pUry gurU ny hir-nwm dI dvweI dy ky ijs mnu`K dy AMdroN qwp dUr kr id`qw, aus dy AMdr Awqmk Awnµd dy mwnoN iek-rs vwjy v`jx l`g pey[ pRBU ny ikrpw krky Awp hI aus swry suK Awnµd bKæS id`qy[1[ hy BweI! swry is`K sMq prmwqmw dw nwm ismr ismr ky Awnµd-BrpUr hoey rihMdy hn[ ijs ny BI prmwqmw dw nwm ismirAw, gurU ny Awp aus dI hryk pIVw dUr kr id`qI[ rhwau[hy pRBU! qyry dr qoN qyry sMq jn jo kuJ BI mMgdy hn, auh hwsl kr lYNdy hn[ qUM Awpxy sMqW nMU Awp sB kuJ dyNdw hYN[ hy BweI! bwlk hir-goibMd nMU BI pRBU ny Awp bcwieAw hY, iksy dyvI Awidk ny nhIN[ hy dws nwnk! AwK- mYN qW sdw iQr rihx vwly pRBU dw nwm hI aucwrdw hW[2[6[70[

hy ipAwry pRBU jI! (myhr kr) ijqnw icr myry srIr ivc ijMd hY, mYN sdw qyrI isPæiq-swlwh krdw rhW [ hy mwlk-pRBU! jdoN qUM mYnMU iek pl-Br iek iCn-Br iv`srdw hYN, mYN pMjwh swl bIq gey smJdw hW [ hy BweI! AsI sdw qoN mUrK AM\wx qury Aw rhy sW, gurU dy Sbd dI brkiq nwl (swfy AMdr Awqmk jIvn dw) cwnx hoieAw hY [1[ hy pRBU jI! qUM Awp hI (Awpxw nwm jpx dI mYnMU) smJ bKæS [ hy pRBU! mYN qYQoN sdw sdky jwvW, mYN qyry nwm qoN kurbwn jwvW [ rhwau [ hy BweI! AsI (jIv) gurU dy Sbd dI rwhIN (ivkwrW vloN) mr skdy hW, Sbd dI rwhIN hI (ivkwrW vloN) mwr ky (gurU) Awqmk jIvn dyNdw hY, gurU dy Sbd ivc juiVAW hI ivkwrW vloN KælwsI hwsl huMdI hY [ gurU dy Sbd dI rwhIN hI mn pivqR huMdw hY, srIr pivqR huMdw hY, Aqy prmwqmw mn ivc Aw v`sdw hY [ hy BweI! gurU dw Sbd (hI nwm dI dwiq) dyx vwlw hY, jdoN Sbd ivc mn rMigAw jWdw hY qW prmwqmw ivc lIn ho jWdw hY [2[ hy BweI! jyhVy mnu`K gurU dy Sbd nwl sWJ nhIN pWdy auh (mwieAw dy moh ivc Awqmk jIvn vloN) AMnHy boly hoey rihMdy hn, sMswr ivc Aw ky auh kuJ nhIN K`tdy [ auhnW nMU pRBU dy nwm dw suAwd nhIN AwauNdw, auh Awpxw jIvn ivArQ gvw jWdy hn, auh muV muV jMmdy mrdy rihMdy hn [ ijvyN gMd dy kIVy gMd ivc hI itky rihMdy hn, iqvyN Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mUrK mnu`K (AigAwnqw dy) hnyry ivc hI (msq rihMdy hn) [3[ pr, hy BweI! (jIvW dy BI kIh v`s?) pRBU Awp hI (jIvW nMU) pYdw kr ky sMBwl krdw hY, Awp hI (jIvn dy shI) rsqy pWdw hY, aus pRBU qoN ibnw hor koeI nhIN (jo jIvW nMU rwh d`s sky) [ hy BweI! krqwr jo kuJ krdw hY auhI huMdw hY, Dur drgwh qoN (jIvW dy m`Qy qy lyK) ilK dyNdw hY, aus nMU koeI (hor) imtw nhIN skdw [ hy nwnk! (AwK—) hy BweI! (aus pRBU dI myhr nwl hI aus dw) nwm (mnu`K dy) mn ivc v`s skdw hY, koeI hor ieh dwiq dyx jogw nhIN hY [4[4[

