broza y el matorral. Lo bueno de esto fue que nos desperezamos y desde aquí, perdimos el miedo a las culebras. Al regreso, Pedro, quien iba a la vanguardia, dio cuenta de otro reptil pero aún más grande, de los que llaman nauyacas de tierra fría, y al día siguiente Augusto César también se topó con otra, de las de hojarasca, cuando a punto estaba de pisarla mientras a la mitad del camino se asoleaba. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Continuó la marcha por un rato, hasta que dimos con un árbol que, al parecer, sólo aquí se encuentra, propio de la Nubliselva. Era el famoso “palo de perla”, alto y de ramas retorcidas, provisto de frutillas blancas. Ni más ni menos: el alimento preferido de los quetzales. Marco Tulio nos hizo aguzar el oído para identificar su canto en lo que caminábamos, y hasta clarito distinguimos cómo una hembra desde algún lugar escondido, llamaba al quetzal barraco y luego éste contestaba por el rumbo de las montañas de más arriba. Sin darnos cuenta, estábamos en el centro de una especie de ventana o mirador privilegiado. Desde el camino teníamos enfrente una olla o espacio cubierto con arbustos y monte bajo y más allá el declive pronunciado de la montaña. Incitamos nuestra percepción y también la vista, reluciendo ahí mismo dos o tres binoculares. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Más entusiasmado que nosotros ante el hallazgo, el guardabosque aseguró que aunque no los lograba ver, los quetzales que intermitentemente se comunicaban estaban allá. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—En aquel mogote. Entre los robles encuachados de arriba. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eso decía a quienes estábamos cerca, a Augusto César y yo, cuando de pronto... ¡Increíble! Desde los árboles trepados en la pendiente, el tornasol de sus alas extendidas y su espigada cola se deslizaban por el aire. El quetzal navegó el espacio limpio, y luego se escondió entre las ramas umbrías de los gigantes que teníamos a nuestras espaldas. Suspendiendo la respiración, apenas vimos por un momento y a contraluz, la efigie del animal. Saltaba entre las ramas, seguramente acercándose a la compañera.        &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero al poco tiempo nos echamos a la vera del camino para descansar y relajear un tanto. Tomamos pozol y compartimos los dulces que a regañadientes aparecieron, y al fin, más o menos satisfechos, regresamos por el mismo camino. El espectáculo, a más de no ser observado por todos, había sido inesperado y fugaz como el resplandor de una gota cristalina. Desandamos entonces el trayecto, casi apagados. Eran las tres de la tarde cuando avistamos el humo de la chimenea que marcaba el campamento. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;El pavón del Triunfo&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Al día siguiente el pequeño grupo se dividió tomando rumbos diferentes. Desde la noche discutimos la cuestión, mientras sorbíamos café y preparábamos quesadillas y enmantecadas. Augusto César y yo deseábamos subir a la cima del cerro El Triunfo, así que valoramos con frialdad las firmezas y debilidades de todos. Desde las cabañas el recorrido sería de ocho kilómetros y medio, y el viaje se llevaría seis horas a paso lento: tres de ida y tres de regreso. Nadie más se animó. Se armaron entonces dos equipos: Luis Solís el guía más joven, nos acompañaría, mientras Ramiro, Pedro, Romeo y Javier se irían con Marco Tulio. Salimos todos a las nueve. Nosotros hacia la punta del cerro, donde apenas se veía la antena de retransmisión del campamento, mientras aquellos se irían por el rumbo de Mapastepec. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A la cintura, nuestras cantimploras iban llenas. Augusto César se proveyó de un largavistas, un sombrero de pana y un cuchillo, mientras el guarda cargó con una mochila, su gorra de uniforme y un machete afilado. Yo llevaba mi sombrero de trabajo, la navaja de toda la vida y la réflex de Nikon, la mejor. Todos íbamos con una vara en la mano a modo de bastón... por si las moscas... o por si las culebras —como terciaba César— y emocionados los tres, emprendimos la excursión ante la posibilidad de algún avistamiento. Soñábamos con ver pavones y algún otro quetzal.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiacbcpU2GRlGdVCzMY4Lqqt81F0yO_O2EDjCrFS4GDQzC6pbw-ZS6-lTLwhiNQ1GIlLTosQsFs5wH7C0y0Dxssjq1gSXLM0qp_MalN4avCJizjbQ6JKKEA0jbpdyzlnmFnYJwaV0ohqaDg1LuiYO1aTJ7v6o2ArU4aOy3Wd2rXGvrjVIjbO8Bo2XAZko0/s500/Pav%C3%B3n.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiacbcpU2GRlGdVCzMY4Lqqt81F0yO_O2EDjCrFS4GDQzC6pbw-ZS6-lTLwhiNQ1GIlLTosQsFs5wH7C0y0Dxssjq1gSXLM0qp_MalN4avCJizjbQ6JKKEA0jbpdyzlnmFnYJwaV0ohqaDg1LuiYO1aTJ7v6o2ArU4aOy3Wd2rXGvrjVIjbO8Bo2XAZko0/s320/Pav%C3%B3n.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;© &lt;/span&gt;&lt;i style="background-color: white;"&gt;Pavón&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;. Chiapas c2020&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arreció el frío conforme fuimos hacia arriba. Más y más frío, pero no por la altura, sino por la densidad de la montaña, la humedad del ambiente y la niebla que se levantaba desde el suelo. Por la noche había llovido. Casi escalábamos y todo permanecía en silencio, aunque de repente la verdiroja algarabía de las cotorras y loros inundaba el cielo. Ahora sí, de vez en cuando aparecían orquídeas, aunque pequeñas y mezcladas en los árboles con bromelias, musgos y otras epífitas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Encontramos por el camino varios escarabajos preciosos, enormes; hongos multicolores en el suelo, pegados a los viejos troncos podridos, encaramados a las rocas, y escondidos entre las grietas y hendiduras de la montaña. Vimos unos de púrpura, venenosos, y antorchas rojas, encendidas. Luis Solís y Augusto César iban adelante, despejando la vereda mientras yo los seguía. Marchábamos en fila india pues, el camino era estrecho y empinado. Por ello no se dieron cuenta que rodé hacia abajo, sino hasta que grité que me esperaran.—¡Puta! Mi papá miralo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—dijo César al guardabosque­­. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bajaron, resbalándose también, para auxiliarme, y aunque me encontraron desencajado, con la camisa rota y la cámara enfangada, ¿qué más quedaba sino ponernos a reír? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dos horas y media llevábamos caminando, algo fastidiados y sudorosos, cuando el guía indicó que si poníamos atención veríamos a lo lejos, el campamento, o al menos la cabaña principal del campamento, por entre los árboles, arbustos, cortinas de pashte y enredos de bejucos: grata vista, aunque a punto estuvimos de resbalar de aquel peñasco. Más allá, en una vuelta, el guardabosque descubrió el cascarón de un huevo de quetzal, intacto casi. No lo podíamos creer: pequeño y en nuestras manos como el huevo de una codorniz. Era de color celeste y con pequeñas manchas en la punta. Avanzamos un poco más pero de pronto, cuando volteamos hacia arriba, un torrente de luz y cielo llegó a nuestros ojos desde la bocana. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¡Habíamos llegado a la cima! Entre los 2450 y 2500 metros sobre el nivel del mar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como muchachitos subimos al techo de la estación retransmisora, intentamos trepar a la antena y desde ahí… ¡La gloria! ¡El dominio del paisaje hacia los cuatro puntos cardinales! Desde el vértice de la montaña y rumbo al norte, divisamos primero el ejido Santa Rita y su enorme puente inútil, de antología; luego su carretera, después las instalaciones de la finca Prusia, y más allá el ejido Siete de Octubre. El noroeste mostraba montañas majestuosas: los Tres Hermanos, uno de ellos el cerro Pico de Loro, y luego el espacio azul e infinito del mar Pacífico al poniente. Rumbo al sureste ubicamos el cerro La Bandera, soberbio y perfilado, y hacia el este exacto identificamos con claridad el cerro del Quetzal y lo que tal vez haya sido el cerro del Venado, todos dentro de la Reserva. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aquí nos venimos a enterar de que la finca Cuxtepeques, el otro emporio cafetalero de origen alemán, por el interior de la Sierra, se encuentra también dentro del perímetro de la Reserva; que en la cumbre del cerro Quetzal hay otro campamento como el del Triunfo, y que una montaña hacia el oriente remata el área protegida: el cerro del Horno, conocido por otros como el cerro del Infierno.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y después de la pequeña pausa, emprendimos el descenso, que además de provocarnos menos cansancio, nos prodigó placer. Habíamos caminado un tercio de la vereda cuando percibimos el timbre festivo de una pequeña parvada de quetzales. Sus quejidos se escuchaban con insistencia y venían de abajo, aunque desde nuestros ojos ni sus polvos. Al poco rato, cuando pasábamos por un bosquecillo de encinas, todas cubiertas de aquellas hojas agujereadas —piñanonas, manos de león y quién sabe cuántas aráceas—, Luis Solís nos hizo parar en seco. Nos indicaba a señas que debíamos hacer silencio. Con sus manos convertía en radares sus orejas, y nos pedía hacer lo mismo por si queríamos escuchar lo que según él era el canto alegre de algún pavón enamorado. Nos adentramos tantito al monte y a esperar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luis intuía que se encontraba cerca. Se puso en cuclillas e hicimos lo mismo... luego se untó al suelo y señaló hacia el árbol que escurría líquenes y orquídeas rosas. A esa hora, por Dios que deseábamos cambiar nuestros ojos por largavistas y así... con la respiración entrecortada descubrimos ahí nuestro pavón. ¡Nuestro pavón erguido y solitario! sobre una rama, cuando tranquilo y de perfil, miraba hacia la inmensidad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Observamos su cabeza coronada por un cuerno rojo, su pico amarillo inconfundible, su pecho blanco y su porte de gran señor. Negro como si llevara un sobretodo, más grande que el enorme zopilote rey de mis recuerdos. Y nos complacimos con él que fue gusto. Por tenerlo tan cerca, por extender sus alas ondeándose orgulloso, por saltar hacia una rama despejada y por perderse luego, entre los límites del bosque. Era un pavón macho y adulto, según dijo el guardabosque, pero la función había terminado y debíamos continuar. El descenso aun no terminaba. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya como a la mitad del camino o quizá más adelante, mis rodillas desfallecieron. Se entumecían por el cansancio y ya no querían caminar, así que hicimos alto en el mejor de los sitios de la empinada: una especie de mirador que volteado hacia el sur espacioso, permitía ver las montañas de enfrente. Un par de pajuiles silenciosos se acercaron, y nos divirtieron de lo lindo dos pájaros estacas mientras revoloteaban a la caza de moscas y zancudos. Perplejos estuvimos pues se camuflaban con las ramas tronchadas de un roble, mientras acechaban a los bichos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando por fin desandamos el itinerario todo, ya era tarde y se ennegrecía el cielo. Los del otro equipo descansaban ya, y hasta habían comido. Incluso se pasaban de mano en mano un pomo de buen mezcal, circulaban champiñones y cacahuates, y la plática era más bien un hervidero. Así nos dispusimos a preparar el tentempié, mientras compartíamos el cansancio y se atizaban polémicas a raíz de los incidentes de todos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El viaje de los que tomaron el rumbo de Mapastepec había sido también interesante, sobre todo para recordar, pues es sabido que una parte de la historia de la región transita por este camino. Como cuando los concordeños fueron expulsados de su pueblo por apoyar a los Mapaches. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por este camino pasaron acémilas, cargando sus escasas pertenencias en la época de la Revolución. Por aquí varias familias emigraron de los Cuxtepeques hacia Mapastepec, Huixtla y el Soconusco. Hasta los años sesenta decenas de patachos de mulas se encargaban del transporte en toda la Sierra. Con ellos iba el café de Prusia a la estación del Ferrocarril Panamericano, ubicada en Mapa. Desde aquí se remitía el buen café de altura al puerto de Veracruz, donde era embarcado hacia los muelles de Ámsterdam, Hamburgo y Bremen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entonces, los arrieros hacían una jornada desde la finca hasta el campamento, nuestro campamento de El Triunfo. Luego otra hasta El Paval, después de atravesar los varios espinazos del parteaguas de la Sierra, y finalmente otro día tardaban para llegar a Mapastepec. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;Noche de espantos&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Durante las tres noches que pernoctamos —renegridas y empapadas de rocío, noches de seis de la tarde a seis de la mañana—, nos divertimos a lo grande. Destrampados, olvidados del estrés y fuera de nosotros mismos, jugamos a los naipes: siete y medio, póquer, conquián, burro al hoyo y otras suertes. Observamos el firmamento oscuro apenas salpicado de luciérnagas. Clarito escuchamos después de la lluvia el canto de los pajuiles y también a las ranas con sus voces graves y estentóreas. Una botella y dos cantimploras de buen tequila se agotaron durante esas noches, hilvanándose con ellas historias varias, como la de los guardabosques, la que en una velada contaron, sobre los espantos de la tierra caliente que aún con aislamiento y todo, en ocasiones suben desde el valle y llegan hasta el albergue. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se referían al Sombrerón y al Señor de las Montañas pero especialmente a La Tisigua que dicen se aparece hasta hoy a los más valientes y miedosos, aunque antes, mucho antes, sólo se mostraba a los arrieros mienta madres. Cuando a deshoras de la noche y con algo de comiteco adentro, estos se alejaban de las fogatas y del parador. Cuando sólo una familia numerosa de inmigrantes guatemaltecos vivía aquí y ellos se encargaban de atender a los viajantes, sus monturas y sus recuas. Se ocupaban en engordar ilusiones y vacas al aire libre, igual que alimentaban a patachos, comerciantes y porteadores. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los Solís Gálvez y los Gálvez Pérez habían llegado de Guatemala a mediados de los cincuenta, y hasta fueron vistos con buenos ojos. Antes no había posada formal para guarecerse. De ahí que desde 1972, cuando el veintidós de mayo la zona fue instituida como Reserva Ecológica, la familia y su pequeño refugio fue un punto de referencia. Colaboraron con el levantamiento de la topografía del área y con la formalización del parque. Nadie más habitaba el rumbo, y nadie era tan conocedor como ellos, de todo lo que ahí existía: bosques diversos y lugares de pastura, escondrijos de animales y costumbres de algunas aves, frutos comestibles, hongos venenosos y altitudes, climas y arroyos, pero lo más valioso: sabían de lomas y manantiales, rutas y veredas intrincadas. Sin embargo, en 1986 abandonaron el sitio, bajaron de la Sierra y se fueron a Jaltenango. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A cambio de la contratación de Ismael Gálvez y de Rafael Solís —quienes se convirtieron en los primeros guardias de la Reserva—, se olvidaron de reclamos, bajaron al valle y se volvieron güegüechos. Por todo esto es que Luis Solís Pérez, nuestro guía estrella, vino resultando descendencia de aquellos; heredero natural del puesto de guardabosques. Después, el trece de mayo de 1990 las nubladas serranías de El Triunfo fueron declaradas Reserva de la Biosfera por un decreto federal, aunque… no ha sido la gran cosa. No por ello se ha transformado la gente que habita acá. No ha mermado el asedio de la población. Tampoco el de los traficantes de maderas y especies raras. De los campesinos y ejidos, ya mejor ni hablar. Como marabuntas siguen dejando la tierra desolada desde el valle y avanzan hacia la sierra, más y más.           &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El segundo día por la tarde, Augusto César recordó que le prepararían, antes del viaje, filetes de res para asar, así que se clavó a su mochila y los encontró en el fondo, sólo que, aunque estaban en salmuera, las más de treinta horas en un toper las habían descompuesto. Cuando destapó el recipiente, eso apestaba horrores. La noche anterior y por la mañana, habíamos tenido noticias de los felinos que de repente merodean el albergue. Basados en ello, a todos se les ocurrió una travesura sin par: hacer en trozos la cecina putrefacta, ir por la noche del otro lado de la alambrada y acomodar los pedazos, como señuelos, hasta llegar al patio, frente a nuestra cabaña. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Llegó la noche y… luego de merendar, Augusto César y yo nos animamos, aunque hubo alguien que asustado se oponía, pues… &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Y ¿qué tal que’l jaguar o el león ese, anda por ahí, cerca, compadre? —así dijo Romeo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Háganme el favor... en cuanto nos encerramos y cada cual iniciaba sus componendas con Morfeo, olvidamos el pendiente y hasta el otro día. Cuando en verdad no se encontraron huellas de nada, pero tampoco rastros de la carne descompuesta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;De Jaltenango a Prusia&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;He de señalar la joda que llevamos tanto en la ida como en el regreso, trepados en la pick up, pues no es cualquier cosa soportar las seis horas del camino entre Tuxtla Gutiérrez y la finca Prusia o viceversa. No lo es cuando yaces sobre la plataforma dura del armastote, vas en calidad de fardo, el pavimento de la carretera es inservible y el tramo más largo del camino es terracería. ¡Claro! el fin justificaba todas las penurias, como aquella, la primera, cuando al llegar a las oficinas de la Reserva en Jaltenango, nadie había para darnos orientación alguna, salvo el tipo que por su porte más parecía vaquero o jornalero en día de fiesta, y que si a sus nortes nos hubiésemos confiado, hoy no estuviera con esta historia en las manos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O el caso de Santa Rita, el ejido de los inmigrantes tsotsiles que se apoderaron en el ochenta y cuatro de una parte de la Reserva de la Biosfera, en donde a nuestra pregunta, a medias lenguas contestaron que sí, que cómo no, que El Triunfo estaba aquí nomás arriba, pero el caserío se encontraba al pie del farallón de la montaña. O la polvareda que nos hacía parecer albinos, pues además de metérsenos la tierra hasta las orejas y todo lo demás, cobrizas se veían nuestras cejas y pestañas por el polvo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y así recuerdo ese jueves, el inicio de la aventura. Cuando el vehículo paró en la gasolinería de Jaltenango, donde le cargaron carburante y los excursionistas aprovechamos para estirar las piernas, aunque mientras tanto... el tufo de Benito Juárez y La Tigrilla nos llegaba hasta el hipotálamo. Alguien preguntó que si todavía mandaban los caciques por el rumbo… ¡Santo y seña! El empleado se puso nervioso, miró para otro lado y se hizo el desentendido, aunque ante la insistencia, dibujó en sus labios una sonrisa cómplice. Como cuidándose de algún ente invisible, viendo hacia un lado y otro, respondió al fin que no. Que ¡qué tal eso! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Ya los presirentes no se pellidan así, patrón. Claro. La gasolina y el dísel es de ellos. También el transporte y el negocio del café. Estos sementales de enfrente también. Igual la finca que comienza desde aquí y abarca una parte del pueblo. Termina hasta el otro lado de aquellos cerros. Los miraste ¿no?... Los que se ven hasta allá, por aquellas nubes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Continuamos después por la brecha desde Jaltenango, distinguiendo permanentemente el cambio de la vegetación y el clima. Aquí y allá vimos tierras recién abiertas al cultivo, luego antiguos predios forestales hoy transformados en simples páramos y después dos o tres grandes extensiones chamuscadas, recién abrazadas por el fuego. Pero primero pasamos por Querétaro, la antigua finca convertida en ejido; luego por en medio de El Salvador, y más allá encontramos El Nueve. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La bifurcación de la derecha que conduce al ejido Monterrey nos recordó su fama, la de sus profesores de dos o tres día a la semana, aunque cobraban parejo. Y finalmente llegamos a Prusia, para nada el emporio cafetalero del que ya hice referencia, el que conocimos en la década de los setenta, el de los mil y tantos asalariados definitivos y sus familias, sino el de la crisis permanente desde mediados de los ochenta, ante la descomposición del mercado internacional del café. El mismo que se vino abajo en el noventa y cinco, luego de la invasión de los campesinos de la zona, los villistas envalentonados ante la experiencia del noventa y cuatro. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es cierto que aún se mantienen en pie sus construcciones de madera y fierro armado —al estilo de las fincas cafetaleras del Soconusco—, sus edificios industriales de tres y hasta cuatro plantas, sus canales, patios, hornos y bandas de transportación, sus ingenios hidráulicos y sus motores y seleccionadoras de marcas alemanas, pero nada es igual. Atravesamos la pequeña urbanización, sintiendo lo mismo que cuando se cruza un cementerio. A un lado estaban, como siempre, el grupo de las casas idénticas, ahora descuidadas hasta el infortunio. Y al otro, el conjunto de las famosas galleras: las barracas de los infelices cortadores de café, devoradas con todo y piso por el último diluvio, el del noventa y siete. Todo era clausura, abandono y desolación. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sucias y enmohecidas por el tiempo, las casas del administrador y de los visitantes parecían desahuciadas: ventanas con cristales rotos, techos oxidados y puertas de par en par. Sólo los perros de la calle principal indicaban la presencia de algunas familias, como la de quien nos despedía a lo lejos con su machete en la mano. A duras penas supimos, por boca de la mujer de uno de los últimos operarios del antiguo emporio, que para llegar al Triunfo debíamos pasar por el beneficio y luego torcer por el acueducto. Como parte de su antigua opulencia sin embargo, aún se mantenía intacta la doble línea de los corpulentos cedros que desde siempre flanquean el camino de la finca hacia los cafetales.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero como he garabateado al principio, ya estamos aquí, desde hace un buen rato. Estoy a punto de terminar esta crónica y se me caen los párpados. El dolor de los pies y en general el de las extremidades ha disminuido, y Augusto César, luego de bañarse, ronca desde hace un rato. Duerme como dicen que lo hacen los ángeles. Pronto va a dar la media noche y es hora de conciliar el sueño. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Otras crónicas en cronicasdefronter.blogspot.mx &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/11/de-quetzales-y-pavones.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiacbcpU2GRlGdVCzMY4Lqqt81F0yO_O2EDjCrFS4GDQzC6pbw-ZS6-lTLwhiNQ1GIlLTosQsFs5wH7C0y0Dxssjq1gSXLM0qp_MalN4avCJizjbQ6JKKEA0jbpdyzlnmFnYJwaV0ohqaDg1LuiYO1aTJ7v6o2ArU4aOy3Wd2rXGvrjVIjbO8Bo2XAZko0/s72-c/Pav%C3%B3n.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-8601586967886409423</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 13:25:05 +0000</pubDate><atom:updated>2026-11-12T07:44:53.214-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Leyendas</category><title>EL SOL Y SUS COMPAÑIAS</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;b&gt;Síntesis:&lt;/b&gt; Rememora la existencia de una deidad quien, transformada, preña a una mujer hermosa, cuyos hijos, perseguidos por la “abuela viento” y apoyados por las hormigas de la tierra se convierten en el sol, la luna y las estrellas.&amp;nbsp;&lt;b&gt;Personajes:&lt;/b&gt; La deidad, la señora, la hija hermosa, los niños y los tíos.&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; margin-left: 5.4pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"&gt;
 &lt;tbody&gt;&lt;tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-color: green currentcolor; border-left: none; border-right: none; border-style: solid none; border-top: solid green 1.5pt; border-width: 1.5pt medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 220.65pt;" valign="top" width="294"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Serie: mitos cosmogónicos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-color: green currentcolor; border-left: none; border-right: none; border-style: solid none; border-top: solid green 1.5pt; border-width: 1.5pt medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 116.5pt;" valign="top" width="155"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Registro: 1960.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.0pt; border-color: green currentcolor; border-left: none; border-right: none; border-style: solid none; border-top: solid green 1.5pt; border-width: 1.5pt medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid green .75pt; mso-border-top-alt: solid green 1.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 130.65pt;" valign="top" width="174"&gt;
  &lt;p align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Número: 002&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style="mso-yfti-irow: 1;"&gt;
  &lt;td style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 220.65pt;" valign="top" width="294"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Subserie: única.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 247.15pt;" valign="top" width="330"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Etnia: Maya mam.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style="mso-yfti-irow: 2;"&gt;
  &lt;td style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 220.65pt;" valign="top" width="294"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tema principal: creación y recreación del cosmos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 247.15pt;" valign="top" width="330"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Intención narrativa: educacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style="mso-yfti-irow: 3;"&gt;
  &lt;td style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 220.65pt;" valign="top" width="294"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Temas colaterales: creación y recreación del sol y estructura
  del cosmos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border-color: currentcolor; border-image: none; border-style: none; border-width: medium; border: none; padding: 0cm 5.4pt; width: 247.15pt;" valign="top" width="330"&gt;
  &lt;p class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Carácter
  narrativo: semiconversacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;
  &lt;td style="border-bottom: solid green 1.5pt; border-color: green currentcolor; border-left: none; border-right: none; border-style: solid none; border-top: solid green 1.0pt; border-width: 1pt medium 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green .75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 220.65pt;" valign="top" width="294"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.7pt; mso-hyphenate: none;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Procedencia: Mpio Tuxtla Chico, región Soconusco.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td colspan="2" style="border-bottom: solid green 1.5pt; border-color: green currentcolor; border-left: none; border-right: none; border-style: solid none; border-top: solid green 1.0pt; border-width: 1pt medium 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid green 1.5pt; mso-border-top-alt: solid green .75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 247.15pt;" valign="top" width="330"&gt;
  &lt;p class="MsoSubtitle" style="margin-right: 2.55pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span&gt;Fuente
  Versión alterada. Navarrete, Carlos (1962).&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;

&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;Hace tiempo […], una señora pobre tenía una hija hermosa, pero ningún hombre quería casarse con ella porque se les hacía, además de extrovertida, [bastante alzada]. Ella sabía que no había hombre alguno que considerara competitivo. [Pero un día] se presentó [el propio] Dios ante a ella disfrazado como cualquier hombre, pero también fue rechazado. Luego, una tarde, estando la muchacha lavando ropa en el río, llegó Dios convertido en pájaro; se posó sobre una piedra frente a ella para observarla y de inmediato le reclamó: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—¿Pero qué haces allí pajarito molestoso?... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La joven tomó una vara y golpeó bromeando al indefenso animal sobre la cabeza. Este se quedó allí tirado con las patas hacia arriba, aunque… arrepentida de ese acto, lo levantó y le dio cobijo entre sus senos. El pajarito revivió con el calor, le picó los pezones y escapó. Luego, otro día, fue ella a bañarse acompañada de su madre al río. Su madre llevaba por nombre Viento… [Ella se sorprendió] al ver a su hija preñada [aunque] como nunca vio ningún hombre con ella, pensó: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Niño sin padre, mujer sin dignidad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Desde entonces no le volvió a dirigir la palabra y con el tiempo nacieron dos hermanos; uno murió, el otro se convirtió en toda [la humanidad] que vemos y […] existe, y luego nació otro. Vivió junto [a aquel] pero la abuela quería matarlos por lo que creía un deshonor. Y lo que hizo fue reunir a sus hijos para que fueran a ayudarla a desaparecer [a] los nietos. [Y así tuvo] hijos negros como el carbón, pálidos de tierra caliente, colorados de tierra fría, altos, pequeños. Luego de haber tratado la desaparición de los nietos, se los llevaron a la orilla de un barranco para aventarlos allí. Pero entonces sucedió que de la tierra salió un grupo de hormigas que hablaron, y a los pequeños dijeron: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—Somos la palabra de su madre; las letras de su nombre, su pensamiento… ¿Qué esperan? ¡Salten! No tengan miedo, ella ahora mismo las espera abajo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uno de ellos hizo caso, [aunque cuando] se dejaba llevar por la gravedad, una llama roja subió desde abajo, que al pasar junto a la abuela le quemó la cara y el pelo, por lo que desde entonces, el viento es como la noche… negra. La vieja dio un grito, saltó para seguir al nieto y castigarlo, pero no lo alcanzó y tampoco pudo castigarlo [pues de pronto] se convirtió en el sol, y aunque siempre lo busca allá en el cielo, ya no lo pudo perjudicar; solamente su cabeza negra aparece de vez en cuando como una nube. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El otro hermano, al ver el milagro, saltó también al barranco. Una [intensa] luz espesa subió del mismo modo, pero antes de llegar al fondo, los tíos se alistaron para prenderse de él, para castigarlo, y así lo hicieron; lo agarraron, se colgaron y le arañaron la ropa, pero como tuvieron la suerte de tomarlo de los pies, subieron con él al cielo. El niño se convirtió en la luna y los tíos en las estrellas, [y ahora, aunque] de noche intentan castigarlos, ya no los pueden tocar.&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/11/el-sol-y-sus-companias.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-4126868095549736136</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:15:11 +0000</pubDate><atom:updated>2026-11-07T07:15:11.065-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">crónica</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">identidad</category><title>LOS PEDREROS Y NUESTRO BALAM</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;b&gt;Chuma Pedrero o Moctezuma Pedrero Argüello&lt;/b&gt;, fue el tipo a quien familiarmente se le sigue recordando en Chiapas como don Chuma Pedrero. El señorón sancristobalense quien, junto al suertudo Hernán Pedrero, su hermano, marcó una época, aunque su ejemplo no trascendió en la conducta de su familia, sus socios, su clase, o su tiempo. Terrateniente curtido en las labores del campo, fue conocedor de las entrañas del indio; eficaz explotador de su trabajo, habilidoso en sus relaciones con el Estado y con los gobernantes domingueros, pero sobre todo, fue un tipo que sin dejar la tierra, los baldíos y el ganado, fundó las primeras agroindustrias de Chiapas, sus inaugurales emporios comerciales, empresas modernas.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Primero fue el ingenio azucarero Pujiltic, abastecedor de azúcar, alcohol etílico y melaza para ganado; luego la Destilería Bonampak, que con toda la fuerza del Estado se impuso como el único y enorme monopolio aguardentero regional, hoy inimaginable. Capaz de surtir las diferentes secciones del mercado del vicio. Desde “aguardientes de lata” y comiteco a granel, hasta diferentes licores, entre ellos el afamado Ron Viejo Bonampak y sus adláteres. Luego emplaza la única industria textil de la historia de Chiapas, Hilados y Tejidos San Cristóbal. Después funda la fábrica de dulces y chocolates Las Carmelitas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incursiona en la industria inmobiliaria con la fundación de la Colonia Moctezuma en Tuxtla Gutiérrez, y ahí mismo le entra a la prestación de servicios turísticos. Implanta la primera competencia formal a la venta de vehículos automotores de don Ciro Farrera Castillo, y establece la Automotriz Pastrana de Pedrero. Muy pronto funda en la manzana principal de su fraccionamiento, el primer parador ostentoso de la ciudad, el Hotel Bonampak y sus dependencias: los originales bungalows, la “alberca olímpica”, el salón de fiestas, las canchas de frontón y tenis, el Restaurant Azul y Plata de estilo neoclásico y su Cafetería Bonampak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y traigo todo esto a colación, para contextuar mi más reciente comida en el Restaurant Balam, a propósito de mis 55 años. El Balam Steak House, segundo o tercer restaurant tuxtleco especializado en auténticos cortes de res, pastas y ensaladas, buenos tequilas y vinos; tan sólo posterior al Restaurant El Ganadero y alguno más que no recuerdo. Estuvo ubicado originalmente en la esquina suroriental de la manzana del hotel referido, junto al Boulevard Belisario Domínguez; a expensas de una parte substancial de sus jardines. Contexto que sirve a la comparación, pues… no se ven (o no se dejan ver), por ninguna parte, las dos generaciones empresariales posteriores a don Chuma. No brillan en el universo tuxtleco como quisiéramos.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd9blYjmeupUE5crU4HqR5Igsc8EMINtvOC9hqe98sI7EbpslU0fJKFQ5dZJupwKtwK0ztgN7XjCHj-Wk2qJHkEqY_yCnDkPqVkz4fKvvfB_9yj_caGFGThqVPw8jp4Ic7TDQm2DCBh6kzulPeUJtaa3q15m1ZeTGjt3S5LtGXVQoDC2sSFqpERTv9O6I/s1800/Tx.1-23.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd9blYjmeupUE5crU4HqR5Igsc8EMINtvOC9hqe98sI7EbpslU0fJKFQ5dZJupwKtwK0ztgN7XjCHj-Wk2qJHkEqY_yCnDkPqVkz4fKvvfB_9yj_caGFGThqVPw8jp4Ic7TDQm2DCBh6kzulPeUJtaa3q15m1ZeTGjt3S5LtGXVQoDC2sSFqpERTv9O6I/w400-h266/Tx.1-23.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;© &lt;i&gt;Ventanal del Azul y Plata&lt;/i&gt;. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas (1998)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No olvidemos que las empresas privadas son nodales en el desarrollo de las ciudades, comarcas, regiones, y países enteros. Al menos bajo el modelo económico de la libre empresa, preponderante en México.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Primero, desde mediados de los años ochenta del siglo pasado, los herederos de don Chuma ensayaron un par de antros o discotecas por el lado noroccidental de la manzana; luego establecieron El Balam. Después desmantelaron los bungalows del hotel para construir la plaza comercial y estacionamiento, mismos que pretendían constituirse en el Centro Internacional de Negocios más importante de Chiapas. Sin embargo todo se queda a medias y, como por ahí se escucha, “se desinfla el proyecto” tras la fallida gestión de su financiamiento. Aunque lo peor viene después: obtendrían el apalancamiento económico suficiente para transformar totalmente la zona del hotel, pero todo se vino abajo. Fallaron sus contrapartes financieras y de inversión. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Construirían al menos un par de conjuntos arquitectónicos gigantes: un hospital privado y un área de servicios para adultos, tradicional: bares, billares, boliche, cabarets, restaurantes, juegos, apuestas, etcétera. Desmantelaron todo, salvo el Restaurant Azul y Plata y el salón de arriba. Dejaron a los Pedreros colgados de la brocha, es cierto, aunque a nosotros los tuxtlecos también. Sí... a quienes nacieron y hoy viven en Tuxtla, y a quienes asumimos la ciudad como propia, pues… el edificio de la esquina principal se está volviendo viejo, mientras aún no se le termina. Toda el área del antiguo hotel se encuentra en ruinas. El Azul y Plata se ha visto disminuido en sus espacios, y a los clientes del Restaurant Balam, por lo que se ve, nunca nos cumplirán su promesa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Qué cuál promesa? La oferta original de los dueños, en el sentido de que muy pronto, al Balam le construirían un edificio propio, en vez del sitio provisional en que lo inauguraron hace 25 años, contra esquina de la rectoría de la UNICACH; el ofrecimiento posterior de que lo pondrían del otro lado, transitoriamente, mientras encontraba su sitio definitivo, holgado y agradable, en el nuevo edificio al que he hecho referencia. Total, que hoy sus asiduos clientes —a pesar de sus buenos platillos e inmejorable atención— trinan por el sitio desahogado que bien a bien nunca le han concedido los empresarios. A pesar de la fidelidad y apego de sus clientes. A pesar de los dividendos abundantes del negocio. Supongo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las calles, las calzadas, las plazas y otros sitios para la convivencia social; los espacios públicos y privados para el recreo, los sitios arquitectónicos, y los recintos propios de la degustación y el deleite… con el tiempo se incorporan a la identidad de los pueblos, barrios y ciudades. A la pertenencia identitaria de sus ciudadanos. Es hora ya de responderle a la clientela, a la ciudad y a su gente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Otras crónicas en cronicasdefronter.blogspot.mx &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/11/los-pedreros-y-nuestro-balam.