<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>一些淺見。</title>
	
	<link>http://hwy.tw</link>
	<description>Thoughts on something. Don't be serious.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Feb 2012 16:13:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/hwy" /><feedburner:info uri="hwy" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>關於「翻攝於網路」</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/3fE6N1NrQMk/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2012/02/18/%e9%97%9c%e6%96%bc%e3%80%8c%e7%bf%bb%e6%94%9d%e6%96%bc%e7%b6%b2%e8%b7%af%e3%80%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 16:13:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[網路觀點]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2224</guid>
		<description><![CDATA[不知道從什麼時候開始，在電視新聞上越來越常看到「翻攝於網路」這句標語。通常這些畫面上是來自Youtube影片、或是來自PPT的鄉民留言，這幾年來自FB粉絲團的也越來越多了。 對於這種現象，鄉民們當然沒什麼好話，比較直白的是「妓者快來抄」、達觀一點的會留言：「媽，我上電視了！」但是記者還是繼續「翻拍於網路」，鄉民繼續酸，達成一種微妙的平衡。 網路時代，說真的，工作方式改變是很正常的。以前學生寫報告要到圖書館翻百科全書，現在只要上維基百科就能查到很棒的資料。如果現在有學生不先查查維基百科就跑去圖書館翻書，你會說他「認真」還是說他「笨」呢？ 新聞翻拍Youtube，OK，網路上的新鮮事仍然是新鮮事，我爸媽不上網也能看到網路爆紅影片，挺好的。翻拍鄉民留言，Fine，畢竟還是反應出一些民意。就像最近Makiyo事件，要不是鄉民鼓譟、引來媒體報導，說不定還真的就讓友寄隆輝交保回日本逍遙去了。 但是，現在「翻攝於網路」已經更進一步，跨入「侵權」的領域了。 為什麼突然想到這件事呢？因為前天剛好看到這一則新聞就是把其他公司放在Youtube做Demo的影片拿來用，還把對方logo遮掉，只打上「翻攝於網路」。而回應竟然是「遮掉Logo是因為有廣告嫌疑」，委實令人傻眼…。 就算一般部落客寫篇非商業使用的文章，在網路上找一張CC授權的圖片通常都還會標示姓名、提供連結回原網址了。新聞台不但是營業使用，而且連一點credit都不給人家，太沒道理。 再前幾天，我也看到某新聞台報導鳳飛飛過世的新聞，然後就接著播放鳳飛飛的完整歌唱影片，鳳飛飛唱完又接著播鄧麗君的影片（同一首歌），總長將近十分鐘，旁邊標示的都是理所當然的「翻攝於網路」。 姑且不論新聞時段播十分鐘歌唱影片是否恰當，總之拿著明顯有著作權的內容來營利並且貼上「翻攝於網路」就以為可以完全卸責，可以肯定是相當的不恰當。 最近對岸一些靠著侵權崛起的網站開始取得正版授權了，台灣卻是從主流媒體帶頭假網路之名行侵權之實。 希望媒體自律些，不要等到幾十萬人的「反XXX粉絲團」出現才知道後悔。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nkoTfmRAYkXZVftnvu2k87Ew3_Y/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nkoTfmRAYkXZVftnvu2k87Ew3_Y/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nkoTfmRAYkXZVftnvu2k87Ew3_Y/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nkoTfmRAYkXZVftnvu2k87Ew3_Y/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>不知道從什麼時候開始，在電視新聞上越來越常看到「翻攝於網路」這句標語。通常這些畫面上是來自Youtube影片、或是來自PPT的鄉民留言，這幾年來自FB粉絲團的也越來越多了。</p>
<p>對於這種現象，鄉民們當然沒什麼好話，比較直白的是「妓者快來抄」、達觀一點的會留言：「媽，我上電視了！」但是記者還是繼續「翻拍於網路」，鄉民繼續酸，達成一種微妙的平衡。</p>
<p>網路時代，說真的，工作方式改變是很正常的。以前學生寫報告要到圖書館翻百科全書，現在只要上維基百科就能查到很棒的資料。如果現在有學生不先查查維基百科就跑去圖書館翻書，你會說他「認真」還是說他「笨」呢？</p>
<p>新聞翻拍Youtube，OK，網路上的新鮮事仍然是新鮮事，我爸媽不上網也能看到網路爆紅影片，挺好的。翻拍鄉民留言，Fine，畢竟還是反應出一些民意。就像最近Makiyo事件，要不是鄉民鼓譟、引來媒體報導，說不定還真的就讓友寄隆輝交保回日本逍遙去了。</p>
<p>但是，現在「翻攝於網路」已經更進一步，跨入「侵權」的領域了。</p>
<p>為什麼突然想到這件事呢？因為前天剛好看到<a href="http://www.nexttv.com.tw/vod/10103360?slug=news-rtn">這一則新聞</a>就是把其他公司放在Youtube做Demo的影片拿來用，還把對方logo遮掉，只打上「翻攝於網路」。而回應竟然是「遮掉Logo是因為有廣告嫌疑」，委實令人傻眼…。</p>