pVHnw qy ivcwrnw sMswr dw kMm (hI ho igAw) hY (Bwv, hor ivhwrW vWg ieh BI iek ivhwr hI bx igAw hY, pr) ihrdy ivc iqRSnw qy ivkwr (itky hI rihMdy) hn; AhMkwr ivc swry (pMifq) pVH pVH ky Q`k gey hn, mwieAw dy moh ivc KæuAwr hI huMdy hn [auh mnu`K piVHAw hoieAw qy isAwxw pMifq hY (Bwv, aus mnu`K nMU pMifq smJo), jo siqgurU dy Sbd ivc ivcwr krdw hY, jo Awpxy mn nMU Kojdw hY (AMdroN) hrI nMU l`B lYNdw hY qy (iqRSnw qoN) bcx leI rsqw lB lYNdw hY, jo guxW dy Kæjæwny hrI nMU pRwpq krdw hY qy Awqmk Afolqw ivc itk ky prmwqmw dy guxW ivc suriq joVI r`Kdw hY [ hy nwnk! ies qrHW siqgurU dy snmuK hoey ijs mnu`K nMU ‘nwm’ Awsrw (rUp) hY, aus nwm dw vwpwrI mubwirk hY [1[qusIN koeI BI mnu`K ibRqI joV ky vyK lvo, mn nMU kwbU krn qoN ibnW koeI nhIN is`iJAw (Bwv, iksy dI Gwil Qwie nhIN peI); ByK krn vwly (swDU BI) qIrQW dI XwqRw kr ky rih gey hn, (ies qrHW) ieh mn mwirAw nhIN jWdw [siqgurU dy snmuK hoieAW mnu`K s`cy hrI ivc ibRqI joVI r`Kdw hY (ies krky) aus dw mn jIaUNdw hI moieAw hoieAw hY (Bwv, mwieAw ivc vrqidAW BI mwieAw qoN audws hY) [ hy nwnk! ies mn dI mYl ies qrHW auqrdI hY ik (mn dI) haumY (siqgurU dy) Sbd nwl swVI jwey [2[hy myry BweI sMq jnoN! iek ikxkw mwqR (mYnMU BI) hrI dw nwm jpwvo [ hy hrI jnoN! hrI dy nwm dw isMgwr bxwvo, qy iKmw dI puSwk pihno, ieho ijhw siæMgwr ipAwry hrI nMU cMgw l`gdw hY, hrI nMU pRym dw siæMgwr ipAwrw l`gdw hY [ idn rwq hrI dw nwm ismro, iek plk ivc swry pwp k`t dyvygw [ ijs gurmuK auqy hrI dieAwl huMdw hY, auh hrI dw ismrn kr ky (sMswr qoN) ij`q (ky) jWdw hY [21[

hy gurU! mYN qyrI srn AwieAw hW [ myrI icMqw dUr kr (myhr kr, qyry dr qoN mYnMU) prmwqmw dw nwm iml jwey, (iehI myry vwsqy) suK (hY, iehI myry vwsqy) soBw (hY) [1[ rhwau [ hy pRBU! (mYN hor AwsirAW vloN) hwr ky qyry dr qy Aw ipAw hW, hux mYnMU koeI hor Awsrw su`Jdw nhIN [ hy pRBU AsW jIvW dy krmW dw lyKw nwh kr, AsI qdoN hI surKærU ho skdy hW, jy swfy krmW dw lyKw nwh hI kIqw jwey [ hy pRBU! swnMU guxhIn jIvW nMU (ivkwrW qoN qUM Awp) bcw lY [1[ hy BweI! prmwqmw sdw bKæSS krn vwlw hY, sdw myhr krn vwlw hY, auh sB jIvW nMU Awsrw dyNdw hY [ hy dws nwnk! (qUM BI ArjæoeI kr qy AwK—) mYN gurU dI srn Aw ipAw hW, mYnMU ies jnm ivc (ivkwrW qoN) bcweI r`K [2[4[9[

