Humitos

docs.python.org en Español

Manuel Kaufmann — Sun, 24 May 2020 17:32:49 GMT

La semana publiqué un artículo comentando que estábamos trabajando en traducir la documentación oficial de Python al Español. Hoy, tenemos una noticia increíble:

¡Esta traducción es la documentación oficial de Python en su sitio https://docs.python.org/es/3.8/!

Venimos con muy buen ritmo traduciendo y coordinando el proyecto. El grupo está muy bien consolidado y nos estamos ayudando entre todos en muchos puntos diferentes:

utilización de las herramientas
discusión sobre términos y traducciones en general
coordinación del equipo
onboarding a las nuevas personas que se suman

Además, la variedad cultural que tiene el proyecto hace que se armen algunas conversaciones interesantes --que nada tienen que ver con Python ni con la traducción, pero suman mucho a la dinámica del equipo; y que le agregan ese aroma de diversidad en el cual tanto estamos tratando de trabajar a nivel mundial.

En fin. Estoy contento por varias razones con este proyecto y espero que continúe con la misma energía que tiene hasta el momento.

Si te interesa sumarte para colaborar en este proyecto, puedes leer cómo hacerlo en https://python-docs-es.readthedocs.io/page/CONTRIBUTING.html

Documentación oficial de Python en Español

Manuel Kaufmann — Sun, 17 May 2020 17:19:35 GMT

Hace exactamente 2 semanas y 2 días empezamos a trabajar en la traducción al Español de la documentación oficial de Python. El proyecto lo empezó Raúl con Marian el año pasando en los sprints de la PyCon USA. Crearon la estructura base siguiendo los lineamientos que se requieren desde la PSF para que pueda ser una traducción oficial y aparecer en https://docs.python.org/, además de traducir algunas partes del Tutorial.

Lamentablemente luego de ese sprint, el proyecto no tuvo más movimiento y creo que muy pocas personas estaban al tanto de que se estaba intentando coordinar este esfuerzo. Como Raúl tenía ganas de empujar este proyecto, lo propuso para que trabajemos en él durante el PyCamp España 2020. Lamentablemente, por el COVID-19, el PyCamp tuvo que ser cancelado y no se iba a poder llevar adelante el proyecto propuesto por Raúl.

Sin embargo, el mismo día que empezaba el PyCamp, hicimos una reunión para hablar de este proyecto, porque casualmente hubo gente interesada en la esta traducción a raíz del PyPizza Remote, en dónde creo que un Brasilero mostró lo que habían hecho ellos con la traducción al Portugués, lo cuál generó interés en la audiencia. Entre la audiencia estaba Gilgamezh, que me preguntó a mí si sabía de algo así, y me pasó el contacto de Claudia que también había estado en el PyPizza Remote, estaba interesada en la traducción y vivía en España. La idea era ver si podíamos coordinar para hacer algo juntos.

Finalmente, Gilgamezh organizó una reunión para "el viernes en que empezaba el PyCamp" y hablamos de cómo podíamos coordinar el trabajo. Nos pusimos algunos objetivos: migrar la traducción del tutorial que había hecho Python Argentina al nuevo formato, hacer pasar el build de Travis y configurarlo para que funcione bien, y ser parte de la documentación oficial a la brevedad.

Nos pusimos trabajar en eso, escribimos una guía explicando como colaborar e hicimos un poco de difusión por redes sociales. ¡Ahora ya somos un grupo de 45 personas trabajando un montón para sacarlo adelante! Aún así, necesitamos mucha más gente para poder realizar y revisar las traducciones, como así mantenerla actualizada una vez terminemos con la primera etapa.

Entonces, como no podía ser de otra forma, te animo a que leas la guía rápida para colaborar en la traducción y nos ayudes a llevar Python a muchísimas más personas del mundo hispano que no dominan en el inglés. ¡Te esperamos!

Si sos de las personas que prefieren ver videos, te recomiendo este streaming que hice hace una semana explicando todo el proceso que necesitas saber para sumarse al proyecto:

Me vi obligado a delinquir: pagué coima

Manuel Kaufmann — Fri, 24 Apr 2020 21:12:58 GMT

Note

Este artículo fue escrito el 18 de Agosto de 2018 a las 21:25:58 UTC-03:00.

Nunca en mi vida pagué una coima. Bueno, nunca en mi vida había pagado una coima, para ser literalmente correcto. No lograba entender el objetivo de pagarla. Tenía varias razones en mente, pero como nunca había estado en una situación similar, tampoco había tenido oportunidad de ponerlas a prueba.

"Si cometí una infracción, debo pagarla. ¿Porqué no lo haría?" -pensaba.

Hace 6 años me compré mi primer auto, un Fiat 147 todo destartalado con el que fui hasta Uruguay. Años más tarde, me compré mi segundo auto. Un Peugeot 206, con el que llevo más de 3 años viajando por toda Argentina y latino américa. Me han parado tantas veces como te puedas imaginar en las rutas, en las aduanas de todas las fronteras y siempre he tenido todos los papeles en regla.

Sin embargo, también he recibido algunas multas en mi domicilio. Algunas me han llegado desde la provincia de Corrientes, al noreste de Argentina, por exceso de velocidad en zona urbana. Estas multas me han llamado la atención porque soy muy cuidadoso en la ruta y casi siempre (para no mentir) respeto los límites de velocidad. Luego de una pequeña investigación, encontré en varios sitios de Internet que la Municipalidad de estas pequeñas comunas envían cartas a los dueños de los vehículos que pasan por esa zona intimándolos a que paguen; aunque no hayan cometido ninguna infracción. Lo que en mi barrio se conoce como "un chantaje".

¡Miento! Una vez sí cometí una infracción y pagué la multa correspondiente. Era una tarde soleada en la que me dirigía al Parque Nacional Quebrada de los Condoritos, en la provincia de Córdoba cerca de Cura Brochero. Llevaba, en al asiento trasero, a uno de mis amigos nuevos del Hostel en el que estaba parando cuando la Policía de Córdoba me detiene. Me solicita todos los papeles del auto. Los entrego. A los pocos minutos me informa que el pasajero que llevaba en el asiento trasero no contaba con el cinturón de seguridad y por lo tanto debía hacerme una multa por tal infracción. Expliqué mi situación haciendo incapié que en la provincia de Entre Ríos (donde obtuve mi licencia de conducir) solo es obligatorio el cinturón de seguridad para los pasajeros de la parte delantera del vehículo.

...

En vano. Firmé la multa y seguí adelante.

...

3500 pesos, de aquella época.

...

Pagué, años más tarde, desde Cochabamba, Bolivia.

...

Luego de estos años en las rutas, de todos los colores y sabores, he ido incrementando mi sistema de seguridad personal e incomodidad al volante cuando la seguridad interna de alguno de los pasajeros se ve afectada. Así me he convertido en el dueño del auto insoportable que cada vez que te subís a su auto te vuelve a decir lo mismo: "Ponete el cinturón", "No me tapes la ventanilla que no veo", "Corré la cabeza" y otras frases más.

Hoy me encuentro en Cuenca, Ecuador con mi Peugeot 206 que, como no podía ser de otra manera, cuenta con todos los papeles reglamentarios para poder circular por todo el territorio Ecuatoriano de forma legal. En principio, cuando un auto ingresa a la mayoría de los países de latino ameríca se le otorga un permiso de turismo por 3 meses (que no tiene ninguna relación con el permiso migratorio otorgado a su conductor, ya que son dos entidades completamente diferentes: Aduana y Migraciones). Sabiendo que iba a permanecer más tiempo que 3 meses, realicé una extensión por 2 años presentando toda la documentación correspondiente y pagando los gastos de la misma.

Como decía, siempre he tenido todos los papeles al día por tres motivos. El primero, me hace circular tranquilo. El segundo, me evita todo tipo de problemas. El tercero, me evita tener que pagar coimas.

Ahora, ¿qué pasa si por algún motivo la situación cambia? Llevás el auto a un taller mecánico que se encuentra en una ciudad diferente a la que vivís. Luego de 2 semanas, volvés a retirar el auto. Viajando de regreso a tu ciudad, encontrás un desperfecto en el auto que te impide llegar a tu destino y decidís volver al taller y dejar el vehículo para que lo revisen. Pasan los días y explicás tu situación: "En dos días viajo fuera del país. Por lo tanto, si no me entregás el vehículo antes de esa fecha, lamentablemente te lo voy a tener que dejar aquí 3 semanas hasta que vuelva." El agente te informa que no hay ningún inconveniente con eso, pero lo que sí iba a necesitar son todos los papeles del auto ya que hay varias pruebas que se hacen en ruta y por lo tanto puede ser que la policía le solicite los mismos.