<p>就算一般部落客寫篇非商業使用的文章，在網路上找一張CC授權的圖片通常都還會標示姓名、提供連結回原網址了。新聞台不但是營業使用，而且連一點credit都不給人家，太沒道理。</p>
<p>再前幾天，我也看到某新聞台報導鳳飛飛過世的新聞，然後就接著播放鳳飛飛的完整歌唱影片，鳳飛飛唱完又接著播鄧麗君的影片（同一首歌），總長將近十分鐘，旁邊標示的都是理所當然的「翻攝於網路」。</p>
<p>姑且不論新聞時段播十分鐘歌唱影片是否恰當，總之拿著明顯有著作權的內容來營利並且貼上「翻攝於網路」就以為可以完全卸責，可以肯定是相當的不恰當。</p>
<p>最近對岸一些靠著侵權崛起的網站開始取得正版授權了，台灣卻是從主流媒體帶頭假網路之名行侵權之實。</p>
<p>希望媒體自律些，不要等到幾十萬人的「反XXX粉絲團」出現才知道後悔。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/3fE6N1NrQMk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2012/02/18/%e9%97%9c%e6%96%bc%e3%80%8c%e7%bf%bb%e6%94%9d%e6%96%bc%e7%b6%b2%e8%b7%af%e3%80%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2012/02/18/%e9%97%9c%e6%96%bc%e3%80%8c%e7%bf%bb%e6%94%9d%e6%96%bc%e7%b6%b2%e8%b7%af%e3%80%8d/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>關於IDPF推出Readium</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/Cs49_fNxkG0/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2012/02/17/thoughts-on-readium/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 10:54:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2216</guid>
		<description><![CDATA[EPUB3.0的標準規格，已經推出好一陣子了。但是推出歸推出，電子書產業的兩大巨頭Amazon跟Apple卻各自推出了「長得很像但就是不一樣」的電子書格式–KF8和iBooks。

Amazon跟Apple放著好好的標準不用，偏要自己推出新格式的理由很多，但最根本的邏輯是，企業希望推出的產品是有特色的，於是使用者因為這些特色而持續使用自己的服務。而開放標準的邏輯則是盡可能趨於統一，對於內容提供者來說，就不需要為了每個平台調整格式。少了這些浪費生命的工作，整個產業的發展自然會順暢許多。<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2012/02/17/thoughts-on-readium/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/e_DDTDlKWI4toEgFOMxt6mUIimI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/e_DDTDlKWI4toEgFOMxt6mUIimI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/e_DDTDlKWI4toEgFOMxt6mUIimI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/e_DDTDlKWI4toEgFOMxt6mUIimI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><figure>
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-pNQg_UfvlPY/Tz4vYrQJu5I/AAAAAAAAHC8/qIU1WArOnog/s912/%25C3%2583%25C2%25A8%25C3%2582%25C2%259E%25C3%2582%25C2%25A2%25C3%2583%25C2%25A5%25C3%2582%25C2%25B9%25C3%2582%25C2%2595%25C3%2583%25C2%25A5%25C3%2582%25C2%25BF%25C3%2582%25C2%25AB%25C3%2583%25C2%25A7%25C3%2582%25C2%2585%25C3%2582%25C2%25A7%25202012-02-17%2520%25C3%2583%25C2%25A4%25C3%2582%25C2%25B8%25C3%2582%25C2%258B%25C3%2583%25C2%25A5%25C3%2582%25C2%258D%25C3%2582%25C2%25886.42.59.png"/></p>
<figcaption>IDPF推出的EPUB3閱讀軟體-<a href="http://readium.org/" target="new">Readium</a></figcation><br />
</figure>
<p>EPUB3.0的標準規格，已經推出好一陣子了。但是推出歸推出，電子書產業的兩大巨頭Amazon跟Apple卻各自推出了「長得很像但就是不一樣」的電子書格式–KF8和iBooks。</p>
<p>Amazon跟Apple放著好好的標準不用，偏要自己推出新格式的理由很多，但最根本的邏輯是，企業希望推出的產品是有特色的，於是使用者因為這些特色而持續使用自己的服務。而開放標準的邏輯則是盡可能趨於統一，對於內容提供者來說，就不需要為了每個平台調整格式。少了這些浪費生命的工作，整個產業的發展自然會順暢許多。</p>