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd9blYjmeupUE5crU4HqR5Igsc8EMINtvOC9hqe98sI7EbpslU0fJKFQ5dZJupwKtwK0ztgN7XjCHj-Wk2qJHkEqY_yCnDkPqVkz4fKvvfB_9yj_caGFGThqVPw8jp4Ic7TDQm2DCBh6kzulPeUJtaa3q15m1ZeTGjt3S5LtGXVQoDC2sSFqpERTv9O6I/s72-w400-h266-c/Tx.1-23.jpg" width="72"/><thr:total>1</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-8983989383275396081</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 13:13:34 +0000</pubDate><atom:updated>2026-10-31T07:13:34.473-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">flores</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">panteon</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">todosanto</category><title>OLOR A PANTEÓN Y A FLORES</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;b&gt;Dos años hace que escribí&lt;/b&gt; esta crónica de mis recuerdos. Una noche de las de noviembre, con el aire de la temporada húmeda y fresca. Eso fue al volver del pueblo de mis padres, así como ahora voy y regreso, como año tras año. Es mi tierra, al fondo del Grijalva y desde Tuxtla hacia el oriente, allá donde las aguas y el caserío, en donde conocí la luz. Y es ahora para ustedes, a sugerencia de Vale, nuestra Valeria estrella, que para bien sea.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hace algunos días fue Todosanto en los Cuxtepeques; claro, al igual que en todo México y Centroamérica. Marchamos para visitar a los parientes. Al cementerio vamos por los muertos y al pueblo por los vivos, los de la pérfida inundación decretada en 1973, los del traslado al escalón más próximo de la montaña. Navegamos por el embalse de la represa, depositamos crisantemos sobre el manto líquido del paisaje, flores de seda, margaritas blancas y docenas amarillas de cempasúchil, justo en donde creímos se encuentra inundado el antiguo camposanto de los cuxtepequenses.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;De ida y vuelta bordeamos el islote en que se ha convertido el viejo asentamiento coronado por los campanarios derruidos de la antigua casa del Señor de las Misericordias y algunos rastros de lo que fue la iglesia del Señor San Pedro. Llegamos muy de mañana, cuando el rocío aún cubre la palma de las hojas y el sol apenas el ambiente entibia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;Tomamos un cayuco en el embarcadero, mientras las garzas, gaviotas y marineros se disputan las vísceras del sacrificio. Mojarras, bagres y macabiles, destazados por los pescadores, son embalados en las cajas naranjas, refrigeradas, de los camiones. Bogan, una barcaza con ganado, lanchas motorizadas, cayucos multicolores y canoas con remos. Cruzan el estanque inmenso, y ya atracan en la orilla, junto a las enramadas. Del otro lado solo vemos la montaña inmensa, estribación muy distante de la Sierra Madre, allá donde la antigua finca Santo Niño y el cerro de la Señorita, y recordamos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todos los de treinta y tantos, y aún más grandes, inhalan profundo el seco y salado olor del embalse. Cierran los ojos por un instante y llegan a su memoria las hamacas, los puentes colgantes de madera, las cuerdas de hierro sobre el río: el de San Pedro y el de las Casitas; los bañaderos, el Trampolín del Diablo y las copas de los viejos cuajinicuiles, derramadas sobre la corriente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El camino rojo de la pochotona está ahí. Pasamos por las pilas de la Santa Cruz, donde niñas y mujeres jóvenes surten sus cántaros con el agua cristalina. Muchachos con burros y barriles hacen lo mismo. También los campesinos provistos de cargadores y cubos. Pero volvemos a nosotros mismos cuando ya la charla se encamina y va de boca en boca. Alguien recuerda 1971, cuando aún corre majestuoso el río Salinas. Esa tarde, en tiempo de lluvias, el chofer del camión recién comprado por la finca Los Horcones, intenta vadear la corriente antes de que oscurezca. Va a duras penas y de tumbo en tumbo cuando a la mitad del vado la corriente, convertida en reventazón y ariete, arrastra el furgón y todo cuanto lleva encima. Va el chofer entre las cosas, y dicen que hasta un Cristo Negro y un San Antonio del Monte. No llueve aquí pero seguramente arriba, en donde el cielo todo se vierte sobre la montaña. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Recorremos los arroyos El Limonar, Piquinté, San Juan, Ranchomono y Rioenmedio, y los manantiales y estanques de las salinas que los bordean. Viene a la mente de todos el camino de los potreros, las fincas y los mangales; el extravío de Pénjamo y las pozas del arroyo San Juan. Y ¡claro que a la calzada del panteón se le recuerda ahora, en tiempos de Todosanto! Más por sus atascaderos y lodazales, aunque también por el arroyo Grande: sus aguas diáfanas y sus árboles agobiados por docenas de tapescos: los nidos de las chorchas industriosas.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3E9eybhGrRQBPcvvZR1Mu4vor_4NAtkxn43w8BjbsazzImoYEhgji2iWMO4BUSOfkwK171ZJJvu6X_p07Bjq9gdCcyIqpHbvQdpffsK_8YfDwjXNSpi2N6uTI06_O9a9G2Qzcf7j6dYxR5hCqydGsOGUD-hF-i9kGCd_KvlZbpKxc1JsyPcUOF7Wr1U/s3216/Todosanto23.27.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3E9eybhGrRQBPcvvZR1Mu4vor_4NAtkxn43w8BjbsazzImoYEhgji2iWMO4BUSOfkwK171ZJJvu6X_p07Bjq9gdCcyIqpHbvQdpffsK_8YfDwjXNSpi2N6uTI06_O9a9G2Qzcf7j6dYxR5hCqydGsOGUD-hF-i9kGCd_KvlZbpKxc1JsyPcUOF7Wr1U/w400-h266/Todosanto23.27.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;© &lt;i&gt;Flores de terciopelo y cempasúchil&lt;/i&gt;. Chiapas. 2023.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entre anécdotas y nostalgia reconstruimos el día de nuestros muertos: los “fieles difuntos” del cristiano. Algunos en mula, otros a caballo, los más a pie, familias enteras en carretas. Todos al viaje de la mañana, entre oscuro y claro, en fila india y al paso de los bueyes. Los animales beben en el arroyo, ahí la gente carga sus toneles y… a la entrada del panteón ¡La fiesta! Sí. La fiesta en grande, pues se festeja a los muertos. Y aunque la muralla apenas cubre el frente del recinto, todo luce limpio y recién podado. Cruces sencillas, lápidas formales, monumentos… Todos relucen como nuevos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya el olor del copal y otros inciensos invade nuestros sentidos. Velas, veladoras y ofrendas. Mil diversas flores de papel crepé y de China adornan los sepulcros. Las rezadoras no se dan abasto, y ya los puestos de cervezas y comiteco circundan el camposanto, bajo la sombra de los higoamates y guanacastles. Recuerdan cómo ahí, en medio de la algarabía, muchas se hicieron comadres, compadres de a cascarón. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¡Santo y seña! ¡Mi compadre! Y vuela esa mano con el cascarón que ha de estrellarse en tu cabeza. Susto, alegría y complacencia. Adolescentes tras ellas. Niñas y muchachas llenas sus cabezas de confeti y papel picado. Todos al placer del campo, los amigos, los naipes y el aguardiente. Patzes y tamalitos de anís. ¡Qué ricos! Atol agrio y café con leche, memelas de shubil y frijolitos: todo es recalentado en las fogatas, para el almuerzo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Van y vienen los nuégados y mazapanes, la calabacita y el camote en conserva, los dulces de leche, garapiñados, melcochas. Pero no hay mujeres más precavidas que nuestras madres. Somos muchachitos y nos sorprenden. Hasta el panteón llevan desenfrioles y curitas. Sazonadas van las presas frescas de la gallina o el guajolote afortunado. Listas para el fuego de las cazuelas. Sabrosas en el puchero del mediodía. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y, por la tarde, todo de nuevo: los tres kilómetros de la calzada polvorienta se complican. Vienen borrachos algunos, declamando versos, octavillas, y otros llorando. Cantan con Javier Solís y Pedro Infante, toman hasta el último trago, bravean (pues se les mueve el camino), pero van contentos todos. Reconciliados los vivos con sus muertos y los enchilados vueltos compadres. Así revivimos el Todosanto y el Día de Muertos; así hasta al día siguiente, cuando con la luz del sol poniente volvemos al camino de la ciudad, no sin antes llenársenos los ojos con toda la vida; la que brota luego del Todosanto, allá en los campos, acequias y rastrojales. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Allá, una alfombra de campanitas moradas se mezcla con los alambrados cubiertos de florecillas diminutas. Por la carretera, margaritas de pétalos amarillos corren junto a nosotros; de vez en cuando aparecen otras, grandes y ostentosas como las doradas árnicas, pero con tallos pilosos. Cunden las campánulas de un pálido morado; azules, de buen tamaño algunas; blancas, precio- sas otras, y algo fuera de lo común: campanitas de color salmón. De pronto algún truenafrente, el candox de las panojas amarillas. Pero ya es casi de noche y por fin volvemos. Estamos en Tuxtla. Regresamos a casa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Otras crónicas en cronicasdefronter.blogspot.mx &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/10/olor-panteon-y-flores.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3E9eybhGrRQBPcvvZR1Mu4vor_4NAtkxn43w8BjbsazzImoYEhgji2iWMO4BUSOfkwK171ZJJvu6X_p07Bjq9gdCcyIqpHbvQdpffsK_8YfDwjXNSpi2N6uTI06_O9a9G2Qzcf7j6dYxR5hCqydGsOGUD-hF-i9kGCd_KvlZbpKxc1JsyPcUOF7Wr1U/s72-w400-h266-c/Todosanto23.27.JPG" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-7985163682958070740</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 13:20:35 +0000</pubDate><atom:updated>2026-10-24T07:23:02.568-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">muertos</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">todosanto</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tradición</category><title>ANGELITOS SOMOS, DEL CIELO BAJAMOS</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;b&gt;Hoy es
viernes y es primero de noviembre&lt;/b&gt;, día de los angelitos, día de las ánimas
infantas, día&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; de las almas buenas. Son las cinco
de la tarde con cincuenta y cinco minutos, hora en la que más o menos, los
niños comenzábamos nuestros arreglos para salir a las calles, a “pedir limosnita
tía”. Escribo niños, aunque en el plural incluyo a las nenas, a las muchachitas
del barrio. Van mis recuerdos de 1965 a 1972, y me refiero a La Concordia, a Los&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Cuxtepeques&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; y en general a los municipios de La
Frailesca e incluso&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; Chicomuselo&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; y&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; Comalapa&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, pueblos de la frontera.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;Tengo ocho o nueve años y nos
juntamos en la banqueta alta de la casa de tío Jordán. Ernesto, el más viejo de
la cuadría, trae una cubeta. Servirá para echar ahí las conservas: camote
horneado, yuca en dulce, calabaza en conserva y quienquita algo de dulce de
camote con piña, una exquisitez del rumbo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;Güicho&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, el aprendiz de carpintero, trae una olla y dice que es para “lo
salado”: yuca hervida, algún pedazo de queso y tamales. A&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;
&lt;span lang="ES-GT"&gt;Aracely&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;le piden que vaya por un morral y que&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Toño&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span face="&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif" style="mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;El Chacalito&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; busque otro en su casa. Uno ha de servir para las
cosas menudas: dulces, bombones, galletas, panes y manías, como llamamos a los cacahuates,
y otro para las frutas: mandarinas, jícamas, limas, trozos de caña y guineos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;A mí me dicen que vaya y pida
prestada la cruz de madera de mi madrina&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Roselia,&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; y a Regina que busque una lata… un
envase de leche Nido o de las nuevas y rojas&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; &lt;span lang="ES-GT"&gt;cervezas
Tecate&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;. Que le ponga piedrecillas,
guijarros, para que nos sirva de sonaja.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;Miriám&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; que no&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; Míriam&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, baja por los enormes peldaños de la banqueta de su casa, para
enterarse del&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; argüende&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, aunque luego la dejamos llorando. Doña Mercedes, su madre, no le da
permiso para acompañarnos. Dice que aún es pequeña, que se puede tropezar y que
mejor se quede en casa. No recuerdo quién más nos acompaña; tal vez Ricardo y mi
hermano Rolando. Pero entonces, ya adelante va la cruz y a sus lados dos ramos
de flores. Llevamos un par de velas encendidas, alguien lleva una campanilla,
Regina su sonaja de lata y… los más grandes son quienes llevan los morrales y
ollas, a donde se guardarán nuestros tesoros por un momento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Nos enrumbamos hacia el centro, y
las primeras casas que tocamos son la carpintería de Romeo y Alberto, casa de doña
Ángela y mi madrina&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; Roselia&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, y la de enfrente, la de las hermosas hijas de don Abenamar. Seguimos a
la esquina de tío Nicolás&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt; Coutiño&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, doña Eustolia, la tía&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; &lt;span lang="ES-GT"&gt;Roselia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; Velázquez y Doña Olivia y su hermano Juvenal. Pasamos
por la casa de don Pedro Ramírez, a la de la marimba de tío Jaime&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Coutiño&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, a la casa de tía Columba y a la
tienda de don Ciro Arrazola y doña Juana. Encontramos cerrada la casa del &lt;i&gt;Guaca&lt;/i&gt; don Antonio&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Abud,&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; y luego pasamos a la de mi abuela&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Mariantonia Cristiani, después &lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;a la de un
señor Estrada. Doblamos en la esquina de don Juan Alegría y tocamos la puerta
de la otra marimba, la de don Iturbide Peña y su hijo&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Reygiber&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; mi primo enorme.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Vamos rumbo a La Palma, al hermoso
edificio de la Farmacia de tío Raúl Coutiño&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Ristori&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;, el consejero y cacique del pueblo;
el médico, ranchero y veterinario.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;Vamos de casa en casa y rezamos como
en una letanía: “Ángeles somos, bajamos del cielo, pidiendo limosna, para que
comaamooos… Ángeles somos, bajamos del cielo, pidiendo limosna para que
comaamooos… Una y otra vez hasta desgañitarnos. Llegamos a cualquier casa y ya
nos esperan sobre la acera, o tantito adentro, dentro de la sala. Nos detenemos
y entonces gritamos: ¡Una limosnita tíaaa! O tío, según sea el caso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Los más exigentes nos piden que
recemos el Padre Nuestro o el Ave María, e inmediatamente nos piden que
acerquemos el morral o el traste correspondiente, dependiendo de si ofrecen
dulces, conservas, panes, tamales o frutas. En cuanto nos obsequian gritamos
fuerte ¡Qué viva la tíaaa! o ¡Que viva mi tíooo! Pero ay de aquel o aquella que
no estuviese preparada para suministrar a los angelitos lindos, pues… Todos en
coro gritábamos aún más fuerte: ¡Qué muera la tíaaa! ¡Con su&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
panzota&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; fríaaa!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;Recorríamos a lo sumo seis manzanas
—aunque al derecho y al revés—, de modo que caminábamos entre las siete y las
nueve de la noche, unas dieciséis o dieciocho cuadras. Buen ejercicio y práctica,
sobre todo para vencer la obscuridad de las calles empedradas, pues no fue sino
hasta dos años antes de que el gobierno decidiera inundar al pueblo más hermoso,
cuando introdujeron la luz y la energía eléctrica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Regresábamos entonces al punto de
partida, otra vez a la grada alta de la casa de tío Jordán, o a la puerta
iluminada de la casa de los tíos&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; &lt;span lang="ES-GT"&gt;Líndenber&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; y Carmen, padres de Neto, Martha, Rica y&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
Aracely&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;. Los más grandes eran los&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;
ganones&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;. Aunque si algún adulto nos
vigilaba, todo se distribuía a partes iguales. Ahí mismo comíamos lo más
sabroso y dulce. La calabaza en conserva, los turrones y nuégados y los tamales.
Aunque éstos por una razón diferente: los abríamos para partirlos, pues nunca
que yo recuerde, alcanzábamos tantos como para tocarle uno a cada quien.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4_m-vl6YuTVa8EFLQtOV1WADmIKLKkuLGvpc0s7JYWOoQGhyvMH5dMGRs_GLGexPt4d80MTqmzlld9O7NJ_5FLj8u2M4O4pEhE2JwdCWT43Yo1mIs9S2Lv1oX_8IBdNlgELjM2C82r5yiXTheU-Fd6JS8IeVntev-Xu25PaSnrBnZbkCyC_6Lo2yh4Q/s3216/CalveritasMViejo2.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;img border="0" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4_m-vl6YuTVa8EFLQtOV1WADmIKLKkuLGvpc0s7JYWOoQGhyvMH5dMGRs_GLGexPt4d80MTqmzlld9O7NJ_5FLj8u2M4O4pEhE2JwdCWT43Yo1mIs9S2Lv1oX_8IBdNlgELjM2C82r5yiXTheU-Fd6JS8IeVntev-Xu25PaSnrBnZbkCyC_6Lo2yh4Q/w400-h266/CalveritasMViejo2.JPG" width="400" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: x-small;"&gt;© &lt;i&gt;Calaveritas dulces&lt;/i&gt;. 2021&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Finalmente, y para que esto sea útil
a todo Chiapas, incluyo las rimas cantadas, típicas de los angelitos en su día,
procedentes de varios pueblos, aunque en particular de Tuxtla Gutiérrez. Rimas
que aún hoy, a pesar de los pesares, se escuchan año con año, como ahora mismo,
frente a mi casa, nuestra casa, El Aguaje, por el rumbo del Zapotal. Y
aprovecho: por si alguien recuerda otros cantos, de pueblos diferentes, por
favor escríbalas y remítalas a &lt;/span&gt;&lt;i&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/i&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;.
Van entonces las prometidas:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;01. Tuxtla y sus alrededores: “Somos
angelitos/ del cielo bajamos/ pidiendo calabaza/ para que comamos./ ¡Calabacita
tíaaa (o tío)!/ ¡Que viva la tíaaa (o el tío)!/ ¡Que muera la tíaaa (o el tío)!/
¡Con su panza (o&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt; &lt;span lang="ES-GT"&gt;panzota&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;) fríaaa!”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;02. Tuxtla y sus alrededores: “Somos
angelitos/ del cielo bajamos/ a pedir limosna/ para que comamos./ No queremos
vino/ tampoco cerveza/ tan sólo queremos/ lo que hay en la mesa/ ¡Calabacita tíaaa!”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;03. Tuxtla y sus alrededores: “Somos
angelitos/ caídos del cielo/ pedimos calabaza/ para que comamos./ No queremos
vino/ tampoco cerveza/ nosotros queremos/ lo que hay en la mesa./ ¡Calabacita
tíaaa (o tío)!”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;04. &lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;Tonalá y
Costa en general: &lt;/span&gt;&lt;a name="_Hlk118361220"&gt;&lt;span face="&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif" style="mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;“Angelitos
somos / del cielo bajamos / a pedir ayote / para que comamos. / Arriba del
cielo/ mataron a un gato, / lo supo San Pedro / y se fue sin zapato. / Yo no
quiero oro / ni quiero riquezas, / lo único que quiero / es lo que está en la
mesa”.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk118361220;"&gt;&lt;/span&gt;

&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;05. Tonalá-Pijijiapan: “Angelitos
somos/ del cielo bajamos/ a pedir ayote [o ayotillo]/ para que comamos./ Yo no
quiero vino/ ni quiero cerveza/ sólo lo que quiero/ es lo que está en la mesa./
Apúrele señora/ que ya son las nueve/ no venga la poli/ y a todos nos lleve./ ¡Que
viva la tíaaa (o el tío)!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;06. Pijijiapan y sus alrededores:
“Angelitos somos/ del cielo bajamos/ a pedir caguama/ para que bebamos./ Yo no
quiero vino/ ni quiero cerveza/ sólo lo que quiero/ es lo que está en la mesa./
¿Qué nos van a dar?”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;07. Tuxtla y sus alrededores: “&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;Angelitos
somos/ bajamos del cielo/ pidiendo calabaza/ para que comamos./ No queremos
dulces/ tampoco cerezas/ nosotros queremos/ lo que hay en la mesa./ ¡Calabacita
tíaaa (o tío)!”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;08. Tuxtla y sus alrededores: “Somos
angelitos/ del cielo bajamos/ a pedir limosna/ para que comamos./ No queremos
vino/ tampoco cerveza/ lo que sí queremos/ es dulce y paleta./ ¡Calabacita tíaaa
(o tío)!”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;09. Rumbos de Cerro Hueco y El Zapotal
en Tuxtla Gutiérrez: “Somos angelitos/ bajamos del cielo/ pidiendo calabaza/ para
que comamos./ No queremos vino/ no quiero cerveza/ lo único queremos/ lo que
está en la mesa./ ¡Calabacita tíaaa!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;10. Ribera Julián Grajales, municipio
de Chiapa de Corzo: “Queremos calabacita tía/ calabacita que dejaron las
almitas”. Sale la dueña de la casa y reparte a los niños, dulces, panes y golosinas.
Entonces los niños gritan: “Que viva la tíaaa”, aunque si no les dan, más
fuerte sueltan: “Que muera la tíaaa”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;11. Pueblo Nuevo Solistahuacán, hacia
el norte de Chiapas: “Somos angelitos/ del cielo bajamos/ pidiendo calabacita/
para que comamos”. Pasan de casa en casa. Si les dan dulces y frutas exclaman:
“¡Que viva la tíaaa!” y si no “¡Que muera la tíaaa!”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;12. Acapetagua, uno de los municipios
de la región Soconusco: por la noche del día primero de noviembre es costumbre
que los niños salgan de casa en casa, a pedir “conserva”. Cantan una rima y al último
gritan “¡Conservita tíaaa!”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" style="font-family: arial;"&gt;13. Pichucalco, municipio del norte de
Chiapas: “Animas somos/ del cielo venimos/ pidiendo dulce/ de calabaza./ Si no
nos dan,/ puertas y ventanas/ se romperán”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span face="&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif" style="background: white; font-family: arial; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span face="&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif" style="background: white; color: black; font-family: arial; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span face="&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif" style="background: white; color: black; font-family: arial; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT;"&gt;Permitimos divulgación,
siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/10/angelitos-somos-del-cielo-bajamos.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4_m-vl6YuTVa8EFLQtOV1WADmIKLKkuLGvpc0s7JYWOoQGhyvMH5dMGRs_GLGexPt4d80MTqmzlld9O7NJ_5FLj8u2M4O4pEhE2JwdCWT43Yo1mIs9S2Lv1oX_8IBdNlgELjM2C82r5yiXTheU-Fd6JS8IeVntev-Xu25PaSnrBnZbkCyC_6Lo2yh4Q/s72-w400-h266-c/CalveritasMViejo2.JPG" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-3826978783167621828</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 13:41:48 +0000</pubDate><atom:updated>2026-10-17T07:45:00.425-06:00</atom:updated><title>TODOSANTO EN LOS CUXTEPEQUES</title><description>&lt;p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: x-small;"&gt;Para Toño, Romeo, Pilo, Carmen, Ramiro y Pedro&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;b&gt;A mí me encanta el Todosanto&lt;/b&gt;, más que las otras fiestas tradicionales de
Chiapas: las fiestas de&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt; septiembre, las de enero en Chiapa de Corzo, el carnaval de Ocozocoautla,
la Semana Santa, la Noche Buena y la Navidad. Aunque tal vez igual que las
Posadas, las nacidas de Niño Dios, las Sentadas de Niño, y la fiesta de mi
pueblo, la feria grande, la del Señor de las Misericordias.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Me importa el
Todosanto porque me hace recordar a La Concordia y a su antiguo cementerio, a los
Cuxtepeques y al Valle Central de Chiapas; aunque tales referencias sólo se
conservan en la memoria, pues desde hace tiempo estos lugares fueron inundados.
Engullidos por una represa hidroeléctrica que prometía mil cosas. Y me siento
muy bien cuando recuerdo. Revivo mi infancia y mis amores, mis juguetes, mi
antigua casa y mis vecinos; mi colegio y mis maestras-monjas, mis tías y tíos,
la abuela María Antonia, los barrios de mi crianza y el pueblo todo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Revivo sus
calles empedradas, sus edificios bonitos, sus tiendas y farmacias, sus cines y
paleterías, sus iglesias y su rotonda a mitad de la plaza; sus ríos, arroyos y
manantiales salinos, sus caminos y puentes colgantes —que sin embargo
llamábamos hamacas—, sus milpas, sus huertas y montañas. Y es que, a finales de
los sesenta, y yo con apenas diez años, todo era paz… a pesar de las rencillas,
balaceras y muertes recurrentes, las riñas callejeras, y los presos: borrachos
y rijosos del fin de semana que en día lunes limpiaban la plaza y las calles
aledañas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;De fiesta con
los muertos&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Desde finales
de octubre, después de tres kilómetros de camino, siempre por la mañana, por
fin la gente llegaba al cementerio. A deshierbar sus sitios, a limpiar sus
tumbas, a pintar las cruces. El Ayuntamiento se encargaba de hermosear la
entrada del panteón y sus callecitas, reponía postes y alambrados, y encalaba
los tajos de muralla en construcción. Pero era hasta el día dos de noviembre,
el mero día de los difuntos, cuando el gentío acudía desde la madrugada. Igual
que en la antigua San Bartolomé, en Socoltenango, Tzimol, Chicomuselo,
Jaltenango y Montecristo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Un tanto
diferente a Villacorzo, Villaflores, Chiapa y Suchiapa, en donde desde la media
tarde del día anterior, la gente acudía —y aún hoy puntualmente acude— a honrar
a sus antecesores y a convivir con sus muertos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La visita del
cementerio y la jornada entera, era el día de campo más hermoso y largo del
año. Se iba al arroyo por agua, al monte por leña y, junto a los muertitos se
hacían fogatas y braceros. Desde temprano las tumbas eran engalanadas, y muy
pronto olían a copal y a estoraque. Abundaban las flores artificiales de papel
crepé, papel lustre y papel de China: coronas, ramos, “guías” y flores sueltas,
aunque de vez en cuando, flores naturales también.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Las rezadoras no se daban abasto. A cuál más quería padrenuestros y avemarías para sus muertos, glorias, plegarias y hasta rosarios completos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ahí se almorzaba, se bebía el pozol o se degustaba el tentempié del medio día y se recalentaba la comida. Circulaba el comiteco, el posh y otros aguardientes, las cervezas… y era común, hasta a los niños, darles a probar copitas de mistela. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyZW9ijnE3aQRPixWUawZ9jsKvi8jlYSupVEuudMq4bt-FMUHMtvTIIbJ2UcZi5QXkcKR9sEJd7F9gGReGL6rOC3-LxoRS2IJLh3flwVMvrBEa7w8nGeqFbdiOt8b7ByukHwzqfV9ZxVeb7EDzNSBYGbTwgg6SVaDLzNMCwA6DDnOGYxPn3EaUH93Uno/s2896/Cempas%C3%BAchil8.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;img border="0" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyZW9ijnE3aQRPixWUawZ9jsKvi8jlYSupVEuudMq4bt-FMUHMtvTIIbJ2UcZi5QXkcKR9sEJd7F9gGReGL6rOC3-LxoRS2IJLh3flwVMvrBEa7w8nGeqFbdiOt8b7ByukHwzqfV9ZxVeb7EDzNSBYGbTwgg6SVaDLzNMCwA6DDnOGYxPn3EaUH93Uno/w400-h269/Cempas%C3%BAchil8.JPG" width="400" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;© &lt;i&gt;Flores de terciopelo y cempasúchil&lt;/i&gt;. Tapachula, Chiapas.
Cruzcoutiño. 2018&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Era todo
aquello un día de ilusión, jornada maravillosa. El pueblo entero se trasladaba
al camposanto, incluso los nieveros, paleteros, puesteros y mesiteras. Los
burriteros se movían hacia allá, con todo y sus bestias y barriles, lo mismo
que los aguadores de a pie, con sus tirantes de madera y cubos de hojalata. Las
callecitas del panteón eran las avenidas anchas del pueblo y todo el mundo
cabía ahí, aunque todo fuera más pequeño. Visitábamos las tumbas viejas y
enormes de nuestros antepasados fundadores y las de algunos parientes: tíos,
abuelos, bisabuelos e incluso tatarabuelos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Eran tumbas
bellísimas: como si formaran parte de la arquitectura de algún lugar remoto y
olvidado. Algunas adornadas con angelitos y dolorosas, y otras con epitafios
calados. Andando el tiempo supe que se grababan en San Cristóbal y Comitán. Las
menos mostraban guirnaldas cuyos grabados parecían filigranas de orfebrería.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Compadres de
cascarón&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Las chavas y
los chavales, con tiempo fabricaban para sí y para vender, cascarones
decorados; una costumbre que ahora descubro, sigue siendo peculiar de los
Cuxtepeques. Las cáscaras de huevo se rellenaban de confetis multicolores, su
abertura era cubierta con un cucurucho de papel de China, se pintaban con
juchina de colores brillantes, y al fin se exponían al sol. El día de visita al
cementerio, todos iban proveídos: los cascarones se los quebraban unos a otros
en la cabeza, al tiempo que pronunciaban algo como “¡Viva viva! ¡Mi compadre!”
o “¡Viva viva! ¡Mi comadre!”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y esto era, ni
más ni menos, una ceremonia de iniciación entre adolescentes. Una especie de
flirteo. Si a alguien le caía bien una muchacha y quería cortejarla, no hacía
falta más que acercarse, hacer contacto visual con ella, estrellarle el
cascarón en la cabeza y hacerla su comadre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Varios casos
hubo —en especial entre mujeres— que de grandes aún se trataban como comadres
por aquella antigua razón. “Comadres de cascarón” y no por un comadrazgo
formal. Hubo excesos también y los sigue habiendo: los chavos sobresalidos, en
vez de rellenar con confetis los cascarones, lo hacían con harina, con talco e
incluso con ceniza o cal. Pero lo importante era la algazara y el griterío, la
convivencia y los pretextos que todo mundo urdía con esto… para ponerse a manos
y en paz con sus vecinos, amigos y familiares. ¡Y hasta con los mismos muertos!
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Comida y pan de
muertos&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La costumbre de
llevar alimentos y bebidas a los difuntos nunca fue nuestra. No llevábamos los
gustos de nuestros muertos al cementerio, sino que los dejábamos en el pueblo
vacío, en el altar de la casa. Tradición que sí es observable en Berriozábal,
San Fernando, Ocozocoautla y Tuxtla Gutiérrez; en San Bartolomé, Socoltenango y
Tzimol, pero principalmente en los pueblos de ascendencia indígena.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Desde las once
de la mañana del último día de octubre, los mayores dejaban al pie del altar,
pequeñas porciones de confites y dulces varios. Suponíamos que al mediodía, los
angelitos y almas pequeñas venían del fondo de la tierra o de las nubes, a
merodear por el pueblo, y en particular a hurgar entre los altares surtidos.
Después, al día siguiente, también al final de la mañana, juntamente con
nuestra partida al panteón, todo mundo depositaba en torno al altar, bocadillos
y raciones para las almas grandes, nuestros difuntos viejos, según hubieran
sido sus gustos y placeres en vida.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tamales de hoja y atol agrio en algunos casos, pozol blanco o de cacao en otros, chicharrones,
chocolate o café; cigarros a los que habían sido fumadores en vida, o pequeñas
copas de aguardiente e incluso botellas enteras, a quienes les había encantado
la vida disipada.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tampoco es
nuestra la costumbre del pan de muertos, aunque sí de los pueblos de
ascendencia zoque: Copoya, Tuxtla Gutiérrez, Berriozábal, Coita o San Fernando.
E igual, de ninguno de los pueblos de la Frailesca, si bien el concepto ha
permeado las prácticas culturales de los pueblos de Chiapas, al igual que la
idea de los altares de muertos, profusos, al modo del Altiplano Central de
México.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En La Concordia
lo que hasta la fecha se observa, es adornar el altar familiar con algo de
papel crepé y flores naturales, una veladora encendida y un vaso de agua
cristalina. Flores, las especialmente cultivadas para la ocasión; vela,
veladora o candela, en señal de iluminación y rumbo, y agua —según un mito generalizado—,
para atemperar la sed de las almas crecidas, errabundas, sedientas. En especial
las que aún hoy saldan deudas en el purgatorio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tusús, nulibé y
musá&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Perfecto
recuerdo cómo con anticipación, en el patio de las casas, nuestras madres
preparaban la tierra para plantar gajos de crisantemos que también llamábamos
margaritas. O para sembrar incluso semillas de flor de seda o “crestas de gallo”
y el infaltable tusús: la florecita amarilla más conocida como flor de muerto,
flor de Todosanto y cempasúchil; la misma que los chiapacorceños llaman &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;nulibé,&lt;/i&gt; y &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;musá&lt;/i&gt; los zoques de San Fernando.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Todas son
plantas que florecen precisamente en estas fechas, entre octubre y noviembre,
al igual que algunas silvestres y otras asilvestradas, útiles para agasajar a
los muertos desde sus tumbas y nuestros altares. Las preciosas amarillas
árnicas, los penumbres o penumbras blancas, las florecillas de lechita y
canela, las panojas blancas del &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;punupunú&lt;/i&gt;
de los conejos tuxtlecos, y las variadas campanillas blancas, rosadas, moradas
y salmones: nuestros picoques, más conocidos, sin embargo, como &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;puyuy&lt;/i&gt; en el triángulo que forman Chiapa
de Corzo, Tuxtla y Suchiapa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Bajada de los
angelitos&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero la
evocación más profunda y festiva de la celebración no está en lo dicho hasta
aquí, sino en la remembranza de la tarde-noche del primero de noviembre, cuando
en pequeñas bandadas, siendo niños, nos convertíamos en ángeles, aunque, a
decir verdad: en “angelitos”. Así nos veíamos, y así nos veían los adultos, al
pedir de casa en casa, y de calle en calle, conservas, dulces y frutas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;“Ángeles somos,
/ bajamos del cielo, / pidiendo limosna / para que comamooos”. Una y otra vez
repetíamos esta cantinela, hasta que al frente de cualquier vivienda, la gente
grande y los abuelitos, sentados en sus butaques, nos hacían rezar jaculatorias
y avemarías. Esta era la condición para regalarnos pequeños tesoros: pachitos o
patzes, panecillos, camotes y calabacitas en conserva, nanches y jocotes
encurtidos, trozos de caña, limas, jícamas, naranjas y puñados de cacahuates,
que no llamábamos así sino “manías”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Desde la tarde
anterior nos juntábamos los amigos del barrio. Ahí acordábamos lo que cada
quien llevaría para la Bajada de los Angelitos. Al frente debía ir una cruz de
madera, de latón, o ya de perdidas… un par de maderos cruzados. A los lados
marchaban cuando menos dos velas. Detrás un ramo de flores y un cencerro o
campanita. Después varias latas, rellenas de piedrecillas para hacer ruido
abundante. Luego una o dos ollas para no mezclar o confundir lo dulce con lo
salado, un morral para cargar las frutas y cosas sólidas, y hasta un garrote…
por si algún angelito vecino se le trepaba lo endemoniado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Salíamos por la
tarde, entre obscuro y claro. Había grupos exclusivamente de niñas y —debo
reconocer— sólo en ciertos casos, algunas amigas se aceptaban entre varones.
