OrangeScanlatorPortugal

Adiamento do Blog

2012-04-28T00:38:00.001+01:00

Eu, NDRM, tenho feito de tudo para suportar este blog e postar... de facto tem sido impossível, por causa da escola... desde já, grandes desculpas a todos os leitores! Mas no Verão voltaremos com o nosso melhor... Quando ao manga semanal de Naruto o capitulo 581 foi só uma experiencia, para ver o que achavam de fazermos Naruto... mas experiencia que não se repetirá até ao Verão...

Muito Obrigado e Até breve!

#581 Naruto

2012-04-04T18:34:00.000+01:00

Espero que gostem...! Mais um capítulo excelente do Kishimoto-sensei.

  Naruto - Capítulo 581 

A Vila de Todos

  Capítulo traduzido/editado por: Orange Scanlator Portugal

Tradução: Tiagog

Revisão: NDRM/Tiagog

Edição: Fofmbarros/NDRM

QCer: Tiagog/NDRM

Versão Pré-Acordo: Ler Online [Disponível]
Download [Disponível]

Versão Pós-Acordo: Ler Online [Indisponível]
Download [Indisponível]

Mudanças

2012-04-01T01:48:00.000+01:00

Bem, como já sabem, nós postamos sempre que podemos, e devido a certos atrasos não temos postado, estando parados.
Este post também trará mudanças.
Bakuman não será feito. Em seu lugar será feito Area no Kishi.
Provavelmente faremos a manga de Naruto desde o inicio (e continuaremos a fazer também a semanal), mas ainda não há nada decidido ainda.

Tipos de Mangas

2012-03-18T13:00:00.000+00:00

Existe vários tipos de mangas, entre eles:

Shonen (Mangas de aventuras, dirigidos normalmente para rapazes)
Shoujo (Mangas de romance, dirigidos normalmente para raparigas)
Seinen (Mangas para adultos masculinos)
Josei (Mangas para adultos femininos)
Hentai (Mangas de conteúdo pornográfico)
Yaoi (Mangas de relações gays)
Yuri (Mangas de relações lésbicas)

Conceitos para Mangas

2012-03-15T22:25:00.000+00:00

Um manga é masculino, e lê-se “mangá”.

Na manga existem vários conceitos como serie, que é uma manga com vários capítulos ou um One Shot, uma história com apenas um capítulo.

Os mangas são de origem japonesa, apesar de na Coreia do Sul também existirem uma quantidade significativa de manga.

A manga é feita por mangakas, que escrevem a história e desenham a história. Existem outros mangakas que trabalham em equipa, sendo um o escritor e outro o desenhador.

As editoras de mangas mais famosas são a Shonen JUMP ou a Margaret e os editores ajudam os escritores, ao dar dicas.

Em Portugal existe a FNAC que vende manga originária do Japão. Existe a “BANZAI”, revista muito recente, que publica mangakas portugueses.

Como Ler uma Manga

2012-03-12T20:46:00.000+00:00

Um manga lê-se ao contrário do que nós, portugueses, lemos as nossas BDs.

Representando por ima imagem seria assim:

Espero que tenha sido útil!

#01 Fairy Tail

2012-03-12T06:45:00.000+00:00

1º Capítulo de Fairy Tail! Espero que gostem deste nosso projecto. A partir de agora todas as terças-feiras será publicado um capítulo até ao semanal, Espero que gostem e assim acabamos os posts por hoje, o dia de estreia da OSP! ;)

 
Fairy Tail- Capítulo 1 

Fairy Tail

Capítulo traduzido/editado por: Orange Scanlator Portugal

Tradução: Tiagog

Revisão: NDRM

Edição: NDRM/Tiagog

QCer: Tiagog

Versão Pré-Acordo: Ler Online [Disponível]
Download [Disponível]

Versão Pós-Acordo: Ler Online [Disponível]
Download [Disponível]

Surpresa

2012-03-12T02:46:00.000+00:00

A Surpresa, será um curso de japonês online.
Iremos certificar de que não ensinaremos nada que não seja verdadeiro.
O curso será no estilo rádio, sendo a primeira lição no primeiro dia das Férias de Verão e a partir daí lições semanais.
Esperem que venham a gostar ;)
Comentem :)

Vencedor da Votação

2012-03-11T23:51:00.000+00:00

Durante este mês, de preparação, esteve uma votação aberta, sobre qual manga queiram que fizéssemos, com os candidatos: Bakuman ; Ao no Exorcist ; Soul Eater.

A votação decidiu: 15 votos para Bakuman;
10 votos para Soul Eater;
4 votos para Ao no Exorcist.

Portanto, daqui a duas semanas sairá o 1º capítulo de Bakuman e a partir daí capítulos quinzenais.

