slok mÚ 3 ] b`dl vyK ky (j`t) pYlI ivc v`tW au~cIAW kr dyNdw hY (qy vrKw dw pwxI aus pYlI ivc Aw KloNdw hY), (iqvyN hI, ijs jIv-) iesqRI dy ihrdy ivc BgqI (dw auCwlw) AwauNdw hY auQy pRBU pRwhuxw bx ky (Bwv, rihx leI) AwauNdw hY [ hy myG! (hy siqgurU!) jy (nwm dI) vrKw krnI hY qW vrKw (hux) kr, (myrI aumr ivhw jwx qy) Pyr kwhdy leI vrKw kryNgw? hy nwnk! mYN sdky hW auhnW qoN ijnHW ny gurU dI rwhIN pRBU ƒ ihrdy ivc l`B ilAw hY [1[ (Asl) ipAwrw pdwrQ auh hY jo sdw cMgw l`gdw rhy, (Asl) im`qR auh hY ijs nwl sdw bxI rhy (pr ‘dUjw Bwv’ nwh sdw cMgw l`gdw hY nwh sdw nwl inBdw hY), hy nwnk! ijs dy AMdr pRBU Awp cwnx kry aus ƒ gurU dI rwhIN ieh smJ pYNdI hY [2[ pRBU dy syvk dI Ardwis pRBU dI hzUrI ivc (ieauN huMdI) hY—(hy pRBU!) qUM sdw rihx vwlw mwlk hYN, qUµ sdw hI rwKw hYN, mYN qYƒ ismrdw hW, swry jIAw jMq qyry hI hn, qUM iehnW ivc mOjUd hYN [ jo mnu`K qyrI bMdgI krn vwly dI inMidAw krdw hY qUM aus ƒ (Awqmk mOqy) mwr ky ^uAwr krdw hYN [ hy nwnk! qUM BI pRBU dI crnIN l`g qy (dunIAw vwlI) icMqw C`f ky by-i&kr ho rhu [21[

gUjrI mhlw 1 ] (purwxW ivc kQw AwauNdI hY ik ijs bRhmw dy rcy hoey) vyd (pMifq lok) mUMhoN gly nwl im`TI sur ivc in`q pVHdy hn, auh bRhmw ivSƒ dI DMunI ivcoN au~gy hoey kOl dI nwl qoN jMimAw (qy Awpxy jnm-dwqy dI kudriq dw AMq l`Bx leI aus nwl ivc c`l ipAw, keI jug aus nwl dy) hnyry ivc hI AwauNdw jWdw irhw, pr aus dw AMq nwh l`B sikAw [1[ hy myrI izMdgI dy Awsry pRIqm! mYƒ nwh Bu`l [ qUµ auh hYN ijs dI BgqI pUrn purK sdw krdy rihMdy hn, ijs ƒ irSI munI gurU dI d`sI sUJ dy Awsry sdw ismrdy hn [1[rhwau[ auh pRBU ieqnw v`fw hY ik sUrj qy cMdRmw aus dy iqRBvxI jgq ivc (mwno inky ijhy) dIvy (hI) hn, swry jgq ivc ausy dI joiq ivAwpk hY [ jyhVw mnu`K gurU dy d`sy rwh qy qur ky aus ƒ idn rwq imldw hY auh pivqR jIvn vwlw ho jWdw hY [ jo mnu`K Awpxy mn dy ip`Cy qurdw hY aus dI izMdgI dI rwq (AigAwnqw dy) hnyry ivc bIqdI hY [2[ v`fy v`fy jogI (Awpxy hI au~dm dI tyk r`K ky) smwDIAW lWdy hn qy mn ƒ ij`qx dy jqn krdy hn (pr jyhVw mnu`K Awpxy au~dm auqy hI tyk r`Ky, aus ƒ) auh AMdr-v`sdI joiq iehnW A`KW nwl nhIN id`sdI [ (jo mnu`K gurU dy snmuK hMudw hY) aus dw mn