Las bandas del centro iban hacia la orilla, mientras las de los barrios de la
orillada se encaminaban al centro. Aquellas iban a la caza de conservas y
frutas, mientras éstas perseguían dulces, galletas y panecillos. Tras cantar y
cantar frente a las casas, al unísono decíamos: “¡Una limosnita tiiiaaa!”. En
donde nos recompensaban con dulces y frutas en cantidad, gritábamos: “¡Que
vivaaa la tiiiaaa!”. En donde a alguien se le ocurría decir que no tenían nada
para nosotros, o se les había terminado, chillábamos hasta desgañitarnos: “¡Que
mueeera la tiiaaa!”. E incluso rematábamos: “¡Con su panzota friiiaaa!”.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Rimas que aún
perduran&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;La rima y la
entonación, es cierto, varía en los pueblos en donde aún perdura esta
tradición. En vez de pedir “limosnita tía”, como decimos en La Concordia, en El
Parral y probablemente en todo Villacorzo, piden “tamalito tía”. En Tuxtla
demandan “calabacita tía”, en la ribera de Chiapa dicen algo más extenso:
“Queremos calabacita tía. Calabacita que dejaron las almitas”. Mientras que en Tonalá
y en toda la Costa&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, los infantes portan
una rama seca, embellecida, y salen a pedir “ayote” &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span&gt;como llaman a la calabaza o
chilacayote&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,
mientras todos cantan: “Angelitos somos / del cielo bajamos / a pedir ayote /
para que comamos. / Arriba del cielo/ mataron a un gato, / lo supo San Pedro /
y se fue sin zapato. / Yo no quiero oro / ni quiero riquezas, / lo único que
quiero / es lo que está en la mesa”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En Ocozocoautla
el estribillo es un tanto diferente. En las procesiones se escucha: “Somos
angelitos, / del cielo bajamos, / a pedir ofrenda, / para que comamos”. En la
ribera de Chiapa aún se escucha: “Somos angelitos, / bajamos del cielo / para
ver si la almita / dejó calabacita”. Si bien en la propia Chiapa de Corzo
corean: “Ángeles somos, / del cielo venimos. / Un solo pedazo/ de dulce
pedimos”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y finalmente en
el caso de Tuxtla, dicen que aún es posible oír por las calles de sus barrios
viejos y por las de sus colonias periféricas, algo aún más complejo: “Angelitos
somos, / bajamos del cielo, / pidiendo calabaza / para que comamos. / No
queremos dulces, / tampoco cerveza, / nosotros queremos / lo que hay en la
mesa. / No queremos vino, / tampoco cerveza. / Lo que sí queremos/ es dulce y
paleta”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-hansi-font-family: Calibri;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-hansi-font-family: Calibri;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-GT; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/10/todosanto-en-los-cuxtepeques.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyZW9ijnE3aQRPixWUawZ9jsKvi8jlYSupVEuudMq4bt-FMUHMtvTIIbJ2UcZi5QXkcKR9sEJd7F9gGReGL6rOC3-LxoRS2IJLh3flwVMvrBEa7w8nGeqFbdiOt8b7ByukHwzqfV9ZxVeb7EDzNSBYGbTwgg6SVaDLzNMCwA6DDnOGYxPn3EaUH93Uno/s72-w400-h269-c/Cempas%C3%BAchil8.JPG" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-227785518218378194</guid><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 19:01:49 +0000</pubDate><atom:updated>2026-10-03T13:01:49.454-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">pueblo</category><title>ANTIGUA HACIENDA VALDIVIANA</title><description>&lt;p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;Pensando en el DER, sus maestros y alumnos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt;Por fin hemos conocido La Valdiviana, presumida desde
hace tres o cuatro años por mis compadres Mario Arturo, Lupita De León, Pedro
Ramírez y Lulú&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="text-align: left;"&gt; Ballinas&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt;; sugerida en tanto que sitio adecuado
para el relax, el descanso y la evocación. Recomendada por ellos debido a su
parentesco político, cercano a la administración de este pequeño centro
vacacional. De modo que decidimos al fin, y ahora en plena Semana Santa nos
vamos hacia ella, hacia el rumbo de la antigua hacienda, &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="text-align: left;"&gt;Blanqui&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt; y
yo, César Antonio y su novia, Pedro y Lulú, nuestras ahijadas Valeria y Belem,
y el buen Mario Robles y su pequeña familia; todos amigos entrañables.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Estuvimos entonces, tres días con sus noches. Noches
de estrellas, silbar del viento y aullidos lejanos. Mañanas frescas y días
despejados. Atardeceres con ocasos crepusculares de… debo decirlo, pues me
quema la lengua: ¡Atardeceres de poca madre!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Aunque también mañanas y tardes de lectura, leyendas e
historias; hamacas, césped y colchones alcahuetes; naipes, vino, cervezas y
brandy; sueño, descanso, comida regional y piscina; caballos, caminatas y
sesiones fotográficas, pero sobretodo, 1. Harta convivencia de pequeños y
adultos, muchachitos y viejos y, 2. Sabroso palique con los descendientes de
los antiguos baldíos de la finca, con las nietas y nietos de doña&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Rosy &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Montesinos
(o&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Coutiño, según nos confían&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;), viuda de don Carlos&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda Espinosa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
matrona por excelencia de La Valdiviana, e incluso con ella misma, con sus
cuatro o cinco hijos, con sus nueras, criadas y empleados diversos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Días y noches suficientes para corroborar las varias
historias que habíamos leído, o nos habían contado, como a todos los oriundos
de las proximidades de la región. LA-VAL-DI&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;-VIA-NA&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.
Topónimo que no sólo evoca al viejo español don Bartolomé de Valdivia, fundador
de la hacienda &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;quien,
para preservar su apellido, nombra de tal modo a estas tierras&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, sino también al emporio agroganadero
colonial de indios primero y negros esclavos después; a las actuales
rancherías, pueblos y ejidos vecinos, y a todo el rumbo territorial en su
conjunto: el extremo sur suroccidental del municipio de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Cintalapa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Del mismo modo como conocemos en el centro de Chiapas,
el valle de los Corzos, el valle de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;
Cintalapa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, la región de la
Frailesca, el valle del Grijalva o el valle de Los&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Cuxtepeques&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;De acuerdo con las pesquisas del cronista Gustavo
Montiel (“El negro Marimbo”. Costa&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Amic&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, 1984) y del historiador y buen amigo
Sergio Gutiérrez Cruz (“Casa, crisol y altar. De la hidalguía vasco-navarra a
la hacienda chiapaneca”. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;UNICACH&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, 2010), los restos de la antiquísima y
enorme hacienda colonial, hoy finca San Antonio la Valdiviana, continúa en la
propiedad de los sucesores&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Olaecheas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Espondas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; de
los tiempos idos; heredad de los más viejos, y quizá primeros&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Olaecheas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
Sebastián y Francisco, quienes adquieren la hacienda a su antiguo propietario,
“a principios de la década de 1730”. Aunque a finales del siglo XVIII, previas
truculencias familiares y hereditarias, el latifundio se encuentra “en poder de
la familia&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y Olaechea”, de la cual proviene un
hombre destacado para la historia de Chiapas: don Sebastián de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y
Olaechea, quien, en su calidad de diputado de las Chiapas, asiste a las Cortes
de Cádiz o asamblea española constituyente, entre 1810 y 1814.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYYw_UgxFOkUPfXRhYXquMBl-dOfPFl9PYrKxUJqxS9fftwUIlDImJP85NvuZrsHttRABRXsuruG6INN9fhJdYOivIbELPakzykqsH6i75AB16D0TH9rR2wCP7OqOJEPes68oagq3hVIgKjnjy4Hng3c3ONAQ_Lg004wQQB6f8ggoVXpol49M3UW-HesA" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYYw_UgxFOkUPfXRhYXquMBl-dOfPFl9PYrKxUJqxS9fftwUIlDImJP85NvuZrsHttRABRXsuruG6INN9fhJdYOivIbELPakzykqsH6i75AB16D0TH9rR2wCP7OqOJEPes68oagq3hVIgKjnjy4Hng3c3ONAQ_Lg004wQQB6f8ggoVXpol49M3UW-HesA=w442-h294" width="442" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;Bella tierra&lt;/i&gt;. La Valdiviana. 2013.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;No obstante, el primero de los&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Espondas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
absolutamente reconocido como predecesor de esta familia&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; cintalapaneca&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
es don Martín de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda y Balboa,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; otro personaje importante sin asomo de
duda, pues interviene durante los sucesos que desembocan en la incorporación de
Chiapas a México en 1821. Nace probablemente en 1783, y fallece y es sepultado
en 1853 en la propia hacienda, tal como se lee en una de las varias lápidas sepulcrales
de la familia, empotradas en los muros de la antigua ermita de La Valdiviana:
“Yace aquí don Martín&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Fallecido el cinco de noviembre de 1853.
&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;Requiescat&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt; in
pace&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Sus hijos”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hay otra historia, sin embargo, la que campea a través
de la palabra y la tradición oral, con datos tomados probablemente de aquí y de
allá: que la vida de La Valdiviana &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;inicia
en 1590, siendo su propietario algún “capitán Marín”. Que después pasa a manos
de un tal “señor Coutiño”. Que el latifundio crece desmesuradamente durante la
propiedad de un “señor Valdivieso, quien la adquiere en 1670”. Que, a
principios del siglo XVIII, ya es “propiedad de un cura apellidado Olaechea y
Michelena, quien la hereda a una hermana suya de nombre María”. Que esta mujer
se casa con el primer Esponda de la familia (“un cobrador de tributos de los
indios”), probablemente asociado al Chiapas colonial. Y que los descendientes
de éstos, son todos los Espondas emparentados con La Valdiviana, “aunque muy
luego perdieron el apellido bueno, el Olaechea”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;Otra historia, adicional, es la que se asocia a la pintura al oleo
de finales del siglo XVIII, que hasta hoy permanece en la sala principal de la
casa grande, cuadro en el que &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—según la
propia matriarca doña Rosa María Coutiño (o Montesinos, según nos vuelven a
confiar)— aparecen fray Esteban de Olaechea y
su hermano Basilio, “originales, aunque más bien segundos propietarios de la
hacienda”, en donde efectivamente, sobre la hoja de papel sostenida por el cura
retratado, se lee: “De la mano y pluma de Esteban de Olaechea y Michelena”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;La Valdiviana actual entonces, es sucesora de la antiquísima
hacienda de indios, de ganadería mayor y extensiva, adicionada con maíz
proveniente de las milpas tradicionales, a la usanza de los pueblos mesoamericanos.
Es cesionaria de la posterior hacienda de negros, capataces, ganado, maíz, añil
y crianza de caballos. Es heredera de la ulterior hacienda porfiriana,
cultivadora de añil y henequén, provista de baldíos, peones acasillados y
tienda de raya; equipada con operarios para el beneficio del henequén y su
procesamiento primario en la moderna desfibradora de La Valdiviana, durante el
período de 1870 a 1914. Es beneficiaria de la antigua hacienda de quince a 25
mil hectáreas, cuyos linderos &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—de acuerdo con
la &lt;i&gt;vox populi;&lt;/i&gt; historias de la
tradición oral— estaban fijados por las
montañas que a lo lejos circundan la casa grande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;Aquella inmensa finca, es la misma que hoy tan sólo señorea cien o
doscientas hectáreas. La Valdiviana actual, la que se encuentra en las
inmediaciones de la ciudad de Cintalapa; hacia el rumbo occidental, situada a veinticuatro&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; km de ella, y a media legua del llamado
Kilómetro Cero: bifurcación de las carreteras que conducen a la Costa de
Chiapas, a Oaxaca y a Tuxtla Gutiérrez.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Es la misma, antañona hacienda colonial, que poco a
poco y andando el tiempo, fue despojándose, por gusto o por necesidad, de
cientos y miles de hectáreas. Seccionándose de modo tal que ahora, sus antiguos
parajes, reparos y sesteaderos, son identificados como propiedades y fincas
agropecuarias boyantes. Entre ellas: San Francisco, San Bartolomé, Monserrate,
El Laurel, El Zapote, Santa Lucía, Santa Catarina,&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Macuilapa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
El&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Maniadero&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
El Recuerdo, Los&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Olaecheas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, El Cafetal,&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Cualagua&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
(vocablo de ascendencia africana), La Razón y Las Cruces.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¿Y por qué no decir que todos los ejidos o colonias
agrícolas contemporáneas, deben a La Valdiviana sus miles de hectáreas, su
herencia patrimonial? Pues ahí se encuentran orondas, como todos saben, varias rancherías
ejidales de la revolución agraria: Pomposo Castellanos, Mérida, López Mateos,
Nueva Independencia, Chiapas Nuevo, Villa Morelos, Rosendo Salazar y
otras.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y sí. Aún hay vestigios de todo aquello: rastros,
cimentaciones, ruinas, antiguos objetos, construcciones restablecidas, caminos
viejos, memoria oral mil veces repetida, aunque en especial… quedan los hitos
geográficos del territorio que para nada engañan: las estribaciones de la
Sierra Madre hacia el sur, las montañas del rumbo de los Chimalapas hacia el
poniente, el cerro Gracias a Dios y demás prominencias anteriores por el lado
oriental, y el “río de la Valdiviana” que corre de oriente a poniente: el
riachuelo que refresca el ambiente y provee a la finca desde tiempo inmemorial,
“desde cuando en tiempos antiguos, dicen que era un río grande; cuando todo
estaba lleno de montañas”, de acuerdo con la voz de los antiguos peones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Quedan y aún se observan residuos de arquitectura
colonial en la planta original de la casa grande, emplazada hacia el oriente, provista
de corredores amplios (interior y externo): muros de adobe ancho, columnas de
variada arquitectura, arcos, &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;maderamen&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, techumbre y teja. Pero lo que hoy da el
toque de identidad al casco de la finca, es el edificio porfiriano de corte
neoclásico, que cierra hacia el poniente todo el conjunto, construido en 1902,
según rezan las letras de su frontispicio.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se observa una amplia y robusta nave industrial,
provista de tres accesos, cuatro grandes ventanales y un sótano interno que
seguramente albergaba el artilugio que proveía fuerza y movimiento a la
desfibradora de henequén. Afuera y junto a la nave, se encuentra el área en
donde se habría alojado la caldera y el “horno” propiamente dichos y,
finalmente, dos esbeltas chimeneas industriales distinguen el paisaje, altas y
sin parangón en Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Todo ello coronado por una fachada interior
neoclásica, aderezada con tres arcos de medio punto, semiderruida, aunque
hermosa; pordios que de antología.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El otro elemento arquitectónico nodal de La Valdiviana,
sin embargo, es su distribución espacial; la distribución segmentada que la
antigua hacienda normaliza seguramente a lo largo de los siglos XVII y XVIII.
Planta general clásica u ordinaria de las haciendas porfirianas e incluso de
tiempos anteriores:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;1. Casa grande rectangular, casi cerrada, orientada de
oeste a este. 2. Carretera que conduce a las tierras interiores de la hacienda,
hoy conocida como El Callejón. 3. Casa formal anexa, alineada a la izquierda de
la anterior, igualmente de origen colonial, probablemente casa de los dueños o
administradores. 4. Patio anterior enorme, rectangular, aunque alargado sobre
el eje norte-sur, delimitado por dos ceibas seniles y un par de tamarindos
viejos. 5. Ermita de origen colonial al centro del patio, y frente a ella una
pequeña cruz atrial, ambas irreconocibles tras adversas intervenciones. 6.
Conjunto de casas pequeñas de los mozos, que completaban el rectángulo del
patio central (hoy sólo se observan algunas hacia el poniente-sur, otras detrás
de la ermita y tan sólo ruinas de las viviendas marginales hacia el lado
austral), y finalmente, 6. El camino real que por fuerza siempre ha venido
desde el oriente, desde&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Cintalapa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Quedan ahora, para el solaz de la familia, para los
amigos de La Valdiviana, y para los paseantes y excursionistas especiales &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;quienes buscan algo más que vacaciones y
distracción&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
las mil y una historias, leyendas y sucedidos de la antigua hacienda. Sus
paisajes resecos o rozagantes, que dependen del temporal o de las escasas
lluvias. La vegetación robusta que serpentea junto y a la par que el río.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;También ¿cómo no?, los recuerdos, añoranzas, objetos e
instrumentos antiguos, las pinturas, planos e imágenes que aún se observan en
el patio interior, en la sala principal, en las habitaciones de quienes
permanentemente moran ahí; en la capilla local y en los alrededores, e igual en
las narraciones que pueden hilvanarse con los datos precedentes, como las
historias contadas por los chavales habitantes de la casa grande, los nietos de
la matrona doña&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Rosa &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;María.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y es que, a la segunda noche, después de la cena a la
que todos acudimos,&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Blanqui&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; llama al corredor de las poltronas y
hamacas, a las niñas y muchachos de la finca. Muy pronto &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;viejos y muchachitas, ahijadas y padrinos,
sobrinos e hijos&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;—,&lt;/span&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;entre todos emprendemos el juego del
cartero o de la silla vacía, en donde, mientras todos en ronda permanecen
sentados en sillas, un primer jugador de pié, dice a los convocados: “presten
atención. Aquellos a quienes mencione, inmediatamente dejan su silla y corren a
buscar otra. ¿De acuerdo? ¿Me entendieron? A la una, a las dos y a las… ¡tres!
Yo soy el cartero y traigo correspondencia para todos los que hayan nacido en…
¡Chiapas!”. Eufóricos se ponen de pie los aludidos. Corren a atrapar un asiento
de los ahora brevemente abandonados. El “cartero” hace lo mismo y, quien se
queda parado y sin silla es declarado perdedor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ahora el desafortunado conduce el juego, y va otra
vez. “Yo soy el cartero y traigo cartas para todos… ¡Los que traen anillos y
pulseras!”, y así nos divertimos con esto una y otra vez, hasta que todos,
agitados, tomamos un descanso.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Quince minutos apenas han pasado, cuando alguien
grita: &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;¡Hey&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, amigos! ¡Contemos cuentos de espanto!
¡Vengan para acá!... Aunque ahora, sólo los más pequeños acuden, en especial
las y los niños que viven en La Valdiviana, los emparentados entre ellos, y “su
servidor”, o “quien esto escribe”, como se indicaba en otros tiempos. Y esta
resulta la parte más bella, valiosa y entretenida de la velada, pues… aunque
surgen diversas variedades sucintas de las leyendas típicas de la región (La
Cocha Enfrenada, El Cadejo, El Duende, El&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Sombrerón&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
La&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Tisigua&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y
La Llorona), los niños de la finca balbucean historias relacionadas con ésta,
la casa grande, y con La Valdiviana en general.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Con el pozo artesiano que antiguamente existía al
centro del patio interior, con “el salón” como llaman a la antigua nave
industrial, con el “horno viejo de la panadería”, con el patio exterior y con
la ermita, con las casas de los peones, y hasta con alguna de las &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;“pochotonas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; de
afuera”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsQGuOC6tXnTqa7bd0YtlNM6h0kJ82iicjbACl1lZTZequsJDEYlhrt3CnIsabFX0RhqK3oCfiC-XnjZtyklLNS9qtmSG6KbdlS0cyC1Y32-P1fsrw5PVpTtAxxffqXnJ1YvCJ7OorACC4KIqXCDOqVcqu-JyKltAOy3ceuWZlf2JO-qPLDlXZq-nsyZE" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsQGuOC6tXnTqa7bd0YtlNM6h0kJ82iicjbACl1lZTZequsJDEYlhrt3CnIsabFX0RhqK3oCfiC-XnjZtyklLNS9qtmSG6KbdlS0cyC1Y32-P1fsrw5PVpTtAxxffqXnJ1YvCJ7OorACC4KIqXCDOqVcqu-JyKltAOy3ceuWZlf2JO-qPLDlXZq-nsyZE=w424-h282" width="424" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Una en particular llama nuestra atención: la leyenda
que relaciona al vejo &lt;i&gt;Guayo&lt;/i&gt;, a don
Eduardo &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;Esponda Tort&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; (1919-2011), hacedor del último jalón
productivo de San Antonio la Valdiviana, provisto de la tenacidad y el vigor de
antes; influyente en el ámbito económico y político regional. Es el personaje
de los pantalones con tirantes, quien anfitrión y henchido, observa a su
invitado estrella, al presidente mexicano Manuel Ávila Camacho. Esto de acuerdo
con la fotografía de 1945, misma que evidencia su visita a La Valdiviana,
durante la última de sus giras agrarias por el interior del país.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Nos referimos a la historia que cuenta la niña de
mayor verbo y autoridad. Nívea, casi rubia, mejillas coloradas y ojos saltones.
Ella cuenta, y estas son sus palabras:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Una ocasión, por la media noche, cuando los perros
ladran y ladran, era tanto el latir de los animales que el abuelo Guayo se
levantó con su pistola. Tan sólo para saber quién era. Abrió de poquito a poco
la puerta de la entrada principal, y vio que de la ermita salían… aunque la
puerta de la ermita estaba cerrada… vio que de la ermita salían unas almas,
unos espíritus. Dicen que el abuelo Guayo logró distinguir al último de la
fila, porque llevaba un foco o una vela. Y que esa persona o ese espíritu, era
uno de los que aparecen en la pintura. En el cuadro que se encuentra en la sala
de la entrada. Uno de los dos amarrados de la cabeza. Pero que no… Dicen que
contaba el abuelo Guayo, que no eran espíritus malos, sino que [eran buenos, de
la familia y que], sólo… sólo por puro gusto, y porque en el… en el cielo se
fastidian, [es que] de repente salen a visitar las tierras, el río, la casa
grande.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y ahora sólo me resta expresar una bendición, un augurio
bueno, una recomendación o como se llame; una cosa tan grande, grande, como la
difusión que estas letras permitan. Decir que, sin la historia, sin la
aportación social, cultural y económica de La Valdiviana, sería incomprensible
la historia de Chiapas. Que es valiosa la contribución de La Valdiviana en la
parcial afroidentidad del valle de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;
Cintalapa&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, y en su magna
identidad sociocultural. Y que hoy, sus habitantes, tierras y vetustas
instalaciones, constituyen un pequeño retablo museográfico de Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Debemos visitar la actual finca San Antonio la
Valdiviana. Hoy cuando es heredad de los hijos, nueras y nietos del difunto don
Carlos&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; Esponda&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y de doña Rosa María. Hoy, cuando se ha
convertido en un pequeño centro vacacional, provisto de habitaciones, piscina,
césped, agua tibia, cocina familiar, platillos regionales, caballos, butacas,
poltronas y hamacas (pongo aquí los teléfonos para su reservación: 961 112 02
66 y 968 103 30 96). Aunque, claro, grande es el reto por venir para la familia.
Pues el potencial turístico y económico de la &lt;i&gt;nueva&lt;/i&gt; Valdiviana, apenas recién ha sido descubierta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ojalá con el tiempo y un ganchito, la antigua hacienda
conduzca y formalice su vocación turística alternativa: atípica, ecológica,
rural, ambiental y “energética”. Ojalá muy pronto integre una especie de museo
de sitio, para comprender didácticamente su historia. Ojalá alguno de los
programas de posgrado y centros de investigación regional, efectué cualquier
estudio para ponderar la importancia económica, social, cultural e histórica
del sitio. Ojalá el Ayuntamiento de los&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; cintalapanecos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
come-lima-tiernas, haga pronto lo pertinente para obtener del gobierno mexicano
su declaratoria de Patrimonio Cultural de México…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ojalá antes de que se desplomen las dos chimeneas
arquitectónicamente únicas, la familia&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;
Esponda&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; Montesinos encuentre
mecenas que financien la consolidación y restitución cabal, no sólo de ellas,
sino de toda la nave industrial y sus anexos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y ojalá, finalmente, la familia no sucumba ante la
necesidad o la estulticia, ante las grandes inversiones, negocios y ventajas del
corto plazo; marcas, franquicias y grandes intereses. Queremos todos, una &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;nueva&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; finca La Valdiviana, recuperada,
próspera y saludable. Al menos por quinientos años más, aunque ello sólo es un
mal decir. Debemos los chiapanecos, preservar para siempre nuestra identidad y
nuestra historia.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras
crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/10/antigua-hacienda-valdiviana.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYYw_UgxFOkUPfXRhYXquMBl-dOfPFl9PYrKxUJqxS9fftwUIlDImJP85NvuZrsHttRABRXsuruG6INN9fhJdYOivIbELPakzykqsH6i75AB16D0TH9rR2wCP7OqOJEPes68oagq3hVIgKjnjy4Hng3c3ONAQ_Lg004wQQB6f8ggoVXpol49M3UW-HesA=s72-w442-h294-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-8212019849565043169</guid><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 18:31:17 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-28T12:31:17.754-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>BAR LAS AMÉRICAS</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Nunca había estado en martes en el bar &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Las
Américas,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; sino hasta ayer. Fui con Blanqui, para&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; desenredar dos o tres entuertos, pues dicen que, con
cervezas, el tracto digestivo se lubrica y los tragos más amargos se endulzan. ¡Oh
cantinas de nuestra recordación florida! Templos de la conversación,
delectación y buen talante. Estuvimos ahí, aunque para ser entre semana, el
negocio marchaba mejor que bien: seis mesas surtidas. En una de ellas platicaban
nuestros amigos Rafa Arellanes y el viejo Neín Farrera. Dos camareros iban de
un lado a otro, mientras el dueño del lugar, el arquitecto don José Luis Moya
López, como siempre el mejor anfitrión, atendiendo a la clientela.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tenía
pendiente ponderar este bar, uno de los más viejos de Tuxtla, junto con &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;La
Casa de Ladrillo&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;La Pelona,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; quiero decir: el bar de doña Pelona… y
bueno, ahora por fin lo hacemos, aprovechando el pretexto de nuestra visita.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y,
a la gran retahíla de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;nuevos tuxtlecos&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
les decimos que Las Américas está, desde 1979, en el barrio Cantarranas, dos o
tres cuadras atrás del parque Cinco de Mayo, justo en la esquina de Segunda Avenida
Norte y Catorceava Oriente, al tiempo que, a los tuxtlecos viejos les recuerdo:
el distintivo de la cantina se encuentra en su ascendencia española. Desde su
fundación en 1953, siempre ha servido las mismas, ricas, deliciosas botanas. Y desde
el principio tuvo barra y contra-barra, como hasta ahora, por si algún cliente
se anima a despachárselas frente al retablo de espejos, vinos, rones, brandis,
vodkas, ginebras, whiskies, tequilas y demás elixires.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cuentan
que Las Américas honró el nombre desde su inauguración, pues su primer día de
servicio fue el doce de octubre de hace sesenta y tantos años, el día de “La
Raza” o de “Las Américas”, como decíamos antes. Antes de que en Chiapas los campesinos
alteños destruyeran la efigie del supuesto fundador de San Cristóbal, Diego de
Mazariegos, justo un doce de octubre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La
cantina entonces, fue establecida detrás del templo de San Marcos, sobre el
antiguo Callejón del Sacrificio (del “sacrificio” o asesinato, efectivamente, del
prócer liberal Joaquín Miguel Gutiérrez), muy cerca de la biblioteca del Ateneo
de Ciencias y Artes de Chiapas y La Orquídea, un viejo almacén de textiles, zapatos,
sombreros y petacas. Dicen que el espacio apenas si alcanzaba para la barra y seis
mesas, por lo que un año después —en función al incremento de la clientela—, se
cambia a la casa de al lado, en donde permanece varios años, con alrededor de catorce
mesas, hasta que, en 1960 se traslada a la Primera Avenida Norte, junto al Cine
Alameda, aunque luego se va al edificio del Barrio Cantarranas, en donde
permanece hasta la fecha.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYFYx3dxo2G2wADNdx0Yzplwc_aK2V2k3iY1EFlvaae4RBpz4oK7mWD89CF-yst3SyB2tBoz8MLgMTN6y_amw-bdZhmBZMEA_ZqlfAbbNmpCu0o12etlVVbzgPDYaI39pNyMgmzHAf5Mc7PTuBKmXVu0pBrLC9-iZLcrsnap75DZJ3kFgveGFyDnWv-GE" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="720" data-original-width="960" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYFYx3dxo2G2wADNdx0Yzplwc_aK2V2k3iY1EFlvaae4RBpz4oK7mWD89CF-yst3SyB2tBoz8MLgMTN6y_amw-bdZhmBZMEA_ZqlfAbbNmpCu0o12etlVVbzgPDYaI39pNyMgmzHAf5Mc7PTuBKmXVu0pBrLC9-iZLcrsnap75DZJ3kFgveGFyDnWv-GE=w468-h351" width="468" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;© Un momento relax.&lt;/i&gt; Tuxtla Gutiérrez. 2018.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otra
cuestión de interés es que su fundador, don Antonio Moya Gabarrón, padre del
arquitecto Moya y sus hermanos, español de la generación de los transterrados
de 1940 —admitidos al país por el gobierno del general Lázaro Cárdenas— se
establece inicialmente en San Cristóbal. Ahí se dedica a la panadería de
bolillos, teleras y pan de caja, aunque tiempo después emigra a Tuxtla. Este
hombre es oriundo de Murcia, hacia el rumbo sureste de Madrid, y aunque se
desempeña como militar de carrera, durante la guerra civil española es
deportado a Francia, dentro del Grupo de los Trescientos. Los mismos que &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;no&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; fueron aceptados por Estados Unidos
ni República Dominicana. Los mismos que se establecieron en Veracruz, Tabasco,
Oaxaca y Chiapas. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero
el &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;quid&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; está en las chelas, los
tragos y las botanas características del bar Las Américas. Definición inicial
para la que obtuvo el apoyo de su amigo Anselmo Calderón. En donde desde su
fundación, según cuentan los más viejos, conseguías y aún siempre consigues un
buen vino. El pomo que prefieras —así sea whisky, mezcal o tequila—, e incluso
cualquier cerveza, pues no se atienen a un sólo proveedor. Venden nuestra &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Bohemia &lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—¡Cosa importante, caballeros!— aunque
también las de la línea Modelo y las rubias yucatecas &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Carta Blanca&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Montejo&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Es
exquisita la atención de los meseros. La música grabada permite conversar. Los
viernes y sábados se alegran los oídos con algo de marimba, guitarra u órgano (sin
llegar a estridencias), y los excusados, aunque no muy limpios, son algo más
higiénicos que los de nuestras otras querencias. Me encanta la idea que
mantiene el bar, desde que lo conocí: el tablero de anuncios de la entrada. Ahí
te enteras de que Fulano vende o compra, que éste necesita algo, o aquel desea
deshacerse de esto, aquello o de alguien, y que, quienquiera puede poner su anuncio.
Yo desde cuando estoy que voy a poner la solicitud de mi Vesta: “Busco novio.
Me urge un &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;rottweiller&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; macho, sano,
enérgico y de buena cepa, provisto de CPR. Informes en Tuxtla Gutiérrez al 961 639
29 32”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y
en cuanto a sus platillos ¡Ni hablar! Ahí sí que nuestros respetos. Delicias y
abundancia. La ensalada de jitomates es mi predilecta. Incluye camaroncitos
secos, cebolla, chile verde, aceite de oliva y trozos de jitomate desollado.