¿Qué hacés?

Pensás.

"Claro. Yo no le puedo dejar a este tipo los originales, ya que cualquier inconveniente que tenga con ellos a mí me perjudica muchísimo siendo que no estoy en mi país." -te da vuelta por la cabeza.

"¡Eso! Dejo los originales en mi casa y le llevo una copia para que pueda tener en el auto. ¡Listo!" -comentás en voz alta a la nada misma.

Continuará...

pytest.el custom runner

Manuel Kaufmann — Fri, 24 Apr 2020 20:51:18 GMT

I started using Spacemacs some weeks ago, and there is not too much more to add than what I wrote in the README of my Emacs' configuration

I used to have a very customized Emacs configuration with lot of packages, hotkeys, custom variables and a lot of things. Then, one day, I met Spacemacs. Basically, it is exactly what I had but better and maintained by other people.

—me

We have a very custom way to run tests:

use a specific virtualenv
we run the test inside docker
we use a docker-compose wrapper made with invoke
we use tox to run pytest
filepath of test file in host does not exist in the container
etc

Basically, we need a very specific command to run the test and, of course that pytest.el won't know what to do here, and it will fail even trying to guess hard. So, I needed a way to customize what is the command that pytest.el is going to execute. Fortunately, the author already thought on some variables that helped me to make me happy -but there is one function that can't be replaced using a customizable variable. I had to override it.

Define the variables I need in .dir-locals.el, so it only affects the project I want

((python-mode
  (pytest-cmd-flags . "-x")
  (pytest-global-name . "~/.pyenv/versions/readthedocs.org/bin/inv docker.test -a")
  (pytest-cmd-format-string . "cd '%s' && %s '-e py36 -- %s %s'")
  (pytest-remove-path . "/home/humitos/rtfd/code/readthedocs.org/readthedocs/")))  ;; Extra variable added by myself

Override pytest.el pytest-cmd-format function

;; .emacs.d/private/local/docker-tox-pytest.el
(defcustom pytest-remove-path ""
  "Path to remove from pytest test-names variable")

(with-eval-after-load 'pytest
  (defun pytest-cmd-format (format-string working-directory test-runner command-flags test-names)
    "Override default function to remove local path."
    (format format-string working-directory test-runner command-flags (replace-regexp-in-string pytest-remove-path "" test-names)))
  )

Load my docker-tox-pytest.el file from Spacemacs

(load "~/.emacs.d/private/local/docker-tox-pytest.el")

That's all!

Now a simple SPC m t t somewhere in the function that I want to test will call the command I need and will execute only that test.

Modifying a Django setting could be a nightmare

Manuel Kaufmann — Fri, 16 Mar 2018 01:55:53 GMT

I've been working at Read the Docs for four months more or less at this time. Although I've been using Django for a decade now, there are many things that I never used, forget or don't know how they work internally.

During the last three or four weeks I worked in a new feature for the corporate site of Read the Docs (https://readthedocs.com/) and I had a lot of different problems: mainly because I didn't know the full codebase, but also because I never used some pieces of technology involved to make this feature.

So, what do you do when you are afraid of breaking everything? You write many test to cover your ass! That's what I did and I felt very comfortable when I started writing the logic of the feature itself --of course, to write the tests I had to ask many questions to my team to be sure the tests were accurate regarding what they were testing.

Finally, the PR was tested for some members of the team, everything worked as expected, the code was merged and deployed. Successful story, right?

One of two days later, I started seeing one of my tests related to that PR failing locally. I did a simple PR to run the test in CircleCI and it also failed there. "WTF? This doesn't make sense" -I thought. I did the manual QA locally and the code worked as expected but the test were failing but... It didn't make sense because the initial tests under CircleCI before merging the PR were passing and now without any change at all this specific test wasn't passing. I was very confused.

I went to the code of my tests to find something strange and after taking a look at this code I didn't find anything that called my attention directly but I found that I was mixing @override_settings and @modify_settings as decorators of the class. "That may be a reason... Really? Why?" -I was confused. I went to the documentation, search at Google to see if the first results could give some clue and after a couple of hours reading, thinking and shouting alone I realized that I was using both options of the @modify_settings decorator: append and remove which, in theory, is not a problem.

Note

What is the difference between @override_settings and @modify_settings? Well, one allows you to replace the setting completely and the other one allows you to append, prepend or remove values from the current value of the setting.

As I wanted to modify the MIDDLEWARE_CLASSES to inject a new one in the middle of the others, I needed to remove the ones that go after the one I wanted to inject and then add mine (the new one) plus the ones that I had removed. Am I right?

I'm sure that at this point I'm wrong and there should be a much better way of doing this, but I'm already writing the post :)

So, my code looks something like:

@modify_settings(MIDDLEWARE_CLASSES={
    'append': [
        'readthedocsinc.middleware.MyOwnMiddleware',
        'externallib.middleware.ExternalMiddleware',
    ],
    'remove': [
        'externallib.middleware.NoNeededMiddleware',
        'externallib.middleware.ExternalMiddleware',
    ],
})
class FooBar(TestCase):
    # ...

In my case, NoNeededMiddleware wasn't needed for the tests and it had to be completely removed. ExternalMiddleware was needed but MyOwnMiddleware should precede it; that's why I needed to first remove it and then append it -in another position in the list, though.

Anything wrong up to here? No. Well, yes. Oh... "No, the test are passing", or in a better way "The tests were passing right before the deploy but now there is one that it's not passing anymore"

At this point, I did what I learnt from my first boss in my professional career: I went to the Django source code of @modify_settings and I found the issue: it removes everything from remove key and appends everything from append key. Makes sense.

Now, which operation is executed first? AHA! Well, it depends since dictionaries don't have order (< Python 3.6), sometimes it could be remove and sometimes it could be append. So, I'd say that all the planets were aligned to pass all the tests locally and in CircleCI before merging, and after merging they got unaligned and the order started behaving in the other way :)

What I did? I just used collections.OrderedDict and put remove as the first element in the dictionary, and then append. That way, I'm 100% sure that first I'm removing the middlewares I don't need and then I'm adding the ones that I'm interested in the proper order.

The final code looks like this:

from collections import OrderedDict
@modify_settings(MIDDLEWARE_CLASSES=OrderedDict([
    (
        'remove',
        [
            'externallib.middleware.NoNeededMiddleware',
            'externallib.middleware.ExternalMiddleware',
        ],
    ).
    (
        'append',
        [
            'readthedocsinc.middleware.MyOwnMiddleware',
            'externallib.middleware.ExternalMiddleware',
        ],
    ),
]))
class FooBar(TestCase):
    # ...

I think this should be clearly detailed in the Django documentation of @modify_settings since the behaviour is way different and can cause a lot of time lost because of this --even worse if you are working with Python 2 which will randomly do one or the other first.

Diversidad, inclusión y todo eso

Manuel Kaufmann — Tue, 17 Oct 2017 21:05:03 GMT

Atención, este artículo puede ser difícil de leer y fácil de juzgar. Sin embargo, me gustaría desahogarme y que podamos hablar de "lo prohibido" para que entre todos podamos construir una sociedad/comunidad mejor, sin prejuicios y en el que todos podamos hablar libremente sin ofender a los demás: entendiendo a todas las partes involucradas.

Como muchos sabrán, hace tiempo que venimos trabajando en "todo esto de la diversidad e inclusión" en el mundo de la programación. Sin embargo, yo, quien fue uno de los que empezó a impulsar esta idea entre mis conocidos (incluso antes de que Django Girls existiese) tengo un montón de dudas y problemas con este tema que es tan sensible.

Sí, dudas y problemas.

Luego de la PyConBr 13 hablé bastante con @turicas, a quien considero una persona sumamente abierta con la que se puede hablar sin problemas de los temas que nos molestan y de los problemas que tenemos. Él, luego de su charla en la que mencionó "Género y Número", me ayudó muchísimo a reflexionar sobre todo esto y a tratar de comprender un poco más la situación.

Es por eso que hoy me gustaría escribir todo lo que me quedó dando vueltas en la cabeza.

Me gustaría remontarme un poco a mi infancia, al lugar en el que fui criado y que me ayuden a entender un poquito porqué yo, entre tantas otras personas que queremos cambiar este mundo, tenemos estos problemas.