vwlw JgVw gurU mukw dyNdw hY, aus dy AMdr gurU dw Sbd-rUp im`TI lgn l`g pYNdI hY, aus dy AMdr prmwqmw dI joiq jg pYNdI hY [3[ hy nwnk! (Ardws kr—) hy dyviqAW qy mnu`KW dy Ksm! hy byAMq! hy jUn-rihq! qy At`l mhl ivc itky rihx vwly Apwr pRBU! hy jgq dy jIvn! (myhr kr mYƒ) Afolqw ivc invws imly [ myhr dI ingwh kr ky myrw byVw pwr kr [4[2[

soriT mhlw 5 ] hy pRBU! qUM (Awqmk jIvn dI) gvwcI hoeI (rwis-pUMjI) ƒ vwps idvwx vwlw hYN, qUM (ivkwrW dI) kYd ivcoN Cufwx vwlw hYN, qyrw koeI ^ws srUp nhIN d`isAw jw skdw, qUM (jIvW ƒ) du`KW ivc Fwrs dyx vwlw hYN [ hy pRBU! mYN koeI cMgw krm koeI cMgw Drm krnw nhIN jwxdw, mYN loB ivc PisAw rihMdw hW, mYN mwieAw dy moh ivc gRisAw rihMdw hW [ pr hy pRBU! myrw nwm ‘goibMd dw Bgq’ pY igAw hY [ so, hux qUM Awpxy nwm dI Awp lwj r`K [1[ hy pRBU jI! qUM auhnW bMidAW ƒ mwx dyNdw hYN, ijnHW dw hor koeI mwx nhIN krdw [ mYN qyrI qwkq qoN sdky qoN jWdw hW [ hy BweI! myrw goibMd nkwirAW ƒ BI Awdr-jog bxw dyNdw hY [rhwau[ hy BweI! ijvyN koeI b`cw AwpxI lgn Anuswr suBwv Anuswr l`KW ZlqIAW krdw hY, aus dw ipau aus ƒ is`iKAw dy dy ky keI qrIikAW nwl iJVkdw BI hY, pr iPr Awpxy gl nwl (aus ƒ) lw lYNdw hY, iesy qrHW pRBU-ipqw BI jIvW dy ipCly gunwh b^S lYNdw hY, qy AgWh vwsqy (jIvn dy) TIk rsqy auqy pw dyNdw hY [1[ hy BweI! prmwqmw hryk dy idl dI jwxn vwlw hY, (jIvW dI) hryk (Awqmk) hwlq ƒ jwxdw hY [ (aus ƒ C`f ky) hor iks pws (AwpxI ibrQw) AwK ky suxweI jw skdI hY? hy BweI! prmwqmw inrIAW zbwnI g`lW nwl ^uS nhIN huMdw [ (krxI kr ky jyhVw mnu`K) prmwqmw ƒ cMgw l`g pYNdw hY, aus dI auh ie`zq r`K lYNdw hY [ hy pRBU! mYN hor swry Awsry vyK ley hn, mYN iek qyrw Awsrw hI r`iKAw hoieAw hY [3[ hy BweI! mwlk-pRBU dieAwvwn ho ky ikrpwl ho ky Awp hI (ijs mnu`K dI) bynqI sux lYNdw hY, aus ƒ pUrw gurU myl dyNdw hY imlw dyNdw hY (ies qrHW, aus mnu`K dy) mn dI hryk icMqw mu`k jWdI hY [ hy dws nwnk! (AwK—gurU ijs mnu`K dy) mUMh ivc prmwqmw dw nwm-dvweI pw dyNdw hY, auh mnu`K Awqmk AwnMd ivc jIvn ibqIq krdw hY [4[12[62[