<p>於是企業的行為就會在「自有格式」跟「開放標準」之間切一刀，強大的企業更接近「自有格式」，弱小的企業則會完全接受標準，以Apple跟Amazon今天的身分地位來說，KF8跟iBooks底層都還維持著EPUB3.0的架構，這一刀切的或許還算客氣了。（至少跟完全棄標準於不顧的IE6相比）</p>
<p>話說回來，EPUB陣營先前多少也抱著太天真的想法，相信Apple一定會擁抱EPUB3.0標準（因為Apple也是IDPF的會員）。所以標準訂定之後，就等著Apple來開發Authoring tool、Reading System。上個月時我還在國外網站上看到「期待1/19那天Apple正式宣布支持EPUB3.0」的討論，結果想不到Apple宣布的是iBooks，還一併連iBook Author一起推出。</p>
<p>少了Apple跟Amazon的支持，EPUB3.0正式變成「大家都知道卻沒人能實作」的產業標準，也難怪會出現<a href="http://authoradventures.blogspot.com/2012/02/epub3-doa.html" target="new">EPUB3 DOA</a>這種聲音。</p>
<p>除了Apple跟Amazon有本事不理會EPUB3.0之外，我相信出版社跟電子書城心中也對於採用EPUB3.0頗有疑慮。因為EPUB3跟EPUB2的結構很不一樣，不論是生產或是打開，都需要新的軟體（也就是說要提高成本）。電子書城心裡想，就算我支援EPUB3.0，又沒有出版社會做，何必？出版社心理想，就算我做出EPUB3.0，又沒有電子書城打得開，何苦？事實上，如果只是純文字書籍，EPUB2.0的標準99%都算堪用了。</p>
<p>講了這麼前情提要，其實只有一件事情，就是EPUB3.0的「標準」跟「產業」之間是有距離的。所謂的「距離」是指從「製作EPUB」到「賣出去收到錢」，到底需要哪種人（新鮮人就好還是資深工程師）、用什麼工具（免費open source還是Adobe）、品質如何控管、有沒有機會回收成本…這些問題。如果一個EPUB檔光是製作成本就高達十幾萬那當然就不能稱為一門生意了。</p>
<p>IDPF為了拉近標準跟產業之間的距離，跨出了這重要的一步，Readium。Readium是個開放原始碼的Chrome擴充元件，有最基本的EPUB3.0（向下相容EPUB2）閱讀功能，還同時內建Validator。也就是說，現在做好的EPUB3.0檔案，只要丟進Chrome裡面就可以直接打開。</p>
<p>於是後來的平台開發者，也可以從Readium出發，進一步開發新的功能。至於會開發出哪些新功能，這就各憑本事了。</p>
<p>希望IDPF或其他廠商能儘快開發出一些基本的EPUB3.0製作工具，不然要找一堆工程師來做EPUB，哪家出版社負擔得起呢。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/Cs49_fNxkG0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2012/02/17/thoughts-on-readium/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2012/02/17/thoughts-on-readium/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>有了微網誌之後…</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/XZYS2JuAU_8/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2012/02/16/%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%be%ae%e7%b6%b2%e8%aa%8c%e4%b9%8b%e5%be%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 16:46:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[網路觀點]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2208</guid>
		<description><![CDATA[有了微網誌之後，好幾次文章寫了很久，送出前卻猛然發現其實兩句話就可以講完了。（完）]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vY8ARiEk_XZ-GvO3h73Ad5RiB00/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vY8ARiEk_XZ-GvO3h73Ad5RiB00/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vY8ARiEk_XZ-GvO3h73Ad5RiB00/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vY8ARiEk_XZ-GvO3h73Ad5RiB00/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>有了微網誌之後，好幾次文章寫了很久，送出前卻猛然發現其實兩句話就可以講完了。（完）</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/XZYS2JuAU_8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2012/02/16/%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%be%ae%e7%b6%b2%e8%aa%8c%e4%b9%8b%e5%be%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2012/02/16/%e6%9c%89%e4%ba%86%e5%be%ae%e7%b6%b2%e8%aa%8c%e4%b9%8b%e5%be%8c/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>關於Apple推出iBook Author</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/u_vYZdjc3GE/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2012/01/20/%e9%97%9c%e6%96%bcapple%e6%8e%a8%e5%87%baibook-author/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 05:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2201</guid>