Nací en un barrio "normal" de Paraná, Entre Ríos, Argentina a una cuadra del río Paraná y rodeado por el mismo. El barrio tenía una única salida hacia "el centro" y había que caminar 5 cuadras para llegar a "la civilización" donde pasaban los buses, taxis y cualquier medio de transporte. En fin, yo pagaba $5 (en ese entonces ~USD 5) de taxi para llegar a ese lugar en vez de ir a pie por el miedo que tenía a que algo me ocurriese en el camino. El barrio, estaba "bien" en mi cuadra, pero esas otras 5 eran muy desoladas y rodeadas de "villas".

Ahí pasé toda mi infancia escuchando a los vecinos decir "estos negros de mierda" cuando a algunos de mis amigos cualquier persona le robaba las zapatillas, la bicicleta, la billetera o incluso nuestra pelota de fútbol (en general, la mayoría de los robos que hemos experimentado en mi barrio no han sido violentos). También, en reiteradas oportunidades nos entraron a robar a mi casa e incluso en una de ellas nosotros estábamos adentro.

Esas veces, "negros de mierda" era una expresión que se quedaba corta -según vecinos y familiares. En Paraná, donde nací yo, esta expresión tiene una connotación negativa y pésima que lamentablemente vive dentro de mí ya que me crié con esto.

En fin, lo que quiero decir en este punto es que incluso gente con la mente un poco abierta, que está a favor de la inclusión y la diversidad (como yo me considero) aún tiene este tipo de problemas. ¿Cuál es exactamente el problema? No estoy del todo seguro, pero al menos sé que ni siquiera nos sabemos expresar correctamente.

Personalmente, no tengo amigos de piel negra. Pero no es porque no quiera, al contrario. Sino que supongo que es simplemente porque en el lugar en el que yo nací "no es común": la mayoría de la gente es blanca leche (como yo) o de piel morena (esos a los que pésimamente le hemos llamado "negros de mierda" durante muchos años); pero de piel negra no hay.

¿Hasta acá, cómo vamos? Ya me odian. Espero que no. Todavía quiero seguir escribiendo sobre los problemas que tengo con respecto a "todo esto".

Pasemos al tema de la "diversidad de género". Anteriormente comenté un poco el trabajo que venimos haciendo organizando talleres Django Girls en diferentes países de Latinoamérica con el fin de acercar mujeres al mundo de la tecnología/programación y que se sientan cómodas. ¿Bien? Bueno, eso sería "diversidad de sexo" pero no de género, en realidad. Sexos hay solo 2, pero géneros hay algunos más. Hablemos un poco de eso.

Nuevamente me gustaría remontarme a la infancia. En esas épocas mientras estábamos jugando al fútbol si alguien te iba muy fuerte y a vos te dolía, la mayoría de los niños te decían cosas como: "ah, no seas mamita", "qué puto que sos", "maricón", "parecés mi hermana" y cosas similares. Eso, durante años.

Este tipo de frases, denotando una debilidad en el sexo femenino o burlándose de los homosexuales y demás va tomando su lugar en tu cabeza, en tu memoria... y ese tipo de expresiones pasan a ser una especie de "muletilla inconsciente" en ocasiones similares en tu adolescencia o madurez.

Lo mismo aquí. No tengo ningún amigo homosexual ni tampoco transexual. Resumiendo, no tengo ningún amigo que su sexo no coincida con su género o que no encaje en los "estándares religiosamente tradicionales". Pienso que probablemente haber vivido inmerso en este tipo de situaciones desde pequeño han hecho que frente a la posibilidad de ser parte de un grupo diverso, me distancie de estas personas (quizás consciente o quizás inconscientemente -hoy no lo sé)

Sigamos adelante, pero volvamos a lo que nos concierne: ¡queremos diversidad e inclusión en el ambiente en el que nos desenvolvemos! (¿verdad?) Bueno, en principio, creo que toda la gente que nos consideramos "abierta" necesitamos pensar bastante en esto nuevamente; pero más aún, creo que necesitamos pertenecer a estos grupos de las minorías y aprender de ellos. Una de las preguntas que les hago a las chicas que alcanzo a conocer un poquito más en los talleres de Django Girls o en las conferencias a las que asisto es: "¿Cómo es ser mujer en este evento/comunidad?" y "¿Has vivido alguna situación en la que te hayan dejado de lado en un trabajo o que ni siquiera te lo asignen por ser mujer? ¿Cómo fue? ¿Cómo se siente?".

Lamentablemente, incluso haciendo estas preguntas cuando tengo la oportunidad y creo que no voy a ofender a la otra persona, siento que sigo teniendo nada de información y todavía me cuesta comprender el problema. En varias oportunidades esto me hace pensar que quiero "ayudar a resolver" un problema que ni siquiera entiendo y al final del día me lo cuestiono y creo que estoy equivocado en el camino que estoy tomando.

En los últimos años he visitado varios países y he estado involucrado en diferentes comunidades y "siento" (quizás porque es la que más viví de cerca) que Argentina es el país con más discriminación, el país de la burla, del chiste fácil, del hacer quedar mal al otro en todo momento y en la mayoría de las veces, sin importar si le hacemos daño a la otra persona o no.

Hoy en día, creo que la gente "de grande" se está ubicando un poco más pero, ¿qué hacemos con todo eso que tenemos dentro de nuestra cabeza, en nuestra memoria y que muchas veces sale "sin querer"? Esto no es una excusa para llevarse todo por delante sin importar nada, al contrario, creo que lo que necesitamos es aprender de los demás (de los grupos diversos) a comportarnos, a expresarnos y crecer humanamente juntos: siendo parte.

Personalmente creo que esto es un problema de todos (inclusión y diversidad como un todo -lo otro aún no lo entiendo: no tengo idea lo que se siente ser parte de las minorías aún y quizás nunca lo logre sentir) y que todos necesitamos trabajar juntos. Juntos de verdad. No nosotros haciendo Django Girls por aquí, la gente de Afro Python haciendo eventos por allá y la comunidad Trans por otro lado. Eso creo que ayuda mucho, pero creo que lo ideal sería que empecemos a mezclarnos. Yo lo necesito. Yo, que quiero impulsar esto, lo necesito. Necesito esto porque necesito aprender de las minorías. Necesito verme forzado a cuidar mi lenguaje, a no discriminar, a bloquear toda esa infancia que llevo dentro y poder naturalmente hablar con todas las personas con respeto.

En fin, creo que para empezar a resolver la problemática de la diversidad y la inclusión lo que debemos hacer es justamente eso: participar de grupos diversos e inclusivos. Aunque eso suene tonto. Sin embargo, creo que si las personas que pertenecemos a los grupos de las mayorías, si no nos abrimos mentalmente y los grupos de las minorías nos aceptan, nos va a tomar mucho más tiempo poder seguir avanzando en erradicar esta problemática.

Estoy seguro que este artículo puede molestarle a algunas personas y pido disculpas anticipadamente por eso. Además, acepto un "sos un pelotudo" en los comentarios pero no sin una lección que me enseñe/ayude a entender el problema, me haga cuestionar mis pensamientos y me de pautas sobre como seguir creciendo.

Navegar en internet en aeropuertos

Manuel Kaufmann — Wed, 04 Oct 2017 18:57:22 GMT

Una de las mejores cosas de saber cómo funcionan las cosas es que "a veces" podés utilizar ese conocimiento para tomar atajos.

Hoy tengo un ejemplo concreto de esto. En mi viaje por sudamérica creé un proyecto llamado PyFi Spot que básicamente es un portal cautivo escrito en Python que ejecuta comandos de iptables para permitir o denegar el acceso a internet de las personas que se conecta a una red abierta.

¿No les suena familiar? Esos bares, restaurantes o aeropuertos que te dicen que tenés 30 minutos gratis para navergar y luego se termina. OK, algunos aeropuertos te permiten pagar (nunca entedí dónde se compra ese usuario/contraseña que te pide al web) y podés seguir navegando durante el tiempo que has pagado. Pero hay otros, que ni siquiera tienen esa opción y entonces en una espera de 5 horas (como la mia de hoy) solo tenés 30 minutos y te querés matar.

Acá entran en juego macchanger y NetworkManager.

"Mmm... macchanger, eso me suena a algo", estarás pensando. Sí, la posta de este tipo de servicios es que bloquean a los dispositivos (teléfonos, laptops, etc) por el número de MAC de la placa de red de ese dispositivo que es único en el mundo. Entonces, esta es la forma que los portales tienen de saber quiénes están accediendo a su red y filtran el acceso a internet por ese número (que va incrustado en los paquetes de red).