sloku mÚ 3 ] ijs mnu`K ƒ siqgurU qy Brosw nhIN bixAw qy siqgurU dy Sbd ivc ijs dw ipAwr nhIN l`gw aus ƒ kdy suK nhIN, BwvyN (gurU pws) sO vwrI Awvy jwey [ hy nwnk! jy gurU dy snmuK ho ky s`cy ivc ilv joVIey qW pRBU sihjy hI iml pYNdw hY [1[ hy myry mn! ieho ijhw siqgurU Koj ky l`B, ijs dI syvw kIiqAW qyrw swrI aumr dw duK dUr ho jwey; kdy au~kw hI icMqw nw hovy qy (aus siqgurU dy) Sbd nwl qyrI haumY sV jwey; qyry AMdroN kUV dI kMD dUr ho jwey qy mn ivc s`cw hrI Aw v`sy, Aqy hy mn! (aus siqgurU dy d`sy hoey) sMjm ivc s`cI kwr kr ky qyry AMdr SWqI qy suK ho jwey [ hy nwnk! jdoN hrI AwpxI rzw ivc myhr krdw hY qdoN (ieho ijhw) siqgurU pUrI b^SS nwl hI imldw hY [2[ ijs mnu`K dy ihrdy ivc (sB dw) hwkm pRBU v`sdw hovy, swrw sMswr aus dy v`s ivc Aw jWdw hY, aus ƒ iksy dI kwx nhIN hMudI, (sgoN) prmwqmw hwkm ny swirAW ƒ ilAw ky aus dI crnIN pwieAw (hMudw) hY[ mnu`K dI kcihrI ivcoN qW mnu`K n`s B`j ky BI ikqy iKsk skdw hY, pr r`b dI hkUmiq qoN B`j ky koeI ik`Qy jw skdw hY? ieho ijhw hwkm hrI BgqW dy ihrdy ivc v`isAw hoieAw hY, aus ny “rihMdy KuMhdy” swry jIvW ƒ ilAw ky Bgq jnW dy A`gy KVy kr id`qw hY (Bwv, crnIN ilAw pwieAw hY)[ pRBU dI ^ws myhr nwl hI pRBU dy nwm dI vifAweI (krn dw gux) pRwpq hMudw hY; siqgurU dy snmuK ho ky koeI ivrlw hI (nwm) ismrdw hY [14[

sloku mÚ 3 ] AMnHy mnmuK ny siqgurU dy snmuK ho ky nw syvw kIqI, nw prmwqmw dy nwm ivc aus dw ipAwr hI l`gw, Sbd ivc rs BI nw AwieAw, (qwhIeyN) GVI muVI jMmdw mrdw hY; jy AMnHw mnmuK hrI ƒ Xwd nhIN krdw qW sMswr ivc Awaux dw kIh lwB (aus ny K`itAw)? hy nwnk! ijnHW mnu`KW qy myhr dI nzr krdw hY, auh siqgurU dy snmuK ho ky (sMswr swgr qoN) pwr auqrdy hn [1[ iek siqgurU hI sucyq hY, hor swrw sMswr (mwieAw dy) moh ivc qy iqRSnw ivc su`qw hoieAw hY; jo mnu`K siqgurU dI syvw krdy hn qy guxW dy ^zwny s`cy nwm ivc r`qy hoey hn, (auh) jwgdy hn [ AMnHy mnmuK hrI ƒ ismrdy nhIN, jnm mrn dy gyV ivc pY ky qbwh ho rhy hn; hy nwnk! gurU dy snmuK ho ky auhnW ny nwm ismirAw hY, ijnHW dy ihrdy ivc Dur mu`F qoN (kIqy Bly kMmW dy sMskwrW Anuswr lyK) iliKAw ipAw hY [2[ hrI dw nwm swfw C`qI (36) qrHW dw (Bwv, keI suAwdW vwlw) Bojn hY, ijs ƒ Kw ky AsI r`j gey hW (Bwv, mwiek pdwrQW vloN iqRpq ho gey hW) hrI dw nwm hI swfI puSwk hY ijs ƒ pihn ky kdy by-pVdw nwh hovWgy, qy hor (suMdr) puSwkW pwaux dI swfI cwh dUr ho geI hY [ hrI dw nwm swfw vxj, nwm hI swfw vpwr hY qy siqgurU ny swƒ nwm dI hI mu^iqAwrI id`qI hY; hrI dy nwm dw hI AsW lyKw iliKAw hY, (ijs lyKy kr ky) jm dI pihlI ^uSwmd dUr ho geI hY [ pr iksy ivrly gurmuK ny nwm ismirAw hY (auhI ismrdy hn) ijnHW ƒ DuroN b^SS dI rwhIN (ipCly kIqy kMmW dy sMskwrW Anuswr au~kry hoey) lyK dI prwpqI hoeI hY [17[

soriT mhlw 3 ] hy BweI! gurU Bgq jnW nMU prmwqmw dI BgqI dw ^zwnw dyNdw hY, prmwqmw dw nwm AYsw Dn hY jo sdw kwiem rihMdw hY[ hir-nwm-Dn kdy mu`kx vwlw nhIN, ieh Dn kdy nhIN mu`kdw, iksy pwsoN ies dw mu`l BI nhIN pwieAw jw skdw (Bwv, koeI mnu`K ies Dn nMU duinAwvI pdwrQW nwl ^rId BI nhIN skdw)[ ijnHW ny ieh sdw-iQr hir-Dn pRwpq kr ilAw, auhnW nMU ies nwm-Dn dI brkiq nwl lok prlok ivc ie`zq imldI hY[1[ hy myry mn! gurU dy Sbd dy rwhIN hI prmwqmw iml skdw hY[ Sbd qoN ibnw jgq kurwhy ipAw hoieAw Btkdw iPrdw hY, (AgWh prlok ivc) pRBU dI drgwh ivc dMf sihMdw hY [ rhwau[ hy BweI! ies ivc kwm kRoD loB moh AhMkwr pMj cor v`sdy hn, ieh mnu`K dy AMdr Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-Dn lu`tdy rihMdy hn, Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K ieh smJdy nhIN[ jdoN sB kuJ lutw ky auh du`KI huMdy hn, qW koeI auhnW dI pukwr nhIN suxdw, koeI auhnW dI shwieqw nhIN kr skdw[ mwieAw dy moh ivc AMnHw hoieAw jgq AMinAW vwlI krqUq krdw rihMdw hY, gurU qoN KMuJ ky ies dy Awqmk jIvn dy rsqy ivc hnyrw hoieAw rihMdw hY[2[ ‘mYN vfw hW’, ‘ieh Dn pdwrQ myrw hY’ ieh AwK AwK ky mwieAw ivc Psy mnu~K KuAwr huMdy rihMdy hn, pr jgq qoN qurn vyly koeI cIz BI iksy dy nwl nhIN qurdI[ jyhVw mnu`K gurU dy snmuK rihMdw hY, auh sdw prmwqmw dy nwm nMU ihrdy ivc vsw ky nwm ismrdw rihMdw hY, auh sdw iQr rihx vwlI is&iq swlwh dI bwxI dy rwhIN prmwqmw dy gux gwauNdw rihMdw hY[ prmwqmw dI myhr dI nzr nwl auh sdw suKI rihMdw hY[3[ ijnW dy ihrdy ivc gurU dw b^iSAw igAwn sdw cwnx krI r`Kdw hY, auhnW dw hukm dunIAw dy bwdSwh dy isr auqy BI c`ldw hY, auh hr vyly idn rwq prmwqmw dI BgqI krdy rihMdy hn, auh hir-nwm dw lwB K`tdy hn jo sdw kwiem rihMdw hY[ hy nwnk! prmwqmw dy nwm dy rwhIN sMswr qoN pwr-auqwrw ho jWdw, jyhVy mnu`K gurU dy Sbd dy rwhIN hir-nwm dy rMg ivc rMgy rihMdy hn, prmwqmw auhnW dy nyVy v`sdw hY[4[2[