		<description><![CDATA[Apple推出iBoook Author出版軟體。人人都能出電子書，只要有心。 前幾天在一本HTML5的書中看到一個科技笑話：「標準是個好東西，你也應該有一個。」 「標準」是聰明人定的，目的就是為了讓所有人都採用，以減少不同標準互換的不效率。但是每個聰明人都覺得別人定得不好，結果就變成有一大堆標準。這句話剛好用在今天的情況。 標準就是這麼來的。圖片來源 Apple剛剛發表了iBooks Author，正式踏入「自助出版」領域。過去作家想要在iBookstore賣書，先要自己想辦法製作EPUB，再申請ISBN（在美國可不便宜），再透過Smashword才能上架。有這些麻煩的手續在，其實還是只有跟出版社簽約的作家才有辦法完成。 現在不同了，iBooks Author提供很好的所見即所得工具（但我資質駑頓看慣了HTML之後竟然用不太上手&#8230;），接近簡報軟體的操作介面，一些簡單乾淨的模版，還有好幾種過去要透過寫程式才能完成的互動功能。於是（看起來）輕輕鬆鬆就可以輸出.ibook檔上iBookstore去賣。 ibook檔？對，除了EPUB、KF8之外我們又多了一種標準。雖然說KF8拆開之後會發現裡面其實就是EPUB，再裡面就是HTML5、CSS3這些東西，而且.ibook直接把副檔名改成.epub也可以用epub軟體打開。本質上是沒什麼差別，但無論如何總還是多了一個轉檔的動作，滿討厭的。不過抱怨歸抱怨，總還是差不多的東西，比以前從pdf、從word轉EPUB這種流程好多啦。 另外，國外許多批評聲音是針對「用iBooks Author做出的.ibook只能透過iBookstore販賣」這項條款。Well，生產工具跟銷售平台綁定關係，就過去出版的邏輯來說是有點怪的。我用Word打的檔案無論怎麼使用基本上微軟都管不著。但是iBooks既不是開放標準，工具也是免費提供，規則愛怎麼定似乎也無從干涉起（唯一可能是未來太強大的話，會有反壟斷的問題&#8230;）。 對於數位出版產業是好事嗎？當然是好事，只要持續對數位出版提出新的想像，就是好事。 最後忍不住說一下，技術門檻降低不代表人人都能出書賺錢，更何況絕大多數我們看到的免費內容，也就是落在「看看可也，掏錢免談」的Level而已。別忘了「人人都能當食神」這句話還有個前提，「只要有心」阿。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_6X6QCbV6x2US-Wk13KprqyeL4U/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_6X6QCbV6x2US-Wk13KprqyeL4U/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_6X6QCbV6x2US-Wk13KprqyeL4U/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_6X6QCbV6x2US-Wk13KprqyeL4U/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><figure>
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-bDnpYUt-fvc/TxjwXJAUe-I/AAAAAAAAHA0/OcpA5J6Ax_c/s640/hero.jpg" >
<div class="caption">Apple推出iBoook Author出版軟體。人人都能出電子書，只要有心。</div>
</figure>
<p>前幾天在一本HTML5的書中看到一個科技笑話：<strong>「標準是個好東西，你也應該有一個。」</strong></p>
<p>「標準」是聰明人定的，目的就是為了讓所有人都採用，以減少不同標準互換的不效率。但是每個聰明人都覺得別人定得不好，結果就變成有一大堆標準。這句話剛好用在今天的情況。</p>
<figure>
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-XgUDVDBwEo0/Txhg3RpEV_I/AAAAAAAAHAk/hCijcYAdfIw/s500/standards.png" >
<div class="caption">標準就是這麼來的。<a href="http://xkcd.com/927/">圖片來源</a></div>
</figure>
<p>Apple剛剛發表了iBooks Author，正式踏入「自助出版」領域。過去作家想要在iBookstore賣書，先要自己想辦法製作EPUB，再申請ISBN（在美國可不便宜），再透過Smashword才能上架。有這些麻煩的手續在，其實還是只有跟出版社簽約的作家才有辦法完成。</p>
<p>現在不同了，iBooks Author提供很好的所見即所得工具（但我資質駑頓看慣了HTML之後竟然用不太上手&#8230;），接近簡報軟體的操作介面，一些簡單乾淨的模版，還有好幾種過去要透過寫程式才能完成的互動功能。於是（看起來）輕輕鬆鬆就可以輸出.ibook檔上iBookstore去賣。</p>