Las papas con mayonesa, igual. Llevan un toque de mostaza, cebolla y chile, y
el consomé de camarón seco es exquisito. En algo se parece al de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;La Oaxaqueña&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; en San Coleto. Claro que lo
rico, para los no vegetarianos, está en el cerdo... en la carne de cochi,
aderezada con aceite quemado; en la pancita de puerco en escabeche (vinagre,
especias y algo de oliva), en el hígado del mismo animal, y en el chicharrón de
cáscara.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ayer
precisamente, pregunté si aún servían paella para de una vez comer. El camarero,
aunque se destanteó, pronto fue a la barra, a la consulta de rigor. Ya de
vuelta, el propio don Joseluis solícito nos dijo: “Hombre, ¡Claro! Sólo avísenme
con anticipación. De un día pa’otro, aquí les preparamos de seis a cuarenta
porciones. Paella clásica española… o si no, les preparamos igual, filete a la
mexicana, pero con algo de español”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.m&lt;/i&gt;x&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la
fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/bar-las-americas.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYFYx3dxo2G2wADNdx0Yzplwc_aK2V2k3iY1EFlvaae4RBpz4oK7mWD89CF-yst3SyB2tBoz8MLgMTN6y_amw-bdZhmBZMEA_ZqlfAbbNmpCu0o12etlVVbzgPDYaI39pNyMgmzHAf5Mc7PTuBKmXVu0pBrLC9-iZLcrsnap75DZJ3kFgveGFyDnWv-GE=s72-w468-h351-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-1748829905215122452</guid><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 15:52:57 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-28T12:25:57.428-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>LLUEVE Y LLUEVE SOBRE EL AGUAJE</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Qué
sonidos más exquisitos se conjugan al
caer la lluvia sobre El Aguaje. Por Dios, qué hermoso es oír llover
debajo de sus techos: concierto de mil sonidos que calibran el oído, ejercicio
maratónico de la memoria, armonía gozosa y relajante, llueve y llueve. Con
cadencia, con cierto compás, como la celebración de un ritual, como el humo
incensario que besa las nubes, como hacer el amor. Con ritmo y cadencia, con pausas
y arranques de estridencia. Las estridencias del viento, las de las pequeñas
ráfagas de aire y agua sobre los muros, las ventanas; aunque en general llueve como
un susurro: alegre, armonioso y casi a plomo. Pringan sus chispas las alas ennoblecidas
de las aves que ahora mismo empollan. Sobre los matilisguates, los aguacatillos
y nambimbos del Aguaje.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Las
gotas de agua caen sobre el techo, resbalan sobre el lomo de las tejas, lamen
sus junturas y se embeben. Luego en los canales corren como hilillos, se
derraman a chorros y, al caer, suspendidas por el parpadeo, me deleito: veo cortinas
translúcidas que envuelven los cinco flancos. Distinguen mis oídos el golpeteo
de las chispas de agua sobre el techo, de los chorros que allá abajo restallan
o chapalean entre los charcos, las rocas y el césped.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La
lluvia es intermitente. Va y viene, amaina y acelera. Se vuelve llovizna e
incluso brisa. Suena diferente al caer sobre las hojas. Canta la brisa sobre
los árboles, como miles, millones de chasquidos diminutos. Las gotas gruesas,
sin embargo, suenan sobre las hojas, como quien toca una aldaba. Como pequeños
toques de nudillos leves sobre superficies huecas. El agua de las hojas también
ha de recorrer la corpulencia entera de los árboles: surcan sus nervaduras, sus
ramillas y ramas gruesas, el tallo, la corteza y luego… a correr, gotas
diminutas convertidas en riachuelos, por entre la hierba y guijarros, por entre
canales y rocas. No logro ver tras la oscuridad todo esto, pero lo imagino.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgozPmVqIsd-Dl7hx4rtfZTZ0gaPrQt86Nc4AxIpLCjAwD0UmdTyZULF_mDVWy94_eK207jONKjdGWlzZ3-jLQtp9K82OK42M58bK_ia0h12oLK5jy4Ja14By5KYSnpJ3IKTEM8FEcyfScH-qcv6r4Kjs9D_4J2ehdKBKxACSeqxbhWNz0phdMqpS1ZRd4" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2592" data-original-width="3872" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgozPmVqIsd-Dl7hx4rtfZTZ0gaPrQt86Nc4AxIpLCjAwD0UmdTyZULF_mDVWy94_eK207jONKjdGWlzZ3-jLQtp9K82OK42M58bK_ia0h12oLK5jy4Ja14By5KYSnpJ3IKTEM8FEcyfScH-qcv6r4Kjs9D_4J2ehdKBKxACSeqxbhWNz0phdMqpS1ZRd4=w462-h310" width="462" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;© Mi hermosa ciudad.&lt;/i&gt; Tuxtla Gutiérrez. 2007.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Mi
piel se humecta con el aire húmedo que viene de los árboles del traspatio, del
bosque del Zapotal en donde vive el zoológico, pero también de la montaña toda,
de la mesa escarpada que se levanta al costado del Aguaje. Las decenas de
pájaros huéspedes también lo agradecen, aunque a su modo. No sé si resuellan, pían
o silban, pero es cierto que los escucho alborozados. Tal vez sueñan el bosque
lluvioso y el rocío de otros tiempos. Se escuchan aquí y allá sus marcas, sus
timbres identitarios, lo mismo que un par de grillos que con voces semejantes
conversan —eso creo—, pues uno canta y otro responde. Aquel inventa una
variación y éste improvisa un acorde. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Supongo
que, por razón de la lluvia, los perros se mantienen en vigilia, en perfecta
calma. Sin embargo, apenas durante un lapso de silencio y algo de brisa, la
Vesta, nuestra &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Rottweiller&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; guardiana
aúlla. Ha de ser por el silencio, por la oscuridad renegrida, aunque tal vez
por algo que no logran captar mis oídos. Lo bueno… o malo —según cada quien vea—,
es que le siguen en coro los perros de la ranchería entera, y hasta los chuchos
de más allá del vecindario. Vuelve al cabo el silencio, vuelve mi azoro y aguzo
la escucha. Es la agitación de la lluvia sobre la montaña. Caen de nuevo,
gruesas gotas sobre el jardín.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;No.
No me lo imagino. Estoy frente al teclado de mi vieja &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Macintosh&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, sobre este escritorio enorme, aunque ahora me distraigo.
Quién sabe de dónde han salido, pero dos pequeñas mariposas, palomillas, danzan
sobre mi cabeza, alrededor de la bombilla. Como si quisieran penetrar su luz,
llegar al calor, a la esencia, al origen del destello. Luego, al fin se cansan
—pienso—, aunque tal vez sea más factible la hipótesis del fastidio.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Llueve
y llueve entonces, y no me canso en decir que no hay otro lugar más entrañable y
placentero que éste, el Aguaje del Zapotal, al pie de la mesa de Copoya, para ver
la obscuridad, cerrar los ojos, escuchar la lluvia, y luego de eso… beberme
este chocolate crema y confortarme en la inspiración de Eric Satie. Vale la
pena su &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;After the Rain&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Se los
garantizo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;Otras
crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos
divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/llueve-y-llueve-sobre-el-aguaje.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgozPmVqIsd-Dl7hx4rtfZTZ0gaPrQt86Nc4AxIpLCjAwD0UmdTyZULF_mDVWy94_eK207jONKjdGWlzZ3-jLQtp9K82OK42M58bK_ia0h12oLK5jy4Ja14By5KYSnpJ3IKTEM8FEcyfScH-qcv6r4Kjs9D_4J2ehdKBKxACSeqxbhWNz0phdMqpS1ZRd4=s72-w462-h310-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-3783851202377791339</guid><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:58:44 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-14T12:58:44.318-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Leyenda</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Personajes</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><title>EL TORZAL DE LA NIÑA AGUSTINA</title><description>&lt;p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;Para los compas de la ACECH, aunque en especial a
Sofía&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se cuenta
desde hace tiempo y hasta la fecha, que antiguamente en la ciudad de Tonalá,
hubo un linaje afamado y próspero de apellido Quirino. Que a diferencia de
otras familias, ellos no se dedicaron a ranchos y a crianza de ganado, sino al
comercio de largas distancias, entre las ciudades de Guatemala y México. Eran
arrieros y en consecuencia transportaban cacao, añil, vainilla, granos y sal. También
pedidos y encargos, el correo del gobierno y de la iglesia, e incluso objetos
de mayor valor. Para ello usaban cabalgaduras; recuas y patachos de asnos y mulas.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ello
ocurrió a finales del tiempo de la Colonia, tiempo de los españoles, e iban y
venían por el centro del país y la costa del Pacífico. Desde la ciudad de
México, pasaban por Puebla, Tehuacán, Orizaba y Oaxaca; también por Mapastepec,
Soconusco, Ayutla, Quetzaltenango y la ciudad de Guatemala. Siempre pernoctaban
en Tonalá, camino a México o a Centroamérica, e incluso ahí se quedaban por
varios días, donde se reabastecían de todo. Descansaban, se surtían de
alimentos y pertrechos y, si había necesidad, sustituían sus bestias, estibadores
y ayudantes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En ese
tiempo todos eran obligados a casarse “por la iglesia”, y en los casamientos de
los más pudientes, era costumbre que la madrina o el “padrino de lazo”, mandara
a fabricar y regalara a los novios, el día del matrimonio en el templo, un
lazo, guarnición o torzal de plata, aunque de preferencia, de oro y piedras
preciosas. Eran los lazos matrimoniales que hasta la fecha se usan, aunque
ahora de fantasía y pedrería barata, semillas y cristales. O de metales ordinarios
enchapados en plata u oro.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY6a_3ENx7MlkmFmSe6z6JSierhhb6SH1SDhhzsnDDwQst4HZfFoQrIIqbfrzJQH86BQYNuxNqE5sTCd3yfGresTZXOEV8TGcK655gLeBNfBrlIvPppDIcOHmnMoqfJ7K2SlSmTAxCdNJxd9ieBxRWA4OkYHaoL7yQOEzp-GsWXrvAvXSfRF_Dmsqoqk0" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="261" data-original-width="500" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY6a_3ENx7MlkmFmSe6z6JSierhhb6SH1SDhhzsnDDwQst4HZfFoQrIIqbfrzJQH86BQYNuxNqE5sTCd3yfGresTZXOEV8TGcK655gLeBNfBrlIvPppDIcOHmnMoqfJ7K2SlSmTAxCdNJxd9ieBxRWA4OkYHaoL7yQOEzp-GsWXrvAvXSfRF_Dmsqoqk0=w467-h244" width="467" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Algo de oro. Istmeña linda.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Ciudad de Oaxaca (2014).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y así,
cuentan que los Quirinos de Tonalá, mandaron a hacer para el matrimonio de
algunos parientes, un torzal de oro macizo y puro, jamás antes visto en la
región. Era de algo más de dos metros de largo, oro amarillo de 24 quilates,
coronado a la mitad por una rosa enorme de doce petalos extendidos. Dicen que
el grosor del dedo meñique era idéntico al del cordoncillo de oro, formado por múltiples
hilos dorados, hebras retorcidas. Y que la filigrana de la flor que unía las
sogas o collares de los desposados, era tan fina y delicada, que quien la veía,
quedaba absorto, maravillado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se cree
desde entonces que el torzal no fue elaborado en Chiapas, por artesanos
comunes, sino por verdaderos orfebres artistas, en Guatemala, en Oaxaca, en
Puebla o en la propia ciudad de México, metrópolis en donde se trabajaba el metal
dorado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El torzal
de oro pasó por varias manos, de padres a hijos. Fue testigo perenne del
casamiento de descendientes y familiares, hasta que finalmente formó parte de
la herencia de Agustina, sucesora lejana aunque directa de los viejos Quirinos.
Hija única, a quien por no haberse casado y en consecuencia no haber tenido
hijos, le llamaban niña Agustina; e incluso tiempo después tía Tina. Su casa
era enorme y ocupaba media manzana céntrica. Tenía diversos sirvientes, era
caritativa y, acorde con su religiosidad vehemente, promovía el matrimonio
religioso. Por tal razón, daba en préstamo su torzal de oro, a todo aquel
padrino o madrina que lo solicitara; a gente rica y pobre, del pueblo y de las
afueras, e incluso a gente humilde de ranchos y caseríos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Invariablemente
tenían suerte, y les iba de maravillas a los novios que durante la ceremonia
religiosa, se les imponía el lazo matrimonial de la niña Agustina. Su
matrimonio era exitoso, tenían varios hijos y no había accidentes funestos en
sus familias. Los rancheros multiplicaban su ganado, los comerciantes
incrementaban sus ganancias, los agricultores acrecentaban sus cosechas y en
fin que los casados, bajo el influjo del torzal maravilloso —al que también
llaman ahora mismo, “lazo encantado”, “lazo mágico” y “lazo de la buena suerte”—,
experimentaban notoriedad, felicidad absoluta e incremento de su fortuna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero cuentan
que ante el deceso de su dueña, el torzal de la niña Agustina se esfumó por
algún tiempo. Que luego apareció en manos de familiares próximos (aunque mermada
en su tamaño y calidad, pues sólo una de las sogas era auténtica, y la flor de
filigrana había disminuido sus pétalos a la mitad), aunque… a pesar de ello, siguió
la tradición de su préstamo y servicio, como hasta hoy, y continuó la historia
con varios casos actuales; sorprendentes e inexplicables como el siguiente:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El de la
pareja que habiendo tenido la oportunidad de casarse con el torzal de la niña
Agustina, desprecia esa posibilidad y en consecuencia, echa a perder su
porvenir: la familia de la novia se enemista con la del novio, fracasan sus
proyectos y aspiraciones, se accidenta uno de sus hijos universitarios, la
señora enferma gravemente y sucumbe y, en una ocasión en que el viudo asiste a
la boda de algún pariente en el templo de San Francisco… en el momento en que a
la pareja le imponen el torzal de tía Tina, el hombre apesadumbrado ve cómo el
lazo encantado refulge y reverbera, mientras la niña Agustina se le representa
sobre el muro lateral del templo. Dicen que en el acto perdió la conciencia y
que tiempo después se extravió.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hoy todos
creen y cuentan la historia del torzal de la buena suerte, la del lazo nupcial
de la niña Agustina; prenda que ahora mismo continúa heredándose de generación
en generación. La misma que sigue proveyendo de buena suerte, salud y riquezas
a quienes tienen la fortuna de conocer a su dueña o dueño, obtenerla en
préstamo y lucirla radiante, el día de su matrimonio.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; agradece retroalimentación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/el-torzal-de-la-nina-agustina.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY6a_3ENx7MlkmFmSe6z6JSierhhb6SH1SDhhzsnDDwQst4HZfFoQrIIqbfrzJQH86BQYNuxNqE5sTCd3yfGresTZXOEV8TGcK655gLeBNfBrlIvPppDIcOHmnMoqfJ7K2SlSmTAxCdNJxd9ieBxRWA4OkYHaoL7yQOEzp-GsWXrvAvXSfRF_Dmsqoqk0=s72-w467-h244-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-6090776586181404780</guid><pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:55:52 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-12T09:55:52.601-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><title>CARRETERA TRANSVERSAL, PRIORIDAD DE CHIAPAS </title><description>&lt;p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;Para
el compa Zúñiga y amigos cuxtepequenses.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Los caminos y carreteras son para la economía y la integración de
naciones y territorios, lo que la irrigación sanguínea para la
naturaleza y función de los seres vivos. De ahí que, desde las civilizaciones
antiguas, el mundo clásico y los imperios de la historia, las vías de
comunicación hayan sido fundamentales. Igual en China y Mongolia que para los imperios
romano y otomano y la Mesoamérica náhuatl.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En Chiapas
desde siempre y hasta la fecha, cuatro han sido sus principales vías de
comercio y trasiego de personas y mercancías, además de caminos secundarios,
derivaciones y ramales diversos: 1. La vía que desde México atraviesa Oaxaca y
va a Centroamérica por toda la costa del Pacífico. 2. La que desde Oaxaca llega
a Tuxtla, vía Cintalapa, franquea el río Grijalva en Chiapa y de antaño continuaba
por su margen septentrional hacia Quetzaltenango. 3. La vía que desde Chiapa subía
a Ixtapa y Zinacantán, y comunicaba a San Cristóbal (Sxbal) y Comitán, y 4. La
que aún va de Sxbal hacia Palenque y Tabasco, antes por la vía de Ocosingo,
Chilón y Tumbalá.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Esa es la estructura
que se mantiene apta durante los doscientos años del imperio mexica. Se
refuerza durante la época del dominio colonial, se robustece a medias durante
el México independiente, y es sólo a partir de los años cuarenta del siglo
pasado cuando se inicia la modernización de los caminos de Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se sobrepone a
su geografía la carretera panamericana que viene de Oaxaca, comunica el centro
de Chiapas y llega a la Mesilla (Ciudad Cuauhtémoc). Se construye el ramal del
Pacífico desde las Cruces (Cintalapa) y hasta Ciudad Hidalgo, siguiendo el
Ferrocarril Panamericano. En los años sesenta se formaliza el camino de Acala y
los Llanos con sus dos ramales, y se abre la carretera que comunica a Chiapas
con Tabasco, vía Ixtapa y Pichucalco. En los setenta (y parte de los ochenta),
al fin tuvimos pavimento entre Sxbal, Ocosingo y Palenque, y al final contamos con
la carretera federal por largo tiempo inútil, la Fronteriza del Sur, la de la (inexistente)
Selva Lacandona.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjS9TUMRTcEkQDjVWU2HaVyCH8oERyQ_q34eEfZAErPgVyIz4Gap7s5-6EygewH_swjSEV5m8A9XJry47Rx2jycc-k1-AW26N167HB78Eybfr7sJmZX2FK_J1YtXDThz7e95AHBqdNm-JCi-_mWyW_CgnO52b5tdvKaOO3UCM8OOlFlivLB16STk6BCJKc" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjS9TUMRTcEkQDjVWU2HaVyCH8oERyQ_q34eEfZAErPgVyIz4Gap7s5-6EygewH_swjSEV5m8A9XJry47Rx2jycc-k1-AW26N167HB78Eybfr7sJmZX2FK_J1YtXDThz7e95AHBqdNm-JCi-_mWyW_CgnO52b5tdvKaOO3UCM8OOlFlivLB16STk6BCJKc=w476-h317" width="476" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;Mi bella tierra. &lt;/i&gt;La Concordia. 2025.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Lo demás han
sido sólo complementos, extensiones y pequeños tramos; siempre ramales
precarios o accesorios, como el del volcán Tacaná y las fincas cafetaleras del
Soconusco desde Tapachula, el de la Sierra Madre desde Comalapa y Motozintla
hacia Huixtla, y el de Tuxtla a La Concordia y Jaltenango. Los caminos de
Tuxtla a Villaflores y a Santa Isabel, el que atraviesa la Sierra Madre desde Jaltenango
a Motozintla, y el de Comitán a Ocosingo vía Altamirano. El de Ocosingo a
Tabasco, vía Yajalón y Tila, los varios caminos de los Altos desde Sxbal, y los
de los zoques por las vías de Copainalá y Tecpatán.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Males que vienen de lejos&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Bien es cierto
que desde finales de los años cincuenta del siglo pasado, el gobierno estatal
oteaba la rentabilidad y la conveniencia estratégica de contar con una
carretera longitudinal por la vertiente meridional del río Grijalva. Vía que, desde
Tuxtla y Chiapa a la Mesilla, comunicaría al Centro, la Frailesca y la Frontera,
e indirectamente a todo Chiapas, aunque muy pronto se sobrepusieron al posible
desarrollo local y regional, los intereses de la federación y del país.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El gobierno
federal nunca consultó a Chiapas la construcción de la presa hidroeléctrica
(PH) Malpaso, y lo mismo ocurrió con la de La Angostura. Nunca los gobiernos
locales plantearon (siquiera), al gobierno de la federación, restituir las
comunicaciones que con esa última PH quedarían eliminadas entre el Valle Central,
los Llanos, la Meseta Comiteca y la Frontera.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El influjo
económico, político y sociocultural de las ciudades de San Bartolomé y Comitán &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―vistas como auténticos &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;centros
regionales&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, atravesaba
el río Grijalva y se materializaba en negocios, empresas, romerías y
diputaciones en los municipios de Chicomuselo, La Concordia, Montecristo de
Guerrero y Jaltenango. Había comercio y relación intensa entre La Concordia y
San Bartolo, Soyatitán, Pinola, Teopisca, Socoltenango, Tzimol, Comitán y
Chicomuselo. Uno era el mercado regional de toda esta vasta zona y, durante la
década de los sesenta, a lo largo del tiempo de secas había “corridas” de la
U.S. de Autotransportes Cuxtepeques y Anexas. Ellas partían de Comalapa y
Tuxtla a las cuatro de la mañana, y llegaban a su destino a las ocho de la
noche. Comunicaban a los municipios de Comalapa, Chicomuselo, La Concordia,
Jaltenango, Villacorzo, Chiapa y Tuxtla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Infraestructura vial faltante&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hoy, sin
embargo, como todos en Chiapas deberíamos saber, las prioridades de la
infraestructura carretera estatal siguen siendo las mismas, si bien
entremezcladas con las del gobierno de la federación. Desde finales de los años
ochenta por lo menos, fue urgente comunicar, entrelazar transversalmente a
Chiapas, de Sur a Norte y viceversa. Desde Ciudad Hidalgo y Tapachula a los
Altos de Chiapas, Ocosingo y Palenque. ¡Y claro que a través de la Sierra
Madre, el Valle Central y los Altos!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El otro apremio,
aunque más desde la perspectiva federal y no del estado de Chiapas, ha sido la
continuación de la carretera rápida Chiapas-Cosoleacaque por el Valle Central; vía
conocida como &lt;/span&gt;&lt;a name="_Hlk165886779" style="font-family: arial;"&gt;“corredor trans Chiapas” o “corredor mesoamericano”.
&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Esta carretera conectaría con el Libramiento Sur de Tuxtla y su aeropuerto,
continuaría por la margen izquierda del río Grijalva hasta Ciudad Cuauhtémoc, y
de tal forma comunicaría de manera expedita mediante ramales, a las regiones
Frailesca, Sierra, Altos y Meseta Comiteca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Esta es la razón
que explica el tamaño monumental de los “puentes atirantados” que el gobierno
federal vía Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), construye desde
hace tiempo sobre el embalse de la PH La Angostura. Desde 2014, en la parte
oriental del municipio de La Concordia, entre los ejidos Niños Héroes, Ignacio
Zaragoza y Rizo de Oro. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;No obstante,
hoy por hoy, sin contar la vía de Cosoleacaque &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;que sólo resuelve la vinculación terrestre de
Chiapas con el centro del país&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
la entidad cuenta con cinco vías de interconexión principal: 1. La carretera
Costera, hoy extendida hacia Tuxtla, periférica en sentido estricto, 2. La carretera
Panamericana que cruza Chiapas desde Oaxaca a Ciudad Cuauhtémoc, angosta y
plagada de topes y tráfico local, 3. La vía Tuxtla-Pichucalco, hoy extremadamente
reducida y en mal estado, 4. La carretera Sxbal a Palenque desde hace más de
treinta años intransitable, debido a la evidente ineptitud gubernamental, y 5.
La carretera Fronteriza del Sur, igualmente periférica y hacia ningún destino.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y el caso de la
incomunicación propiciada en el centro de Chiapas por la PH La Angostura, es en
verdad &lt;i&gt;paradigmático&lt;/i&gt; incluso al nivel
mundial, pues… no está de más expresar que, ante la inundación de tantísimas
tierras productivas &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;sesenta
mil hectáreas aproximadamente&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, en
las naciones instruidas o respetuosas de culturas y pueblos y ambiente natural,
antes del embalse y la tragedia, sus gobiernos hubiesen restituido al menos las
vías carreteras preexistentes. En este caso, los caminos que de La Concordia
conducían a San Bartolomé de los Llanos, a Socoltenango, a Tzimol y a Chicomuselo;
aquellos que ahora mismo deberían incluirse entre las prioridades de la
infraestructura comunicacional de Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Necesaria carretera transversal&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por lo demás,
la carretera transversal de Chiapas &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;necesariamente de cuota&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; tendría que iniciar
en la Costera, en algún punto entre Acacoyagua y Mapastepec, subir a la Sierra
Madre y pasar por el Área de Protección de Recursos Naturales La Frailescana, o
por la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Continuar en línea recta junto al río
Dorado, entre los municipios de Villacorzo, San Bartolomé y Sxbal, buscar el
rumbo de Chilón hacia el Nororiente y concluir en Palenque. La carretera
abarataría sensiblemente los fletes, y agilizaría el tráfico de insumos,
materias primas, mercancías, bienes, servicios y personas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Sin embargo, su
construcción implicaría &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;desde
la planificación, desde la proyección de su financiamiento y el trazo de la
ruta&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;― reponer la confianza social
extinguida desde hace tiempo; nos referimos a la confianza de los actores de economía
y política. En otras palabras: 1. Entretejer un nuevo pacto social, político-territorial,
2. Restituir la gubernabilidad, al menos a lo largo del corredor Sxbal-Palenque,
3. Movilizar a la sociedad, a empresarios y a inversionistas locales y
regionales, y 4. Garantizar cierta inversión estatal, con base en nuestros
impuestos, igual que alguna aportación del gobierno federal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;E incluso, dado que sería un buen negocio, e insistimos… ¡Un
buen negocio! Debería valorarse la posibilidad de incorporar a inversionistas
foráneos, nacionales o extranjeros.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero ya, amigos,
concluyamos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;1. Que desafortunadamente
desde hace veinte, ¡Veinte!... años, Chiapas carece de un gobierno fuerte, de un
verdadero gobierno, salvo para &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;transas&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
y corrupción. 2. Que el gobierno federal actual no ubica en Chiapas ninguna de
sus preferencias nacionales de inversión. (Aunque el corredor trans Chiapas podría
convertirse en una de las prioridades del sexenio por venir, de acuerdo con sus
necesidades geopolíticas y de comercio internacional). 3. Que Chiapas debería
relanzar al gobierno federal su demanda de pago del impuesto predial ante las
presas hidroeléctricas establecidas, y por esa vía, obtener la instalación de
los tres &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;puentes faltantes&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; sobre el antiguo trazo del río Grijalva, y 4.
Que empresarios, organizaciones, gobierno y sociedades en general, debemos
fijar como prioridad la construcción de la carretera transversal de Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/carretera-transversal-prioridad-de.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjS9TUMRTcEkQDjVWU2HaVyCH8oERyQ_q34eEfZAErPgVyIz4Gap7s5-6EygewH_swjSEV5m8A9XJry47Rx2jycc-k1-AW26N167HB78Eybfr7sJmZX2FK_J1YtXDThz7e95AHBqdNm-JCi-_mWyW_CgnO52b5tdvKaOO3UCM8OOlFlivLB16STk6BCJKc=s72-w476-h317-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-7462915194362373817</guid><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:50:52 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-08T12:50:52.103-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>¡AH SABINAL DEMONIO! </title><description>&lt;p align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Al médico y maestro don Fernán Pavía.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Lunes
de desastre en Tuxtla y Berriozábal. Entre obscuro y claro, todo sereno. Son
las seis de la mañana y llueve a cantaros entre el barrio de San Roque y El
Zapotal. Así había estado toda la noche y los dos días anteriores con sus
mañanas y tardes, intermitente. Llueve y llueve como un diluvio y, sin embargo,
confiados todos como en día de vísperas. Los obreros y comerciantes, los
trabajadores y colegialas, niños, muchachos y maestros, todos se despiden en la
puerta de sus casas cuando dan las siete. Todos van a la rutina del nuevo día,
a pesar de la llovizna persistente. Nadie se alarma ante el claroscuro de las
nubes negras.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;A
esa hora en las barriadas pobres del poniente, cuajado y tenso, el caudal del
río sube y sube. El mismo que sinuoso divide a la ciudad en dos mitades. Se
inicia el siniestro y con él la batalla de cada cual, en su solar perdido. Primero
los de la orilla inmediata, pero nada pasa. No es oficial, no es asunto
público. El desbordamiento del río Sabinal está a las puertas de la Tochtlán
moderna, pero no se nota, no se sabe, la ciudad dormita.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tontos
¿qué esperaban? Pausada y sigilosamente ha llegado. Así, sin avisar a nadie,
sin tocar sus puertas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y así comenzó. Como siempre, como
tantas veces, desde tiempos remotos... Como nunca su caudal se ensancha y ahora
multiplica sus hendeduras, socavones y torrentes. Se enseñorea de sus antiguas
querencias: sus vegas, bajíos y riberas abiertas, hoy convertidas en
hacinamientos urbanos, viviendas de mala muerte; aunque también fraccionamientos
de primera, calles, parques, escuelas, hospitales y lo peor: asentamientos
irregulares para el infortunio, para los que un día emigraron a la ciudad, sin
saber que aquí se los cargaría el diablo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Nadie sabe nada en las oficinas del gobierno, tampoco en las
salas de prensa, cabinas radiofónicas y diarios. Están vacías, es temprano y es
San Lunes. Pero corren ya los vecinos del viejo &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Quistimpac&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; desde el occidente: los de San José, Club Campestre,
Terán, &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="La Gloria" style="font-family: arial;" w:st="on"&gt;La Gloria&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
y Juan Crispín. Aunque sólo cuando al fin penetra el agua turbia y espesa de la
inundación por los zaguanes y puertas de las casas señoriales de Los Laureles, &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="La Esmeralda" style="font-family: arial;" w:st="on"&gt;La Esmeralda&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; o Jardines de
Tuxtla… sólo entonces suena el teléfono de los bomberos y de las policías,
cuyas sirenas y escándalo ponen en alerta a todos.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisF2p98Yus4mS6WUGIYDNtDFYr-nxoFvQaFr88dQ1mQyaRJ8tWuELcaEUtQnb3iEcPnShMcLikGmN4_c4NDU_du_m66zWPn9Qqxg4N5uhVcATrz5giNG-a7YXig6QTseOY6-Co-0kY_YPfzFQn1YvZE8cN1UvjYsc9ShCrIP_qX0XOamAv466A0gM4sk4" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisF2p98Yus4mS6WUGIYDNtDFYr-nxoFvQaFr88dQ1mQyaRJ8tWuELcaEUtQnb3iEcPnShMcLikGmN4_c4NDU_du_m66zWPn9Qqxg4N5uhVcATrz5giNG-a7YXig6QTseOY6-Co-0kY_YPfzFQn1YvZE8cN1UvjYsc9ShCrIP_qX0XOamAv466A0gM4sk4=w454-h302" width="454" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Antiguos puentes enanos&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Tuxtla
Gutiérrez. 2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El riachuelo encantado y cristalino, que hasta los años cincuenta
había deleitado a los tuxtlecos pobres, y a los de las fincas de descanso,
ahora se salía de madre, se salía con la suya, desbordado. Patios, sitios
baldíos, corrales y gallineros son salidas naturales para el torrente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Luego, por entre calles y fraccionamientos nuevos se asoma
El Sabinal, ahora convertido en serpiente, demonio de mil cabezas. Pasa por el
Fovisste, por las casas desafortunadas del &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Plumjá&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
y Rincón del Arco, y ahí lleva y ya se ven algunos techos completos, un ropero
de puertas abiertas, láminas y casas de más arriba. Trastes, trapos, madera y
muebles despedazados flotan; bajan a gran velocidad. El río que siempre ha sido
considerado poca cosa, hoy ha crecido y es un monstruo alimentado por las
lluvias de Berriozábal. Desde el norte sus arroyos agigantados depositan al río,
agua y troncos que da gusto... son los riachuelos de &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="La Chacona" style="font-family: arial;" w:st="on"&gt;La Chacona&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y el &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Potinaspak&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Desde el Sur vienen
afiebrados el Catarina o el san no-se-qué, el San Roque y el arroyo Grande que
baja de las riberas de Cerro Hueco y El Zapotal.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Este es el &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Quistimpac&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
como en los viejos tiempos, señoras y señores. Para que nadie se olvide que aunque
siervo y cautivo de la &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Tochtlán&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
soberbia, encajonado a más no poder y abandonado a su suerte... aprisionado sí,
sujetado con el paso del tiempo, pero domesticado nunca.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por eso lo observamos hoy, espantados todos, endemoniado y
majestuoso, devastador y divino, como en los tiempos de antes. Cuando los tatas
viejos, los bisabuelos de nuestros padres, contaban historias de vacas y
caballos flotantes, cuentos de troncos y árboles que navegaban a sus anchas por
el Grijalva, caseríos inundados y puentes colgantes desaparecidos; de cuando
los afluentes del Río Grande desde &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="la Sierra" style="font-family: arial;" w:st="on"&gt;la
 Sierra&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, llevaban lo que se atravesaba a su paso: carretas,
ganados, trapiches, moliendas y fincas enteras. De repente arbustos desgajados
con guajolotes y gallinas equilibristas y hasta garrobos desdichados e iguanas
tomadas de sorpresa.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Contaminada
y echada a menos pues; domeñada es cierto, pero jamás vencida, ahí estaba ahora
la riada del cauce de los sabinos, llevándose las bancas de los parques
públicos, sus árboles y jardines, puentes y estanques... Primero el del
Poniente y luego el de Caña Hueca y &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Joyo
Mayu;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; después lo que aún quedaba del Jardín Botánico y el olvidado Parque
Madero y más allá el del Oriente, en donde furioso y con todo su poder,
arrastra hasta el pavimento y las aceras.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero
antes aconseja y regaña a quienes fastidia: a los de la ciudad en pleno. Se
mete a los patios y casas del fraccionamiento Moctezuma, el lugar de los viejos
ricos. Y ya en pleno centro, la Cuarta y Quinta Norte se confunden con el cauce
natural del río, donde los estanquillos de la vía pública y el comercio
irregular se resisten, aunque al fin los derriba y se lleva lo que tienen
dentro. Detrás del templo de San Jacinto pretende allanar los patios y lo mismo
hace en el barrio de La Pimienta. Orondo inunda los archivos de la historia
agraria de Chiapas, y hasta las camas de los desfallecientes enfermos del
Seguro Social. Ahora sí que retoza en lo que fue antiguamente su natural
desfogue: las casas, patios, campos y calles del Fraccionamiento Parque Madero
y hasta reposa sobre &lt;/span&gt;&lt;st1:personname productid="la Tercera Sur." style="font-family: arial;" w:st="on"&gt;la
 Tercera Sur.&lt;/st1:personname&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¿A
quién se le habrá ocurrido idea más brillante? ¿Construir las dos clínicas y
las tres o cuatro escuelas públicas más importantes del nororiente, justo en
los remansos habituales de las periódicas avenidas del Sabinal? Neta que merece
un premio. Pero al río, sucio y predecible ahora, rencoroso hoy más que nunca,
le viene valiendo madres. Ha de pensar que “una de cal por las que van de
arena” no ha de ser injusto; así que el malvado, aunque entrañable &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Quistimpak&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; sigue su curso... no sin
antes desgraciar a los desgraciados, a los del Vergel y las inmediaciones de
Paso Limón, una barriada entre decenas, a escasos metros del lugar en donde
hace milenios horadó la tierra para desembocar campante al Sumidero.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Al
mismísimo río de Chiapa con sus miles y miles de toneladas de todo: mierda,
lodo y mugre; con sus miles de damnificados en la calle, así, literalmente y
además desnudos, e innumerables historias de desdichas y mala suerte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Así
vi con estos ojos la catástrofe y así sentí el poder devastador del río
enfebrecido. Así lo vi incluso al medio día, o quizá a la una o dos de la
tarde, cuando ya el cielo se aclaraba al fin, y la llovizna apenas salpicaba
nuestras cabezas. Yo hacía fotografías mientras algunos militares instruían por
radio a sus brigadas. Estábamos en el techo de un segundo piso, en la esquina
de las calles Tercera Norte y Octava Oriente, muy cerca de una terminal. Desde
ahí los portones de las casas se agitaban como abanicos; torrentes de aguas
sucias salían por las cien ventanas. Una cuna blanca y otros objetos rompían
desde dentro los cristales de aquella puerta y los enseres de algún bebé daban vueltas
en torno a un remolino.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Allá
en el fondo un coche y una camioneta se agolpaban como juguetes contra el fuste
de un viejo guanacaste.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cajas,
pañales, roperos despedazados, un televisor, muñecas, platos, vasos, tablas,
ramas, botellas, paquetes de galletas y pañuelos. Todo pasaba vertiginoso por
la calle convertida en río, al tiempo que una runfla de teporochos intentaba
rescatar de la corriente aquellos objetos. Por la otra banda todo era
desolación, estaba todo anegado. Sólo algunos vecinos se comunicaban a gritos
desde el techo de sus casas y, por la calle del puente que conduce al fraccionamiento
Madero, algún operativo de rescate se efectuaba: mientras algunas personas con
el agua al torso pasaban con algo de sus pertenencias por encima de sus
cabezas, otras eran trasladadas de un lado a otro de la calle del puente. Aquel
era un equipo de hombres uniformados de amarillo, y éstos, los emboscados, pretendían
su salvación amarrados o asidos a cuerdas, como piñatas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Observé
así todo esto por un rato, pero juro que sentí miedo. Incluso por momentos
escurrió de mi espalda una especie de sudor frío. Fue entonces cuando cerré los
ojos y tuve un sueño en segundos: la ciudad entera, la ciudad de los espejos,
casa a casa y calle a calle era engullida a bocanadas por el río monstruoso,
todo fango, pestilencia y lodo. Succionaba su lengua fétida y viscosa, y eran
sus brazos disformes los que se extendían desde el Sumidero y el río Grijalva
hasta el valle de los tuxtlenses.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;Otras
crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos
divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/ah-sabinal-demonio.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisF2p98Yus4mS6WUGIYDNtDFYr-nxoFvQaFr88dQ1mQyaRJ8tWuELcaEUtQnb3iEcPnShMcLikGmN4_c4NDU_du_m66zWPn9Qqxg4N5uhVcATrz5giNG-a7YXig6QTseOY6-Co-0kY_YPfzFQn1YvZE8cN1UvjYsc9ShCrIP_qX0XOamAv466A0gM4sk4=s72-w454-h302-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-2953008898631960131</guid><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 18:50:19 +0000</pubDate><atom:updated>2026-09-07T12:50:19.466-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><title>DE NEURONAS Y FRAILESCAS</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Metafóricamente es verdad, “basta una neurona para pensar”, tal como
anuncia desde lejos ésta, nuestra publicación bonita. Revista que intenta
capturar primero y llenar después nuestros sentidos. Llenar nuestros ojos y oídos,
llenar nuestra sensibilidad con lo que somos. Con nuestras costumbres,
creencias y mitos. Con nuestras prácticas culturales. Con nuestra habla
particular, geografía, historia, y artes populares. Con nuestro Chiapas. Con nuestra
identidad sociocultural.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Neurona, reza el DRAE, el Diccionario de la Real Academia Española, es la
“c&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;élula nerviosa, que generalmente consta de un cuerpo de
forma variable, provisto de diversas prolongaciones, [una de ellas] de aspecto
filiforme y más larga que las demás, [llamada] axón o neurita”. De ahí la
multivariada razón de Neurona, la revista: mudable, versátil, diversa,
disforme, adaptable, pero sobre todo, provocadora de pensamientos y de reflexión.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por
todo ello agradezco a los hacedores jóvenes, su invitación a participar en este
proyecto editorial, con la ilusión de captar lectores y potenciar las delicias
de la lectura. Acrecentar nuestro gusto por la belleza, sensibilizar a propios
y extraños, y… acercar la realidad sociocultural de Chiapas a quienes se arriman
a este aguaje, a este fantástico manantial y abrevadero; a los de casa, a los
vecinos, a los distantes y a los de muy lejos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pretexto
suficiente entonces, para desde este espacio pequeño y desde nuestra experiencia
e inclinaciones, transmitir el regusto por las esencias de la tierra y el
territorio; la gente, nuestra gente y nuestros pueblos. El barro, la madera y
el textil; los cementerios, calles, caminos y mercados. Las cantinas, la
marimba y los colores. El paisaje, los sabores, la taberna y el atol. Los
tamales, el chocolate y el buen pozol.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLBt17QwnCh5p3ksTvmzbHDmdUVzgjEd-cNsg8bMslHRM1UfpoGmrNOCLLKMwtHa29hx3C83XEgF8k1zcbifPROdejVA0byuTC0CINxFzSQXYIy-6E6ZmTCKmg5L0z4lIQGu2sw173iVTuZ6pwn2M-Zb7xrOj_gctCMHsH0IE_M9sEOsHkVm9eGaxgohQ" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="487" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLBt17QwnCh5p3ksTvmzbHDmdUVzgjEd-cNsg8bMslHRM1UfpoGmrNOCLLKMwtHa29hx3C83XEgF8k1zcbifPROdejVA0byuTC0CINxFzSQXYIy-6E6ZmTCKmg5L0z4lIQGu2sw173iVTuZ6pwn2M-Zb7xrOj_gctCMHsH0IE_M9sEOsHkVm9eGaxgohQ=w325-h487" width="325" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Chimenea de la antigua fábrica.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Hacienda La Valdiviana, Cintalapa.2012.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El
gusto por nuestras ciudades mayas, creencias, personajes históricos y leyendas.