rwgu gUjrI vwr mhlw 5 <> siqgur pRswid ] jy Awpxy gurU (dy ipAwr) ivc rMgy jweIey qW (pRBU dI) hzUrI ivc QW imldw hY [ mn ivc gurU ƒ Xwd krnw, jIB nwl gurU dw nwm jpxw, A`KW nwl gurU ƒ vyKxw, kMnW nwl gurU dw nwm suxnw—ieh dwiq, AwK, hy nwnk! aus mnu`K ƒ pRBU dyNdw hY ijs auqy myhr krdw hY, Ajyhy bMdy jgq ivc sRySt AKvwauNdy hn, (pr Ajyhy huMdy) koeI ivrly ivrly hn [1[ r`iKAw krn vwly prmwqmw ny ijnHW bMidAW dI mdd kIqI, auhnW ƒ aus ny Awp (ivkwrW qoN) bcw ilAw hY, auhnW ƒ gurU dI pYrIN pw ky auhnW dy swry kMm aus ny svwr id`qy hn, ijnHW auqy pRBU Awp idAwl hoieAw hY, auhnW ƒ aus ny (Awpxy) mnoN ivswirAw nhIN, auhnW ƒ gurmuKW dI sMgiq ivc (r`K ky) sMswr-smuMdr qrw id`qw [ jo aus dy crnW qoN tu`ty hoey hn, jo inMdw krdy rihMdy hn, jo gMdy Awcrn vwly hn, auhnW ƒ iek pl ivc aus ny mwr mukwieAw hY [ nwnk dy mn ivc BI aus mwlk dw Awsrw hY ijs ƒ ismirAW suK imldw hY qy swry du`K dUr ho jWdy hn [2[ hy prmwqmw! qyrI koeI ^ws kul nhIN, mwieAw dI kwl^ qYƒ nhIN l`g skdI, sB ivc mOjUd hYN, AphuMc qy byAMq hYN, qUM sdw hI kwiem rihx vwlw qy s`c-muc hsqI vwlw vyKx ivc AwauNdw hYN, swrI isRStI qyrI hI rcI hoeI hY (ies ivc BI) koeI cIz &rzI (Bwv, mnGVq) nhIN jwpdI [ (ijqnI BI) isRStI pRBU ny pYdw kIqI hY (ies ivc) sB jIvW ƒ dwqwr pRBU (dwqW) dyNdw hY; sB ƒ ie`ko hI (hukm-rUp) Dwgy ivc pRo ky (sB ivc aus ny AwpxI) joiq imlweI hoeI hY; Awpxy hukm AMdr hI (aus ny jIvW ƒ) sMswr-smuMdr ivc (PswieAw hoieAw hY qy) hukm AMdr hI (ies ivcoN) qwrdw hY [ hy pRBU jI! qYƒ auhI mnu`K ismrdw hY ijs dy m`Qy qy Bwg hovy; ieh g`l ibAwn nhIN kIqI jw skdI ik qUM ikho ijhw hYN qy kyfw v`fw hYN, mYN qYQoN sdky hW [1[

sloku mÚ 3 ] hy nwnk! gurU ƒ imlx qoN ibnw sMswr AMnHw hY qy AMnHy hI kMm krdw hY, siqgurU dy Sbd nwl mn nhIN joVdw ijs krky ihrdy ivc suK Aw v`sy [ qmo gux ivc msq hoieAw hoieAw sdw Btkdw hY qy idn rwq (qmo gux ivc) sVidAW (aus dI aumr) guzrdI hY [ (ies bwry) kuJ AwiKAw nhIN jw skdw, jo pRBU ƒ cMgw l`gdw hY, soeI huMdw hY [1[ siqgurU ny hukm id`qw hY (Brm dw CauV k`tx leI) ieh