Claro, ¿porqué sé esto? Porque me hice un programa que hace exactamente eso y le dediqué un par de semanas a estudiar como funcionaban estos bichos.

¿Entonces? ¿Cuál es la solución? Y claro, cada 29 minutos cambiar la MAC de tu placa de red y volverte a conectar utilizando la nueva MAC. El portal cautivo cree que sos una persona totalmente nueva y... ¡ADELANTE!

¿Cómo hago para cambiar la MAC? Utilicé Network Manager que hace todo esto sea muy fácil:

Click derecho en el ícono del systray
"Editar las conexiones..."
Elegís la conexión que tiene el nombre de la red del aeropuerto
Vas a la pestaña "Inalámbrica"
Y donde dice "Dirección MAC clonada", le ponés "Aleatorio"
Guardás todo, cerrás, volvés a conectar y listo!

Cookies en juego

Te recomiendo iniciar la sesión en el portal cautivo utilizando una pestaña privada, para así evitar que se guarden las cookies en tu máquina y que luego el sistema nos reconozca como que hemos vencido nuestro tiempo.

Si ya "la has cagao", borrando las cookies del navegador solucionás este problema.

Note

A "macchanger" no lo usé al final, ya que si bien funcionó, al volverme a conectar a la red mediante "network manager" este me volvía a poner la MAC de mi placa de red original.

Embajador de Python de la Python Software Foundation

Manuel Kaufmann — Sat, 11 Mar 2017 05:48:36 GMT

Lo que comenzó hace más de tres años como una locura, como un sueño de adolescente, como un viaje muy arriesgado, como un proyecto en el que nadie creía... Llegó a lo más lejos que alguna vez podría haber llegado e incluso cruzó esa frontera ficticia impuesta por nosotros mismos y fue más allá.

El pasado 19 de Diciembre de 2016 -casualmente el día de mi cumpleaños, la Python Software Foundation, me declaró Emabajador de Python en Latino América. Un título que me queda grande por donde lo mires. Sin embargo, luego de todo el esfuerto que hemos venido realizando durante los últimos años, esta noticia me pone muy contento y hace nuevamente que me vuelva a lenvantar de las cenizas. Si siguen la historia de este proyecto, sabrán que hemos tenido momentos muy feos y la hemos pasado muy mal. Así y todo, son estas cosas -y otras mucho más pequeñas también, las que nos hacen seguir adelante y nos demuestran que la gente cree, confía, apoya y valora nuestro esfuerzo.

RESOLVED, that the Python Software Foundation approve the Python Ambassador program for South America as outlined https://mail.python.org/mailman/private/psf-board/2016-November/041096.html

Este título que me han asignado me pone muy contento, pero más contento aún me hace sentir que "no soy yo solamente" sino que estamos abriendo la puerta dentro de la misma Python Software Foundation para que esto sea un rol nuevo dentro de la fundación y que haya más personas en el mundo que puedan ser Embajadores de Python en su región y así ayudar en que las comunidades que tienen cerca crezcan y desarrollen, además de colaborar y empujar la creación de las mismas.

A principios del 2016, la misma PSF, me declaró Emabajdor de Python "en prueba" por un período de 3 meses para probar, justamente, como sería la dinámica, el manejo del dinero, los objetivos del rol -que tenían que definirse, y luego de ese período junto con Nick Colghan y Ewa Jodlowska escribimos un reporte sobre esta experiencia, qué creíamos que significa ser Embajador de Python, cuáles las expectivas, los objetivos a cumplir, cómo debería ser el seguimiento, varias cosas relacionadas al manejo del dinero y demás. Fue una tarea bastante compleja y llevó varios meses, incluso una vez terminado ese período de prueba. ¡Ese esfuerzo valió la pena!

Ahora, durante todo el 2017 el loco que en PyCon Argentina 2013 dijo:

Yo, humitos, voy a recorrer toda la Argentina en mi auto y voy organizar un evento de Python en cada una de las ciudades que visite con la idea de descentralizar el conocimiento.

cuenta con un presupuesto pre-autorizado por la Python Software Foundation para desarrollar actividades de educación, inclusión, diversidad, empoderar las pequeñas comunidades, difundir, motivar a la gente a estudiar y desarrollarse en el mundo de la tecnología. Además, con la idea de dejar asentado el trabajo realizado durante todo este año y proponer la apertura oficial del rol Embajador de Python al resto del mundo.

Recordá que vos también podés cambiar el mundo de a poquito. Recordá que tu mínima colaboración en la comunidad puede cambiar el mundo. Recordá que aunque creas que tu aporte es mínimo, no lo es. Recordá que tu conocimiento es muy valioso y que podés transmitirlo a otros. Recordá que no estás solo y que has aprendido mucho de los demás. Valorá eso, y ayudá a devolverlo.

Hoy hiciste la traducción de un párrafo, que leyó un niño que en el futuro uso para escribir el software que nos llevó a otro planeta.

Gracias por leer.

10 años no es nada

Manuel Kaufmann — Mon, 30 Jan 2017 01:38:37 GMT

Ayer tuve uno de mis primeros, "¿Pero esto no es lo mismo que nosotros hacíamos hace 10 años atrás?"

Cuando estaba en Perú, en uno de los peores hospedajes (¡y ciudades!) que he estado en mi "corta vida" estuve estudiando un poco de Docker porque ya lo había escuchado mucho y nunca me había puesto de verdad. Así que me hice el tiempo para dedicarle unas cuantas horas. Aprendí poco la verdad. Hice el tutorial y terminé con muchas dudas.

Hace 2 semanas lo empecé a mirar un poco más en profundidad ya que en el trabajo lo empezamos a usar y justamente tuvimos tiempo para experimentar y jugar un poco con casos reales. ¿Viste como es? Uno aprende mucho más rápido cuando trabaja sobre un problema real que cuando estudia porque sí.

El fin de semana estuve haciendo mi imagen de Docker para la configuración de mi emacs y quedó de lujo:

https://hub.docker.com/r/humitos/emacs-x11-alpine/

Durante los días del fin de semana le estaba contando a Johanna lo contento que estaba por haber hecho esto (ya que mi primera versión para compartir la config de emacs fue un script de bash tryit.sh que hacía mucha magia loca y fea). Lo primero que le pregunté era si conocía Docker, para ver desde dónde empezamos a hablar, y me dijo que había visto algo pero que lo tenía que estudiar mejor: "Es como meter pequeñas máquinas dentro de la tuya, ¿no?". Y, sí, generalizando es exactamente eso.

Entonces, cuando le empecé a explicar porqué estaría bueno que lo miremos juntos -tener todo instalado para que en los talleres sea súper fácil y compatible de configurar todos los sistemas tradicionales, me dije: "¿Pero esto no es lo mismo que nosotros hacíamos hace 10 años atrás con César y vserver?"

¡Pucha, me estoy poniendo viejo! -pensé

Luego de leer un poco, no mucho la verdad, encontré que la principal diferencia está en la implementación de "la cosa", digamos. Docker usa LXC que es una forma nativa por parte del Kernel de Linux de realizar la virtualización y vserver hace algo parecido pero en su propia modificación del Kernel.

Por lejos, creo que la mejor explicación que encontré viene de este post de reddit y mi conclusión es que le pusieron un lindo logo simpático y con una sonrisa.

Ah, y ¡mucho marketing!

Emacs fácil

Manuel Kaufmann — Sat, 28 Jan 2017 00:34:54 GMT

Lo primero que hay que preguntarse es, ¿se puede?

Sí, hay una forma de configurar emacs y que sea sencillo. ¿Cómo? Usando el trabajo que los otros han estado haciendo :) . El mismísimo mundo se basa en eso, entonces, ¿porqué no hacerlo nosotros también?

Una de mis preocupaciones con Emacs era encontrar una forma fácil de compartir mi configuración para que otro la pruebe sin que re rompa la cabeza. En principio creé un repo git para eso, pero no fue suficiente. Es cierto que yo demoré bastante hasta entender cómo funcionan estas cosas.

Luego pensé en hacer un paquete con mi config, pero al final de cuenta también ya necesitás un nivel de conocimiento de emacs.

Después escribí un script tryit.sh basándome en la idea de los que escribieron helm (un plugin de emacs). Básicamente, bajás el repo mio de git, ejecutás tryit.sh y ya haría todo lo necesario para que funcione. Sin embargo, mantenerlo y hacer que funcione en diferentes versiones de Linux fue complicado. Abandoné rápido por no tener una forma fácil de probarlo.

Hoy está de moda Docker, así, ¿porqué no dockerizarlo?