Y en fin, transmitir incluso, pinceladas de la arquitectura rica, presente en los
mercados, iglesias y fuentes, o en las casonas y antiguas haciendas, como La
Valdiviana en Cintalapa, o en las capillas, acequias, puentes y casas grandes,
por ejemplo, de las antiguas haciendas del valle Central, tanto las de la
frailesca de Comitán, como las de la frailesca de Chiapa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Sí.
Las dos frailescas, aunque también templos, haciendas, antiguos trapiches,
salinas &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;y beneficios… en los Altos de
Chiapas y en la Meseta Comiteca, en el extenso valle ocosinguense hacia Chilón,
Salto de Agua y Palenque; en el valle del Mezcalapa, territorio zoque; en Jiquipilas
y Cintalapa, en las antiguas ganaderías de Tonalá, y ya no se diga en el
Soconusco y sus campos de cacao y flores exóticas; fincas y represas, antiguos
emporios cafetaleros.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Aunque…
detengámonos tantito. ¿Dos frailescas he escrito? y respondo que sí, e incluso
cinco. Pues durante la época de la Colonia, las pequeñas comunidades expresadas
en los conventos dominicos, los religiosos de la orden de Santo Domingo, los
establecidos en Tecpatán, Ocosingo, Comitán, San Cristóbal y Chiapa, muy pronto
compiten con los encomenderos, en el establecimiento de esas refulgentes y
lucrativas haciendas agropecuarias, las mismas que abastecen sobradamente a
conventos, casas religiosas, parroquias y al obispado; y a los pueblos y
ciudades incipientes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Frailescas.
Extensas zonas agrarias controladas anímica, paternal, económica y judicialmente
por los frailes desde sus conventos, mediante administradores, tenientes y caporales.
Con la venia de Dios y el coro de sus ángeles y arcángeles. Con los derechos y
patentes más prístinos, venidos de la Corona Española y de su majestad el rey. Privilegios
superiores a los de los encomenderos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Privilegios
capaces de trasladar poblaciones enteras de indios, a los valles y tierras calurosas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Derecheros
en la adquisición ventajosa de negros esclavos. Casa grande en la posición
central, al frente un patio o plaza extensa, al centro una cruz atrial, del
otro lado la ermita o capilla, y a los lados… como formando un semicirculo: las
casas de los baldíos. Esa fue la imagen de las antiguas haciendas frailescanas,
cuya vida bien retrata la excelsa novela histórica de don Heberto Morales
Constantino, a quien rendimos tributo, “Jovel. Serenata a la gente menuda”,
reimpresa en 2010 por el Coneculta. Disponile en cualquier biblioteca pública.
578 páginas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/09/de-neuronas-y-frailescas.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLBt17QwnCh5p3ksTvmzbHDmdUVzgjEd-cNsg8bMslHRM1UfpoGmrNOCLLKMwtHa29hx3C83XEgF8k1zcbifPROdejVA0byuTC0CINxFzSQXYIy-6E6ZmTCKmg5L0z4lIQGu2sw173iVTuZ6pwn2M-Zb7xrOj_gctCMHsH0IE_M9sEOsHkVm9eGaxgohQ=s72-w325-h487-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-7123408945353779287</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:54:46 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-31T12:54:46.836-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><title>DE ALCOHOLES, AGUARDIENTES Y CANTINAS</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;No hay,
no ha habido ni habrá nunca, cultura o civilización alguna, que no registre o
no haya registrado, deliberada o inconscientemente, entre sus invenciones o
reinvenciones, uno o varios elixires alcohólicos, siempre asociados al placer,
la fruición y el deleite. Esto fue así desde los albores de la humanidad, desde
la mañana en que nos percibimos diferentes a los cerdosos, melenudos y
emplumados compañeros nuestros. Cuando creamos la necesidad de no sentirnos
solos. Abandonados, íngrimos en la amplitud del universo.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Inventamos
fantasías, dueños, dioses, mitos, filosofías. Luego encontramos en los recursos
de la naturaleza y en la casualidad de la fermentación de diversos frutos, la
oportunidad de emborracharnos; trastornar un poco la mente con ellos, para
comunicarnos con aquellas divinidades, con la profunda obscuridad de la noche,
con la inmensidad del cielo, con el infinito.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y fue así
como descubrimos todos los psicotrópicos naturales, aunque por sobre ellos, las
bebidas alcohólicas. Derivadas algunas de fresas, uvas y moras, otras de
cítricos, manzanas y peras. La mayoría de granos: arroz, maíz, sorgo, trigo y
cebada, pero en especial azúcares… los de la caña, los de las remolachas, los de
plátanos y chicozapotes… en los diversos sitios de la tierra y a lo largo de la
historia. China e Indochina, India y Mesopotamia, Acadia, Sumeria, Asiria y Babilonia,
Egipto y Grecia. Todas, absolutamente todas las civilizaciones inventaron este
recurso para comunicarse con sus sueños, sus dueños, sus divinidades.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Igual
ocurrió con el imperio persa y el romano. Igual con las civilizaciones de
Mesoamérica y con los incas del Pacífico Sur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-no-proof: no; padding: 0cm;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnK6V2DaCV-dg7398Vq6PsB_Y6ofgLGoxsWVk38hKMhL0pqT-_r7TXDl8d0EHtled0JujGjfEpA1pR7F9NeaL8PZsqNTpwORiVsV-P6fWN8R75f8KBEJB9ddBu9jcf6OPs3A3hkSfNHn1PEnbVk4Wb7n1T0fceiRSLAPeZ0DPWNr35e6T9cJH85wLhnag" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="469" data-original-width="625" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnK6V2DaCV-dg7398Vq6PsB_Y6ofgLGoxsWVk38hKMhL0pqT-_r7TXDl8d0EHtled0JujGjfEpA1pR7F9NeaL8PZsqNTpwORiVsV-P6fWN8R75f8KBEJB9ddBu9jcf6OPs3A3hkSfNHn1PEnbVk4Wb7n1T0fceiRSLAPeZ0DPWNr35e6T9cJH85wLhnag=w444-h333" width="444" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;El famoso Bar Café Tabú. &lt;/i&gt;San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 2014.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Así que,
a esta larguísima y comprimida historia, se debe que haya tantos precursores orgánicos
para la producción de aguardientes. En México tenemos varias especies de palmas
azucaradas, entre ellas la palma coyol; al menos veinte agaves o magueyes diferentes,
y ya no se diga la diversidad de alcoholes que producimos a partir del jugo de
caña: panela, piloncillo, piña y quien sabe cuánta cosa. E igual, hay cervezas,
vinos y aguardientes, tantos como culturas y naciones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En todo
México han de existir al menos 100 bebidas alcohólicas. Probemos, por si las
dudas, a hacer una lista de veinte: mezcal, pulque, tequila, guaro, bacanora,
charanda, tepache, damiana, rompope, guarapo, guásimo, habanero, holcatzin,
huikino, charagua, charanda, calonche, coyote, cuitzonco, tejuino, tesgüino,
batari, tuba, tuxca, mejengue, xtabentun y zotol. Resultan 27. Y en el caso de Chiapas,
no nos quedamos atrás. Tenemos comiteco, posh, taberna, curadito, mistela, chicha,
bejucalito y seguramente algunos más.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Todos
sirvieron inicialmente para facilitar la imaginación, la conversación con
nuestros dioses y antiguos ancestros; para dialogar con ellos. Para evocar e
invocar, para conjurar, agradecer y retribuir; para suplicar e implorar, y
junto con ello abrir nuestros corazones. Orar, rezar, gemir y cantar; movernos
al ritmo de las palmas, las flautas y el tun tun; danzar, bailar y desprendernos
de nosotros mismos. Todo para comunicarnos con las divinidades y nuestros antepasados.
Ahí está el origen de los placeres asociados al alcohol y al vino: fiesta y
algazara, baile, danza y enajenación; embelesamiento y embrujo, comida y canto,
sexo, música y apetencias varias.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-no-proof: no; padding: 0cm;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y he ahí
la indisolubilidad de la matriz de los placeres. Los de la carne y el buen
apetito, los del espíritu y el buen gusto, los del vino y la fiesta. Los de la
cadencia, el sonido y la embriaguez. De ahí que referir Chiapas, desde sus
alcoholes y alipuses, sea una
realidad densa, recargada y barroca. Realidad abigarrada, como su culinaria y
cocina, los bebedizos y alcoholes, la música y la conversación en cualquier rincón
cercano… en Centroamérica, en la península de Yucatán, en Cuba y el Caribe
entero, en las Antillas, en Belice, Venezuela y Colombia, en todo México y el
mundo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Referir
entonces, rones, cervezas y vinos, tequilas, botanas y tentempiés, es hablar en
Chiapas, de cantinas y bebederos. De bocadillos, elixires y mezcales; de entradas,
vuelve-a-la-vidas y desempances; de quesos frescos y añejados, pico-de-gallo y
camarones secos, y hasta un curado de membrillo, o un buen posh de “cordón
cerrado”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Es hablar
de aguajes, bares, antros y botaneros, aunque a ellos se asocian nuevas y
antiguas palabras: desplumaderos, prostíbulos y puteros, cantinas formales,
cantinitas y “expendios tolerados”; tabernas, fondas y comederos, y hasta
esperpentos y galimatías lingüísticos incomprensibles: “restaurant bar de día”,
“restaurant con venta de licores”, “restaurant bar familiar” e incluso “bar
familiar” a secas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por lo
demás, y aunque en Chiapas son inusuales las barras y contrabarras, los
mostradores apenas señalan la frontera entre el espacio público ―el de las
mesas, clientela y bullicio― y el área de administradores, dueñas, sirvientes y
cantineros. Las hieleras y enfriadores separan a la cantina propiamente de la
cocina, y es socorrida la imagen de la camarera con minifaldas y delantal
blanco, adornados sus cabellos, obsequiosa y temeraria. Boquita pintada y
franela en mano, jovialidad, guiños y sonrisa larga. ¿En dónde más, ¡Oh Dios!,
Baco de nuestras pasiones? ¿En dónde más tú, brebaje de nuestras locuras?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-GT; mso-no-proof: no; padding: 0cm;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Wingdings;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y esto, amigos,
es Chiapas en tratándose de bares, cantinas y placeres, aunque tan sólo sea para
comenzar, pues… estos sagrados lugares de la delectación, la libación, el buen paladar
y el palique, en ocasiones seducen hasta el tuétano. Veamos el ejemplo de los
mejores manjares de la tierra. Nuestras botanas y platillos. Esas pequeñas
porciones de la más selecta gastronomía centroamericana. Cerdo, res y en
ocasiones conejo; pescados diversos, huevas, quesos, tostadas y totopos;
rodajas de chiles, jícamas, cebollas y jitomates; camarones, ostras, calamares,
pulpos y shutis, aves de vez en cuando, pero sobre todo, los mil derivados del cochi
como llamamos al marrano: carraca, trompa, costilla, chicharrones, cueritos,
morcillas y morongas; chorizos, longanizas, butifarras, patitas envinagradas…
Hmmm, para chuparse los dedos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero esto
no termina acá, pues es corriente el agasajo de nuestros oídos, en especial
durante los “días mayores”, los del santo trago y la parranda: jueves, viernes
y sábado. (Domingos no, pues son inelegibles, hay que trabajar el lunes). Pero
he ahí, en el mejor lugar de la cantina, nuestra marimba polícroma y radiante, aunque
en ocasiones guitarra, canto o cualquier música, y en su ausencia las infaltables
sinfonolas; lugares donde tienen, sin embargo, paso franco, los mariachis, norteños,
tríos y guitarreros, prestos a nuestra complacencia y... cuando el
establecimiento apenas si aporta cacahuates, sal y trozos de limón, entonces entran
al quite los &lt;i&gt;canguros:&lt;/i&gt; proveedores ambulantes
de botanas secas, dulces y cigarrillos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Regularmente,
salvo excepciones, sus retretes son más limpios que los de las escuelas
públicas y hospitales, y hay bares y cantinas “sólo de día” (vedan el lugar desde
las seis de la tarde para servir sólo a los de carrera larga) e igual, algo más
discretas, se encuentran las cantinas y bares “de noche”, en donde es frecuente
la posibilidad de compañía: nenas, damas de diverso follaje y fornitura, disponibles
siempre a condición de gentileza y compostura; dispuestas a pasar un rato
contigo, baile y agasajo, o incluso toda la noche, siempre que la cartera
aguante y la holganza no devenga en sainetes y escarnio.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 3; text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/de-alcoholes-aguardientes-y-cantinas.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnK6V2DaCV-dg7398Vq6PsB_Y6ofgLGoxsWVk38hKMhL0pqT-_r7TXDl8d0EHtled0JujGjfEpA1pR7F9NeaL8PZsqNTpwORiVsV-P6fWN8R75f8KBEJB9ddBu9jcf6OPs3A3hkSfNHn1PEnbVk4Wb7n1T0fceiRSLAPeZ0DPWNr35e6T9cJH85wLhnag=s72-w444-h333-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-6930070435441032741</guid><pubDate>Sat, 29 Aug 2026 15:23:56 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-29T09:23:56.762-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">comida</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tradición</category><title>CUCHUNUC, PITO Y CHAPAYA</title><description>&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: right;"&gt;Pensando en Roberto
Ramos Maza.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; text-align: left;"&gt;El
trópico o zona intertropical es la franja terrestre ubicada entre las dos
líneas imaginarias horizontales del globo terráqueo: el trópico de Cáncer,
correspondiente al hemisferio norte y el trópico de Capricornio, ubicado en el
hemisferio sur. A esta franja corresponde la zona media de América, la mayor
parte de África, el sur de India y de la antigua Indochina, toda Oceanía y la
zona norte de Australia. Y éste, nuestro terruño, el estado de Chiapas, se
encuentra ahí precisamente, junto con casi todo México, salvo el Norte, y toda
Centroamérica. Si bien estas áreas no se encuentran ubicadas en el centro del
trópico como algunos creen, sino en la parte de arriba, zona norte o
septentrional del trópico.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;Es
aquí en donde el sol, el calor, la lluvia, la humedad y la vegetación son exuberantes;
“muy abundantes, copiosas y a plenitud extrema”, como definen los diccionarios.
Aunque también en el trópico o en la zona intertropical se dan las féminas
mujeres más hermosas y galanas, los zancudos, mosquitos y jejenes más terribles,
y las más ingeniosas mentadas de madre, llamadas “&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;blasfemias&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;” y “disparates” por
los naturales de España.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y
esta exuberancia es tan cierta que se observa en las maderas extraordinarias, hojas,
flores, frutos y semillas de gran cantidad de árboles, arbustos y plantas;
flores prodigiosas que ahora mismo, al inicio de la temporada de secas, se
multiplican en los alrededores de Tuxtla Gutiérrez y a lo largo y ancho del
Valle Central, cuenca alargada del río Grijalva. Entre ellas las de los árboles
hermanos matilisguate y primavera, guamúchil o guamuche, pumpushuti o pumpuflor,
palo de pito y matarratón, cupapé, brasil o palo de brasil, y zorro blanco; aunque
también varias plantas y arbustos, entre ellos el candox, truenafrente o
batilimí; el abreojo o muérdago, y la peineta, cepillo o palo de peine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;La
floración de estas especies, naturalmente, rejuvenece y colorea el paisaje, e
infunde satisfacción y &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;armonía&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; en los corazones de la
tierra, aunque en especial, la de aquellas que proveen la materia prima
fundamental de varios platillos; exquisiteces de nuestros pueblos y comunidades,
herederas de la antigüedad prehispánica; herederas culturales de la Mesoamérica
ancestral.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZ2Ph6RCwXxywwTeq8wBR2dR1HeRri7ev-Ve-Uhr_jU3AjEXIIb46myUZq5B7X1ISajXvtseBdoCA2NJ9OrykVnipoVhGOGr4AcuCNyxW0Yj23XezRUUqcsR4_KRscc6_fPtFXiNDWQV3Eek1jxonz9xMvdPcHt5TR69OwczqD1rEE-QmGFrkhrY6PUvI" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="1944" data-original-width="2896" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZ2Ph6RCwXxywwTeq8wBR2dR1HeRri7ev-Ve-Uhr_jU3AjEXIIb46myUZq5B7X1ISajXvtseBdoCA2NJ9OrykVnipoVhGOGr4AcuCNyxW0Yj23XezRUUqcsR4_KRscc6_fPtFXiNDWQV3Eek1jxonz9xMvdPcHt5TR69OwczqD1rEE-QmGFrkhrY6PUvI=w443-h298" width="443" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Hermosa flor de cuchunuc. &lt;/i&gt;El Aguaje, Tuxtla Gutiérrez. 2007&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En el caso del valle del Grijalva, nos referimos a
las que ahora mismo florean en el campo y se encuentran a la venta en los
mercados públicos de la región. En primer lugar el cuchunuc o flor de cuchunuc,
conocido en los diversos rincones de Chiapas como matarratón, madrecao, cacahuananche,
cacahuanano, cocoíte, cocuite, cacaúte y llaité; en segundo plano, la alcaparra,
alcaparrita, pito, o palo de pito, conocido también como pitillo, machetío, árbol
de machetío o machetillo y tzentzencui. Y, en tercer sitio: el majestuoso pacay
o chapay, también conocido como chapaya y tzitzún, tal como le llaman en San
Fernando.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Es
claro además, que debíamos conocer todos, cómo, en otras épocas del año, en los
diversos rincones de Chiapas y de Centroamérica, varias flores y florecillas se
incorporan a la dieta tradicional de la región. Entre ellas las cuatro
representativas del Soconusco, el Norte y la Selva: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;pacaya, macús, gusnay y quishtán&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, y las conocidas ordinariamente por
todos… suponemos, y solamente es suposición, pues la globalización, la
urbanización galopante, el abandono del campo y la pereza mental —asociada al hedonismo
inconfundible del homo cibernético contemporáneo— impacta negativamente ahora
mismo, la reproducción de estos conocimientos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Nos referimos
a las &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;flores de chipilín, de calabaza,
de izote o “yuca” &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;como le llaman en el Altiplano y, a la &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;flor de conserva, variedad de la flor de mayo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;,
“la de color cremita”, la misma que es perseguida aún por la buena cocina
chiapaneca, cuando se trata de elaborar las más ricas conservas conocidas; las
de los dulces de jocote, garbanzo, camote y mango.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero
volvamos al foco; a las tres florecillas alimenticias, propias de los meses de
febrero, marzo y abril, típicas de la gastronomía zoque, mezcalapense y en
general de Chiapas, aunque algo menos de las zonas geográficas marcadas por la
Mesa Central, la Meseta de Comitán y la Sierra Madre. Se trata de la &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;flor de cuchunuc, la flor de pito o alcaparrita,
y la chapaya o chichón&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, con las que se aderezan varios platillos simples.
Entre ellos la forma básica que tras hervirse y tirar el agua usada, las
inflorescencias tiernas o inmaduras se pican, revuelven y sofríen con huevo,
produciendo una tortilla u &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;omelette&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; delicioso, o bien, luego de hervidas
y picadas, pueden freírse con jitomate, cebolla, picante y sal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En el
caso del cuchunuc, revueltas las minúsculas flores, con sémola o semilla de
calabaza molida, producen el relleno de los tamales más exquisitos de Tuxtla
Gutiérrez y de sus alrededores: el tamal de flor de cuchunuc. Y en cuanto al &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;pacay&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; de los alrededores de Tuxtla,
Suchiapa y San Fernando, la penca o mazorca pequeña puede aderezarse con huevo
a punto de turrón, entera o en trozos. O lo que es igual: luego de hervirse, los
trozos deben ser capeados y servirse con alguna salsa típica, colorada o verde,
simple o picosa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;En las tres
inflorescencias, “el secreto” estriba en cortar las ramas florecientes desde el
árbol, y tomar exclusivamente las flores tiernas y apenas abiertas (que en
Tuxtla llaman &lt;i&gt;shapipe,&lt;/i&gt; vocablo con
que designan a las flores inmaduras o “antes de reventar”). No las flores
abiertas ni “macizas”. En el caso particular de la flor de pito, debe
eliminarse cuidadosamente el pedúnculo, “el palito que queda junto a la flor”,
pues no hay que olvidar que la corteza y los frijolillos rojos de la &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="letter-spacing: -0.15pt;"&gt;Erythrina berteroana&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt; text-transform: uppercase;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt;"&gt;de las&lt;span style="text-transform: uppercase;"&gt; &lt;/span&gt;fabáceas —su nombre científico—, son
tóxicos en grado sumo. Fueron en la antigüedad mesoamericana el mejor antídoto
contra las picaduras de alacrán y hasta la fecha, la corteza es usada por la
medicina tradicional para tratar forúnculos infectados, enfermedades reumáticas
y respiratorias.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt;"&gt;En el caso del pacay, chapay, chapaya, chichón, c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt;"&gt;hocho o chipón&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial; letter-spacing: -0.15pt;"&gt;cuyo nombre científico es &lt;i&gt;Astrocaryum mexicanum,&lt;/i&gt; de las arecáceas, sólo hay que tener
precaución a la hora de quitar la “mazorquita” de la vaina leñosa cubierta de
espinas. Razón por la que es hermana de la palma coyol y del corozo. Y en
cuanto a la flor de cuchunuc, por algo ha de ser que uno de sus nombres más
conocidos es “mata ratón”, significado que se confirma en su nombre científico:
&lt;i&gt;Glericidia sepium,&lt;/i&gt; también de la
familia de las fabáceas, e incluso se afirma en alguno de sus usos prehispánicos:
la cáscara o corteza más cercana a la raíz y la raíz misma, deshidratadas y
revueltas con masa de nixtamal, fueron los rodendicidas más conocidos en
Mesoamérica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en &lt;i&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos
divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/cuchunuc-pito-y-chapaya.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZ2Ph6RCwXxywwTeq8wBR2dR1HeRri7ev-Ve-Uhr_jU3AjEXIIb46myUZq5B7X1ISajXvtseBdoCA2NJ9OrykVnipoVhGOGr4AcuCNyxW0Yj23XezRUUqcsR4_KRscc6_fPtFXiNDWQV3Eek1jxonz9xMvdPcHt5TR69OwczqD1rEE-QmGFrkhrY6PUvI=s72-w443-h298-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-2398869383593964034</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 15:44:13 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-22T09:44:13.841-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Leyenda</category><title>MITOS Y LEYENDAS LACANDONAS II</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Cuando eso
suceda Hachäkyum dará una orden a su yerno, Akinchob, [Señor] del Maíz, para
que reúna a todos los hombres y a todos los animales y los encierre en un
barco. Todas las criaturas, incluso las serpientes. Akinchob guardará las
semillas de todos los árboles en su casa y después vendrá el [Señor] del Viento
y echará abajo todos los árboles. Después lloverá y las lluvias lo cubrirán
todo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="height: 0px;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Al cabo de
diez años, el barco descenderá lentamente hasta Palenque, donde Hachäkyum
volverá a crear el mundo. Surgirán entonces del barco, la gente verdadera [los
lacandones] y los ts’ul [los extranjeros], y también los animales. Akinchob
plantará las semillas, y los árboles y las flores reaparecerán. Y la selva
estará llena de vida. Entonces, elevaremos nuevamente nuestras plegarias a
Hachäkyum y beberemos balché. Prepararemos tamales y pozol en su honor, y
quemaremos copal en nuestros incensarios.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Y una vez
más, él se sentirá satisfecho de sus hijos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Los
primeros hombres blancos. Los lacandones creen que Hachäkyum y su esposa
crearon originariamente [personas] de piel blanca y cabellos rizados, con
barbas rojas o azules. Los formaron originalmente de arena y barro, [aunque]
sus dientes los hicieron con granos de maíz. Sin embargo, tiempo después, fue
Kisin, el maligno, quien estropeó los cuerpos, oscureció la piel de los hombres
y sus cabellos, con una pequeña estaca. Esto sucedió en el momento en que
Hachäkyum estaba de espaldas.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim8H0TbKYjB-NFFPNqbfuQ8zJPNkKn2B6LKrmhdhEso7gVwwkpx9Wi17FDr4G8buMlfZqsYH6Cr8KI1deXJNLvKi8xE-GUKPUTHOlgGVYHJUdUAgTUK-wnchITI77d7qNBU7CY0X3_Pk5NK-so-ej5wbNkarYIgn35vunjgl-OKGMbd3m16Rq3eTuhqso" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="800" data-original-width="600" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim8H0TbKYjB-NFFPNqbfuQ8zJPNkKn2B6LKrmhdhEso7gVwwkpx9Wi17FDr4G8buMlfZqsYH6Cr8KI1deXJNLvKi8xE-GUKPUTHOlgGVYHJUdUAgTUK-wnchITI77d7qNBU7CY0X3_Pk5NK-so-ej5wbNkarYIgn35vunjgl-OKGMbd3m16Rq3eTuhqso=w321-h428" width="321" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #080809; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;© Probablemente Chan K’in, joven.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #080809; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Selva Lacandona. DP. (c1950)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: &amp;quot;inherit&amp;quot;,serif; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Segoe UI Historic&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-MX; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;El jaguar y
la mujer. El jaguar, que en realidad es [una deidad] menor, no muere cuando la
mujer le corta la cabeza. En medio de la noche se levanta y vuelve a poner en
su sitio su cabeza y sale en busca del hijo pequeño de la mujer. Pero la mujer
ha ocultado al niño en un recipiente lleno de chile, para que el jaguar no
pueda encontrarlo, por medio de su olfato. La mujer trepa después a un [árbol
de] zapote y empieza a arrojar frutos verdes al jaguar… El jaguar, entonces, se
come a la mujer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;[Alguien]
que ha estado escuchando el relato atentamente, recuerda a Chan K’in que ha
pasado por alto un pasaje de [la historia] en que la mujer corta las garras al
jaguar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;—Pero si el
jaguar se come a la mujer —dice el pequeño K’in.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;—No. No la
come —le corrige. —Le corta las garras antes de que pueda comerla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;[Sí, sí.]
La mujer no es devorada por el jaguar sino tan sólo atontada. Ella es una
experta tejedora, de modo que cuando el jaguar se lanza tras ella y la
persigue, trepando por el zapote, ella le corta las garras delanteras con su
lanzadera. El jaguar cae al suelo, [se pone a] a lamer sus garras heridas, y
espera a la mañana siguiente… Akinchob, yerno de Hachäkyum, [divinidad]
protectora del hombre, toma cartas en el asunto y es enviado por su suegro para
poner orden en lo que está sucediendo. Ayuda a la mujer a descender del árbol y
ordena al jaguar que ya no siga comiendo seres humanos puesto que son las criaturas
favoritas de Hachäkyum.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;La mujer
que se defiende con la lanzadera es la diosa luna Akna’. [Quien] durante [los]
eclipses, los dioses —Hachäkyum, Akinchob y T’uup, el guardián del sol— no
saben lo que le ocurre porque el rostro de [la luna] está oculto. Corresponde a
los lacandones la tarea y el deber de elevar ofrendas y rezarle, tan pronto
como comienza el eclipse, para que los tres dioses acudan a defender a Akna’ de
los jaguares. Si los lacandones se muestran reticentes a la hora de rezar y no
alertan a los dioses del peligro que corre, [ella] no se mostrará muy dispuesta
cuando se le pida que ayude a una mujer que sufre un parto difícil.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Kisin.
Señor muerte y de los terremotos. Desde la llegada del hombre blanco a Najá, el
papel de Kisin ha ido cobrando importancia hasta convertirse en un [demonio] de
todo derecho. En los tiempos de [Alfred] Tozzer, quien recorrió la zona a
comienzos [del siglo XX], la función de Kisin estaba muy bien definida y no se
le consideraba especialmente malévolo. Se le conocía como el que sacude la
tierra y [como el] Señor de la Muerte. Kisin cayó al [inframundo] cuando
Hachäkyum provocó un terremoto que se lo tragó.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Suele
atacar a las criaturas favoritas de Hachäkyum periódicamente. Lo hace pateando
los pilares del reino de Hachäkyum —Metlán— y provocando devastadores
terremotos. Hoy en día, Kisin está asociado con la violencia criminal, el robo,
la mentira y toda clase de malas noticias, entre ellas, la llegada de los
misioneros.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Akyantho.
Ganado e invenciones. Akyantho, [la divinidad] protectora del hombre blanco,
creador del machete, las enfermedades y las medicinas, fue también el inventor
del dinero. Esto sucedió así: cuando Akyantho inventó el machete, lo entregó a
los blancos y a los lacandones. Los lacandones muy pronto aprendieron a
utilizarlo con destreza para abrirse camino en la selva y limpiar la milpa.