kwr (Bwv, ielwj) kro—gurU dy dr qy jw ky (Bwv, gurU dI crnIN l`g ky) mwlk ƒ Xwd kro, mwlk sdw AMg sMg hY (A`KW AgoN) Brm dy jwly ƒ lwh ky ihrdy ivc aus dI joq itkwau [ hrI dw nwm Amr krn vwlw hY—ieh dwrU vrqo, siqgurU dw Bwxw (mMnxw) icq ivc r`Ko qy scw ipAwr (rUp) rihxI (Dwrn kro), hy nwnk! (ieh dwrU) eyQy (sMswr ivc) suKI rKygw qy A`gy (prlok ivc) hrI nwl rlIAW mwxogy [2[ pRBU Awp hI bnspqI dy ATwrW Bwr hY (Bwv, swrI isRStI dI bnspqI Awp hI hY), Awp hI aus ƒ Pl lwauNdw hY, Awp hI mwlI hY, Awp hI pwxI dyNdw hY qy Awp hI (Pl) KWdw hY, Awp hI krn vwlw hY, Awp hI Bogx vwlw hY, Awp hI dyNdw hY qy Awp hI idvwauNdw hY, mwlk BI Awp hY qy rwKw BI Awp hY, Awp hI sB QweIN ivAwpk hY [ hy nwnk! (koeI ivrlw) syvk aus pRBU dI is&iq-swlwh krdw hY ijs ƒ swrI isRStI dw krqw Bugqw huMidAW BI) rqw mwqR BI koeI qmHw nhIN hY [15[

ibhwgVw mhlw 5 CMq ] hy myry mwlk! myrI bynqI sux [ (AsI jIv) koRVW pwpW nwl ilbVy hoey hW, pr iPr BI qyry (dr dy) dws hW [ hy du`KW dy nws krn vwly! hy ikrpw krn vwly! hy mohn! hy swfy du`K-klyS dUr krn vwly! hy srb-ivAwpk! hy inrlyp pRBU! mYN qyrI srn AwieAw hW, myrI lwj r`K lY [ hy pRBU! qUµ swfy A`q nyVy v`sdw hYN, qUµ sB jIvW dy AMg-sMg rihMdw hYN, qUµ sB jIvW dIAW ArdwsW suxdw hYN, qUµ sB jIvW dy kIqy kMm vyKdw hYN [ hy myry suAwmI! nwnk dI bynqI sux [ mYN qyry Gr dw Zulwm hW, myrI ie`zq r`K lY [1[hy pRBU! qUµ sB qwkqW dw mwlk hYN, AsI (qyry dr qy) inmwxy mMgqy hW [ hy murwrI! mYN mwieAw dy moh ivc fu`bw rihMdw hW, mYƒ (moh ivcoN) k`F lY [ mYN loB ivc, moh ivc, ivkwr ivc b`Jw rihMdw hW [ hy pRBU! AsI jIv AnykW pwp kmWdy rihMdy hW [ (hy BweI!) iek krqwr hI inrlyp rihMdw hY, qy bMDnW qoN Awzwd hY, AsI jIv qW Awpxy kIqy krmW dw Pl Bugqdy rihMdy hW [ hy ivkwrIAW ƒ pivqR krn vwly pRBU! myhr kr, AnykW jUnW ivc Btk Btk ky (myrI ijMd) Q`k geI hY [ (hy BweI!) nwnk bynqI krdw hY—nwnk aus hrI dw aus pRBU dw dws hY jo (sB jIvW dI) ijMd dw pRwxW dw Awsrw hY [2[hy rwm! qUµ v`fI qwkq vwlw hYN, myrI Akl in`kI ijhI hY (qyry vf`px ƒ smJ nhIN skdI) [ hy pRBU! qyrI ingwh sdw iek-swr hY qUµ nw-SukirAW dI BI pwlxw krdw rihMdw hYN [ hy krqwr! hy byAMq pRBU! qUµ jIvW