Obrigado pela atenção;)

#01 One Piece

2012-03-11T21:00:00.000+00:00

Cá está o primeiro Post da OrangeScanlatorPortugal! Espero que gostem desta série, que já tão famosa é. A partir de agora todas as quintas-feiras será publicado um capítulo até ao semanal (esperem, esperem, que rapidamente lá chegamos, ~~quando os porcos tiverem asas é possível que lá cheguemos~~, afinal são só 600 e tal capítulos... xD) Espero que gostem! ;)

One Piece - Capítulo 1 

Amanhecer de um Romance

-O Começo das Aventuras-

Capítulo traduzido/editado por: Orange Scanlator Portugal

Tradução: NDRM

Revisão: TheDus100

Edição: NDRM

QCer: Tiagog

Versão Pré-Acordo: Ler Online [Disponível]
Download [Disponível]

Versão Pós-Acordo: Ler Online [Disponível]
Download [Disponível]

Apresentação

2012-02-06T04:42:00.000+00:00

Caros visitantes,
Este post serve para revelar que este novo projecto vai começar a fazer Scanlation.
Exactamente, mas com este post aproveitamos para fazer recruta. Ou seja, todos os que quiserem fazer parte deste projecto, precisam destes requesitos:

-Motivação.
-Escrever PT-PT.

Editores:

-Photoshop Instalado [Não é necessário saber utilizar, pois não tenho problemas em ensinar a todos como o fazer]

Tradutores:

-Bom conhecimento da lingua inglesa/portuguesa de Portugal.

Revisores e QCer:

-Conseguir detectar erros de ortografia ou tradução com facilidade.

Quem estiver interessado, envie um e-mail para: ndrm.rocha.malheiro@gmail.com
Diga os seguinte pontos:

Nome
Idade
Disponibilidade
Função
Experiência

Os Projectos que estão planeados:

Fairy Tail [Desde o inicio, poste semanal]
Bakuman ou Ao no Exorcist ou Soul Eater [Desde o inicio, post quinzenal]
One Piece [Desde o inicio, post semanal]
Naruto [Manga semanal, post semanal]

Cá está, estamos a contar com vocês para conseguirmos tudo isto, mas se não conseguirmos membros suficientes teremos de cortar em alguns mangas obviamente.
A má noticia é que vamos esperar até 11 de Março (Domingo) para começar este projecto, tudo isto para organizar tudo e reunir membros, pois é, mas não vamos deixar este projecto em branco por este tempo todo, pois vamos abrir uma votação, se querem que façamos Bakuman ou Eater ou mesmo Ao no Exorcist. O mais votado será feito. Se conseguirmos ainda mais membros do que esperamos faremos os dois mais votados.

No dia 11 de Março de 2012, o site é inaugurado, isto é, vamos fazer vários posts... #01 One Piece ; #01 Fairy Tail ; O resultado final da votação! ; Uma Grande SURPRESA por revelar!

a primeira semana, desde 12 de Março até 18 de Março haverá:

12 de Março (Segunda-feira) - Texto "Como ler uma Manga"
13 de Março (Terça-feira) - //
14 de Março (Quarta-feira) - //
15 de Março (Quinta-feira) - Texto "Conceitos para Mangas"
16 de Março (Sexta-feira) - //
17 de Março (Sábado) - //
18 de Março (Domingo) - Texto "Tipos de Mangas"

A partir daí postaremos sempre que pudermos capítulos novos.

E No Verão:

Projecto decidido na votação aos Sábados (Semanalmente a partir do dia de estreia)
Naruto Semanal às Quartas-Feiras (A Partir de 11 de Abril de 2012)
One Piece às Quintas (A Partir de 29 de Março de 2012)
Fairy Tail às Segundas (A Parir de 26 de Março de 2012)

NOTA: Estamos a trabalhar num One Shot sem data prevista.

Outro facto, é que toda a gente sabe que existe um Novo Acordo Ortográfico em Portugal. Pois é, não vamos deixar isso passar em branco, por isso até o Acordo de estabilizar vamos fazer Versão sem Acordo e Versão com Acordo.

Espero que vos tenha agradado e até breve!

Horários

2012-02-05T21:10:00.000+00:00

No dia 11 de Março de 2012, o site é inaugurado, isto é, vamos fazer vários posts... #01 One Piece ; #01 Fairy Tail ; One Shot ; O resultado final da votação! ; Uma Grande SURPRESA por revelar!

Na primeira semana, desde 12 de Março até 18 de Março haverá:

12 de Março (Segunda-feira) - Texto "Como ler uma Manga"
13 de Março (Terça-feira) - //
14 de Março (Quarta-feira) - //
15 de Março (Quinta-feira) - Texto "Conceitos para Mangas"
16 de Março (Sexta-feira) - //
17 de Março (Sábado) - //
18 de Março (Domingo) - Texto "Tipos de Mangas"

A partir daí:

Postaremos sempre que pudermos capítulos novos.