Pero el hombre blanco tiene las manos delicadas porque vive en los pueblos y
[en] las ciudades, y el machete le [produce] callos dolorosos en las palmas y
[en] los dedos de las manos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;Otras
crónicas en &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fcronicasdefronter.blogspot.mx%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExR0xueFl3YVlhVUYyUzd6VAEeHOkjnIWgdfw1C2Qkl1oUPizuupreTK1gLniBgyCKf0GgeA8Hy9JXYv2K2Qo_aem_b6nJnlUIU70jayIFS3rAVg&amp;amp;h=AT1do97pANcsJLRIn3MfjQD7DZ9euHKnJlPaJvFQhDy0JRsPyUMfJKZz4nGW94Jzb7eLD1bwxLagkCP6I_l8sUI9UA49TwZD09k75T8uKeSWA5XSuyYB6g-nXHscXL9gG-vCBhHuS3SepAf1Z28Twk-9RaD5IJV_&amp;amp;__tn__=-UK-R&amp;amp;c%5b0%5d=AT36Y5RXdcPxJ_m_JhYSdnj8gzbX_J8y3ST3cGYBrGPiFEiqUAIGaxlKZYy1I6Bg5AOghqdDwxpHjAsTuVwFyp3hG9ChAuqh8BAfihkeiU2S8i1vbdO6Cx4CbVQ_4Fr3bh80GO5EGWRbyLgRFGGIvJjGHtVrbrV0P5hfmCGWcACFir-gTMndFPUxq4Pz7cc8i5bYH08THQUHlvmh2t18nNL15w" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border: 1pt windowtext; color: #0064d1; font-size: 11.5pt; padding: 0cm;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #080809; font-family: arial; font-size: 11.5pt;"&gt;cruzcoutino@gmail.com
agradece retroalimentación&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/mitos-y-leyendas-lacandonas-ii.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim8H0TbKYjB-NFFPNqbfuQ8zJPNkKn2B6LKrmhdhEso7gVwwkpx9Wi17FDr4G8buMlfZqsYH6Cr8KI1deXJNLvKi8xE-GUKPUTHOlgGVYHJUdUAgTUK-wnchITI77d7qNBU7CY0X3_Pk5NK-so-ej5wbNkarYIgn35vunjgl-OKGMbd3m16Rq3eTuhqso=s72-w321-h428-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-9029498749757709787</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 19:01:40 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-18T13:00:08.440-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">pueblo</category><title>DOS LEYENDAS DEL SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS </title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Apenas regreso de Los Cuxtepeques, tras una especie de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;blitzkrieg&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Atravieso el valle del río
Grande, me acerco al lago de la Angostura, y en cuanto llego a nuestra “capital
del mundo, sucursal del cielo”, apenas si digo buenas tardes a quienes
encuentro en casa de mi madre. Visito al Señor de las Misericordias, por un
encargo de la tía Milita Coutiño Espinosa, y por la tarde, casi de noche, ya converso
a medias con el maestro Saraín Sánchez Gutiérrez, el agricultor, intérprete y compositor
más acreditado del rumbo, hoy sin embargo, privado de sus tímpanos. Todos
esperamos sólo sea temporal.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Más tarde he asistido con la familia, a los rezos, cánticos,
tamales diversos, panes y atoles, que se disponen como último adiós a doña
Pradelina Cruz Cristiani, panadera y comidera representativa de la gastronomía
cuxtepequense.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Doña Prade fue pieza clave entre la extensa progenie inaugurada por
doña María Antonia Cristiani Coutiño y don Ernesto Cruz Solórzano, mis abuelos
paternos, activos mapaches durante la rebelión de los finqueros. El “festejo”
forma parte de la tradición del Remate de Novena, aunque, ya vuelvo a mi
antiguo hogar, casa de mis padres, pasada la media noche.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Despierto y hoy mismo por la mañana, voy a un mandado a los Niños.
“Los Niños” sí, como coloquialmente designamos a la localidad Niños Héroes. De
regreso he resuelto un pendiente viejo: tomar desde el altozano del Nororiente,
fotografías panorámicas del pueblo. Me desvío hacia allá aunque... me encuentro
con la piel y los huesos roídos, probablemente de una vaca enferma, y con el espantapájaros
de una milpa, que me asustan por su perfil de coyote y ropas destrozadas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Bajo al pueblo y me es imposible entrevistar al profesor Enrique
Aguilar Ruiz, pues, desafortunadamente, forma parte del coto o ejército gubernamental
de la tercera edad, hoy movilizado. Por fortuna, las coincidencias me permiten conversar
y luego entrevistar formalmente al odontólogo emérito de la región, al primo
Jesús Caballero Coutiño.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Me he dado tiempo para revisar la mejor tesis de licenciatura que
se ha escrito sobre La Concordia: “De salineros a pescadores. Impacto de La Angostura”,
del historiador Samuel López Fuentes, mientras que… larga, larga ha sido la
comida en casa de doña Fausta, mi madre; con mis hermanas Alma Safira, Irma y
Rolando, y el aderezo añadido de la tía Lupita, viuda de don Ramiro Ocampo, quien
ya para terminar reaviva la conversa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Son ya las 04:30. Se me hace tarde y corro al pequeño elefante blanco
que llaman “Casa de la Cultura”, en donde a pesar del vacío, el calor inclemente
y la suciedad de sus muros, están a punto de comenzar la presentación de un
libro, la primera novela del buen Romeo Ruiz Espinosa, viejo profesor —compañero
de mi padre durante sus años de trabajo rudo—, recientemente dedicado a la
poética, a la remembranza y ahora a la novela. Bonito evento, por los
concordeños que venimos de afuera, por la familia Ruiz Espinosa muy gallarda y
orgullosa, y por los invitados de la ACECH, asociación de las y los cronistas
de Chiapas, aunque… deslucido por los apagones, el clima artificial averiado y
la ausencia notoria de pueblo.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh2ttunhL8rICIq6tRblYBTjcfEOvoYxIoHW0RLO5gGPUqhowTnSkbMrpJTVmT4HtlfW9XEQHb3FwIGnWnlowWPNSIceEHYSqClS6uy32lvb7-ha-gjeYUxen3uMGY8GdHBIJA3Bz8iBHD1sn5Txqh6RsC8XtGxB0f8n9ZJVkK1g9ZX2XfPXrLe9t-HkQw" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="1944" data-original-width="2896" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh2ttunhL8rICIq6tRblYBTjcfEOvoYxIoHW0RLO5gGPUqhowTnSkbMrpJTVmT4HtlfW9XEQHb3FwIGnWnlowWPNSIceEHYSqClS6uy32lvb7-ha-gjeYUxen3uMGY8GdHBIJA3Bz8iBHD1sn5Txqh6RsC8XtGxB0f8n9ZJVkK1g9ZX2XfPXrLe9t-HkQw=w483-h325" width="483" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;© &lt;i&gt;Luces de esperanza&lt;/i&gt;. 2006.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En representación del Cabildo llega de última hora alguien a quien
presentan como “regidora de la Comisión de Cultura”. Hace mutis aunque le
sugieren tome la palabra. Cuando han terminado las presentaciones y análisis formales
de la obra, alguien del público pide el micrófono para afirmar que habla en
representación del Ayuntamiento, y que recién ha sido designado “cronista oficial
de la ciudad”. Al terminar saludo a quien me dicen es el “director” del local
en donde estamos: cuarto sucio y vacío, salvo por un escritorio y tres sillas arruinadas,
él y cinco jóvenes desgarbados; todos absolutamente ausentes de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Don Toño Inclán,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; la obra inaugural del
incansable maestro Ruiz Espinosa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Vuelvo de noche a Tuxtla, tras besar las mejillas y la frente de
mi madre. En la acera extiende por última vez sus manos. Me despide. Claro veo
por el retrovisor, cómo con su palma izquierda traza una cruz para bendecir el
cielo. Atravieso el Zapotal, la vieja Santa Teresa, y digo adiós al mítico
Raspado, el cerro protector de La Concordia actual. Ya la obscuridad y la carretera
me incorporan a su ritmo, y ya me despido de ustedes amigos, con las dos trazas
de leyendas, revisadas durante estos días… por Saraín, el amigo de la guitarra,
las hermanas Fausta y Lupita, e incluso por nosotros, los de la siguiente
generación, sobre el milagroso cristo crucificado, Señor de las Misericordias.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cuentan los más viejos, que, durante la guerra de los mapaches finqueros,
contra los carrancistas del gobierno, a la entrada del pueblo, por el camino
que venía de Chicomuselo y las haciendas del oriente y el norte, una avanzada
de militares montados, se encontró a un arriero, con su patacho de mulas, todas
cargadas con sal colorada, frijol y cal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—Hmmm… Con que’sto llevas pa’Comitán, —inquirió el jefe de la
tropa—. Todo pa’sus padres, los mapaches ¿no?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—No, señor. Ni lo mande Dios, —respondió el arriero—. No sé de
ellos ni los conozco.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—¿Cómo chingaos que no? A las claras se ve que son abastos pa’la
mapachada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—No, señor, por diosito. Se lo juro por mi madre. Soy un simple
comerciante… —Así dicen que respondió el concordeño.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Luego se supo que, aunque fleteador de mercancías, era,
efectivamente, un mapache manso, pues llevaba y traía el correo de los alzados…
pero ya estaban los carranclanes,&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt; &lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;colgando
una riata sobre la rama gruesa de un fresno joven, para ahorcarlo. En eso
estaban cuando sonaron al unísono, las tres campanas que en ese tiempo tenía la
iglesia del Señor de las Misericordias. Se distrajo la atención de los
carracas, y en tropel se fueron tendidos hacia el pueblo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—Han de ser esos jijos de la chingada, que llaman a estos &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;cushtes&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; de mierda. —Tronó el jefe de la
partida, y ahí dejaron al comerciante, temblando de miedo, atado de manos, con
la soga al cuello.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cuentan que en ese momento, cuando repicaron las campanas, dos
señoras devotas, se acercaron al templo para saber qué pasaba y… ¿cuál no sería
su sorpresa? Que de lejos vieron cómo alguien vestido de azul-celeste —el color
del mashtate del cristo Señor— bajaba del campanario. Se acercaron las beatas y
abrieron las puertas entrecerradas de la iglesia.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En ese tiempo, el santo Cristo, por precaución no estaba en su camarín,
pues la gente pensaba esconderlo fuera, por aquello de los incendios, la guerra
y la maldición de los carranzas. El crucifijo estaba parado, recostado sobre el
muro izquierdo del templo. Entraron las señoras, se acercaron a la imagen y…
perfecto vieron cómo sudaba todo el cuerpo crucificado. El rostro y el pecho
sudoroso lo delataban.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¡Era el Señor de las Misericordias quien había salvado la vida del
comerciante!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Durante los días anteriores —gracias a Dios, según la gente—, no
habían estado los mapaches en el pueblo. El propio Señor de las Misericordias,
con sus escasas ropas, había subido a las carreras al campanario, y tañido las
campanas. Tan sólo para entretener a los carrancistas y salvar el pellejo del comerciante,
correo de los mapaches.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Historia o leyenda segunda: esto dicen que ocurrió mucho después.
Algunos afirman y otros lo desmienten. Que fue más o menos en 1935 —apogeo de
los anticlericales “desfanatizadores”, también llamados “quemasantos”
revolucionarios—, tiempos del gobernador Tomás Garrido Canabal en Tabasco, y
Victórico R. Grajales en Chiapas. En el pueblo se había organizado un grupo
nutrido de descreídos anti-religiosos, entre ellos los empleados del gobierno y
algunos entusiastas librepensadores, bien intencionados. Todos liderados
—dicen, cuentan los deslenguados— por el nunca bien ponderado don Juan Alegría
Gutiérrez e incluso don Teódulo Guzmán Hernández.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Un día de esos, los creyentes supieron de buena fuente, que los
quema-santos se disponían finalmente a profanar el templo del Señor de las
Misericordias. Quitarían al cristo crucificado de su capilla, lo arrastrarían por
las calles y le prenderían fuego. Eso harían en la plaza central, junto con las
demás efigies e iconos de la iglesia. Se contra-organizaron los católicos fervorosos
y decidieron adelantarse. Desgajaron de su sitio al santo Cristo, transitaron
en silencio por una calle de la orilla, y se lo llevaron para esconderlo tras
alguna tapia o sótano desconocido.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Relatan entonces, que, a pesar de su recorrido extraviado, se
toparon en una esquina con los quema-santos, orondos y despreocupados. Los más
fuertes cargaban al cristo crucificado, horizontalmente, a la altura de las
rodillas. Ellos iban al centro del conglomerado, mientras todos caminaban
erguidos, aunque callados. Pasaron frente a los anti-clericales, saludaron de
manera amable, continuaron su camino y, contra todo buen pronóstico, nadie los
siguió. Absolutamente nadie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El Señor de las Misericordias ya no estaba en el templo sino bajo
el resguardo de alguna familia. El Señor de las Misericordias había obrado otro
milagro: se había hecho invisible ante los ojos de los quema-santos, aunque
había pasado oculto entre la gente, frente a sus propias narices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; agradece retroalimentación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/dos-leyendas-del-senor-de-las.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh2ttunhL8rICIq6tRblYBTjcfEOvoYxIoHW0RLO5gGPUqhowTnSkbMrpJTVmT4HtlfW9XEQHb3FwIGnWnlowWPNSIceEHYSqClS6uy32lvb7-ha-gjeYUxen3uMGY8GdHBIJA3Bz8iBHD1sn5Txqh6RsC8XtGxB0f8n9ZJVkK1g9ZX2XfPXrLe9t-HkQw=s72-w483-h325-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-6000050109060658345</guid><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 16:45:21 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-15T10:45:21.011-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>CIRCOS, ENCANTO Y MAGIA</title><description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;Durante mi
niñez, al pueblo nunca llegaron circos que anunciaran su presencia con desfiles
de&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt; bailarinas, acróbatas, payasos y “fieras”,
como hacen en las ciudades medianas y grandes. Casi de la noche a la mañana levantaban
sus dos o cuatro mástiles, sus toldos de fantasía, y la inmensa y redonda mampara,
pues no llegaban a carpas. Coronaban los postes con bocinas y banderas multicolores,
echaban a andar su planta de luz, prendían los foquitos como cucayos y comenzaba
la fiesta.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Desde los altavoces anunciaban que el
circo ya estaba ahí, mientras el payaso de naríz colorada y sonrisa eterna alegraba
la entrada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;­&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—Niños y niñaaas ­­­­­—se ­­­­­oía una
voz como las del box por la radio—. Señoras y señoooreees. Jóvenes y señoritaaas.
¡Ya llegó el circooo! ¡Ya llegó la diversiooon. Somos El Circo de Tres Palos,
para servir a usted. Ya estamos instalados junto al parque central. Traemos
caballos, monos, y perros amaestrados. Malabaristas, trapecistas y trepadores.
Traemos al payaso &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Migajitas&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y a un elenco de preciosas bailarinas. La
función da inicio a las siete de la noche. Sieeete de la noche en puntooo. Niñas
y niños, un tostón. Adultos uno cincuenta. ¡Ya llegó el circooo! Ya llegó la
diversiooon. Niños y niñaaas…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Así es como por la tarde, la gente se enteraba
del arribo del circo, aunque la muchachitada desde antes lo sabíamos. Al
regreso de la escuela topábamos con el argüende frente a la Presidencia
Municipal. Con sus camiones y remolques, con sus jaulas, cofres y tablones, con
sus toldos, jarcias y cuerdas, con sus manteados de colores. Aspiro el aire,
cierro los ojos, y recuerdo cómo en una ocasión, azorados vimos a un negro formidable
y casi desnudo, quien de dos marrazos hundía en el suelo los puntales de acero.
O a la ancianita emperifollada que con tanta paciencia iniciaba en el arte de
la contorsión, tal vez a su bisnieta, la niña risueña y de cabellos de oro, que
de reojo nos observaba.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim0ovx6Dca6QW7J7BdyYxGpHoriVWrCp8FLiXZAawHE_7CGCahmL7yamyM0rruQXxOtiPuZgzLVZ03BZ-DA7ZNyHBoG0Kxd-MknGJuqArm0voZGKFwPT0bHNLxsApjuCKAcc-DRvlyn5V1_lC1pn9AW0M57Xq4hAkcF5WySzn3tMEJ0Ug7yF1FVPSZXNM" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim0ovx6Dca6QW7J7BdyYxGpHoriVWrCp8FLiXZAawHE_7CGCahmL7yamyM0rruQXxOtiPuZgzLVZ03BZ-DA7ZNyHBoG0Kxd-MknGJuqArm0voZGKFwPT0bHNLxsApjuCKAcc-DRvlyn5V1_lC1pn9AW0M57Xq4hAkcF5WySzn3tMEJ0Ug7yF1FVPSZXNM=w451-h300" width="451" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Aunque se encabronen, me encantan. &lt;/i&gt;Circo Atayde. Tuxtla Gutiérrez. 2010.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y traigo esto a colación, pues a falta
de toros, conciertos y teatro de la mejor calidad, buena temporada circense
hemos tenido en Tuxtla Gutiérrez, a pesar de la lluvia. Dicen que a mediados de
mayo estuvo un circo que no visité, luego, me consta, debutó el “espectacular” circo
gringo de nombre feo, y ahora el de los Hermanos Atayde. Este sí, uno de los más
viejos y mejores circos mexicanos, junto al Fuentes Gasca, el Hermanos Vázquez
y el “poderoso” Circo Rolex. Acabo de enterarme de que en los próximos días vendrá
alguno de los ordinarios pero muy vendibles; el de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Cepillín,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; la &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Chilindrina&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;
o algo por el estilo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La cuestión es que los circos son un
encanto. Mi encanto particular, pues las grandes carpas y la ingeniería y la
magia de sus instalaciones, me cautivaron siempre; desde pequeño. Siempre me
causó fascinación la vida itinerante de los artistas en sus palacios de
fantasía, y las artes circenses… desde los antiguos y pequeños circos locales.
Desde mis primeras funciones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Recuerdo el Circo Apenitas, el Circo del
Frijolito, el Pascualillo Hermanos, el Circo Chiapas, el Hermanos Bells, el jalapeño
Orrins, el Circo Osorio del payaso &lt;i&gt;Choya&lt;/i&gt;, quien se metía a la “esfera de
la muerte”, e incluso alguna fracción del Fuentes Gasca. Encanto de todos por
otra parte, pues en cierta ocasión, por ejemplo, un compa que en los Cuxtepeques
se enamoró de la acróbata bonita, no faltó a ninguna de las funciones. La
espiaba a más no poder, siguió al circo al pueblo siguiente y desapareció del
lugar. Lo bueno fue que a los cinco años, cuando el circo volvió, el fulano ya
era todo un personaje: domador de fieras y caballos, yerno del mero principal. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Después, en la adolescencia vinieron
otros: el Circo de Capulina, el Internazionale d’Italia, que bien recuerdo pasó
por Tuxtla a mediados de los años setenta; el Ambassadeur o algo así, de Argentina
o Chile; alguna vez un circo brasileño o portugués y… los de a jefes: los
circos italianos, los alemanes, los rusos, los chinos, los mejores. Entre ellos
el Imperial de China o el Nacional de Pekín —ambos sólo disponibles, de
repente, en el Auditorio Nacional de la ciudad de México—, o el Cirque du
Soleil canadiense, en ocasiones tan sólo a través de vídeos; o el Circo Alemán de
Frankfurt, todos enamoramientos de ensueño y fascinación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Nunca tan metidos al corazón como los
de nuestra niñez, sin embargo… de cuando me quedaba absorto ante los
trapecistas y magos del equilibrio, aves que cruzaban el cielo. O ante el tipo
que montado a un monociclo gigante, sin malla de protección, se balanceaba
sobre la cuerda. Y ya no se diga nada ante las artes de malabares y contorsionistas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Quién sabe si no alguna vez soñé con
ser escapista del baúl de madera, hierro y tres candados, acróbata de mil
piruetas y veinte aros alrededor del cuerpo, equilibrista vendado de los ojos,
o ya de perdis, volantinero.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por eso ahora y siempre que me es
posible, no pierdo las giras de los circos. De los que pasan por el rumbo; por Tuxtla,
Tapachula y Villahermosa, y de los que se estacionan en la ciudad de México. Aunque
no siempre me ajusta para pagar primeras filas, lunetas y mucho menos palcos, y
en ocasiones deba conformarme con saber de ellos, tan sólo por la conversación
de mis sobrinas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que
se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/circos-encanto-y-magia.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEim0ovx6Dca6QW7J7BdyYxGpHoriVWrCp8FLiXZAawHE_7CGCahmL7yamyM0rruQXxOtiPuZgzLVZ03BZ-DA7ZNyHBoG0Kxd-MknGJuqArm0voZGKFwPT0bHNLxsApjuCKAcc-DRvlyn5V1_lC1pn9AW0M57Xq4hAkcF5WySzn3tMEJ0Ug7yF1FVPSZXNM=s72-w451-h300-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-1599627457820229927</guid><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 18:29:04 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-11T12:29:04.960-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">comida</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Gastronomía</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><title>AMIGOS, CHILES EN NOGADA Y LEYENDA</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Durante la época de la Universidad,
tras visitar en dos ocasiones la ciudad de México, en 1982 u 83, Blanqui y yo, juntos
hicimos nuestro primer viaje. Fue en el mes de septiembre y, por azares de la
fortuna, uno de esos días, sin buscarle mucho, entramos a comer a un restaurant.
Estaba muy cerca del zócalo, engalanado con guirnaldas y luces verdes, blancas
y rojas, los colores de la patria. Fue probablemente sobre las calles Madero o
Cinco de Mayo. Regresábamos de la Alameda Central e íbamos rumbo a la Catedral
Metropolitana.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Ahí, por primera vez, probamos los
chiles en nogada. Enormes, cebados, exquisitos. Es seguro que el restaurant
existe, aunque no recuerdo su nombre. Estaba forrado todo de maderas tenues, el
servicio de sus mesas era elegante y, aunque era un día soleado, sus candiles
de luces cálidas embellecían el lugar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Nos dieron la carta y perfecto
recuerdo que Blanqui preguntó al camarero sobre algún platillo que pudiera
sugerirnos; sabroso, de temporada y típico del lugar. El tipo dijo que sí, cómo
no, que lo de esos días, rico y sobretodo especialidad de la casa, eran los
chiles en nogada, platillo del que no sabíamos absolutamente nada. Aunque ya el
mesero se encargaba de explicarnos sus ingredientes, la mixtura de su sabor y
la ocasión propicia para degustarlo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Y desde ese día y hasta hoy, hemos
mantenido nuestra atracción por el platillo tricolor, de modo que lo hemos
probado alguna vez en la propia Puebla, sitio de su invención; una ocasión en
el restaurant &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Los Magueyes&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; del hotel
Casa Mexicana en San Cristóbal, pero, sobre todo, varias veces nos hemos chupado
los dedos con él en la ciudad de México. En los restaurantes de la cadena &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Samborn’s,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; en el &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Comedor Angelopolitano&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; de la Colonia Roma (esquina de las calles
Sonora y Puebla), en la &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Antigua Fonda
Santa Anita&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; de la Colonia del Valle (Insurgentes Sur 1038) y, en lo más
reciente, a principios de este mes de septiembre, en la ―ahora lo sé― “más
famosa y más antigua” &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Hostería Santo
Domingo,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; en el número 72 de la calle Belisario Domínguez, a unos pasos del
templo, exconvento y plaza de Santo Domingo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: left;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhS27gsVabyIPyZ_rNEQgDmX7KA2rduJw704_C-9L5Zky9vh1TKWWVPSEQqOT9HO_nSkcc4KBqTyG_5k-s2aGa3Jb_lxwT1GjO2DnaCWbn6u9Qoalhd9onMZD5o9RfFuGTSRjOfqORnABou6H1UzepU0vYBN3ONIvsLKUfRxbG11pzNe1pL2ANwTjAOzsI" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="414" data-original-width="336" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhS27gsVabyIPyZ_rNEQgDmX7KA2rduJw704_C-9L5Zky9vh1TKWWVPSEQqOT9HO_nSkcc4KBqTyG_5k-s2aGa3Jb_lxwT1GjO2DnaCWbn6u9Qoalhd9onMZD5o9RfFuGTSRjOfqORnABou6H1UzepU0vYBN3ONIvsLKUfRxbG11pzNe1pL2ANwTjAOzsI=w325-h400" width="325" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;© &lt;i&gt;La famosa portada del menú&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Hostería
Santo Domingo. CDMX. 2014.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Hace días fuimos a un congreso al
Museo Nacional de las Culturas en la ciudad de México. Nos hospedamos en el
Hotel Catedral, y el día intermedio de la estancia, desde la mañana dijimos al
administrador que deseábamos comer los mejores chiles en nogada; los más ricos
de acuerdo con sus conocimientos. Nos preguntó el buen hombre: ¿Ya probaron los
del Samborn’s Palacio de los Azulejos? y sí, claro, le dijimos. Bien, entonces están
preparados. Ustedes van a valorar los que les voy a sugerir, pues… aunque son
buenos los de ese lugar, no dejan de ser “comerciales”. Caminen por acá, dos
cuadras adelante rumbo a La Lagunilla, y una a la izquierda. Ahí van a
encontrar la Hostería Santo Domingo. Dicen que ahí preparan desde hace mucho, esa
delicia.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Por la tarde en cuanto regresamos de
la sesión mañanera del congreso, pasamos al hotel y luego… nos fuimos derecho a
la hostería. Caminamos y no hubo pierde. &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Hostería
de Santo Domingo &lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;leímos en su placa dorada, reluciente, y más abajo: “El
restaurante más antiguo y de mayor tradición en la ciudad de México”. Una
beldad de mujer nos hizo pasar hasta acomodarnos. Luego una señora agradable nos
atendió a placer. Pedimos de pronto el tequila que nos ofreció &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;(Cuervo Tradicional,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; si no mal
recuerdo), sangrita “hecha en casa”, limón y sal, agua fresca “con tantita
pitahaya” y luego… ¡Nuestra soberbia ración!: plato grande, níveo, extendido,
rebordes de Talavera. Chile a medio capear para ponderar el verde, y junto, un
par de ramitas de perejil. Todo cubierto de la salsa blanca característica,
hecha de nueces frescas, y sobre el extremo angosto del chile, e incluso sobre
la salsa del plato, espolvoreados, los granos traslúcidos de la granada roja.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: left;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Al final la camarera nos sugirió un
buen trago de anís. Afortunadamente en la fonda tenían para escoger. Dulce y
seco de &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Pedro Domecq,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; mexicano,
“refinado selecto”. Ambos tonos del agradable &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Chinchón,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; español, aunque más bien matritense. El seco y dulce &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Anís del Mico,&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; mexicano. El &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Anís Las Cadenas&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; de producción nacional
también, aunque desconocido por nosotros hasta antes de hoy. “Es el más barato
y fuerte”, nos previno la camarera de mandil y cofia blanca. Y el dulce &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Anís del Mono&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt; ―el de Badalona en la
provincia de Barcelona, aún en España―, al que está acostumbrado nuestro paladar
y del cual nos sirve. Nunca lo habíamos probado ni pensado así. Los chiles en
nogada por lo visto, “amaridan” a la perfección con el anís montado sobre cubos
de hielo.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Pero nos detenemos luego de pedir la
cuenta, en el texto de la contraportada del menú de la hostería: aquí ponderan
el lugar y valoran la historia del restaurant.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="background: white; color: black;"&gt;En
medio del colorido muy mexicano ―se lee al centro―, en el que se conjugan papel
picado, pinturas y arquitectura colonial, puede Ud. palpar la tradición de 147
años de experiencia en auténtica comida mexicana. Puede disfrutar del clásico
chile en nogada y admirar las pinturas de José Gómez Rosa &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;El Otentote,&lt;/i&gt; autor incluso de la […] portada del menú, que contiene
la cruz de Santo Domingo. Gozar de la arquitectura del edificio que perteneció
a un convento. Abrimos los 365 días del año… con la atención personal de su
propietario Ing. Salvador Orozco Camacho.&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background: white; font-family: arial;"&gt;Decimos asimismo que la
inspiración para escribir este texto, a medias crónica, y a medias remembranza,
nos viene de un hecho extraordinario: que el buen Enrique Oscar Núñez Hurtado
nos convidó ayer por la noche a degustar chiles en nogada. Exquisitez de sus
propias manos, como nunca los habíamos probado, y mucho menos en Tuxtla… en donde
recién apenas ahora se comienza a preparar y a servir, con la salvedad del
Samborn’s de Galerías Boulevard, en donde lo ofrecen desde su fundación. Bien entonces
por él, por esa bonita cena, noche mexicana y demás, y por quienes nos dimos
cita: Roberto Ramos Maza, María Cruz Hernández, &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"&gt;Juan Ángel Esteban,
su heredero,&lt;/span&gt;&lt;span style="background: white; font-family: arial;"&gt; el
editor Rodrigo Núñez, Samuel Zavaleta, &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial;"&gt;Cecilia Zacarías, María Elena Servín
y Bernadette Rousse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: arial;"&gt;Y aprovechamos la ocasión para
registrar la lista de los ingredientes indispensables para la fabricación de
doce porciones patriotas. De acuerdo con las prescripciones de nuestro chef
Enrique Oscar, y es la siguiente: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;doce chiles poblanos verdes, cuatro
huevos, una cucharada de harina, una taza de aceite, 750g. de carne de puerco,
una cebolla, un par de dientes de ajo, una taza de puré de jitomate natural,
30g. de pasas, 60g. de almendras, 30g. de piñones, dos biznagas acitronadas, un
durazno, una pera, dos manzanas, un plátano macho, sal y pimienta al gusto, 100
nueces de castilla, frescas, 150g. de queso de cabra, una copita de jerez,
medio litro de leche, dos granadas y un manojo de perejil.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #222222;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: left;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;El procedimiento para su elaboración es como sigue:
se tateman los chiles, se envuelven en una bolsa de plástico y pasada media
hora se desvenan, aunque... deben cortarse con cuidado para no abrir o lastimar
sus extremos. Se les quita la piel, se lavan en agua corriente y… se recomienda
escoger chiles poblanos, especialmente carnosos y oscuros ―los menos picantes―,
aunque de no haber esos, los disponibles, previamente desvenados. Deben
remojarse por un buen rato en agua salina y luego escurrirse perfectamente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Después, para el relleno, se fríen en aceite el ajo
y la cebolla previamente cortados. Se agrega la carne de puerco finamente
picada, aunque ella puede sustituirse o mezclarse con carne de res. Tras freír
muy bien el picadillo, se agrega a la mezcla el puré de jitomate, luego las
pasas, después las almendras peladas y picadas, luego el acitrón y… deben
agregarse las frutas bien machacadas en este orden: durazno, manzanas y pera.
Luego de cocidas, debe agregarse el plátano macho. Luego, toda la mezcla debe
sazonarse con sal y pimienta. Tal cocimiento se retira del fuego cuando espesa,
y se tapa, a fin de reposar en su propio vapor. Una vez enfriada la pasta, con
ella se rellenan los chiles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Después, para capear los chiles, se baten las
claras de huevo a punto de turrón; luego se mezcla esto con las yemas. Se
rebosan los chiles rellenos con la harina y en seguida se pasan por el turrón.
Se introducen a la sartén, previo calentamiento extremo del aceite, se voltean
por todos lados y luego se ponen a escurrir sobre charolas con papel secante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Sigue la nogada. Vocablo cercano al nogal, árbol de
las nueces (del latín &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;nux, nucis)&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;.
&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Un día antes se pelan las nueces de Castilla y se ponen a remojar en
agua simple, totalmente ahogadas. El recipiente se tapa y se deja en la parte
baja del refrigerador. Al otro día se escurren las nueces, se les agrega la
leche para que se remojen, se muelen con tantita de ella, y ahí se adiciona el
queso de cabra y la copita de jerez. Es de advertir que la salsa de nogada
puede “cortarse” con facilidad, por lo que sólo sería útil el día de su
elaboración.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial;"&gt;Finalmente y cuando los chiles están fritos, la
nogada está en su punto y la granada desmenuzada, entonces los chiles se sirven
sobre platos extendidos, se bañan con la nogada cubriendo el plato, se adornan
con los granos rojos transversalmente y se les coloca las ramitas de perejil,
justo sobre la parte gruesa del chile, previamente algo desnuda y... se les
debe servir inmediatamente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: left;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y ahora concluimos con la leyenda
asociada a la recreación de los chiles en nogada ―leyenda, pues hay mil
historias al respecto y nadie se pone de acuerdo en ella―, misma que relaciona
el platillo con el último tirón de la gesta independentista mexicana, aunque ya
desde tiempo antes existía, sin enfatizar en colores, ligado a la fiesta de San
Agustín del 28 de agosto. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Lo que sí es
cierto es que el dos de agosto de 1821, el Ejército Trigarante había triunfado
sobre los monárquicos Realistas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Habían
concluido las guerras de la Independencia, y el oportunista Agustín de Iturbide
se dirigía a la ciudad de Córdoba, para firmar el Acta de Independencia. Se
cuenta entre tanto, que, al enterarse el obispo de Puebla, don Antonio Pérez
Martínez, del paso de Iturbide por la ciudad, él, junto con el Ayuntamiento,
deciden recibirlo con flores, misa ceremonial y &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Te Deum&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; en la catedral,
lo mismo que con un banquete en su honor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Mandaron
a hacer entonces, catorce platillos diferentes, a distintos conventos mujeriles
poblanos. Solicitaron a las monjas agustinas recoletas del Convento de Santa
Mónica, el platillo entonces conocido como “chiles rellenos bañados en salsa de
nuez”, receta que ya existía desde 1714, aunque ellas, al estar enteradas de
los vivos colores de la recién inaugurada bandera mexicana, la de los
insurgentes, decidieron por la libre, adornar el platillo con el color verde
del perejil y del propio chile, el color rojo de las semillas de la granada, y
el blanco matiz de la salsa de las nueces dulces.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/i&gt; agradece retroalimentación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos
divulgación, siempre que mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/amigos-chiles-en-nogada-y-leyenda.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhS27gsVabyIPyZ_rNEQgDmX7KA2rduJw704_C-9L5Zky9vh1TKWWVPSEQqOT9HO_nSkcc4KBqTyG_5k-s2aGa3Jb_lxwT1GjO2DnaCWbn6u9Qoalhd9onMZD5o9RfFuGTSRjOfqORnABou6H1UzepU0vYBN3ONIvsLKUfRxbG11pzNe1pL2ANwTjAOzsI=s72-w325-h400-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-5274200307152493967</guid><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 15:53:27 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-08T09:53:27.641-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Leyenda</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tradición</category><title>LEYENDA DEL CERRO DE LA SEÑORITA</title><description>&lt;p style="text-align: right;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="letter-spacing: 0pt; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;A
Victor Manuel y a Maricarmen Gómez&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;Desde niño me gustaron los
cuentos y leyendas contadas por la abuela María Antonia, tíos, tías y&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt; demás familia. Me entusiasmaban en especial las historias
radicadas en algún lugar cercano o conocido, o las que habían sucedido en
alguno de esos sitios agrestes dentro del municipio de La Concordia. La leyenda
de la Señorita, o del Cerro de la Señorita, por ejemplo, fue una de ellas, aunque
sólo me la contó una vez y a medias, la tía Lupita, hermana de mi madre. Ya de
grande, sin embargo, ante mi insistencia, siempre me dijo que no la recordaba.
Que probablemente ella a su vez la había escuchado de labios de doña Elenita Lara,
su suegra, y que se había olvidado. Y que hasta tenía dudas de si en verdad
algún día me la había contado.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Tiempo después escuché rastros de la leyenda en el
pueblo y sus alrededores; trozos contradictorios y fragmentados, hasta que ya,
recientemente y con cierta formalidad, conversé sobre la cuestión con algunos
vecinos del rumbo de las antiguas haciendas, área ubicada entre la actual
localidad de La Independencia, la presa El Portillo y la ciudad de Jaltenango.