hy ipAwry pRBU! myry mn ivc (iek) qyrw hI Awsrw hY, qyrw hI Awsrw hY [ hy ipAwry pRBU! isrPæ qUM hI (AsW jIvW dI) r`iKAw krn jogw hYN [ (qYnMU Bulw ky r`iKAw vwsqy) hor hor cqurweIAW (socxIAW) iksy vI kMm nhIN [1[ rhwau [ hy BweI! ijs mnu`K nMU pUrw gurU iml pey, auh sdw iKiVAw rihMdw hY [ pr, hy BweI! auhI mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, ijs auqy (pRBU Awp) dieAwvwn huMdw hY [ hy BweI! gurU suAwmI mnu`Kw jnm dw mnorQ pUrw krn dy smr`Q hY (ikauNik) auh swrIAW qwkqW dw mwlk hY [ hy nwnk! gurU prmwqmw dw rUp hY [ (Awpxy syvkW dy) sdw hI AMg-sMg rihMdw hY [1[ hy BweI! jyhVy mnu`K Awpxy prmwqmw nwl fUMGI sWJ pweI r`Kdy hn, auhnW dI soBw sux sux ky myry AMdr Awqmk jIvn pYdw huMdw hY [ (auh vf-BwgI mnu`K sdw) prmwqmw dw nwm ismrdy hn, prmwqmw dw nwm aucwrdy hn, prmwqmw dy nwm ivc hI auhnW dw mn rMigAw rihMdw hY [ hy pRBU! (qyrw ieh) syvk (qyry auhnW) syvkW dI syvw (dI dwiq qyry pwsoN) mMgdw hY, (qyrI) pUrn bKæSS nwl (hI) mYN (auhnW dI) syvw dI kwr kr skdw hW [ hy mwlk-pRBU! (qyry syvk) nwnk dI (qyry dr qy) Ardws hY, (-myhr kr) mYN qyry syvkW dw drsn kr skW [2[ hy BweI! ijnHW mnu`KW dw bihx-Klox sdw gurmuKW dI sMgiq ivc hY, auh mnu`K v`fy BwgW vwly AwKy jw skdy hn [ (gurmuKW dI sMgiq ivc hI rih ky) Awqmk jIvn dyx vwlw piv`qr nwm ismirAw jw skdw hY, Aqy mn ivc (au`cy Awqmk jIvn dw) cwnx (igAwn) pYdw huMdw hY [ hy BweI! (gurmuKW dI sMgiq ivc hI) swrI aumr dw du`K k`itAw jw skdw hY, Aqy jmrwj dI DONs BI mu`k jWdI hY [ pr, hy nwnk! (gurmuKW dw) drsn auhnW mnu`KW nMU hI nsIb huMdw hY jo Awpxy prmwqmw nMU ipAwry l`gdy hn [3[ hy sB qoN au`cy, Apwr Aqy byAMq mwlk-pRBU! koeI BI mnu`K qyry (swry) gux nhIN jwx skdw [ jyhVy mnu`K (qyry gux) gWdy hn, auh ivkwrW qoN bc inkldy hn [ jyhVy mnu`K (qyrIAW isPæqW) suxdy hn, auhnW dy AnykW pwp nws ho jWdy hn [ hy BweI! prmwqmw pSU-suBwv bMidAW nMU, Aqy mhw mUrKW nMU (sMswr-smuMdr qoN) qwr dyNdw hY, bVy bVy kTor-ic`q mnu`KW nMU pwr lµGw lYNdw hY [ hy nwnk! (AwK—hy pRBU!) qyry dws qyrI srn pey rihMdy hn, Aqy sdw hI qYQoN sdky huMdy hn [4[1[4[

hy BweI! jy prmwqmw Awp ikrpw kry, qW aus dw nwm ismirAw jw skdw hY [ jy gurU iml pey, qW (pRBU dy) pRym ivc (lIn ho ky) Awqmk Afolqw ivc (itk ky) prmwqmw dy guxW nMU gw skIdw hY [ (prmwqmw dy) gux gw ky (mnu`K) sdw hr vyly iKiVAw rihMdw hY, (pr ieh qdoN hI ho skdw hY) jdoN sdw kwiem rihx vwly prmwqmw nMU Awp (ieh myhr krnI) psMd Awvy [ (gux gwx dI brkiq nwl mnu`K) AhMkwr, haumY, mwieAw (dw moh) iqAwg dyNdw hY, Aqy, Awqmk Afolqw ivc hir-nwm ivc lIn ho