<p>ibook檔？對，除了EPUB、KF8之外我們又多了一種標準。雖然說KF8拆開之後會發現裡面其實就是EPUB，再裡面就是HTML5、CSS3這些東西，而且.ibook直接把副檔名改成.epub也可以用epub軟體打開。本質上是沒什麼差別，但無論如何總還是多了一個轉檔的動作，滿討厭的。不過抱怨歸抱怨，總還是差不多的東西，比以前從pdf、從word轉EPUB這種流程好多啦。</p>
<p>另外，國外許多批評聲音是針對「用iBooks Author做出的.ibook只能透過iBookstore販賣」這項條款。Well，生產工具跟銷售平台綁定關係，就過去出版的邏輯來說是有點怪的。我用Word打的檔案無論怎麼使用基本上微軟都管不著。但是iBooks既不是開放標準，工具也是免費提供，規則愛怎麼定似乎也無從干涉起（唯一可能是未來太強大的話，會有反壟斷的問題&#8230;）。</p>
<p>對於數位出版產業是好事嗎？當然是好事，只要持續對數位出版提出新的想像，就是好事。</p>
<p>最後忍不住說一下，技術門檻降低不代表人人都能出書賺錢，更何況絕大多數我們看到的免費內容，也就是落在「看看可也，掏錢免談」的Level而已。別忘了「人人都能當食神」這句話還有個前提，「只要有心」阿。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/u_vYZdjc3GE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2012/01/20/%e9%97%9c%e6%96%bcapple%e6%8e%a8%e5%87%baibook-author/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2012/01/20/%e9%97%9c%e6%96%bcapple%e6%8e%a8%e5%87%baibook-author/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>AcerCloud是好策略？</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/n7uJq5A4ggU/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2012/01/10/acercloud%e6%98%af%e5%a5%bd%e7%ad%96%e7%95%a5%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 16:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[網路觀點]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2193</guid>
		<description><![CDATA[今天宏碁推出了AcerCloud，顧名思義是一種新的雲端服務。這幾年來Cloud一字不論國內外都很熱門，熱門到多年之後驀然回首，只要看到公司名稱或服務名稱帶有Cloud的，大概就可以判定他的出生年份，和「罔市」跟「怡婷」頗有異曲同工之妙。 言歸正傳。AcerCloud一推出，毫不意外的引來Mac界一陣撻伐，不外乎是抄襲、剽竊之類的罵聲。這麼多年來，科技界不停上演著相同戲碼，只要推出新產品，總是要喊個誰抄誰，重複程度簡直跟本土八點檔的梗差不多。雖然如此，大家還是會很捧場的喊兩聲，頗令人欣慰。 AcerCloud，透過雲端服務在不同Acer裝置上同步文件、照片、影音檔案。 不過我以為，發展這種雲端服務，基本上不是抄襲等級的事情。商標長得很像，你可以說是抄襲；名字取得一樣，你可以說是抄襲。但是雲端服務茲事體大，牽涉到有沒有超高級的資料中心，就算只剩下一個人用也不能說「阿這服務不賺錢，收一收好了」。 面對風險這麼高、這麼有種的抄襲，我們應該尊稱為，致敬。 不過話說回來，Apple的iCloud之所以能夠大受好評，其實得力於各種產品線的「月暈效應」（Halo Effect）。因為買了iPhone、連帶著想買Mac，買了Mac，接著又忍不住想買iPad。總之只要買了一個Apple產品，就會發現有一個你夢寐以求的功能在另一個產品得到實現，於是三五年下來就不知不覺整套都買齊了這樣。 也就是說，在Apple的世界裡，一個人擁有兩三種Apple的裝置是很平常的。 但是在Acer，甚至是所有硬體廠商的世界裡面，卻看不到這種現象。買了Acer的筆電，會吸引你買Acer的手機嗎？買了Acer的手機，會吸引你買Acer的平板嗎？至少目前看起來沒有。Acer的筆電+華碩的平板+HTC的手機可能是更符合一般人的配備。 AcerCloud這時候推出，或許是打著「因為有AcerCloud，所以買了Acer筆電的人會比較想買Acer的平板」這種算盤吧。我只能說，絕對不會是這樣子的&#8230;。我們買Apple的產品，並不是為了iCloud而買。總之，裝置必須先在手上，同步裝置的雲端服務才會有意義。 何況，更強大的雲端服務早已經準備好了，dropbox、evernote、google、微軟…都有一堆強勁的雲端服務了，以一間硬體公司去跟網路公司拼雲端服務，希望不大。反倒是硬體廠商若能跟這些雲端服務合作，買Acer產品就送個5G、10G的dropbox空間，我肯定一年買一台Acer阿。（前提是我還用WIndows的情況下。） Anyway，AcerCloud是好策略嗎？我認為不會很有效啦，但是對使用者來說，免費多了一個新服務，也不能說不好就是了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vsi_tt11-gOTE94v1lUH4AwK_Qs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vsi_tt11-gOTE94v1lUH4AwK_Qs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vsi_tt11-gOTE94v1lUH4AwK_Qs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vsi_tt11-gOTE94v1lUH4AwK_Qs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>今天宏碁推出了AcerCloud，顧名思義是一種新的雲端服務。這幾年來Cloud一字不論國內外都很熱門，熱門到多年之後驀然回首，只要看到公司名稱或服務名稱帶有Cloud的，大概就可以判定他的出生年份，和「罔市」跟「怡婷」頗有異曲同工之妙。</p>