Recogí ahí varias pequeñas versiones recortadas o incompletas, y ya con ellas
me puse a bordar-escribir una sóla, más o menos integrada y armónica.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;Así que la versión que sigue está básicamente soportada
en los relatos de doña Guadalupe Coutiño Coutiño, viuda de don Ramiro Ocampo
Lara, antiguo heredero de San José, vieja finca y hoy predio forestal trepado precisamente
sobre la montaña a la que nos referimos. Basada igual, en las historias
contadas por el veterinario don Victor Manuel Gomez Torres, heredero de una
fracción de la vetusta finca San Felipe Cuxtepeques, y en las referencias
aportadas por el amigo José Luis Gómez Santaella, dueño del rancho Los
Cimientos, modesta fracción de la Finca Santa Emilia, justo en el centro de la
antigua región de Los Cuxtepeques. Al igual que del gran agrónomo amigo Israel
Gómez Torres. &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;Y va el texto de la leyenda puees… de muchachito lo que
escuché&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt; text-transform: uppercase;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;fue que aquí, arriba de estas
montañas… más allá del Cerro de la Vaca, llegando hasta el Cerro de la Bola,
hacia el otro lado, hacia el oriente, hace mucho pero mucho tiempo, varias
gentes llegaron hasta allá en sus cabalgaduras. Fue en el tiempo de las
haciendas Nuestra Señora y Dolores Jaltenango… por el rumbo de estas fincas. Y
cuentan que entre esas personas iba una muchacha bonita… una señorita que se
perdió por ahí con todo y caballo, razón por la que con el tiempo, a todo este
montañal le pusieron por nombre La Cumbre de la Señorita, o el Cerro de la
Señorita.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero eso pasó hace mucho, muchísimo tiempo. A mi me lo
contó mi papá que vivió más de noventa años, cuando yo ya era viejo. Y él decía
que se lo contó su abuelo pero… la historia es de más antes; de cuando las
antiguas haciendas, y había por acá muy poca gente. De cuando estos latifundios
eran de los frailes dominicos y… dicen que eran administradas por particulares.
De ese tiempo es esta historia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pero entonces, mi papá me contaba que en esos tiempos… no
los de ahora sino los de hace muchísimo… a la finca vino una familia que vivía
en San Cristóbal o en Comitán. Venían como de excursión y de paseo. O de
vacaciones. Que llegaron a dar precisamente aquí, en lo que ya era la finca San
Felipe Cuxtepeques, y que de aquí, uno de esos días —me imagino que era tiempo
de secas—, en compañía agarraron caballos, los ensillaron y se fueron montados.
Pero además, llevaban bestias con carga, con ropa para dormir y comida, y varias
otras cosas de equipaje.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPOlruwgT4ornM8AVuo_JSuZzVRnwO7c9Q2PAd9EvlpoQmLOs1Nn5eUdek6xoi69yrQT7K11Vo2nprm8fpFZiDTRE-LuOO0k_4N9CLKDzeD6bnYv86PBHgJglrNh_ABewOWGGeRRU9EtGJTahSniHARUOVsAGcEB8lfZHu3PxUk1RhqQ47-C775HB9ZME" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPOlruwgT4ornM8AVuo_JSuZzVRnwO7c9Q2PAd9EvlpoQmLOs1Nn5eUdek6xoi69yrQT7K11Vo2nprm8fpFZiDTRE-LuOO0k_4N9CLKDzeD6bnYv86PBHgJglrNh_ABewOWGGeRRU9EtGJTahSniHARUOVsAGcEB8lfZHu3PxUk1RhqQ47-C775HB9ZME=w427-h284" width="427" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;© Bellezas verdes&lt;/i&gt;. La Concordia. 2025.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y llevaban gente de apoyo también.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Iba el encargado, el administrador de la finca, un
vaquero que conocía los entrecijos de todo ese montañal… montañal en ese
tiempo, puees… ahora también hay algo de pino, ocote y roble, aunque lo que más
hay son rocas y piedregales. Entonces, en esa compañía… como de recreo y paseo
por esos montes altos… como para ver desde arriba y. dominar todo lo que se ve
hacia lo que es hoy La Concordia y Jaltenango y más allá… ahí iban ellos. Y de
la familia ésta, que vino a visitar, creo que iban el papá, un muchacho —tal vez
el novio comprometido— y la muchacha, la señorita esa que… cosa rara en esos
tiempos, montaba muy bien, y le gustaban esas cosas de salir, caminar y cabalgar.
Conocer, descubrir y esas cosas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se fueron pues, y es seguro que como partieron de San
Felipe, hayan caminado por Nuestra Señora; hayan atravesado por Dolores
Jaltenango y por otras haciendas de esos tiempos, en donde talvez hayan pasado a
comer o a pasar la noche. Hasta que al segundo o tercer día ya comenzaron a
subir a la montaña, donde ante los ojos… ¡Desaparecen los lugares conocidos!
Subieron a la montaña y… ya estando allá arriba, tal vez, tras varios días de
camino, llegaron al Cerro de la Bola.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ahí acamparon, frente a una gran cueva que dicen que se
ve algo más abajo, como a unos doscientos o trecientos metros, teniendo un gran
zanjón de por medio. Vervigracia: como si fueran dos cerros. Y en este nos
quedamos y desmontamos los caballos y descargamos las mulas, y en frente está el
otro cerro, donde se ve la entrada como una grieta, o como una puerta.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Es la cueva en donde de por sí y hasta hoy, dicen que
de repente salen y se oyen cantos de gallos o de chachalacas, o rebuznos de
asnos o gritos de animales. Es el mismo lugar en donde a algunos se les ha
aparecido, dicen, un gallo gigante con sus patas y espolones grandes, como del
tamaño de las patas de los toros. Gallo colorado, fino; con su cresta igual,
roja y larga, pero imagínese el tamaño… Aunque, bueno, el chiste es que
llegaron hasta ahí esa tarde, hicieron fuego y levantaron su toldo o enrramada.
Ahí durmieron y, efectivamente, escucharon por la madrugada, rebuznos y cantos
de gallos, como si estuvieran cerca de algún pueblo o ranchería.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Al otro día, temprano, la muchacha se alistó, igual que
el joven que los acompañaba. Almorzaron y se treparon a sus cabalgaduras.
Dijeron que iban a bajar por el zanjón o la encañada; que iban a intentar
cruzar, llegar al otro cerro y acercarse a la boca de la montaña... de donde
salían esos ruidos o sonidos como los de un pueblo. Se supone que el papá
—contaba mi padre, como le vengo diciendo—, se supone que le tenía confianza a la
hija. Además de que seguramente la quería un montón. Así que ordenó que a corta
distancia los siguiera uno de los muchachos de la finca, montado igual en un
caballo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Bajaron, se perdieron de vista, pero ya el muchacho, el
peón de la finca, de pronto no escuchó su trote. Ya hasta por la tarde, como a
las dos o tres, ahí regresó el mozo con la noticia de que los había perdido y
que, aunque había rodeado todo el lugar tres veces, no habían aparecido. Ni
volvió a escucharlos para nada. —¡Pero cómo jijuelachingada los vas a perder!
—dijo el papá al mozo—. Si clarito te dije que fueras atrás-atrás. ¡Precisamente
para que no se perdieran!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se pusieron todos de acuerdo y va pa’bajo nuevamente.
Llegaron del otro lado, estuvieron en frente de la cueva, en la propia entrada
del cerro y… ya iban de regreso cuando escucharon el grito del joven, el
prometido o compañía de la muchacha. Voltearon y era él, aunque venía
chenquiando, todo golpeado y sin caballo. Dijo que su montura había resbalado
hacia abajo y que el caballo se había matado. Que perdió el sentido, y que
cuando volvió en sí, a duras penas había llegado hasta ahí. Que no sabía nada
más. Y que la señorita igual: se había perdido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y esa es toda la historia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Los excursionistas se quedaron ahí, en el Cerro de la
Bola varios días, aunque sólo mientras conservaron provisiones. Varias veces
salieron a buscar a la muchacha, aunque nunca más supieron nada de ella…
Buscaron e hicieron hachones de ocote para ver en la obscuridad. Se dieron
valor y entraron una vez a la cueva y le gritaron, pero no vieron ni escucharon
nada. Ni huellas de la muchacha ni del caballo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¡Se los había tragado la tierra!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ya de ahí, cuando varios días después regresó la
compañía, la noticia se regó por el rumbo y se conoció en todas las haciendas.
Se supo que en el cerro se había perdido, y que había desaparecido la señorita
de Comitán. Y es así que desde ese tiempo, todo ese montañal le dicen y le
decimos así, el Cerro de la Señorita. Aunque la verdad hay varios cerros
arriba, varios ni tienen nombre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Yo lo que creo es que por audaz o por atrevida, ahí en
la montaña… podría ser que haya provocado al Encanto que decimos. Que… que el
Encanto se haya adueñado de la señorita por sus encantos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras
crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;
agradece retroalimentación.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/leyenda-del-cerro-de-la-senorita.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPOlruwgT4ornM8AVuo_JSuZzVRnwO7c9Q2PAd9EvlpoQmLOs1Nn5eUdek6xoi69yrQT7K11Vo2nprm8fpFZiDTRE-LuOO0k_4N9CLKDzeD6bnYv86PBHgJglrNh_ABewOWGGeRRU9EtGJTahSniHARUOVsAGcEB8lfZHu3PxUk1RhqQ47-C775HB9ZME=s72-w427-h284-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-6771619929494505535</guid><pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:50:46 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-04T12:51:34.984-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Habla popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>EL PELUCAS, MI CANTINA</title><description>&lt;p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;A Romeo Pedrero Yáñez, in memoriam.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;El Pelucas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt; es mi
cantina preferida en Tuxtla&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;.
La mejor, la de mis recuerdos, pues, si bien conservo en mi lista &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Casa de Ladrillos&lt;/i&gt;, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Las Américas&lt;/i&gt;, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Tía Mary&lt;/i&gt; y &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;El Compa Meco&lt;/i&gt;,
siempre la primera es la primera, así se encabronen por estas expresiones, los
puristas del lenguaje. Y es que, de esa mi primera época ­­­­—finales de los años
setenta­­ del siglo pasado— aún recuerdo las jodas que nos acomodaba don
Gustavo Popomeyá García, renegrido el hombre, panza abundante, ojo bizco y
frente prolongada. Casi con el fuete en la mano, supervisaba nuestro trabajo.
Su herrería estaba junto a la Escuela de Medicina, y mi trabajo era
desherrumbrar y cortar fierros, o pintar ventanas y puertas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;A esos años corresponden mi expulsión del Seminario, el
descubrimiento de una casa de citas, el bachillerato vespertino, las clases de
grecolatinas, trabajar para sostenerme, y las primeras novias, pues en el
internado estaban prohibidas. A este tiempo pertenecen las rolas que por
extravío nos llegaban de Doors, Clapton, Burdon, Credence, Carlitos Santana y…
lo más importante: nuestras primeras caguamas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El sábado era día de fiesta en la herrería. Rayábamos. Don
Gustavo pagaba primero a los maestros, luego a los ayudantes, y por último a
nosotros, los aprendices. A mí me tocaba 250 pesos, a veces 300 y hasta en una
ocasión 350, cuando de tanto flamazo, toda una noche me la pasé con rodajas de
papas sobre los ojos. Era el medio día, todos chavos, presión alta, lana en la
bolsa… ¡Vámonos a reventar! Derechito hasta donde ahora sigue. Al &lt;i&gt;Pelucas,&lt;/i&gt;
que en esos años aún llamábamos &lt;i&gt;La
Peluquería&lt;/i&gt;. Bajábamos desde el Sur, de la zona de los hospitales, luego
seis cuadras a la izquierda por la Novena Sur y de ahí derecho al Norte, a
cuadra y media del templo de San Pascualito.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;De ese tiempo es &lt;i&gt;El
Galerón&lt;/i&gt;, detrás del antiguo CECyT del ICACH, nuestra Preparatoria, sobre la
colonia Magisterial. También &lt;i&gt;El Cubetazo&lt;/i&gt;,
frente al campo Revolución, &lt;i&gt;La Pelona&lt;/i&gt;
y sus perros pulguientos por el rumbo del panteón, y el bar de la &lt;i&gt;Coca&lt;/i&gt; o
el &lt;i&gt;Coqui,&lt;/i&gt; que en esos años bautizamos como &lt;i&gt;El Limoncito&lt;/i&gt;, hacia el rumbo Nororiente. Me fui a San Cristóbal, a
la Universidad, en donde les perdí la pista, aunque a mi regreso supe que rebautizaron
al último. Le pusieron &lt;i&gt;Las Laminitas&lt;/i&gt;.
Quitaron el limonero del patio, ocultaron el sol, pusieron una barra inútil, y
lo techaron todo. Por fortuna tres cosas dejaron: la &lt;i&gt;Coca,&lt;/i&gt; nuestra
distracción preparatoriana, sus típicos muros ataja-bolos de la entrada y, tan
sólo, por algunos años, las secarronas de minifaldas que se sentaban frente a
la bulla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgq17kepoahpUSdvAr7pvdAUZ74LfwGgsduSBeoGkyYLTS2Pt1Om0rJbgNoJ2_Afi6ixvb8HtY8b907k_Z04rJteqMLE_AaCE2hJYbhsA4SXIeVVPikVuBgvD3nf4cBU5bZiTfh_2TK3y9DHmt5qfIwoe6ks14SbqtpjRhU_mEmxGhZnUhMYL_VBXpXkt8" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="2136" data-original-width="3216" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgq17kepoahpUSdvAr7pvdAUZ74LfwGgsduSBeoGkyYLTS2Pt1Om0rJbgNoJ2_Afi6ixvb8HtY8b907k_Z04rJteqMLE_AaCE2hJYbhsA4SXIeVVPikVuBgvD3nf4cBU5bZiTfh_2TK3y9DHmt5qfIwoe6ks14SbqtpjRhU_mEmxGhZnUhMYL_VBXpXkt8=w453-h301" width="453" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif" lang="ES-GT"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© Bar El Pelucas. Tuxtla Gutiérrez. 2014.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Aunque el peluquero oficiaba en la sala de la casa, sólo
atravesábamos la cortina del corredor para ingresar a nuestro aguaje. Ahí
estaba la cocina y el cantinero, y luego un techo de cartón con piso de tierra.
Esto hacía las veces de salón; todo improvisado con tablas y tablones a cuenta
de mesabancos. Había clientes que, para cubrir la formalidad, primero se
afeitaban, checaban el material de las revistas calientes: &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Diversión&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Alarma&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y dos o
tres de desnudas; conversaban con don Octavio Sol Bermúdez, el mero mero &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;don
Pelucas&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; y ¡Adentro! No había rockola, para no evidenciarse; en el patio
lucía también un limonero, apenas llegaba a un orinal (más limpio que los de
ahora) y sólo expendían caguamas y chelas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Iban y venían las caguamas negras, platitos con limón y sal,
porciones ínfimas de cacahuate enchilado y, cuando bien nos iba, el mesero nos
regalaba trocitos de queso fresco. En la cocina preparaban la riquísima carraca
y el caldo de shuti, que ahora, muy ufanos, llaman “consomé de caracol”. Chance
y ya incluían el frijol refrito con chiles de Simojovel, queso espolvoreado y
tortillas calientes en trozos. Preparaban todo eso, aunque sólo los más rayados
ordenaban esas viandas. Como hasta hoy, eran caras y no se incluían en el
precio de las cervezas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Abrevaban ahí, igual que ahora, aboneros, peones y
albañiles, aunque su presencia era más evidente; mecánicos y pintores, herreros
como nosotros, y ya desde esos días se veía a algunos periodiqueros: tipos que
la hacían de “periolistos”, con reporteras a la mano y periódicos bajo el
brazo. Se veían médicos, ingenieros e individuos de perfil indescifrable. Hoy
esto no ha variado mucho, salvo porque se ven mujeres, parejas, e incluso
lesbianas evidentes y &lt;i&gt;gays&lt;/i&gt;. Ahora se
ven políticos, de los que ejercen como diputados y ediles, empleados del
gobierno, y hasta uno que otro funcionario o ejecutivo, acompañados de
secretarias y segundos frentes. Cierto es sin embargo, que cada vez se ven
menos albañiles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;Al principio, claro, llegábamos por las mechas y la
peluqueada; por las desnudas de los posters y las revistas. Pero después ya
tuvimos derecho a pasar directamente al salón. Con el tiempo don Octavio obtuvo
permiso municipal &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;―&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="font-family: arial;"&gt;con licencia sanitaria y todo— para “legalizar” la
peluquería con expendio de cervezas y alimentos. Luego desapareció el pabellón y
la frontera entre los abstemios y la indecencia. El nombre cambió de Peluquería
de don Octavio, a &lt;i&gt;El Pelucas,&lt;/i&gt; así
nada más y a secas. Después se percató que le traía más cuenta vender sólo
caguamas y ampliar el servicio de botanas, y más después decidió deshacerse de
los bártulos del oficio, remató el sillón y los espejos, y extendió el área de
atención. La cocina y el bar siguieron en su lugar, la sala se convirtió formalmente
en la cantina y el interior se volvió zona reservada para los más señores, los clientes
asiduos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;La historia más reciente la saben todos. Que ahora tiene un “reservado”,
como dicen los meseros, “pa’las parejas o la gente que no quiere dejarse ver”.
Que de repente la sinfonola no deja conversar a gusto. Que ahora venden
caguamas negras y mecas. Que éstas cuestan veintiséis pesos y las medias diecisiete,
salvo mis bohemias de a veinte. Que la lista de botanas ahora incluye trece
platillos diferentes, sin mencionar los frijolitos refritos y el totopo. Y que
los camarones al mojo de ajo se llevan la tarde. Total que siguen reinando —a
pesar de los pesares— el caldo de shuti y la carraca de puerco aderezada… que
sólo Dios y el Diablo han de saber cómo prepararlas para saber tan rico.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hoy, recién acabo de escuchar que don Octavio Sol y su
heredero Jaime, piensan rememorar esta historia: la historia de aquella
peluquería que de poquito a poco se convirtió en cantina; el imán para los
bolos de buen comer. Dicen que conseguirán la más hermosa de las sillas de
peluqueros, marca Colombia, cromada y de cojines rojos, provista de cabecera, descansa
pies, asentador y todo. Que la pondrán al centro de la sala, y que así
materializarán el recuerdo de la clientela. No lo creo en absoluto, pero en
algo hay que especular, caramba.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;De ahí que diga ¡Salud ahora, amigos! ¡Salud! A las damas y a
los compas con quienes ahí he bebido. Al güero y al colocho, nuestros camareros
estrellas, y a don Octavio, a Jaime, a las cocineras y demás meseros.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-bottom: 8pt; text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-GT" style="line-height: 105%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos
divulgación, siempre que se mencione la fuente.&lt;/span&gt;&lt;span face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/el-pelucas-mi-cantina.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgq17kepoahpUSdvAr7pvdAUZ74LfwGgsduSBeoGkyYLTS2Pt1Om0rJbgNoJ2_Afi6ixvb8HtY8b907k_Z04rJteqMLE_AaCE2hJYbhsA4SXIeVVPikVuBgvD3nf4cBU5bZiTfh_2TK3y9DHmt5qfIwoe6ks14SbqtpjRhU_mEmxGhZnUhMYL_VBXpXkt8=s72-w453-h301-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-318073014461410352</guid><pubDate>Sat, 01 Aug 2026 16:46:44 +0000</pubDate><atom:updated>2026-08-01T10:46:44.796-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tradición</category><title>UNO ES EL COUTIÑO DE CHIAPAS</title><description>&lt;p align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;A tío Raúl Coutiño Ristori. &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;In memoriam&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Creo este es, amigas, amigos, el
artículo que más me han publicado los medios, revistas, diarios, portales electrónicos y periódicos digitales.
E incluso difundido mediante folletos. El más leído y aclamado quizás. Su
título original e invariable ha sido “Uno es el Coutiño de Chiapas, del valle y
de la costa, de San Bartolomé, de Chiapa y La Concordia”, aunque hoy por
primera vez accedo a acortar su nombre, para facilitar su divulgación.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y es que, Coutiño es el diminutivo de la voz portuguesa &lt;i&gt;couto&lt;/i&gt;,
derivada de la voz gallega y astur-leonesa antigua, &lt;i&gt;coto&lt;/i&gt;: “cerro”, “altozano” y, en menor porción de la voz española &lt;i&gt;coto&lt;/i&gt;: “terreno acotado”, palabra que a
su vez deriva del latín vulgar &lt;i&gt;cautum&lt;/i&gt;&lt;i&gt;,&lt;/i&gt;
idioma generalizado en la península ibérica durante el imperio y la dominación
romana. De ella deriva el concepto jurídico &lt;i&gt;ad
cautelam.&lt;/i&gt; Noción que señalaba la disposición preventiva de las leyes, por
lo que &lt;i&gt;cautus&lt;/i&gt; llegó a significar “garantizado”, “asegurado” e incluso “terreno
de propiedad particular cedido en virtud de algún privilegio”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En la actualidad existen en el idioma español
dos palabras vivas relacionadas: &lt;i&gt;coto&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;acotar&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Coto&lt;/i&gt;
significa “terreno delimitado”, de donde se derivan las expresiones “cotos de
poder” y “cotos de caza”, mientras que el verbo &lt;i&gt;acotar&lt;/i&gt; prefigura la
acción de marcar términos: “fijar límites a un terreno, mediante mojones”, por
ejemplo. Sin embargo, de acuerdo con el latinista y lexicógrafo Joan Corominas,
el vocablo &lt;i&gt;couto&lt;/i&gt; es de origen gallego (de Galicia, España), mismo que
luego pasa al portugués, donde se le aplica el diminutivo y resulta &lt;i&gt;coutinho&lt;/i&gt;,
lo que significa: “terreno pequeño o pequeño privilegio”. De modo que, ya
convertido en patronímico, la voz nombraría a los naturales de un lugar, o a
los asentados sobre un espacio determinado, precisamente delimitado, “pequeño”
e incluso “privilegiado”.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgM5Ve05k2w_7ktthM5HwDXjouD2z7K6e-MIZHYc4uB8LDiU70sjUQKUgkbPxMY4h-AUGYEco6Xlgr_0A4kzlHa1QuqQUiZP5epjJTftAojXja5tor86JSwY4qBs3yXtV5G-8JFZ5OylUiiBUTyePmPHEh6d1eMjGuo9p2mzKFupSHGD9Bh2TtfH4FRDw" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="886" data-original-width="746" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgM5Ve05k2w_7ktthM5HwDXjouD2z7K6e-MIZHYc4uB8LDiU70sjUQKUgkbPxMY4h-AUGYEco6Xlgr_0A4kzlHa1QuqQUiZP5epjJTftAojXja5tor86JSwY4qBs3yXtV5G-8JFZ5OylUiiBUTyePmPHEh6d1eMjGuo9p2mzKFupSHGD9Bh2TtfH4FRDw=w388-h460" width="388" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Blasón histórico de los Coutiños. &lt;/i&gt;Heráldica Poblana (1998).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;i&gt;Coto&lt;/i&gt; es recurrente en la toponimia y
en la onomástica española, por lo que existen diversas localidades con tal
nombre en Pontevedra y Ciudad Real; en Burgos (&lt;i&gt;Coto de Pinilla&lt;/i&gt;), en Asturias (&lt;i&gt;Coto
San Isidro&lt;/i&gt;), etcétera. Lo mismo que en Galicia y Portugal, en donde el
nombre de lugar y de apellido &lt;i&gt;Couto&lt;/i&gt;
es recurrente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Por lo demás y con total independencia
del origen de la voz, el apelativo &lt;i&gt;Coutiño&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;Coutinho&lt;/i&gt; se forma definitivamente en Portugal, en donde su simiente
original y los descendientes posteriores siempre fueron escasos; algunas
familias emigran en el siglo XIV del reino de Portugal a los de Castilla y
Aragón, y de ahí hacia América.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En la actualidad el apellido no es común en Portugal, en
donde como ejemplo, la sección blanca del directorio telefónico de la ciudad de
Lisboa (2007) sólo registra a doscientas personas con este apelativo. En España
es raro. Desde la época de la colonia en América, algunas de sus familias se
establecieron en Brasil y en México, por efecto del dominio y de la
colonización europea, en donde sus genealogías perduran hasta la fecha. Los
primeros como Coutinhos y los segundos como Coutiños.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se desconoce la fecha en que la corona
portuguesa reconoce el linaje de alguna de las familias portadoras de este apellido,
y hace entrega formal de su escudo de armas, aunque se conoce con precisión el
significado del mismo: dentro del escudo se distingue el campo de oro, símbolo
de poder y riqueza, mientras que las cinco estrellas de cinco puntas, o&lt;i&gt; de gules,&lt;/i&gt; colocadas hacia abajo, o &lt;i&gt;en sotuer,&lt;/i&gt; indican valor y atrevimiento.
El casco de la armadura expresa para quienes llevaron originalmente el patronímico
&lt;i&gt;Coutinho&lt;/i&gt;, su condición de guerreros al servicio de la monarquía portuguesa.
Los aderezos verdes en forma de acantos estilizados expresarían gratitud hacia
ellos por parte de la Corona.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En México sólo se conoce una familia
establecida a principios del siglo XVII, en Chiapas, a raíz de la contratación,
por parte de la corona española, de un soldado portugués. Este fue &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Diego de
Coutiño&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;. Quien en su calidad de súbdito español fue remitido a la Capitanía
General de Guatemala y de ahí, comisionado a la provincia de las Chiapas, en
donde fue trasladado en 1607 hacia la villa de San Bartolomé de los Llanos, hoy
Venustiano Carranza, asignándole la responsabilidad de resguardar militarmente
a la villa. Encargo ante el cual se le reconoció oficialmente como &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Capitán de Caballos don Diego de Coutiño.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;El personaje estableció su residencia definitiva en este
lugar, por lo que sus descendientes —por primera vez— figuran como criollos propietarios entre 1655 y 1701.
Durante este período se les atribuye la propiedad de algunos trapiches y
haciendas de ganado mayor, tanto en San Bartolomé (incluyendo el actual
municipio de Nicolás Ruiz) como en el valle de los Cuxtepeques, y desde acá
fueron considerados una familia de respeto, prestigio y arraigo en toda la
región.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="left" class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se esparcieron desde finales del siglo XVIII hacia las
haciendas del valle central (La Concordia, Jaltenango y Montecristo de
Guerrero) y hacia Chiapa, lugares a partir de los cuales emigraron en las
postrimerías del siglo XIX rumbo a Villacorzo y Villaflores, lo mismo que hacia
Tuxtla Gutiérrez.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En el caso de la rama familiar de La
Concordia, ella deriva de San Bartolomé directamente, pues en 1849 varios
descendientes de la familia aparecen en la lista de los fundadores del pueblo.
Algunos son agricultores y artesanos de San Bartolomé, otros recién habían
abandonado su calidad de mozos en la hacienda agroganadera dominicana San Pedro
Las Salinas o San Pedro Cuxtepeques, y se incluye al procurador más importante
de la fundación de La Concordia: a don Manuel Coutiño, Juez Auxiliar de la hacienda San
Pedro de los padres dominicos de
Comitán.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Son descendientes de los &lt;i&gt;Coutiños&lt;/i&gt;&lt;i&gt; de La Concordia&lt;/i&gt; entonces, los que desde
1930 e ininterrumpidamente hasta ahora, se han establecido por razones
económicas y judiciales, en los municipios de Jaltenango, Montecristo de
Guerrero, Mapastepec, Huixtla, Tapachula, Chicomuselo y Comalapa, lo mismo que
quienes nos encontramos diseminados en otras partes de la región; Chiapas,
México y el sur del estado de California, en Estados Unidos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0pt;"&gt;Otras crónicas en &lt;/span&gt;&lt;i style="letter-spacing: 0pt;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Permitimos divulgación, siempre que se mencione
la fuente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/08/uno-es-el-coutino-de-chiapas.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgM5Ve05k2w_7ktthM5HwDXjouD2z7K6e-MIZHYc4uB8LDiU70sjUQKUgkbPxMY4h-AUGYEco6Xlgr_0A4kzlHa1QuqQUiZP5epjJTftAojXja5tor86JSwY4qBs3yXtV5G-8JFZ5OylUiiBUTyePmPHEh6d1eMjGuo9p2mzKFupSHGD9Bh2TtfH4FRDw=s72-w388-h460-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-3672204850971039914</guid><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 18:45:31 +0000</pubDate><atom:updated>2026-07-30T12:45:31.719-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">costumbres</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">pueblo</category><title>NUESTRO SEÑOR ENTRE MAPACHES Y CARRACAS</title><description>&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;A Miriam
García López&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; text-align: left;"&gt;Cuentan que, desde la fundación&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; text-align: left;"&gt; del pueblo
de La Concordia en 1849, el cristo crucificado, Señor de las Misericordias, era
ya un icono sagrado, prestigiado y emergente. Que desde mediados de la época de
la Colonia tuvo la misma traza y galanura que los otros crucifijos morenos, de
tamaño natural, conocidos en México, Chiapas y Centroamérica. Compañero de los señores
de Tila, Tulancá y el Trapichito; del Señor del Pozo en San Bartolomé de Los
Llanos y del Señor de las Cinco Llagas en Escuintla; del &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; text-align: left;"&gt;Señor de las Tres Caídas en Ciudad Hidalgo y
Ayutla, hoy Tecún Umán, en Guatemala, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; text-align: left;"&gt;y del Señor de Acapetagua en la franja costanera.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Afirman
que fue contemporáneo, asimismo, del Señor de Esquipulas, el de Guatemala; del Señor
de los Milagros en León, Nicaragua, y de los mexicanos señores de Chalma en el
estado de México, de Otatitlán en Veracruz, de la Paz en Acatlán, estado de Puebla,
de la Preciosa Sangre en Tezontepec, Hidalgo y de otros varios que ahora no
ubico.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cuentan
que el Señor de las Misericordias fue tallado y compuesto por las mismas manos,
o por la misma escuela guatemalteca de artes decorativas, hacedora de los hermosos
cristos negros centroamericanos. Que fue mandado a hacer y traído por los
dominicos del convento de Comitán, para alguna de las capillas de sus haciendas
cuxtepequenses y que, antes de su traslado a La Concordia, ya era objeto de
fastuosas celebraciones, procesiones y romerías, aunque… fue cedido por la
antigua hacienda San Felipe Cuxtepeques, propiedad de la familia Ocampo desde
1820, tras su desidia y el abandono de su sagrario.&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTFPvUsBiixsec6HvoyjOLF8NwZM6Ksmp15FRVuTlZLCtRtm_-ssXi0vwMjh1JI5TRFJUqi0zsHx67DVBjQSSfqksEG2OgmnFjxSDDMKLElmYXVseU-_0eubkGBnA6cIZKEJOj0mQqWzogDpbkNgAl5mEmFVuYXfWzCgQyLRHQ0AlAYztA-clbM2cKSrs" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="487" data-original-width="700" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTFPvUsBiixsec6HvoyjOLF8NwZM6Ksmp15FRVuTlZLCtRtm_-ssXi0vwMjh1JI5TRFJUqi0zsHx67DVBjQSSfqksEG2OgmnFjxSDDMKLElmYXVseU-_0eubkGBnA6cIZKEJOj0mQqWzogDpbkNgAl5mEmFVuYXfWzCgQyLRHQ0AlAYztA-clbM2cKSrs=w473-h330" width="473" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;© &lt;i&gt;Nuestro Cristo durante&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;su traslado en 1974. &lt;/i&gt;La Concordia, Chiapas&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y,
sin embargo, es decir, no obstante su historia terrenal y su factura humana, varias
leyendas asociadas al Señor de las Misericordias, patrón religioso del pueblo y
del municipio de La Concordia, se han entretejido en su entorno a lo largo de
los años. La mayoría de ellas elaboradas y reelaboradas por la conseja popular
y por la cotidianidad de la palabra, durante el período de la contrarevolución
chiapaneca (1914-1921), tiempo durante el cual los finqueros, junto con sus
peones —aunque también campesinos, colonos, ejidatarios y gente común—, se
enfrentaron con las armas, al gobierno carrancista, revolucionario, que recién
se establecía en el país.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Una
de ellas, entre tantas, es la que viene a mi memoria, tras varios trazos y
retazos… escuchados durante mi niñez, la adolescencia y ahora mismo, a mis 50 y
tantos años. La leyenda que refiere cómo el Señor de las Misericordias, permanece
recluido durante ese tiempo. Cuando la gente apenas tiene permiso para acercarse
al crucificado, desde la puerta exterior del atrio. Cómo en alguna ocasión, apenas
con sus paños menores, sale varias veces para echar a vuelo las campanas, y de
tal modo alertar al pueblo de la inminente entrada de carrancistas o &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Mapaches&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;; tropas que invariablemente lo asedian
y empobrecen, lo acosan y le hacen daño.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cuentan
así, que en alguna ocasión los carrancistas federales, también llamados &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;Carracas&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;, ya habían decidido deshacerse
del Cristo, pues creían tener evidencias de su alianza con los mapaches.
Entrarían a la iglesia, despojarían su escaparate, lo arrastrarían por la calle
y le prenderían fuego a mitad de la plaza. Pero entonces… a pesar de estar
cerradas las puertas del templo, cerradas las del recinto y sin un alma en el
patio de la casa parroquial, las campanas sonaron. Los carrancistas se llevaron
el susto de su vida y no encontraron explicación ninguna.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Dijeron
que lo quemarían después.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;En
otra ocasión, una partida de militares distinta, decidió hacer lo mismo al
enterarse de que el Señor de las Misericordias en una ocasión anterior, había tañido
las campanas, para advertir a los mapaches del advenimiento de los carrancistas.