jWdw hY [ (nwm ismrn dI dwiq) auh prmwqmw Awp hI krdw hY, jdoN auh (ieh dwiq) dyNdw hY qdoN imldI hY [ hy BweI! prmwqmw ikrpw kry, qW aus dw nwm ismirAw jw skdw hY [1[ hy BweI! pUry gurU dI rwhIN (myry) mn ivc (prmwqmw nwl) sdw-iQr rihx vwlw ipAwr bx igAw hY [ (gurU dI ikrpw nwl) mYN aus (pRBU) nMU idn rwq ismrdw rihMdw hW, mYnMU auh kdy BI nhIN Bu`ldw [ mYN aus nMU kdy BulWdw nhIN, mYN hr vyly (aus pRBU nMU) ihrdy ivc vsweI r`Kdw hW [ jdoN mYN aus dw nwm jpdw hW, qdoN mYnMU Awqmk jIvn pRwpq huMdw hY [ jdoN mYN Awpxy kMnW nwl (hir-nwm) suxdw hW qdoN (myrw) ieh mn (mwieAw vloN) r`j jWdw hY [ hy BweI! mYN gurU dI srn pY ky Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pINdw rihMdw hW (jdoN pRBU mnu`K auqy myhr dI) ingwh krdw hY, qdoN (aus nMU) gurU imlWdw hY (qdoN hr vyly aus mnu`K dy AMdr) cMgy mMdy dI prK kr skx vwlI Akl kMm krdI hY [ hy BweI! pUry gurU dI ikrpw nwl myry AMdr (pRBU nwl) sdw kwiem rihx vwlw ipAwr bx igAw hY [2[ (ijs mnu`K nMU) v`fI iksmq nwl swD sMgiq pRwpq ho jWdI hY, qW aus nMU prmwqmw dy nwm dw suAwd Awaux l`g pYNdw hY, auh hr vyly (pRBU dI Xwd ivc) suriq joVI r`Kdw hY, Awqmk Afolqw ivc itikAw rihMdw hY [ jdoN mnu`K Awqmk Afolqw ivc lIn ho jWdw hY, qdoN prmwqmw dy mn ivc ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, qdoN mwieAw dy moh qoN pry lµG jWdw hY, inrlyp ho jWdw hY [ ies lok ivc, prlok ivc, swry sMswr ivc aus dI soBw hox l`g pYNdI hY, prmwqmw dy nwm ivc aus dI lgn l`gI rihMdI hY [ auh mnu`K KæuSI gæmI dohW qoN suqMqr ho jWdw hY, jo kuJ prmwqmw krdw hY auh aus nMU cMgw l`gx l`g pYNdw hY [ hy BweI! jdoN v`fI iksmq nwl iksy mnu`K nMU swD sMgiq pRwpq huMdI hY qdoN aus nMU prmwqmw dy nwm dw rs Awaux l`g pYNdw hY [3[ hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K nMU Awqmk mOq ny sdw AwpxI q`k ivc r`iKAw hoieAw hY, mwieAw dy moh dy kwrn aus nMU sdw du`K ivAwpdw hY [ auh idn rwq ‘hwie hwie’ krdw rihMdw hY, mwieAw dy du`K ivc PisAw rihMdw hY [ auh sdw mwieAw dy du`K ivc gRisAw hoieAw haumY dy kwrn koRDwqur BI rihMdw hY [ aus dI swrI aumr ‘myrI mwieAw, myrI mwieAw’ kridAW lµG jWdI hY [ jyhVw prmwqmw (aus nMU sB kuJ) dy irhw hY aus prmwqmw nMU auh kdy cyqy nhIN krdw, AwKær jdoN ieQoN qurdw hY qW pCuqWdw hY [ pu`qr iesqRI (Awidk) hir-nwm qoN ibnw koeI BI (mnu`K dy) nwl nhIN jWdw, dunIAw dI mwieAw aus nMU Cl lYNdI hY [ hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K