<p>言歸正傳。AcerCloud一推出，毫不意外的引來Mac界一陣撻伐，不外乎是抄襲、剽竊之類的罵聲。這麼多年來，科技界不停上演著相同戲碼，只要推出新產品，總是要喊個誰抄誰，重複程度簡直跟本土八點檔的梗差不多。雖然如此，大家還是會很捧場的喊兩聲，頗令人欣慰。</p>
<figure>
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-eYrgf1Vzozg/TwsOBeOqtrI/AAAAAAAAG_o/tDCbghow2tM/s460/acer-picstream.jpg" alt="AcerCloud示意圖"/><br />
<figcaption>AcerCloud，透過雲端服務在不同Acer裝置上同步文件、照片、影音檔案。</figcaption>
</figure>
<p>不過我以為，發展這種雲端服務，基本上不是抄襲等級的事情。商標長得很像，你可以說是抄襲；名字取得一樣，你可以說是抄襲。但是雲端服務茲事體大，牽涉到有沒有超高級的資料中心，就算只剩下一個人用也不能說「阿這服務不賺錢，收一收好了」。</p>
<p>面對風險這麼高、這麼有種的抄襲，我們應該尊稱為，致敬。</p>
<p>不過話說回來，Apple的iCloud之所以能夠大受好評，其實得力於各種產品線的「月暈效應」（Halo Effect）。因為買了iPhone、連帶著想買Mac，買了Mac，接著又忍不住想買iPad。總之只要買了一個Apple產品，就會發現有一個你夢寐以求的功能在另一個產品得到實現，於是三五年下來就不知不覺整套都買齊了這樣。</p>
<p>也就是說，在Apple的世界裡，一個人擁有兩三種Apple的裝置是很平常的。</p>
<p>但是在Acer，甚至是所有硬體廠商的世界裡面，卻看不到這種現象。買了Acer的筆電，會吸引你買Acer的手機嗎？買了Acer的手機，會吸引你買Acer的平板嗎？至少目前看起來沒有。Acer的筆電+華碩的平板+HTC的手機可能是更符合一般人的配備。</p>
<p>AcerCloud這時候推出，或許是打著「因為有AcerCloud，所以買了Acer筆電的人會比較想買Acer的平板」這種算盤吧。我只能說，絕對不會是這樣子的&hellip;。我們買Apple的產品，並不是為了iCloud而買。總之，裝置必須先在手上，同步裝置的雲端服務才會有意義。</p>
<p>何況，更強大的雲端服務早已經準備好了，dropbox、evernote、google、微軟…都有一堆強勁的雲端服務了，以一間硬體公司去跟網路公司拼雲端服務，希望不大。反倒是硬體廠商若能跟這些雲端服務合作，買Acer產品就送個5G、10G的dropbox空間，我肯定一年買一台Acer阿。（前提是我還用WIndows的情況下。）</p>
<p>Anyway，AcerCloud是好策略嗎？我認為不會很有效啦，但是對使用者來說，免費多了一個新服務，也不能說不好就是了。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/n7uJq5A4ggU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2012/01/10/acercloud%e6%98%af%e5%a5%bd%e7%ad%96%e7%95%a5%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2012/01/10/acercloud%e6%98%af%e5%a5%bd%e7%ad%96%e7%95%a5%ef%bc%9f/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>EPUB電子書直排，沒那麼簡單</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/LU31ZoX67Ns/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2011/12/15/epub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e7%9b%b4%e6%8e%92%ef%bc%8c%e6%b2%92%e9%82%a3%e9%ba%bc%e7%b0%a1%e5%96%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 15:23:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2188</guid>
		<description><![CDATA[最近iBooks1.5更新，馬上就傳出iBooks可以支援直排的的傳聞。我這幾天剛好拿著三國演義在摸索epub排版更快速的流程，就順手加上直排的CSS丟進iBooks看看。（其實只是簡單的丟一行 body{-webkit-writing-mode: vertical-rl;}）<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2011/12/15/epub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e7%9b%b4%e6%8e%92%ef%bc%8c%e6%b2%92%e9%82%a3%e9%ba%bc%e7%b0%a1%e5%96%ae/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iF3cTAbhoKCzxSRYRSEEuheZKZM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iF3cTAbhoKCzxSRYRSEEuheZKZM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iF3cTAbhoKCzxSRYRSEEuheZKZM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iF3cTAbhoKCzxSRYRSEEuheZKZM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>最近iBooks1.5更新，馬上就傳出iBooks可以支援直排的的傳聞。我這幾天剛好拿著三國演義在摸索epub排版更快速的流程，就順手加上直排的CSS丟進iBooks看看。（其實只是簡單的丟一行 body{-webkit-writing-mode: vertical-rl;}）</p>