dI smJ qoN pry AQwh hYN, mYN nIvyN jIvn vwlw (qyrI bwbq) kuJ BI nhIN jwx skdw [ hy pRBU! qyrw kImqI nwm C`f ky mYN kaufIAW iek`TIAW krdw rihMdw hW, mYN psU-suBwau hW, nIvW hW, AM\wx hW [ mYN pwp kr kr ky (aus mwieAw ƒ hI) joVdw irhw jyhVI kdy itk ky nhIN bYTdI, jyhVI jIvW dw swQ C`f jWdI hY [ hy nwnk! (AwK—) hy sB qwkqW dy mwlk myry suAwmI! mYN qyrI srn AwieAw hW, myrI lwj r`K lY [3[gurU dI sMgiq ivc Aw ky (ijs mnu`K ny) prmwqmw dI is&iq-swlwh dy gIq gwxy SurU kr id`qy (aus mnu`K ƒ) aus prmwqmw ny Awp Awpxy crnW ivc joV ilAw ijs qoN (auh icrW dw) ivCuiVAw Aw irhw sI [ prmwqmw dI is&iq-swlwh dy sohxy gIq sdw gwx dI brkiq nwl AwnMd-srUp prmwqmw (ihrdy ivc) prgt ho jWdw hY [ (ijs mnu`K dy ihrdy ivc pRBU prgt hMudw hY) pRBU dI sMgiq nwl aus dw ihrdw-syj AwnMd-BrpUr ho jWdw hY, pRBU aus ƒ Awpxw (syvk) bxw lYNdw hY [hy nwnk! (AwK—) jyhVy mnu`K guxW dy ^zwny prmwqmw dI is&iq-swlwh dy gIq gWdy hn auh (Awpxy AMdr) prmwqmw dw drsn kr ky Awqmk jIvn vwly bx jWdy hn, auh dunIAw vwly icMqw-i&kr iqAwg ky SWq-icq ho jWdy hn, auhnW ƒ muV koeI du`K poh nhIN skdw [4[5[8[

slok mÚ 3 ] b`dl vyK ky (j`t) pYlI ivc v`tW au~cIAW kr dyNdw hY (qy vrKw dw pwxI aus pYlI ivc Aw KloNdw hY), (iqvyN hI, ijs jIv-) iesqRI dy ihrdy ivc BgqI (dw auCwlw) AwauNdw hY auQy pRBU pRwhuxw bx ky (Bwv, rihx leI) AwauNdw hY [ hy myG! (hy siqgurU!) jy (nwm dI) vrKw krnI hY qW vrKw (hux) kr, (myrI aumr ivhw jwx qy) Pyr kwhdy leI vrKw kryNgw? hy nwnk! mYN sdky hW auhnW qoN ijnHW ny gurU dI rwhIN pRBU ƒ ihrdy ivc l`B ilAw hY [1[ (Asl) ipAwrw pdwrQ auh hY jo sdw cMgw l`gdw rhy, (Asl) im`qR auh hY ijs nwl sdw bxI rhy (pr ‘dUjw Bwv’ nwh sdw cMgw l`gdw hY nwh sdw nwl inBdw hY), hy nwnk! ijs dy AMdr pRBU Awp cwnx kry aus ƒ gurU dI rwhIN ieh smJ pYNdI hY [2[ pRBU dy syvk dI Ardwis pRBU dI hzUrI ivc (ieauN huMdI) hY—(hy pRBU!) qUM sdw rihx vwlw mwlk hYN, qUµ sdw hI rwKw hYN, mYN qYƒ ismrdw hW, swry jIAw jMq qyry hI hn, qUM iehnW ivc mOjUd hYN [ jo mnu`K qyrI bMdgI krn vwly dI inMidAw krdw hY qUM aus ƒ (Awqmk mOqy) mwr ky ^uAwr krdw hYN [ hy nwnk! qUM BI pRBU dI crnIN l`g qy (dunIAw vwlI) icMqw C`f ky by-i&kr ho rhu [21[