Hice una primera prueba con Ubuntu y la imagen terminó pesando 1.2 GB, lo cuál no tiene sentido para mí. Así que busqué otras alternativas y llegué a Alpine Linux (3.8 MB).

Luego de probar algunas cositas, llegué a la primera configuración e imagen lista para ser corrida (~350 MB). Entonces, si tenés docker instalado en tu máquina hacé:

docker run --rm -it -e DISPLAY -v $(pwd):/src -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix:ro -v $XAUTHORITY:/root/.Xauthority --net=host humitos/emacs-x11-alpine

Esperá unos 5 minutos que baje la imagen y probalo!

Referencia: https://github.com/humitos/emacs-configuration

No cumplas tu sueño, es una trampa

Manuel Kaufmann — Sun, 06 Nov 2016 17:48:07 GMT

Para la charla Keynote que di en PyCon España me preparé con Nando, un profesor de historia del arte/teatro en la UDA (Universidad de Azuay), músico, actor, Ingeniero en Sistemas, director de teatro y por sobre todo, muy buena persona.

Llegué a él gracias a Belén Abad, una chica que conocimos en las Meetups de Python que organizamos aquí en Cuenca, Ecuador cuando vi una charla que dio en TEDx Cuenca que me gustó mucho. Debido a eso, le pregunté con quién se había preparado y me pasó el contacto de Nando.

El primero de los días de nuestras juntadas tomó lugar en la misma cantina de la UDA, donde luego de presentarnos y hablar un poco de nosotros, nos pusimos a trabajar juntos en el motivo que nos unía: la Keynote de PyCon España.

¿Porqué busqué una persona que me ayude a preparar mi charla? La respuesta corta es porque tenía mucho miedo.

La verdad es que no tenía muy claro porqué me habían ofrecido a mí dar una plenaria en una conferencia fuera de mi país, donde nadie me conoce. ¿Qué podría ofrecerle yo a esa gente? En España, que el movimiento de Python es muy grande. En el primer mundo, donde el acceso a la tecnología y la educación es muy fuerte. Yo. Miraba para atrás, y lo único que veía eran "un par de eventos que habíamos organizado por ahí" y que, realmente, cualquiera lo hubiese podido haber hecho.

Además, tenía la experiencia de haber participado como disertante en PyCaribbean unos meses antes. Mi primera participación como disertante en una conferencia fuera de mi país y habiendo sido invitado justamente para compartir la experiencia de Argentina en Python. Sin embargo, habiendo preparado con mucha fuerza esa charla, no me fue tan bien. Incluso, antes de emprender viaje desde Perú a República Dominicana, Johanna ya me había dicho que la charla estaba "Ni". No le había llegado a transmitir mucho (casi nada) y que me había olvidado de decir muchas cosas importantes las veces que la practiqué.

¡Eso! Puntualmente el problema de olvidarme cosas importantes era lo que más quería trabajar con Nando, y que me ayude a poder manejarlo para esta nueva charla que yo consideraba muy importante y que no quería defraudar a la gente de allá. Con Johanna decíamos, "Si vamos a España es para romperla y dejar a la gente con la boca abierta. Sino, nada de esto tiene sentido".

Luego de la primera reunión, casi llegando al final y habiendo hablado mucho de "la vida" y bastante del proyecto, Nando me dijo algo así como: "Tu historia es maravillosa. Lo tiene todo. Y además, no tenés los miedos típicos de hablar en público. No entiendo qué necesitás de mí." Expliqué mis razones, mis miedos y mis experiencias: "No quiero que me vuelva a pasar eso".

Luego de la primera reunión yo hice un viaje a México por 3 semanas. En ese tiempo tenía que resolver una pequeña tarea: "escribir una frase que quiero que la gente se lleve grabada en la frente al salir de mi charla".

Luego de mi viaje, nos juntamos una vez por semana aproximadamente durante un mes y medio. Tuvimos al rededor de 5 o 6 encuentros, no recuerdo bien. En esas juntadas hablé con él desde el día -30 del proyecto (antes que inicie y más allá) hasta el día de hoy que estaba sentado ahí con él. Fue una experiencia muy enriquecedora y me hizo ver un poco quién era, qué había hecho y le dio mucho sentido al encuentro con él y estar sentado ahí hablando de esto. Fue un repaso completísimo de todos los éxitos y fracasos durante los últimos 3 años, pero con lujo de detalles. Nando quería saberlo todo, y eso fue muy nutritivo para mí.

Uno de los días que nos juntamos, ya casi llegando al final de nuestros encuentros, llegué preocupado, angustiado, triste... no sabía muy bien lo que me pasaba, pero había algo en mí que no estaba bien. Hablamos un poco de eso y...

Cumpliste tu sueño. Lo superaste. Llegaste más lejos de lo que alguna vez habías imaginado y ahora estás un poco perdido. Necesitás un nuevo desafío.

—Nando

Luego de escuchar eso, me quedé helado. Tenía razón. Cuando entré a Python Argentina soñé dar una charla en un PyDay (de la misma forma que conocí Python) y lo cumplí. Luego estaba dando tres charlas en la primera PyCon Argentina en 2009. Soñé con llevar Python a cada rincón del país, y lo cumplí con Argentina en Python. Y no solo eso, sino que lo llevé adelante en otros países... Ni siquiera había soñado dar una charla en una PyCon de otro país, y lo cumplí en Santo Domingo.

Estaba en un momento de mucha adrenalina, pero de tristeza también. Pensaba que en pocos días iba a estar en España cumpliendo un sueño que ni siquiera había soñado pero que ya se estaba haciendo realidad.

"¿Y luego qué?" -me preguntaba a mí mismo.

Viajé a España, conocí gente maravillosa, di mi charla en PyCon España y me encantó ese momento. Aún me cuesta creer que todo salió demasiado bien, y no sólo eso, sino que me sentí bien arriba del escenario.

Hoy estoy nuevamente en Cuenca, Ecuador pensando en todo lo que me ha pasado y me doy cuenta que Nando tenía mucha razón. Perdí el norte. Cumplí muchos sueños personales y todo ha pasado muy rápido, a tal punto que a veces siento que ni siquiera tuve tiempo de disfrutarlos.

Hoy estoy más avocado a descansar en Cuenca. A tomarme un tiempo para pensar. Enfocado en el trabajo (quiero ser un mejor profesional). Sin embargo, tengo muchas ganas de seguir trabajando en formar un comunidad aquí en Ecuador -aunque me estoy tropezando más de lo que me gustaría.

Aunque por otro lado, el no tener en mente nada increíblemente loco por cumplir en el futuro me hace sentirme estancado y no dejo de preguntarme:

¿Cuál será ese nuevo desafío que está por venir?

Creatividad: uno de los beneficios del tercer mundo

Manuel Kaufmann — Sun, 06 Nov 2016 00:54:44 GMT

De niño quería ser "inventor", pero cuando me preguntaron "¿qué querés estudiar después de la secundaria?" contesté con una contrapregunta: "¿existe la carrera de inventor?". Luego de una respuesta muy corta, "No", mi sueño se derrumbó.

Al final de cuenta, pasaron más de 30 años y por una cosa o la otra, "no soy nada". Ah, ¡y me encanta!

Hace unos 7 u 8 meses que estamos viviendo en Cuenca, Ecuador y hemos estado teniendo algunos problemas de salud. Si bien no son nada grave, son molestos y claro, no es bueno. Luego hacer algunas pruebas y experimentos, tenemos nuestros primeros indicios de que el agua de esta ciudad no nos cae bien y finalmente llegamos a hacer el experimento que mejor ha funcionado (aunque pasaron varias cosas en el medio): empezamos a comprar bidones de 20 litros de agua.

Esta técnica ancestral ya la veníamos practicando en Bolivia y en Perú ya que ni siquiera la misma gente de las diferentes ciudades donde parábamos bebían el agua de la canilla. ¿Qué pasa aquí en Cuenca con estos bidones? ¡No traen piquito dispenser como en Bolivia y Perú! Por lo tanto, se necesita un soporte sí o sí (o bien, levantar cerca de 20kg cada vez que te querés servir un vaso).

¿El problema? ¡El precio! Incluso antes de comprar el bidón ya habíamos visto en el supermercado que el precio de estos dispenser ronda entre los USD ~15 (los que son solo un soporte con pico) y los USD ~150 (los que se dispensan agua fría y caliente). Vamos, cualquiera de los dos extremos me parecían caros. Los más baratos tiene un recipiente de porcelana (como un balde) y un pico: ¡nada más!