<p>
<figure>
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-KGO5D65d6XY/TuTJ_v8DOLI/AAAAAAAAG_U/LE3o8QlEHm4/s512/IMG_0136.PNG" alt="直排顯示的三國演義"><br />
<figcaption>▲ 在iBooks裡直排顯示的三國演義。</figcaption>
</figure>
<p>看起來不錯？錯了，其實問題很大，大得很。</p>
<p>第一個重要的問題是，直排書跟橫排書的翻頁方向是不一樣的。所以一個要「支援直排」的閱讀軟體，首先必須提供設定「左翻」、「右翻」的功能。</p>
<p>第二個問題是，所有CSS的方向都差了90度。例如，段落間距在橫排的時候，是調整margin-top，但是直排的時候，段落間距卻變成margin-left了！（而原本的margin-top卻造成每一段都往下縮排一行&hellip;。原本用來做出縮排的margin-left，反倒變成段落間距了&hellip;。）</p>
<p>第三個問題是教育部標準楷書字型的「一」竟然在直排狀態下會往上偏，原因完全不明。（因為iOS只有一種中文字型，所以我用嵌入的方式。）</p>
<p>第四個問題是&hellip;其實根本翻不到下一頁，一翻就直接到下一章了，這當然是個大Bug，Orz。</p>
<h2>所以是iBooks很爛？</h2>
<p>不，不是的，其實iBooks可以「支援直排」也只不過是因為核心的webkit開始支援而已。他自己可沒有宣稱支援直排。我想指出的是，似乎很多人誤以為直排真的就只是多支援一行CSS而已，但隨便列出幾點就知道根本就是要新增很多功能阿！</p>
<p>所以目前號稱能夠支援直排的閱讀軟體，多多少少用了一些取巧的手段，例如用javascript把整段轉90度，再把裡面的漢字再轉回90度&hellip;。或者我知道這個EPUB檔案只會被我的閱讀軟體打開，完全不用考慮被不同軟體閱讀的問題，那就愛怎麼排就怎麼排，因為從這角度來看這本書其實就是個App。</p>
<p>另一種作法是書檔完全不要做任何CSS排版。管他直排、橫排、縮排、段落間距、行高、字型大小通通不要管，只准有最通用的標籤（例如h1、h2、p），所有排版都交給閱讀軟體來搞定。於是這本書好不好看，就取決於軟體工程師對文字排版的要求高不高了&hellip;。當然比較個性化的排版效果也會變得不太可能，或許只有純文字書能夠這樣處理吧。</p>
<p>所以問題回歸到，到底由誰來處理直排的問題？是由製作端來設計直排的CSS，閱讀軟體只要盡量完整支援CSS就好？還是製作端不管排版，完全讓閱讀軟體各顯神通呢？</p>
<p>就我自己來說，因為能夠自己處理簡單的CSS，所以希望追隨標準的CSS，完全由自己控制呈現方式，閱讀軟體只要負責忠實呈現就好（就像現在的瀏覽器市場一樣，至少我可以相信主流瀏覽器顯示網頁沒有問題）。但目前出版社肯定不這麼認為，因為CSS聽起來是技術的事情，技術的事情當然由工程師解決。（但這很奇怪，就像是把美編的工作交給印刷廠處理。）</p>
<h2>還是先等等吧。</h2>
<p>雖然直排對西方世界（訂標準那群人）來說完全不重要，但還好日本人在制定EPUB3標準的過程中相當活躍，硬是讓直排跟注音顯示得以進入HTML5跟EPUB3裡面，所以真正適合讀直排EPUB的閱讀軟體應該還可以期待一下，也許2012吧。</p>
<p>想要親眼看看效果的，可在這裡下載直排的三國演義EPUB檔。<a href="http://dl.dropbox.com/u/5056599/3kingdoms%28vertical%29.epub">下載三國演義</a></p>
<p>文字內容來源：<a href="http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9">維基文庫</a><br/><br />
楷書字型來源：<a href="http://www.edu.tw/mandr/content.aspx?site_content_sn=3591">中華民國教育部</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/LU31ZoX67Ns" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2011/12/15/epub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e7%9b%b4%e6%8e%92%ef%bc%8c%e6%b2%92%e9%82%a3%e9%ba%bc%e7%b0%a1%e5%96%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2011/12/15/epub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e7%9b%b4%e6%8e%92%ef%bc%8c%e6%b2%92%e9%82%a3%e9%ba%bc%e7%b0%a1%e5%96%ae/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>寫書當如部落格-Pressbook.com</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/8vxAm29nMh8/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2011/11/25/%e5%af%ab%e6%9b%b8%e7%95%b6%e5%a6%82%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc-pressbook-com/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 06:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2183</guid>