E No Verão:

Bakuman postado aos Sábados (Semanalmente a partir do dia de estreia)
Naruto Semanal às Quartas-Feiras (A Partir de 11 de Abril de 2012)
One Piece às Quintas (A Partir de 29 de Março de 2012)
Fairy Tail às Segundas (A Parir de 26 de Março de 2012)

Ao no Exorcist/Bakuman/Soul Eater

2012-02-05T20:40:00.000+00:00

O Projecto abrirá no dia 11 de Março, porque queremos guardar algum tempo para organizar tudo e reunir membros. Como não queremos deixar este projecto em branco até lá... abrimos uma sondagem no menu lateral.
Querem que façamos Ao no Exorcist, Bakuman ou Soul Eater?
Votem!

One Piece

2012-02-05T19:58:00.000+00:00

One Piece começa quando Gold Roger, o Rei dos Piratas, aquele cujo tudo lhe pertence, antes de ser morto, diz que escondeu esse "tudo" num sitio algures na Grande Liha, um oceano que é extremamente perigoso. Assim a era pirata inicia-se e muitos piratas aventuram-se pela Grande Linha para tentar encontrar o tesouro de Gold Roger, o One Piece. Monkey D. Luffy, um desses piratas que procura o One Piece, come uma Fruta do Diabo, que lhe permite ter um corpo de borracha. Mais tarde a sua jornada como pirata inicia-se, procurando pelo One Piece este junta a sua tripulação e luta contra muitos piratas inimigos, para não falar da Marinha.

Título: One Piece

Autor: Eiichiro Oda

Géneros: Acção, Aventura, Fantasia, Shounen & Comédia

Data de Lançamento: ??/??/1997

Actualmente: Em Lançamento

Trabalhado: Desde o início
Postado: Semanalmente

Tradutor: NDRM

Revisor: Diana

Editor: NDRM

QCer: Diana/Quito

Capítulo 1 [Online]

Naruto

2012-02-05T19:39:00.000+00:00

Naruto é um miúdo no meio de um mundo de ninjas. Mas Naruto não é apenas um miúdo, Naruto tem selado em seu corpo a Raposa das Nove Caudas ou Kyuubi. Naruto por esta causa sempre foi desprezado por todos, mas seu sonho é ser reconhecido e assim tornar-se Hokage, mas será que depois de tudo ele será capaz?

Título: Naruto

Autor: Masashi Kishimoto

Géneros: Acção, Aventura, Shounen & Comédia

Data de Lançamento: ??/??/1999

Actualmente: Em Lançamento

Trabalhado: Capítulos que São Feitos Semanalmente
Postado: Semanalmente

Tradutor: NDRM

Revisor: Fofmbarros

Editor: Fofmbarros

QCer: NDRM

Fairy Tail

2012-02-05T19:28:00.000+00:00

Fairy Tail é a história presente num Mundo Mágico, um sitio onde a magia é usada para tudo e os magos passam por um alto estatuto. Para organizarem as suas vidas, os magos fazem surgir guildas, as organizações de magos controlados pelo Conselho, controlado pelo governo. Uma guilda é onde os magos que a pertencem escolhem trabalhos para fazer, assim recebem as suas recompensas, que variam com a dificuldade dos trabalho. Todavia não existem apenas guildas interessadas no bem.

Título: Fairy Tail

Autor: Hiro Mashima

Géneros: Acção, Fanatasia, Shounen & Comédia

Data de Lançamento: ??/08/2006

Actualmente: Em Lançamento
Trabalhado: Desde o início
Postado: Semanalmente

Tradutor: Quito/Diana

Revisor: NDRM

Editor: NDRM

QCer: Diana

Capítulo 1 [Online]

Bakuman

2012-02-05T08:00:00.000+00:00

Area no Kishi é a história de um rapaz Kakeru, cujo irmão mais velho é um grande jogador de futebol. Depois de um acidente que envolveu os dois irmãos, o irmão mais velho morre, enquanto o mais novo é salvo por um transplante de coração. Kakeru quer continuar o sonho do irmão, e então encontra amigos de infância, amigos novos e amigos do falecido irmão, que o ajudarão no seu caminho de futebolista.

Título: Area no Kishi

Autor: Iroaki Igano & Kaya Tsukyama

Géneros: Shounen & Futebol

Data de Lançamento: ??/??/2006

Actualmente: Em Lançamento
Trabalhado: Desde o início
Postado: Semanalmente

Tradutor: NDRM

Revisor: Tiagog

Editor: Pedro M.

QCer: Tiagog

História e Objectivos da Webpage

2012-02-04T22:57:00.000+00:00

História

Projecto Planeado a 26/01/2012, Decidido a 27/01/2012, Iniciado e Criado a 28/01/2012.