Eliminaron las cadenas del portón del atrio, quitaron llave a las cerraduras de
la puerta principal del templo, y en eso estaban, cuando sin ninguna
explicación lógica, las campanas volvieron a repicar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Luego,
durante alguna incursión en contra de los esquivos mapaches, el famoso general
carrancista Felipe López, furioso ante tanta correría infructuosa y emboscadas aquí
y allá, decidió prender fuego a las casas pobres de la orilla, entre los
barrios de San Juan y San Pedro, todas de madera, bajaré y paja. Aunque al
punto e inesperadamente, el Señor de las Misericordias hizo tañer las campanas
a lo más que pudo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—Bajen
del campanario a ese hijo de su chingada madre, argüendero. —Dicen que gritó furibundo,
el general carrancista.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—¡Y
tráiganmelo ahora mismo pa’colgarlo del naranjillo más alto! —Sentenció.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Corrieron
los de la caballería. Acordonaron la manzana alrededor del templo, y buscaron
por todas partes. Abrieron la casa parroquial, entraron a la sacristía, hurgaron
el interior del templo y… se había esfumado el campanero. Aunque los
concordeños, todos sabían que las campanadas eran seña y obra del mismísimo
Señor de las Misericordias. Corrió cierto miedo y zozobra entre la tropa y… fue
entonces que la gente se acercó al general López, para pedirle clemencia. Que
parara la quema de las casas, rogaron, y en algo dicen que se apiadó.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;—Ya
párenle pues —dicen que dijo a sus subalternos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y
cuentan también que, en una ocasión, un arriero comerciante, a punto estuvo de
ser ahorcado por los federales, pues el Señor de las Misericordias tocó a
rebato mientras le amarraban el pescuezo. Los carrancistas salieron al tropel a
perseguir al “enemigo” del templo, momento que el comerciante aprovechó para
huir de la escena, dejando su recua de mulas. Cal viva, sal y frijol a granel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Finalmente,
durante los dos últimos años de la ofensiva militar del gobierno contra las
guerrillas mapaches, tiempo durante el cual los concordeños fueron expulsados
del pueblo —por fungir como retaguardia de los alzados—, contaban los mapaches que
acampaban en las inmediaciones del pueblo, que varias veces escucharon el repique
de las campanas. Era el Señor de las Misericordias que de cuando en cuando
ahuyentaba del alambrado que circundaba al pueblo, a carrancistas y a mapaches,
a bandoleros, ladrones y forajidos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Otras crónicas en
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;cronicasdefronter.blogspot.mx&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;cruzcoutino@gmail.com&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; agradece retroalimentación.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/07/nuestro-senor-entre-mapaches-y-carracas.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTFPvUsBiixsec6HvoyjOLF8NwZM6Ksmp15FRVuTlZLCtRtm_-ssXi0vwMjh1JI5TRFJUqi0zsHx67DVBjQSSfqksEG2OgmnFjxSDDMKLElmYXVseU-_0eubkGBnA6cIZKEJOj0mQqWzogDpbkNgAl5mEmFVuYXfWzCgQyLRHQ0AlAYztA-clbM2cKSrs=s72-w473-h330-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-213646552913233263.post-4460495264976117183</guid><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 19:58:18 +0000</pubDate><atom:updated>2026-07-29T11:23:00.311-06:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ciudad</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Cultura</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">experiencia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Historia</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">popular</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tuxtla</category><title>PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE LA ANTIGUA TUXTLA</title><description>&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Ubiquemos a Tuxtla Gutiérrez, capital y… t&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;ienen razón algunas
organizaciones de sancristobalenses, tal como ellas expresan: ¡Qué bueno que la
capital de Chiapas no permaneció en San Cristóbal! Si allá se mantuviese, de la
ciudad no quedarían sino algunos de sus antiguos templos católicos, retazos o
deteriorados edificios públicos y ninguna edificación laica, particular.
Excepcionales serían los testimonios arquitectónicos de su experiencia colonial
y de épocas posteriores. De ahí que los tuxtlecos no reclamen ni se hayan
interesado, sino hasta fechas recientes, por lo que fue su ciudad.&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;A Tuxtla Gutiérrez no
se le impuso el título de capital, ni se establecieron aquí las oficinas gubernamentales
en contra de su voluntad. Incluso, si la asunción de este nuevo rol provocó
daños, sus consecuencias fueron asumidas como riesgos admisibles, calculados,
al menos por la elite regional y el gobierno de la ciudad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfu0ZhkprP31yBBeCejZ3rOLx_pFE_jxaHirppttupC6BJWEoRjAXQmGf1IvxAi6EoJFi_0viRk5IVyltcuDPrUhoKYz_nUNQMQm9hLMZeHkhFWJ8BRAn-FNE66JsjcBeMmLIuxHZRFkUk8mMP3o5OOu18VbZ9eqGuHSUh9MrodHsUTSF_F2P2JEOWb6I" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="1944" data-original-width="2896" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfu0ZhkprP31yBBeCejZ3rOLx_pFE_jxaHirppttupC6BJWEoRjAXQmGf1IvxAi6EoJFi_0viRk5IVyltcuDPrUhoKYz_nUNQMQm9hLMZeHkhFWJ8BRAn-FNE66JsjcBeMmLIuxHZRFkUk8mMP3o5OOu18VbZ9eqGuHSUh9MrodHsUTSF_F2P2JEOWb6I=w446-h300" width="446" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: xx-small;"&gt;© Nuestra bella ciudad. Tuxtla.2008.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Incluso los
propietarios, arrendatarios y comerciantes radicados en el Soconusco, los
valles centrales, Comitán y Pichucalco, quienes recién se habían convertido al
liberalismo porfiriano a finales del siglo XIX, veían con buenos ojos que
Tuxtla se transformara físicamente y se convirtiera en la “moderna” ciudad
capital de Chiapas. Lo que ocurre es que antes de transformarse en la sede
administrativa de los poderes estatales en 1894, la antigua San Marcos Tuxtla
no era ni mucho menos, la ciudad más importante, aunque desde esos años algunos
intuían su vocación urbana, cosmopolita.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;No obstante que esta
ciudad era inferior en todo sentido ­­­­­—densidad poblacional media, bajo el
volumen de sus giros comerciales, limitada su influencia en la economía
agrícola regional—, su ubicación estratégica, el incipiente poder de los
políticos tuxtlecos y chiapenses, y el de los grupos políticos de las regiones
mencionadas, incide en la pugna por apartar de la ciudad de San Cristóbal el
gobierno de la entidad; por alejarlo de la “perniciosa influencia” de los
políticos conservadores y de la jerarquía eclesiástica alteña.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Tapachula era con
mucho, la ciudad más acomodada y determinante en lo económico, si bien San
Cristóbal señoreaba en lo político. Las ciudades de Pichucalco y Salto de Agua
constituían también bastiones económicos y comerciales, mientras que las rentas
de Tuxtla se asemejaban a las de Comitán. Al menos hasta 1965, Tapachula
constituía en Chiapas el centro urbano, agro-exportador y demográfico más
importante. Razón por la que su cosmopolitismo y desarrollo urbano era
evidente, al tiempo que las antiguas ciudades y poblaciones de origen colonial,
desde tiempo atrás habían mermado su crecimiento, e incluso experimentaban
rezago.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;A la postre, esta
circunstancia benefició arquitectónicamente a San Cristóbal, Comitán y otras
ciudades pequeñas. Ellas preservaron una buena parte de su patrimonio
construido; mejores y más sólidas edificaciones, todas relativamente
artísticas, fieles representantes de las corrientes y modas arquitectónicas
desarrolladas, tanto durante la Colonia, como a lo largo del siglo XIX e
incluso, durante la primera mitad del siglo pasado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Tuxtla Gutiérrez
entonces, nunca poseyó las construcciones gubernamentales, civiles y religiosas
cuasi-monumentales que se observan en San Cristóbal, aunque sería incorrecto
plantear su exclusión absoluta en este campo. Desde la fecha en que
provisionalmente se convierte en capital, 1884, los comerciantes tuxtlecos, los
nuevos terratenientes y los políticos liberales de la época, impulsan la
construcción de algunos edificios valiosos, estrategia que luego se generaliza
a raíz de la gubernatura de Emilio O. Rabasa quien obtiene en definitiva la
venia del gobierno porfiriano y el consenso mínimo necesario para trasladar los
poderes del gobierno hacia esta ciudad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Arquitectura de la Tuxtlán antigua&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;De entrada, debemos
reconocer que lo escaso y verdaderamente valioso, arquitectónica y
patrimonialmente, fue construido en Tuxtla alrededor de 1900. También durante
el período de 1930 a 1950. Todo por obra y gracia de los gobiernos federal y
del estado, salvo la catedral de San Marcos, mil veces remodelada; una serie de
casas particulares que bien valían el precio de su conservación y, en especial,
la vieja casona de rasgos y proporciones coloniales, de dos plantas, demolida
en 1949, la que ocupaba el espacio de los actuales edificios Corzo y La Gran
Vía, frente a la actual plaza cívica de la ciudad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Se incluyen
desde luego, los templos católicos de Santo Domingo y Niño de Atocha —construido
el primero en las postrimerías del siglo XVIII y el segundo a principios del
siglo pasado—, la iglesia del Calvario de reminiscencias góticas, terminada en
1890; el pequeño y sobrio templo de San Jacinto, heredero en 1930 de esa
arquitectura que en todo el país pretende la secularización, y las ermitas del
Cerrito de la Santa Cruz y de las ex haciendas Juan Crispín y La Trinidad de mediados
del siglo XIX, hoy incorporadas al paisaje urbano; las tres de fuerte
ascendencia indígena. También algunas casas de los barrios El Calvario, San
Pascualito, Juy Juy, Niño de Atocha y La Pimienta, representativas de la
tradición constructiva local, “vernácula”, de acuerdo con la designación de los
especialistas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoBodyText" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Y los
edificios sobriamente funcionales del mercado viejo, construido este en 1942,
el asilo de ancianos de 1944 y el antiguo orfanatorio de 1945; este último
imposible de reconocer tras su mutilación y abandono.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Incluso, habría de
considerarse algunas casas comerciales como la Ferretería Castillejos, en el
antiguo distrito comercial de la ciudad; el Edificio Calvo, el del escudo de
Chiapas en la parte superior; la antigua casa de don Nicanor León, en la
esquina de la Segunda Avenida Norte y Séptima Calle Poniente; la primera casa
de don Ciro Farrera y otros inmuebles que ya no existen, como la fortaleza neorrománica
de la Penitenciaría del Estado que ocupaba el espacio del actual Edificio Plaza
de las Instituciones; la famosa Casa Farrera, inaugurada en 1928 frente al
antiguo Parque Central, y la morada de don Modesto Cano. Aunque... entre tales
edificaciones, debido a su funcionalidad, a su arquitectura, y a que se
conserva de ellas una recia tradición oral, documentos de archivo y registros
fotográficos varios, bien vale destacar las siguientes:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Antiguo Teatro
Municipal:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; sala de tamaño medio, bien proporcionada, sólida y de
perfil neoclásico. “Provista de lunetario, plateas, palcos y galerías”
ricamente decoradas en madera. Fue construido por el Ayuntamiento Tuxtleco en
1883, bajo la dirección del ingeniero Miguel Ponce de León y estuvo asentado en
donde luego se construyó y aun existe, el Centro Social Francisco I. Madero,
edificado en 1945.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Hotel Brindis:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; primer
hotel formal, provisto de todos sus servicios. El mismo que, aunque construido
como casa-habitación, fue habilitado en 1892. Se reconstruyó en 1928 bajo
cierta ornamentación colonial ecléctica y está ubicado en la esquina nororiental
de la Avenida Central y Tercera Calle Oriente. Su estado, como pueden observar,
es deplorable. Mutilado y recompuesto, prácticamente espera su demolición.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Antiguo Palacio
Municipal:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; edificio gubernamental pequeño, de diseño neoclásico,
edificado durante la administración del gobernador Rafael Pimentel (1899-1905).
Estuvo ubicado frente al parque de Santo Domingo, en la esquina de las calles Primera
Poniente y Segunda Norte, hasta su demolición ocurrida en 1942, cuando en su
lugar se construyó una escuela pública, misma que hoy alberga a la casa de la
cultura del Ayuntamiento.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Palacio del Gobierno
del Estado:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; edificio gubernamental sobrio, de estilo neoclásico,
construido entre 1897 y 1900 durante la administración del gobernador Francisco
León, aunque fue inaugurado el quince de septiembre de 1902. Su ubicación
precisa fue la mitad norte de la manzana en donde actualmente se ubica el
Palacio del Gobierno Estatal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Primera Biblioteca
Pública:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
edificio pequeño y robusto de estilo neoclásico, construido entre 1909 y 1910,
durante la administración del gobernador Ramón Rabasa e inaugurado el 17 de
septiembre de 1910. Se le edificó junto a la iglesia de San Marcos, adosado a
su ábside, colindando con la Avenida Central. El edificio albergó también al
Liceo de Cultura y posteriormente al Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Palacio del Gobierno
Federal:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
edificio gubernamental de rica ascendencia y decoración neocolonial, construido
entre 1940 y 1944 durante la administración del gobernador Rafael Pascacio
Gamboa, aunque fue inaugurado el cinco de junio de 1943. Estuvo emplazado en la
mitad sur del predio ocupado ahora por el Palacio del Gobierno del Estado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Escuela Industrial
Militar:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
edificio escolar bien logrado, con rasgos del neoclásico afrancesado,
construido en el período que va de 1908 a 1911 e inaugurado ese mismo año por
el gobernador Manuel Rovelo Argüello. Estuvo detrás del antiguo Parque del
Cinco de Mayo, justo en el terreno que hoy ocupa el Centro Cultural Jaime
Sabines. El edificio alojó incluso las oficinas del gobierno del Estado en 1917
y después la primera escuela normal de profesores.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Casa del
Doctor Cachón:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;casona,
aunque con mayor propiedad palacete de ascendencia neocolonial,&lt;b&gt; &lt;/b&gt;construido por el médico Antonio
Cachón Ponce. Fue edificado en 1930, provisto de pequeños jardines, una fuente
abarrocada y rejas exteriores. Estuvo a espaldas del templo de San Marcos, en la
esquina suroriental formada por las calles Primera Sur y Primera Oriente. Fue
demolida en 1982 para dar paso a la ampliación de la avenida y al atrio de la
catedral.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Casona
de la Princesa:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;es
decir, de la Joyería la Princesa; pequeño edificio de rasgos neoclásicos,
precioso; uno de los primeros y escasos inmuebles creados exprofeso. Este
edificio fue inaugurado en 1940 y estuvo ubicado detrás el templo del Calvario
sobre la Tercera Avenida Sur Poniente. Fue destruido en 1983.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Anterior
&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Palacio Municipal: &lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;edificio público
magnífico, de corte neocolonial, fincado durante los años 1940 a 1942. Fue
inaugurado por el gobernador Rafael Pascacio Gamboa el 31 de diciembre de ese
año. Se ubica en la esquina de la Avenida Central y Tercera Calle Poniente. Albergó
oficinas de sindicatos afiliados a la CTM y hoy, abandonado como desde hace
diez años, espera impaciente su restablecimiento para alojar al Museo de la
Ciudad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRMAtrdwbQleyi8UdqNSwc_o73LTDMmmz4wUgx261V623xeMOUh5BKPmp42BIqbocQkdHqwKRKg_EZfcsPcYsSli5lJEo98fu_Lgc3YN2S3HsjKpA9wkublBksupxUD9KJas9HO7c4R7oh2UWpwDLa-3mxxCVCx9geMs8K1sTRotQ8DbWc2WwMrbM4e50" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img alt="" data-original-height="438" data-original-width="720" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRMAtrdwbQleyi8UdqNSwc_o73LTDMmmz4wUgx261V623xeMOUh5BKPmp42BIqbocQkdHqwKRKg_EZfcsPcYsSli5lJEo98fu_Lgc3YN2S3HsjKpA9wkublBksupxUD9KJas9HO7c4R7oh2UWpwDLa-3mxxCVCx9geMs8K1sTRotQ8DbWc2WwMrbM4e50=w448-h273" width="448" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Mercado
Viejo:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
primer edificio público de estas características, bien proporcionado. De corte funcionalista,
aunque decorado con elementos prehispánicos, fue construido en los años de 1941
y 1942 e inaugurado a finales de éste. Se le bautizó con el nombre de su
promotor, Rafael Pascacio Gamboa y se mantiene en pie al costado sur del templo
de El Calvario.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Monumento a la
Mexicanidad Chiapaneca:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;escalinata,
esculturas y astabandera decorada con bajorrelieves de inspiración
prehispánica, construidas también entre 1941 y 1942, durante la administración
del gobernador Pascacio Gamboa, e inaugurado el cinco de febrero de 1943 por el
presidente Manuel Ávila Camacho. Está ubicado frente al Parque Morelos, y su
construcción aprovecha la pendiente de una de las estribaciones del Mactumatzá:
la famosa y antigua Lomita de Shoquilá.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Antiguo Edificio del &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;ICACH&lt;/span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; sobrio edificio de
corte neoclásico, provisto de aulas grandes, un amplio salón de actos —el
famoso “paraninfo”—, escalinata monumental y dos edificios de aulas, anexos,
igualmente bellos. Está ubicado sobre la Segunda Avenida Sur entre Quinta y
Sexta Calle Oriente. Se construyó durante los años 1942 a 1944 y fue inaugurado
el quince de mayo de este año. Y finalmente, sólo en el recuerdo queda la...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;i style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;Casa de
doña Elena Ortega:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; residencia de campo de dos plantas, diseñada
por el arquitecto Manuel Esperón, bajo los rasgos del estilo colonial mexicano.
Fue construida a la entrada principal de la Colonia Moctezuma, hoy número 1412
de la Avenida Central. Este palacete data de 1948 y estaba provisto de terraza,
hornacinas, un par de fuentes, un caracol soberbio, paneles calados de celosía
y otros elementos de ornamentación, típicos de la “casa mexicana”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Pensemos sobre el Patrimonio Cultural&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Es cierto que la
mayor parte de los edificios mencionados fueron y continúan siendo engullidos
por el afán “modernizador” de la elite empresarial y los gobiernos locales que
se han sucedido. Esto a consecuencia de la dinámica del desarrollo urbano-regional
liderado por la ciudad y el fortalecimiento de los grupos de poder local, sobre
todo a partir de 1900. Es decir, desde principios del siglo XX el antiguo
patrimonio arquitectónico de Tuxtla sufre el asedio permanente de la
“modernidad”. No se ve ese patrimonio, o ha disminuido terriblemente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;No obstante, de
ningún modo cabría pensar que se haya eliminado esta parte antigua, tampoco el
patrimonio construido en general; como impensable sería la disminución del
patrimonio sociocultural; quiero decir: el amplio y diverso conjunto de
manifestaciones que constituyen el &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;sumum&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
cultural de la entidad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;De ahí que el
patrimonio edificado: casas, trojes, habitaciones, monumentos, palacios,
templos, elementos de la infraestructura urbana, cementerios y sitios
arqueológicos, lo mismo que la expresión de las artes plásticas y del arte
popular, y todas las otras manifestaciones estéticas... todo ello es parte de
nuestra cultura, de nuestro legado y de nuestra herencia social. Parte del
acervo cultural de los pueblos. Objetos que del mismo modo como las
manifestaciones incorpóreas &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¾&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;costumbres,
tradiciones, creencias, memoria colectiva, etcétera&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¾&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;, ellos se transforman, modifican, reconstituyen y
enriquecen. De modo que lo permanente es el cambio; la evolución de cultura y
tradiciones.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Por ello el
patrimonio cultural de los pueblos y regiones de Chiapas, al igual que el de
todos los rincones de la tierra, no se circunscribe a los bienes materiales,
obras plásticas o de la arquitectura, sino en general a las múltiples y
variadas expresiones de la habilidad, la inteligencia, el saber y las
tradiciones de la gente, las familias, los pueblos y la sociedad en su
conjunto. Todas, acciones del ser humano sobre la naturaleza; intervenciones
que las convierten en recurso y entorno capaz de garantizar la reproducción
integral del hombre. Expresiones que bien podrían desagregarse en tres grandes
rubros:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;1.
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Las
obras materiales estrictamente físicas, que incluyen ciertamente a los
edificios, infraestructuras y espacios públicos, pero también nuestras casas y
patios, construcciones privadas y religiosas, parques y jardines, conjuntos
habitacionales, barrios, plazas y en general, monumentos arqueológicos,
edificaciones antiguas y conjuntos arquitectónicos modernos,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; Las
manifestaciones intelectuales del pensamiento individual y colectivo: lengua,
lenguaje, oralidad, experiencia, saberes, literatura y tradición oral; las
costumbres, religiones y mitología de los pueblos; sus expresiones plásticas, las
llamadas bellas artes y las artes populares, etcétera y,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;3.
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;El
impacto histórico de las sociedades sobre los fenómenos físicos y naturales en
los que se desenvuelve, y la incorporación de éste a las historias personales, a
la experiencia colectiva y a la cultura de las comunidades; entre ellas la
comprensión de la naturaleza, el aprovechamiento de sus recursos, los avances
científico-técnicos, la agricultura, la producción industrial y las nuevas
tecnologías de la información.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Pero volviendo a lo
nuestro... en Tuxtla Gutiérrez lo que seguramente ocurre, de acuerdo con esta
clasificación, es una seria dificultad para identificar ahora, los referentes
materiales con los cuales se sentían identificados una buena parte de las y los
tuxtlecos, especialmente los de generaciones anteriores a los años sesenta del
siglo pasado, pues, como se ha visto, disminuido y en pésimas condiciones se
encuentra el patrimonio construido hasta antes de esa década. Los padres y
abuelos de los citadinos mayores de treinta años no poseen ahora los referentes
urbano-geográficos suficientes para vincular su experiencia y sus recuerdos con
la ciudad actual; con esta ciudad que, aunque formalmente suya, no la sienten
de su pertenencia.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Se modificó el tamaño
y la distribución de sus calles viejas. Las antiguas plazas o campos de recreo
desaparecieron. Es el caso del conjunto de la Escuela Industrial Militar.
Algunos templos católicos como la iglesia de San Roque, en vez de
redimensionarse con base en la estructura y las características de la antigua
ermita, se modificaron. Una serie de casas de tradición vernácula y otras
casonas de ascendencia colonial, se demolieron, y varios edificios públicos
fueron derrumbados por la estulticia, falta de ciencia y nula imaginación de
los gobernantes. Prácticamente todas las construcciones de uso comercial y
habitacional del antiguo casco de la ciudad desaparecieron.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Y en cuanto a los
fenómenos físicos, naturales, incorporados a la vida cotidiana de la ciudad y a
la experiencia colectiva de las y los tuxtlenses, sucede lo mismo: todos estos
lugares se encuentran ahora deteriorados por el “desarrollo urbano” y la
polución, sepultados por la modernidad y sus desechos, transformados por la industria
inmobiliaria y las perspectivas utilitarias del dinero, o bien, abandonados por
la insensibilidad del gobierno y la precaria participación social&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿Quién no ha
escuchado que detrás de la iglesia de San Roque, en el arroyo Sanroquepak,
existían pozas en donde la gente acudía a bañarse, o de las limpias aguas y
varios remansos del río Sabinal o Quistimpak, usados por la gente para nadar,
jugar y lavar su ropa?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿No han escuchado que
antiguamente la Lomita de Shoquilá y luego la Lomita de la Novena, en donde
ahora se encuentra el fraccionamiento Las Terrazas, servían para el
esparcimiento de los niños y viejos, sobretodo en febrero, para aprovechar los
vientos locos y jugar a los papalotes, barriletes y cometas?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿Quién no ha oído a
su abuela hablar bien y bonito sobre los terrenos de cultivo, las huertas, los
mangales y las zonas arboladas adyacentes al Quistimpak, desde Caña Hueca hasta
La Chacona, entre los ejidos de Terán y la zona de Yeguisté, donde ahora
aparece el fraccionamiento San José, mismos que abastecían a la ciudad y
servían para la caza y los días de campo?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿Y qué decir de las
viejas rancherías, proveedoras de Tuxtla? Aquellas ubicadas desde el panteón
municipal, San Juan Sabinito, ejido Francisco I. Madero y las “riberas” de
Cerro Hueco y El Zapotal, o los pastizales siempre verdes, ubicados entre el
actual Parque del Oriente y el antiguo Pompushuti, a la entrada de Patria
Nueva, siguiendo al Sabinal rumbo a su desembocadura.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Pues bien, todo esto
es igual, parte del patrimonio sociocultural de los tuxtlecos. Así como todas
las montañas y ríos, sitios naturales, hitos, accidentes topográficos y demás
referencias geográficas. Todo esto forma parte del marco de nuestra identificación
y de nuestra identidad; parte de nuestra herencia histórica y cultural. Así de
los pueblos, las comunidades, las regiones e incluso de las naciones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Una reflexión y dos propuestas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Es dramático lo que
ha pasado en Tuxtla respecto de su patrimonio edificado, y lo más lamentable:
que esto sigue ocurriendo en las principales poblaciones y ciudades del estado.
Todas las antiguas y hermosas construcciones de madera del Soconusco, y la
arquitectura vernácula de los pueblos indios, por ejemplo, se extinguen ahora
mismo aceleradamente. La mayor parte de los referentes
arquitectónico-culturales de Chiapas están desapareciendo y con ello una buena
parte de la historia, tradiciones, memoria oral e identidad de los pueblos que
integran a Chiapas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿Cómo explicar las
dificultades que nuestros abuelos ―e incluso nuestros padres― tienen, para asociar
sus recuerdos con referentes precisos: sitios, espacios, rumbos, signos
topográficos o construcciones señeras, con los cuales identificaron sus
actividades, en las diferentes etapas de su vida?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;¿Cómo transmitir,
reproducir o ampliar la parte monumental del patrimonio cultural de Tuxtla
Gutiérrez, si muchas de sus edificaciones significativas ya no existen? Si las
que persisten son irreconocibles —como en el caso de la catedral de San Marcos—,
y las escasas prendas originales enumeradas están en el olvido, a punto de caer.
No se les asigna el valor que les corresponde y no existe para ellas la menor
atención y respeto.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Mutilados y en
algunos casos deformes, descuidados, se encuentran los escasos monumentos arquitectónicos
localizables; además de ser ignorados por estudios, catalogaciones, acciones de
conservación y políticas públicas en general. Claro, no obstante la existencia
de tres universidades públicas y varias universidades privadas, la presencia de
un puñado de centros de investigación, el establecimiento de la Facultad de
Arquitectura desde hace cuarenta años, la presencia inveterada de una oficina
que “planifica” el desarrollo urbano, el disminuido activismo de los
intelectuales chiapanecos, y la persistente &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Ley
Federal de Monumentos y Zonas Arqueológicas,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; misma que ya existía cuando en
1978 el gobernador Juan Sabines mandó demoler, sin peritajes de ninguna índole,
el casco antiguo de la ciudad.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Fuera de esto, de los
edificios mencionados, constitutivos de una identidad arquitectónica que debía
conservarse, Tuxtla no posee centro o referente histórico. Incluso dentro del
renovado primer cuadro de la ciudad, no se observan conjuntos o sectores de
valía, salvo las construcciones monumentales posmodernistas y funcionales que
circunscriben hoy a la plaza central y el atrio de la catedral, mismas que
podrían figurar como una unidad más o menos integrada del acervo arquitectónico
de la ciudad, siempre que no se destruyan y se conserven intactas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;En tal sentido, e
independientemente del remozamiento, restauración y consolidación que requieren
con urgencia las escasas estructuras arquitectónicas valiosas del centro de la
ciudad —me refiero a los templos de El Calvario, Santo Domingo, San Jacinto,
Niño de Atocha, la ermita del Cerrito de la Santa Cruz, el Mercado Viejo, el viejo
Palacio Municipal, el antiguo Edificio del &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt; font-variant: small-caps;"&gt;ICACH
&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;y el monumento a la Mexicanidad Chiapaneca—, valdría la pena emprender
investigaciones serias para conocer el valor histórico, sociocultural y
estético de estos edificios y en especial el de los siguientes sectores:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;1. Algunas casas o
fracciones de ellas, conservadas en la zona noroccidental del centro de la ciudad,
anterior a la Pila del Magueyito, incluyéndose ésta y algunos puentes del río
Quistimpak, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;2. El sector más o
menos integrado por el barrio de San Pascualito, en el suroccidente del centro,
en donde varias casas habitacionales y sus solares, conservan rasgos de
distribución antiguos,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;3. La unidad completa
de la colonia Moctezuma; dada la funcionalidad estética y la diversidad
arquitectónica de la mayoría de sus residencias, construidas durante la década
de los años cincuenta,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;4. La edificación de
dos plantas, usada como restaurante, ubicada en el interior del Hotel Bonampak
y el pequeño edificio de la antigua distribuidora de autos &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Pastrana de Pedrero,&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; ambos de 1948.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;5. La casa de don
Ciro Farrera de 1954, ubicada en la esquina noroccidental de la Avenida Central
y Doceava Poniente, de francos rasgos “industriales” y alguna influencia
toscana.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;6. El templo de la
Sagrada Familia en la Colonia El Retiro, de arquitectura posmodernista, construido
en los años sesenta, hoy a punto de desintegrarse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;7. La plazuela de San
Roque, considerando lo rescatable de las construcciones vernáculas que rodean
al templo, y su gran tradición como espacio de encuentro, solaz y recreo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;8. El casco de la
antigua Hacienda La Trinidad, incluyendo la casa grande, su ermita, las casitas
de los antiguos peones y sus vastos corrales de piedra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;9. Las casas
pueblerinas de la antigua cabecera municipal de Terán y el viejo pueblecito de
Juan Crispín, de arquitectura vernácula, dotadas de grandes patios y pequeñas
huertas, y&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;10. La configuración
espacial de los solares de uso habitacional y productivo, ubicados en el corredor
integrado por San Juan Sabinito, Francisco I. Madero y Cerro Hueco; a modo de
descubrir su persistente racionalidad ecológica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;¿Qué hacer en tal sentido?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Es decir ¿Qué hacer
para revalorar, restituir, o consolidar lo escaso del antiguo patrimonio
arquitectónico de Tuxtla?, ¿Cómo hacer para brindar mantenimiento a lo nuevo,
recientemente incorporado a su patrimonio cultural? Y en todo caso, ¿a quién
corresponde efectuar estas acciones? Van pues, no las respuestas, sino algunas
sugerencias de sentido común:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; Sería
prudente enfatizar el papel de la Universidad y el Estado en tanto que una de
sus vastas responsabilidades es, conservar y magnificar los bienes socioculturales
de la sociedad, entre ellos el patrimonio social y entre estos los conjuntos y
obras arquitectónicas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; Para
bien de la entidad, el gobierno del Estado podría sectorizar al área de
servicios y desarrollo urbano, la cuestión de los estudios y conservación del
patrimonio construido, a modo de vincularlo a la planificación del desarrollo
de las ciudades y no al campo de las acciones educativas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; La &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;UNACH &lt;/span&gt;dispone de dos&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt; &lt;/span&gt;maestrías relacionadas, una en
planificación del desarrollo local, otra en estudios culturales, y con un
doctorado en estudios regionales; cuenta con la Facultad de Arquitectura. Con
base en estos recursos y en los de otros centros académicos, podría impulsarse
investigaciones relacionadas; estudiar los sectores señalados, catalogar,
describir y brindar las recomendaciones inherentes, e incluso, asesorar a los
órganos de la planificación del desarrollo urbano.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; De este
modo se garantizaría la pervivencia de esta parte del patrimonio cultural de
las ciudades, y se favorecería la canalización de recursos para remodelar,
revitalizar algunas áreas y aun restaurar los edificios señalados. Pero, sobre
todo, localizar recursos para el mantenimiento y conservación de los edificios
antiguos, e incluso las edificaciones nuevas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt; Las
universidades, los profesionales de la arquitectura y el urbanismo, las organizaciones
de la sociedad y los particulares interesados en las artes y el patrimonio sociocultural,
podrían sensibilizar al gobierno sobre la importancia de lo aquí expuesto;
tanto por razones estéticas, educativas y de cultura, como por su importancia
desde la promoción de aquellos objetos culturales que nos identifican; si no
como un solo pueblo, al menos como una sociedad heterogénea.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 15.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Bibliografía de referencia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Benjamin, Thomas
Louis; &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;El camino a Leviatán:&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;
Conaculta, México, 1990. 382 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Casahonda Castillo,
José; &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Recuerdos de un primerizo:&lt;/i&gt;
Ramos, Tuxtla Gutiérrez, 1976. 66 pp. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Castañón Gamboa,
Fernando (1947). &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Historia del teatro
Emilio Rabasa&lt;/i&gt;. Tuxtla Gutiérrez, Gobierno del Estado. 369 pp.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;—―― (&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"&gt;1992).
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Tuchtlán. Documentos y datos inéditos
para la historia particular de Tuxtla Gutiérrez&lt;/i&gt;. Tuxtla Gutiérrez, &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;UNACH. &lt;/span&gt;195 pp. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;López Sánchez, José
Ma. (s/f). &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Aquel Tuxtla. Anecdotario
histórico&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;. Tuxtla Gutiérrez, Talleres Gráficos del Estado. 256 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Mellanes Castellanos,
Eliseo (coord.) (1988). &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Monografía del
municipio de Tuxtla Gutiérrez&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;. Tuxtla Gutiérrez, Ayuntamiento. 310 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Montiel, Gustavo (1975).
&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Las viejas calles de la antigua Tuxtla&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;.
México, Costa Amic. Tomos I y II.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Ramos Maza, Roberto
(coord.) (1994). &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;El Estado de Chiapas&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;.
México, Gobierno del estado de Chiapas. 192 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Rosas Mantecón, Ana (1998).
“La monumentalización del patrimonio: políticas de conservación y
representaciones del espacio en el centro histórico” en Néstor García Canclini
(coord.). &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Cultura y comunicación en la
ciudad de México&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;. México, Grijalvo y UAM. pp. 182-203.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Sánchez C., Braulio (1989).
&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Coyatocmó. Gajos de su historia y (de)
los zoques&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;. Tuxtla Gutiérrez, Sánchez Impresores. 263 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Thompson, Roberto y
Lourdes Poo (1985). &lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;Cronología histórica
de Chiapas&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"&gt;. San Cristóbal de Las Casas, CIES. 218 pp.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;google-site-verification=O7oX2q0lkTJC7tYaWBnXcjsFsphb3q-dqA5UtQ0xloU&lt;/div&gt;</description><link>http://cronicasdefronter.blogspot.com/2026/07/patrimonio-arquitectonico-de-la-antigua.html</link><author>noreply@blogger.com (Antonio Cruz Coutiño)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfu0ZhkprP31yBBeCejZ3rOLx_pFE_jxaHirppttupC6BJWEoRjAXQmGf1IvxAi6EoJFi_0viRk5IVyltcuDPrUhoKYz_nUNQMQm9hLMZeHkhFWJ8BRAn-FNE66JsjcBeMmLIuxHZRFkUk8mMP3o5OOu18VbZ9eqGuHSUh9MrodHsUTSF_F2P2JEOWb6I=s72-w446-h300-c" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item></channel></rss>