nMU Awqmk mOq gRsI r`KdI hY, mwieAw dy moh dy kwrn aus nMU sdw du`K ivAwpdw hY [4[ hy hrI! ijs mnu`K nMU qUM (AwpxI) ikrpw kr ky (Awpxy crnW ivc) joV lYNdw hYN, aus nMU qyrI hjæUrI pRwpq ho jWdI hY [ (hy BweI! auh mnu`K pRBU dI hjæUrI ivc) sdw h`Q joV ky itikAw rihMdw hY, aus nMU (Awpxy) mn ivc pRBU ipAwrw l`gdw hY [ jdoN mnu`K nMU Awpxy mn ivc pRBU ipAwrw l`gdw hY, qdoN auh pRBU dI rjæw ivc itk jWdw hY, qy, hukm mMn ky Awqmk Awnµd mwxdw hY [ auh mnu`K hr vyly idn rwq prmwqmw dw nwm jpdw rihMdw hY, Awqmk Afolqw ivc itk ky auh hir-nwm ismrdw rihMdw hY [ hy nwnk! prmwqmw dw (hr vyly) nwm-ismrn (hI) aus nMU vifAweI imlI rihMdI hY, pRBU dw nwm (aus nMU Awpxy) mn ivc ipAwrw l`gdw hY [ hy hrI! (AwpxI) ikrpw kr ky (ijs mnu`K nMU qUM Awpxy crnW ivc) joV lYNdw hYN, aus nMU qyrI hjæUrI pRwpq ho jWdI hY [5[1[

hy mn! prmwqmw dI srn pY ky aus dy nwm dw iDAwn DirAw kr [ ijs prmwqmw dw ismrn kridAW gnkw (ivkwrW ivc fu`bxoN) bc geI sI qUM BI, (hy BweI!) aus dI isPæiq-swlwh Awpxy ihrdy ivc vsweI r`K [ rhwau [ hy BweI! ijs prmwqmw dy ismrn dI rwhIN DR¨ sdw leI At`l ho igAw hY qy aus ny inrBYqw dw Awqmk drjw hwsl kr ilAw sI, qUM aus prmwqmw nMU ikauN BulwieAw hoieAw hY, auh qW ies qrHW dw du`KW dw nws krn vwlw hY [1[ hy BweI! ijs vyly hI (gj ny) ikrpw dy smuMdr prmwqmw dw Awsrw ilAw auh gj (hwQI) qMdUey dI PwhI qoN inkl igAw sI [ mYN ikQoN qk prmwqmw dy nwm dI vifAweI d`sW? prmwqmw dw nwm aucwr ky aus (hwQI) dy bMDn tu`t gey sn [2[ hy BweI! swrw jgq jwxdw hY ik Ajwml ivkwrI sI (prmwqmw dy nwm dw ismrn kr ky) A`K dy Jmkx ijqny smy ivc hI aus dw pwr-auqwrw ho igAw sI [ nwnk AwKdw hY—(hy BweI! qUM) swrIAW icqvnIAW pUrIAW krn vwly prmwqmw dw nwm ismirAw kr [ qUM BI (sMswr-smuMdr qoN) pwr lµG jweyNgw [3[4[

hy BweI! Bwl kridAW kridAW jdoN mYN gurU mhw purK nMU imilAw, qW pUry gurU ny (mYnMU) ieh smJ bKæSI ik (mwieAw dy moh qoN bcx leI) hor swrIAW jugqIAW ivcoN koeI ie`k jugiq BI kMm nhIN AwauNdI [ prmwqmw dw nwm ismirAw hoieAw hI kMm AwauNdw hY [1[ ies vwsqy, hy BweI! mYN prmwqmw dw Awsrw lY ilAw [ (jdoN mYN) srb-ivAwpk prmwqmw dI srn ipAw, qW myry swry (mwieAw dy) jMjwl nws ho gey [ rhwau [ hy BweI! dyv lok, mwq-lok, pwqwl-swrI hI isRStI mwieAw (dy moh) ivc PsI hoeI hY [ hy BweI! sdw prmwqmw dw nwm ismirAw kr, iehI hY ijMd nMU (mwieAw dy moh ivcoN) bcwx vwlw, iehI hY swrIAW kulW nMU qwrn vwlw [2[ hy nwnk! mwieAw qoN inrlyp prmwqmw dw nwm gwxw cwhIdw hY, (nwm dI brkiq nwl) swry KæjæwinAW dI pRwpqI ho jWdI hY, pr (ieh Byq) iksy (aus) ivrly mnu`K ny smiJAw hY ijs nMU mwlk-pRBU Awp myhr kr ky (nwm dI dwiq) dyNdw hY [3[3[21[