Soporte con base de porcelana y pico: USD 17.50

Para nuestra suerte, luego de un tiempo encontramos otro modelo. Uno revolucionario. Uno que usa años de estudios en el campo de la física para generar presión dentro del bidón y así hacer subir el agua que se encuentra dentro y dispensarla por un pico:

Bomba dispenser para bidón: USD 3.47

El precio lo dice todo: tenés que matarte bombeando para obtener medio vaso de agua. Y lo peor, a medida que el bidón está cada vez más vacío, más tenés que bombear porque necesita más presión.

La verdad es que con este de 3 dólares y pico, me clavé. Cuando me lo compré estaba re entusiasmado porque me parecía una buena idea, simple y que ajustable a la mayoría de picos que andan dando vueltas en el mercado. Una pena que me haya defraudado.

Por otro lado, una de las cosas que me gusta de Ecuador es que se encuentran repuestos para casi cualquier cosa. ¿Te acordás como era la Argentina hace mucho tiempo que vos le pedías el "cuchufluco del goyete que va en el goyetómetro" al tipo de la ferretería y lo tenía? ¡Así! Bueno, en el supermercado vimos que venden por separado los picos de esos soporte de porcelana de USD 17 (que por cierto, son los mismos repuestos para las licuadoras con dispenser) y... ¿sabés cuánto sale?: USD 0.53

A ver, tenemos la pieza más complicada de conseguir (para mí): el pico dispenser. Ahora, ¿qué nos falta?. "¿Y si probamos comprar esto y ponemos el bidón dentro del balde?" -le pregunto a Johanna, que me mira con una cara de "sos un mugriento". Lo cazo al vuelo, y le digo: "Bueh, pero compramos uno nuevo <guiño> <guiño>".

Damos unas vueltas más en el supermercado y vamos a la sección de plásticos y voilá. Vemos un hermoso recipiente similar a un cilindro a unos hermosos USD 2.51. Unos resistentes 30cm de altura, en forma de cónica, naranja, delicioso... Un tacho de basura de oficina: un papelero.

"Estos son los mejores momentos de la vida para mí" -le digo a Johanna. "Prefiero comprar ambas piezas, probarlo y equivocarme; pero al menos lo intenté. ¡Vamos a comprarlo y lo hacemos!"

Volvimos al sector de los dispensers de porcelana, analizamos la situación, miramos atentamente cómo era la estructura y cómo funcionaban. Tiramos unas ideas sobre si "nuestro invento" iba a funcionar, hablamos de la presión, de los límites de la gravedad, del fú y el fá -la gente nos miraba raro- y dijimos: "sí, no hay forma de que falle".

Basurero y pico dispenser: USD 2.51 + USD 0.53

Exitados por el hecho, volvemos a casa y nos ponemos manos a la obra.

Y con ustedes, señoritas y señoritos, el primer dispenser que lleva nuestro nombre:

El resultado final, funcionado en perfectas condiciones.

Estamos pensando en montar un negocio, si existe "El Rey de la Goma", ¿porqué no "Dispenser el Rey del Humo"? ...

¡No más Ads en Spotify!

Manuel Kaufmann — Sun, 30 Oct 2016 01:12:47 GMT

En Febrero probé Spotify en mi máquina por primera vez. No entré en Premium ni nada, simplemente me creé un usuario como buen hijo de vecino y empecé a ver qué era eso de lo que la gente tanto hablaba. Busqué mis discos favoritos y empecé a utilizarlo de la misma forma que lo hacía con mi música offline.

Un mes después: nada del otro mundo. Simplemente abría el cliente de Linux, seleccionaba algún disco de los que tenía guardado y lo reproducía de forma completa. Sin embargo, tenía una desventaja con respecto a la música offline que yo tenía en mi computadora: ¡las publicidades!. Cada 3 o 4 canciones del disco que estaba escuchando, me aparecía una publicidad que nada que ver con lo que a mi me puede gustar. Probapagandas de telefonías, recitales de reggaetón y demás cosas que teniendo mis gustos musicales en su base de datos, no tenían ningún sentido hacerme escuchar eso a mí.

Durante unos días pensé que podría pagar para quitar esos anuncios. Investigué un poco y vi que pagando, además de quitar los anuncios te dejaban tener música offline y también más opciones para la aplicación del celular. Ninguna de las cosas extras me llamaron la atención.

A la semana siguiente, me cansé de escuchar esa basura y sin pensarlo me fui a comprar el servicio Premium. Intenté usar PayPal y tuve un problema. Itenté de nuevo unas horas más tarde y lo mismo. Pensé un rato... pero nada vino a mi mente.

Pasaron algunos días, y cada vez que salía una publicidad pensaba en algo. Me tomaba esos 30 segundos de cada publicidad para encontrar una solución...

El 5 de Abril tuve una idea: quería realmente quitar los anuncios, pero ahora sin pagar ya que por ese camino no había tenido suerte y no iba a parar hasta lograrlo. Estaba decidido.

Hice un brainstorming solo y llegué a audiodiff, una librería en Python para comparar archivos de audio. La idea parecía ser simple al principio: escuchar lo que viene de Spotify y cada vez que se detecte un silencio (el que hay entre tema y tema -o tema y anuncio) comparar a máxima velocidad lo que empieza a reproducirse con todos los anuncios que previamente había guardado en disco. Ese día le escribí un tuit a fisa porque pensé que le podría interesar.

Mucho tiempo después, a fines de Agosto, hice mis primeras pruebas con esta librería. Si bien es extremadamente fácil de usar, es increíblemente lenta. Además, solo trabaja sobre archivos y no encontré la forma de pasarle un streaming directamente. Entonces, pensé que podría crear un buffer de unos 45 segundos e ir trabajando sobre eso, cortar los audios, analizarlos, ver qué tienen y decidir si reproducirlo o no dependiendo de si es una publicidad. Tiré un par de horas ahí y no llegué a nada útil.

Daba vueltas y pensaba opciones. Pensé en ver si yo podría ser capaz de escribir algo más rápido que audiodiff utilizando numpy quizás, y de paso era una buena excusa para aprenderlo...

En esos días me dí cuenta que cada vez que el cliente de Spotify de Linux cambiaba de tema, utilizaba el nombre de esa canción/artista como título de la ventana del programa, y que además también lo hacía para los anuncios. ¡Voilá!, acá está la papa -me dije.

Voy a comprobar el título de la ventana cada segundo, analizarlo y compararlo contra los artistas que escucho normalmente y si no está dentro mi lista: ¡silencio!

La idea era excelentemente simple. Simple de verdad, no como la primera. Me puse manos a la obra, y en menos de 30 minutos tenía el primer prototipo y funcionaba para la mayoría de los casos. Durante las primeras horas de prueba encontré algunos patrones en los nombres de las publicidades y también de las canciones que escuchaba.

muchas publicidades están TODAS EN MAYÚSCULAS
otras tantas tienen una sola palabra
la mayoría de las canciones se muestran como "Artista - Canción"

Implementé estas pequeñas reglas y retoqué un poco lo que había hecho anteriormente y llegué a una versión muy estable y que funciona en el 95% de los casos. ¿Porqué en un 95%? Esto es debido a que hay discos en vivo o de múltiples artistas donde la última regla de las anteriores no se cumple. Por ejemplo, "Soda Stereo - Persiana Americana - Gira Me Verás Volver".

A raíz de esto creé:

una lista blanca con los artistas que siempre quiero escuchar
una lista negra con algunos nombres de publicidades que no cumplen las reglas básicas

El resultado de esto es este pequeño programa escrito en Python (spotify-noads.py) que no hace ni más ni menos que eso que mencioné antes: si detecta una publicidad, pone mute en tu sistema de audio, cuando termina la publicidad y empieza una canción, lo quita.

Luego de las primeras horas de probarlo, lo quise dar a conocer y escuchar algunas opiniones. Para eso, publiqué este tuit y recibí diferentes opiniones. Algunos a favor, otros en contra, otros que primero estaban a favor y luego se dieron cuenta que "le estamos cagando el modelo de negocio a Spotify" y demás.

Personalmente, tengo opiniones encontradas. No estoy cien por ciento seguro de estar de un lado o del otro. Algunos pensamientos:

hemos descargado música utilizando torrent y p2p anteriormente
hemos rippeado cd's de nuestros amigos
si las publicidades tuvieran algo que ver conmigo...
utilizamos bloqueadores de ads en las webs
escuchar heavy metal y que salte un reggaeton, nah
pagar por múltiples características cuando necesitás/querés solo una
frente a un TV ponemos mute cuando viene la publicidad
la publicidad para Spotify se sigue mostrando/escuchando
de esta forma Spotify me sigue poniendo publicidades visuales en mi cliente [1]

Además de dar a conocer este pequeño script, me gustaría que utilicen los comentarios de este post para mostrar su postura (en contra o a favor) sobre esta metodología y expliquen sus razones.