Layout V1 Completo a 04/02/2012. [Modificado Ligeiramente a 08/02/2012]
Estreia a 11/03/2012.

Objectivos

O grande Objectivo é mostrar a este Portugal todos os mangas que todos gostam, mas na sua língua materna, ao invés de ver a manga na língua brasileira, inglesa, etc..
Outro grande objectivo é mostrar a Portugal que nem só o que é inglês tem qualidade, e há muita coisa espalhada pela Internet em português de Portugal com qualidade excelente, e queremos mostrar que também somos capazes disso.

Como Ser Nosso Parceiro

2012-02-04T22:52:00.000+00:00

Para serem nossos parceiros não existem requisitos, basta enviar um e-mail para: ndrm.rocha.malheiro@gmail.com onde diga o Nome, link e codigo do banner do blog.

O Nosso Banner 88x31:


<a href="http://orangescanlatorportugal.blogspot.com/"><img alt="http://i39.tinypic.com/2z8szft.gif" src="http://i39.tinypic.com/2z8szft.gif" /></a>

Recrutamento

2012-02-04T22:49:00.000+00:00

Todos os que quiserem fazer parte deste projecto, precisam destes requesitos:

-Motivação.

-Escrever em PT-PT.

Editores:

-Photoshop Instalado [Não é necessário saber utilizar, pois não tenho problemas em ensinar a todos como o fazer]

Tradutores:

-Bom conhecimento da língua inglesa/portuguesa de Portugal.

Revisores e QCer:

-Conseguir detectar erros de ortografia ou tradução com facilidade.

Quem estiver interessado, envie um e-mail para: ndrm.rocha.malheiro@gmail.com

Diga os seguinte pontos:

Nome
Idade
Disponibilidade
Função
Experiência
Manga que quereria Fazer [Dos Seguintes...]

Os Projectos que estão planeados:

Fairy Tail [Desde o inicio, poste semanal]

Bakuman ou Ao no Exorcist ou Steins Gate [Desde o inicio, post quinzenal]

One Piece [Desde o inicio, post semanal]

Naruto [Manga semanal, post semanal]

Cá está, estamos a contar com vocês para conseguirmos tudo isto, mas se não conseguirmos membros suficientes teremos de cortar em alguns mangas obviamente.

Staff

2012-02-04T22:45:00.000+00:00

NDRM [Admin ; Fundador ; Tradutor de Manga ; Editor de Manga ; Designer ; Programador ; Postador ; Novidades ; Facebook Updater]
Projectos: Area no Kishi [Tradutor] ; Fairy Tail [Revisor] ; Naruto [Tradutor] ; One Piece [Tradutor e Editor]

Tiagog [Sub-Admin ; Fundador ; Tradutor de Manga ; Editor de Manga ; Revisor de Manga ; QCer]
Projectos: Area no Kishi [Revisor e QCer] ; Fairy Tail [Editor e QCer] ; Naruto [QCer] ; Naruto (Semanal) [Tradutor e QCer] ; One Piece [Revisor e QCer]

TheDus100 [Sub-Admin ; Fundadora ; Designer ; Revisora de Manga ; QCer ; Publicitária ; Divulgação ; Facebook Updater]
Projectos: //

PortugasMaster [Tradutor de Manga]
Projectos: Fairy Tail [Tradutor]

NunoFilipe [Publicitário ; Divuldador ; Designer]
Projectos: //

Fofmbarros [Editor de Manga ; Revisor de Manga]
Projectos: Naruto (Semanal) [Editor]

Coyo [Editor de Manga ; Tradutor de Manga]
Projectos: Naruto [Editor]

Pedro M. [Editor de Manga ; Tradutor de Manga]
Area no Kishi [Editor]

Contacto

2012-02-04T22:41:00.000+00:00

Para contactar a OrangeScanlatorPortugal basta enviar um e-mail para: ndrm.rocha.malheiro@gmail.com

Apresentação

2012-02-02T23:20:00.001+00:00

Nome
Idade
Disponibilidade
Função
Experiência

12 de Março (Segunda-feira) - Texto "Como ler uma Manga"
13 de Março (Terça-feira) - //
14 de Março (Quarta-feira) - //
15 de Março (Quinta-feira) - Texto "Conceitos para Mangas"
16 de Março (Sexta-feira) - //
17 de Março (Sábado) - //
18 de Março (Domingo) - Texto "Tipos de Mangas"

A partir daí postaremos sempre que pudermos capítulos novos.

E No Verão:

Projecto decidido na votação aos Sábados (Semanalmente a partir do dia de estreia)
Naruto Semanal às Quartas-Feiras (A Partir de 11 de Abril de 2012)
One Piece às Quintas (A Partir de 29 de Março de 2012)
Fairy Tail às Segundas (A Parir de 26 de Março de 2012)