pVHnw qy ivcwrnw sMswr dw kMm (hI ho igAw) hY (Bwv, hor ivhwrW vWg ieh BI iek ivhwr hI bx igAw hY, pr) ihrdy ivc iqRSnw qy ivkwr (itky hI rihMdy) hn; AhMkwr ivc swry (pMifq) pVH pVH ky Q`k gey hn, mwieAw dy moh ivc KæuAwr hI huMdy hn [auh mnu`K piVHAw hoieAw qy isAwxw pMifq hY (Bwv, aus mnu`K nMU pMifq smJo), jo siqgurU dy Sbd ivc ivcwr krdw hY, jo Awpxy mn nMU Kojdw hY (AMdroN) hrI nMU l`B lYNdw hY qy (iqRSnw qoN) bcx leI rsqw lB lYNdw hY, jo guxW dy Kæjæwny hrI nMU pRwpq krdw hY qy Awqmk Afolqw ivc itk ky prmwqmw dy guxW ivc suriq joVI r`Kdw hY [ hy nwnk! ies qrHW siqgurU dy snmuK hoey ijs mnu`K nMU ‘nwm’ Awsrw (rUp) hY, aus nwm dw vwpwrI mubwirk hY [1[qusIN koeI BI mnu`K ibRqI joV ky vyK lvo, mn nMU kwbU krn qoN ibnW koeI nhIN is`iJAw (Bwv, iksy dI Gwil Qwie nhIN peI); ByK krn vwly (swDU BI) qIrQW dI XwqRw kr ky rih gey hn, (ies qrHW) ieh mn mwirAw nhIN jWdw [siqgurU dy snmuK hoieAW mnu`K s`cy hrI ivc ibRqI joVI r`Kdw hY (ies krky) aus dw mn jIaUNdw hI moieAw hoieAw hY (Bwv, mwieAw ivc vrqidAW BI mwieAw qoN audws hY) [ hy nwnk! ies mn dI mYl ies qrHW auqrdI hY ik (mn dI) haumY (siqgurU dy) Sbd nwl swVI jwey [2[hy myry BweI sMq jnoN! iek ikxkw mwqR (mYnMU BI) hrI dw nwm jpwvo [ hy hrI jnoN! hrI dy nwm dw isMgwr bxwvo, qy iKmw dI puSwk pihno, ieho ijhw siæMgwr ipAwry hrI nMU cMgw l`gdw hY, hrI nMU pRym dw siæMgwr ipAwrw l`gdw hY [ idn rwq hrI dw nwm ismro, iek plk ivc swry pwp k`t dyvygw [ ijs gurmuK auqy hrI dieAwl huMdw hY, auh hrI dw ismrn kr ky (sMswr qoN) ij`q (ky) jWdw hY [21[

hy BweI! swry jIv aus (prmwqmw) dy hI pYdw kIqy hoey hn; auh prmwqmw hI sMq jnW dw mddgwr rihMdw hY [ Awpxy syvk dI (ie`jæq) prmwqmw Awp hI r`Kdw hY (aus dI ikrpw nwl hI syvk dI) ie`jæq pUry qOr qy bxI rihMdI hY [1[ hy BweI! pUrn prmwqmw (sdw) myry AMg-sMg (shweI) hY [ pUry gurU ny cMgI qrHW myrI (ie`jæq) r`K leI hY [ gurU swry jIvW au`qy hI dieAwvwn rihMdw hY [1[ rhwau [ hy BweI! nwnk (qW aus prmwqmw dw) nwm hr vyly ismrdw rihMdw hY jo ijMd dyx vwlw hY jo suAws dyx vwlw hY [ hy BweI! ijvyN mwpy Awpxy b`icAW dw iDAwn r`Kdy hn, iqvyN prmwqmw Awpxy syvk nMU (Awpxy) gl nwl lw ky r`Kdw hY [2[22[50[