[1]	el helado en palito que venden acá en Ecuador es buenísimo ;)

¡pysenteishon está que arde!

Manuel Kaufmann — Tue, 25 Oct 2016 01:01:11 GMT

¡Hoy se liberó una nueva versión de pysenteishon que agrega dos características muy buenas!

Opción para indicar que no queremos que el celular apague la pantalla mientras estamos dando la conferencia. De esta forma, la pantalla quedará siempre encendida y el teléfono no se bloqueará.
Posibilidad de mostrar un pequeño Touchpad en el navegador que nos permite mover el mouse en la computadora y poder hacer click.

Nota

La opción de Touchpad no ha sido probada en MacOSX debido a que no tenemos esa posibilidad. Por favor, si tienes un Mac y quieres ayudarnos a investigar cómo se hace esto, estaremos encantados! :D

La nueva versión es la 1.1.0 y, como siempre, lo podés ejecutar con fades en una línea:

fades -d pysenteishon -x pysenteishon

¿Todavía no sabés qué vas a utilizar para pasar tus slides en la próxima PyCon?

#PyConES16: El abrazo de Siro

Manuel Kaufmann — Sat, 22 Oct 2016 22:06:45 GMT

Pasaron los nervios. Quedó la alegría.

A fines de Septiembre fuimos con Johanna a Madrid, España para participar de la PyConES16 como habíamos adelantado anteriormente y volvimos más contentos que nunca en nuestras vidas. ¡Nos pasó de todo!

Sabíamos que no iba a ser un viaje fácil de realizar debido a que íbamos a tener que hacer muchos trámites para que a Johanna le permitan la entrada sin complicaciones en la Unión Europea, todo iba a ser muy costoso (por eso realizamos una campaña de donaciones), yo nunca había utilizado mi pasaporte Italiano y además estábamos muy nerviosos por la charla plenaria de cierre que estaba a cargo mío.

Siempre nos gusta tomar algunos recaudos en estas situaciones, por eso salimos un día antes de Cuenca hacia Guayaquil y ese mismo día fuimos a retirar la carta de invitación que Juanlu nos había enviado. Luego nos fuimos para el hotel y esperamos la hora de salida del primero de los vuelos (el de Johanna). Vamos juntos a la madrugada y ya notamos algo sospechoso al despachar su equipaje: su maleta la dejaron a un costado sin darnos ninguna explicación. Vuelvo al hotel y ella se queda esperando la salida de su vuelo.

Una vez que llego al hotel y pasados algunos minutos recibo una llamada de Johanna diciendo que la había llamado desde la oficina de antinarcóticos, que la habían tratado re mal, le habían revisado completamente todo su equipaje y que encima no le habían dejado volver a ponerle el plástico. Estábamos un poco asustados en ese momento. Por suerte, finalmente no pasó nada "más grave".

Por la tarde, ese mismo día, voy nuevamente al aeropuerto para tomar mi vuelo y otra vez al momento de despachar la maleta me la dejan a un costado. Esta vez, pregunto porqué habían tomado esa decisión y me dicen: "Porque es un bulto no convencional. Es decir, está envuelto en film y no puedo ver qué es. No se entiende si es una maleta, un bolso o qué. Son nuestras medidas de seguridad". Así que, me quedé esperando que me llamen por el altoparlante para pasar a antinarcóticos, al igual que Johanna, aunque eso finalmente nunca sucedió por suerte.

Sin embargo, un detalle. Al llegar a España noté que una caja de preservativos que llevaba dentro de mi equipaje estaba perforada como si fuese con un punzón o algo así. No me gustó eso, me hizo dar qué pensar sobre qué hacen con las maletas de uno.

Finalmente, todo lo que siguió fue viento en popa. Llegué a Madrid y al momento de hacer migraciones presento mi pasaporte Italiano y el señor me dice: "Bienvenido Manuel. Adelante". "¿Cómo? ¿No me va poner el sellito ni nada?". Me sorprendió que no me hayan hecho ningún control. De hecho, puedo decir que al ingresar a la Unión Europea tengo menos controles que para ingresar al país en el que nací. De no creer.

Voy caminando hacia la salida del aeropuerto y ahí ya los veo a Johanna y a Juanlu que me estaban esperando. Me sentí casi como una estrella de rock :)

Inmediatamente fuimos a la casa de Juanlu en taxi y al momento de llegar confirmamos que la mala onda de los taxistas es algo internacional. Parece que hay una única academia a nivel mundial. Igual, escuchar a dos españoles discutir zeziando fue muy gracioso; así que a mi modo de ver la situación, no me pareció tan mal.

Tiramos todas los bultos en la casa y nos fuimos a pasear por diferentes lugares de Madrid, sacamos algunas fotos y hablamos a más no poder con Jualu (era algo que nos debíamos luego de aquella SciPyLA 2015). Escuchamos muchos acentos en la calle, muchos idiomas, muchas formas de vestirse, mucha gente diferente, mucho de todo pero sin que eso nos estorbe. Nos sentimos muy bien y ya nos empezábamos a dar cuenta que Madrid podría ser una ciudad en la que nos guste vivir en algún momento.

Los días pasaron, empezamos a conocer a los amigos del círculo cercano de Juanlu los que pasaron a ser nuestros amigos inmediatamente. Paseamos por diferentes lugares con Johanna y aprovechamos que los precios de muchas cosas son extremadamente más bajos que en Ecuador para realizar algunas compras y chequeos médicos.

El día de la PyConES16 se acercaba y los nervios aumentaban, pero sin embargo no encontraba el lugar adecuado para sentarme en la máquina a terminar las 5 slides que me quedaban pendientes: algunas fotos puntuales y tipografías. Le pedí ayuda a Johanna con eso ya llegando al día anterior de la partida hacia Almería. Terminé eso, pero claro, todavía me faltaba hacer una pequeña práctica ya que tenías más de 120 diapositivas y estaba muy preocupado por el tiempo -aunque por otro lado pensaba: "Pero... muchas de estas duran menos de 5 segundos. Debería estar bien".

Llegó el día del viaje para Almería. Nosotros habíamos coordinado para ir con Carla en su auto (a quien habíamos conocido una o dos noches antes y ya nos parecía una genia) y también con Ángeles (a quién pasamos a buscar por Jaén a mitad de camino). Para encontrarnos con Carla nos tomamos un tren, y para llegar a la estación de trenes utilizamos MyTaxi. Al subirnos al tren, a esto de las 5 de la mañana, ya empecé a pensar que MyTaxi no existe en Ecuador, y que además el servicio de transporte público (bus) a las 18hs deja de pasar por mi barrio. Con Johanna íbamos anotando porotos para Madrid.

Nos encontramos con Carla en las afueras de Madrid y nos subimos todos al auto. 5 horas por delante nos esperaban en la ruta. Nosotros súper contentos porque íbamos a poder ir viendo el paisaje y conocer un poco más la geografía de España. Además, ¡manejaba otro! En el viaje hablamos de un montón de cosas, me encantó ser parte de esas charlas y también poder dormir un rato en las que no entendía :D

Durante el viaje, y pensando en la semana que habíamos vivido en Madrid, ya empezamos a notar algunos de los problemas del primer mundo que nos parecían muy graciosos: el tacho de basura de la calle está lleno de basura, hay un bache/pozo en una ruta de 400Km de longitud, algunos no ponen guiño/direccionales para cambiarse de carril, etc. Y sí, a nosotros nos daba risa, pero cuando eso es lo único que conocés o incluso peor, conocés otros lugares donde las cosas funcionan mejor, tiene mucho sentido quejarse. Hablamos bastante de esto con los chicos. Estuvo bueno.

Llegamos a Almería y nos fuimos derecho para el departamento que habíamos alquilado. La PyConES se acercaba y en mi cabeza lo único que había era la preocupación de no haber podido practicar la charla. Además, seguía pensando "¿Qué le voy a ir a decir yo a esta gente? ¿Para qué me invitaron? ¿Para qué dije que sí?". Las horas pasaban y los nervios aumentaban.

Al día siguiente de llegar a Almería nos vamos bien temprano para la Universidad ya que Carla iba a participar del taller de Django Girls y Johanna y yo íbamos a ser mentores. Teníamos muchas expectativas para ver cómo era un workshop organizado por otras personas (nunca habíamos ido a un taller que no sea organizado por nosotros). En términos generales, me parece que estuvo muy bien organizado y gestionado el taller. Creo que fue muy humano. Yo participé como meta-guía y me estuve paseando por todas las mesas ayudando a los diferentes guías a resolver los problemas a los cuales no le encontraban solución. También estuve charlando con los organizadores y las participantes en los tiempos muertos. Personalmente, lo disfruté mucho y estuve muy relajado al no formar parte de la organización :)

¡Empezó la PyConES16! Había un track entero con una orientación más científica (¡genial esa idea!) y otros dos tracks más de Python en general. Yo estuve paseando por los tres tracks y viendo un poco de todo. Algunas charlas me dejaron mucho, otras nada, otras no me gustaron directamente. Había de todo y para todos los gustos. Como para que te des una idea, hasta hubo un tipo regaló "plátanos/bananas" en su charla.

Llegando al final del primer día, yo seguía sin haber encontrado un tiempo para practicar mi charla, pero ya me había anotado para dar una Ligtning Talk sobre "fades + pysenteishon". Llegó el momento del éxito. Ahí estábamos sentados con Johanna en el escenario principal junto a otros disertantes más (un punto llamativo: Johanna fue la única mujer en dar una LT). Empieza la primera y quedamos impactados de lo bien preparada que estaba. La segunda, ¡también!. La tercera, ¡increíble!. Todos los slides perfectos, los tiempos justos, las palabras adecuadas. Incluso puedo decir que esas LT tenían mucha más preparación que algunas charlas que habíamos visto durante el día. Nosotros, con Johanna, nos mirábamos y ya teníamos vergüenza de estar sentados ahí -incluso sin haber hecho nada todavía.

Llega mi turno. Yo simplemente tenía que hacer 3 o 4 preguntas sobre virtualenv, explicar un poco para qué servía, como había evolucionado con virtualenvwrapper y finalmente mostrar fades utilizando pysenteishon como ejemplo y "de paso" cambiar los slides con el celular. Era súper simple. Pero claro, siempre y cuando mi máquina se digne a clonar la pantalla hacia el proyecto. Lamentablemente, como eso no sucedió y tuve que "extender a derecha", luego de hacer las preguntas e intentar tipear algo en la máquina salió todo mal, el tiempo corría y yo no daba a las teclas adecuadas mientras quebraba el cuello para mirar la proyección. La gente empezó a aplaudir y yo seguía intentando descifrar como escribir "-d" en la terminal. Fue un fiasco mi LT.

Inmediatamente después de mí, siguió Johanna. Empezó a hablar de la comunidad de Python Argentina, dar a conocer la PyConAR 2016 y otras cosas más. No sé muy bien cómo fue la situación, pero a los 2 minutos aproximadamente dijo algo que hizo emocionar a la gente que la empezó a aplaudir, ella también se emocionó, se puso nerviosa y se fue del escenario sin más. Le quedaron varias cosas por decir y 3 minutos de sobre :P

Luego del cierre del primer día nos fuimos a cenar todos en grupo. Estuvo buenísimo, hablé con mucha gente y me hice amigo de algunos casi tan locos como nosotros. Había mucha gente interesante en la conferencia. A mí me gustó particularmente que se organice un track científico ya que hizo que asista mucha gente que "nada que ver con la programación" por decirlo de alguna forma. Entonces, había una buena diversidad de opiniones, puntos de vista y mucho para discutir.

Llegó el Día. Domingo. Tenía que dar la charla plenaria de cierre. Sí, yo. Aún no lo podía creer. Además, seguía sin haber practicado ni siquiera 3 minutos mi charla. Misteriosamente, no estaba nervioso. Aunque tampoco estaba tranquilo, digamos.

Vamos a la conferencia, me paseo entre todos los tracks. Otra vez, algunas charlas muy interesantes y otras no tanto. Sin embargo, cada vez que hablaba con Johanna me decía que había visto cosas muy interesantes en el track científico. Eso me ponía contento porque muchas de esas charlas yo no estaba a la altura para poder evaluarlas.

En uno de esos encuentros con Johanna pactamos un horario para hacer una pequeña prueba de lo que iba a ser mi charla dentro de unas horas. Sí, para este momento ya tenía el PDF listo y estaba seguro del contenido, pero nunca lo había practicado y cada vez que miraba los más de 120 slides temblaba...

Luego del almuerzo, la practicamos y tuvimos decenas de interrupciones en el lugar que elegimos para hacerlo. A tal punto que decidimos alejarnos lo más que pudimos y volver a empezar. Así y todo seguíamos con interrupciones de gente que estaba por el lugar y demás. Entre miedo, bronca y nervios yo ya estaba de mal humor a esa altura. No estaba pudiendo meterme de lleno en la charla, aunque por otro lado tenía en la cabeza todo lo que quería decir.

¡Llegó el momento! Me subo al escenario y configuro todo. Miro el proyector y dice: "Argentina en Python", una foto de una vía y yo con un perro. Me miro. Estoy en el escenario, estoy en el proyector... "¡Mierda. Es mi charla. Vamos a ponerle todas las pilas!" Me presentan y... ¡vamos al ataque!

Como ultimamente he estado viajando mucho, siempre estoy preparado para emprender un nuevo viaje. Es por eso que hoy vine con mi maleta y la voy a ubicar por aquí

—dije mientras salía de atrás del telón

Como siempre en mis charlas, utilicé pysenteishon, pero esta vez lo había configurado para que la pantalla dure encendida 5 minutos, así no tenía el problema de que se me bloqueaba mientras quería pasar los slides.

Durante la charla estuve relajado. Empecé bien y siguió bien. Estaba tranquilo. Estaba seguro. Los pocos chistes que iba haciendo funcionaban. Eso me daba más seguridad. No lloré; y eso me ayudó mucho a seguir con el ritmo adecuado y estar atento y concentrado. "Me desnudé" en el escenario. Saqué todo desde lo más profundo de mí...

... mientras tanto, el celular que estaba usando con pysenteishon no dejaba de vibrar y no entendía muy bien lo que pasaba...

Mientras contaba mi historia y me preguntaba, y les preguntaba, "¿Qué catso hacía yo como Keynote Speaker en PyConES16?"; desde la mitad del salón gritaron: "¡Te lo merecés!". Me quedé helado. La gente empezó a aplaudir y mi heladéz pasó desapercibida.

Llegué al final de la charla y mi celular no había parado de vibrar ni un segundo. Llegué muy emocionado pero pudiendo controlar las ganas de llorar. No había terminado aún y yo ya estaba muy eufórico y contento con lo que había estado viviendo durante este tiempo (que ya no sabía hace cuánto que estaba ahí). Muestro la diapositiva que dice "Gracias" y la mayoría de la gente explotó en un aplauso de pié. Otros explotaron en el llanto (¡literal!). La emoción y la energía que había en ese momento fue tan grande que yo estaba completamente desorientado y no sabía que hacer. Recordé lo que Nando siempre me dijo: "Vos siempre mantené la calma. Si la gente aplaude, no hables, no hagas nada. Esperá que terminen". Y así fue, me quedé callado con lágrimas en los ojos, mirando a la gente a la cara y escuchando esos aplausos maravillosos. Nunca en la vida me había sentido igual.

Saludo a Juanlu en el escenario y me voy a sentar en el primer lugar que encuentro. No podía creer lo que acababa de suceder. No creía que la persona que había estado en el escenario había sido yo. Todavía no lo creo. Necesito ver el video de la charla para terminar de convencerme. Miro el celular y tenía más de 100 notificaciones en Twitter. Estaba atónito.

Luego vino el cierre de la PyConES16, los sorteos y demás.

Al momento de abandonar el auditorio se me acerca mucha gente, me felicita, me pide por favor que siga adelante, me dice que fue muy motivadora la charla, me dicen que quieren trabajar conmigo en un proyecto similar en España, me ofrecen su ayuda para lo que necesite, etc. Fue un momento hermoso, aunque yo no sabía que decir más que "Gracias. Muchas gracias". Estaba como abombado, digamos.

Mientras íbamos saliendo del auditorio camino al auto para emprender nuestra vuelta a Madrid, empiezo a saludar a los amigos más cercanos de Juanlu y despedirme: "hasta la próxima visita". Hay un momento de esa despedida que tuvo mucha fuerza, mucha energía y que me va a costar mucho olvidar: el abrazo de Siro.