		<description><![CDATA[製作EPUB，不，應該說「從編寫到發行一本電子書」卻一直缺乏一個「優雅」的流程。以一位正常的作者來說，原本製作EPUB難免要動到HTML碼，要管理很多版本的書檔，就算是直接讓讀者下載EPUB檔，也不能保證讀者知道要安裝什麼軟體來閱讀。Pressbook.com是把這些麻煩事情降低成為「寫部落格」一般的難度，因為他本來就是用架設起來的製書工具。<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2011/11/25/%e5%af%ab%e6%9b%b8%e7%95%b6%e5%a6%82%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc-pressbook-com/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EMdY7Z-NpwTLw7b7UpHbmAK9tGs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EMdY7Z-NpwTLw7b7UpHbmAK9tGs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EMdY7Z-NpwTLw7b7UpHbmAK9tGs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EMdY7Z-NpwTLw7b7UpHbmAK9tGs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>數位出版發展到現在，大致上可分類為三條主線。</p>
<ol>
<li>App（泛指強調影音互動多媒體的程式）</li>
<li>PDF（就&#8230;紙書印刷之前的電子檔）</li>
<li>EPUB（從HTML、CSS等網頁技術特化而成的電子書標準）</li>
</ol>
<p>App路線是這兩年最夯的議題，已經發展出許多工具，暫且不提。PDF則是紙書世代的遺物，它很普及，但PDF並不適合在各種尺寸的螢幕上看，印出來則是完美的。</p>
<p>EPUB，尤其最近公布的EPUB3.0，非常有潛力，甚至有機會取回App電子書的地位，讓App是App，書就像書，至少沒必要把純文字書做成一支App。</p>
<p>但是製作EPUB，不，應該說「從編寫到發行一本電子書」卻一直缺乏一個「優雅」的流程。以一位正常的作者來說，原本製作EPUB難免要動到HTML碼，要管理很多版本的書檔，就算是直接讓讀者下載EPUB檔，也不能保證讀者知道要安裝什麼軟體來閱讀。</p>
<p><a href="http://pressbooks.com/wp-signup.php" title="寫書當如部落格-Pressbook.com">Pressbook.com</a>是把這些麻煩事情降低成為「寫部落格」一般的難度，因為他本來就是用<a href="http://wordpress.org" title="WordPress.org">WordPress</a>架設起來的製書工具。</p>
<p><img id="pressbook" src="https://lh6.googleusercontent.com/-W2o7luj8HB0/Ts8w9HPeCGI/AAAAAAAAG-M/Wiljl_cvY_g/s720/%2525E8%25259E%2525A2%2525E5%2525B9%252595%2525E5%2525BF%2525AB%2525E7%252585%2525A7%2525202011-11-25%252520%2525E4%2525B8%25258B%2525E5%25258D%2525882.03.17.png" alt="Pressbook首頁" title="" /></p>
<p>Pressbook.com有幾個特點：</p>
<p>一、就像Wordpress：有用過Wordpress的人，看到後台應該會有強烈的既視感。一切都這麼像Wordpress，只是站名=書名，文章=章節，如此而已。而且一個帳號可以擁有多個站台（書籍）。</p>
<p>二、精實出版：寫每一個章節時都可以選擇private或public，不用等到全書寫完，也可以隨時修正補完，讓讀者參與。很類似以前報上的連載小說，但更像Blog。可以想像將會衍生出很多新的行銷手法。</p>
<p>三、匯出成為EPUB：這就是原先Wordpress沒有的功能了。你可以把文章內容重新排列順序，按一下export就得到EPUB檔（也可以是PDF、XML）。</p>
<p>多說無益，直接玩玩看吧：<a href="http://pressbooks.com/wp-signup.php" title="寫書當如部落格-Pressbook.com">Pressbook.com</a>。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/8vxAm29nMh8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2011/11/25/%e5%af%ab%e6%9b%b8%e7%95%b6%e5%a6%82%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc-pressbook-com/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2011/11/25/%e5%af%ab%e6%9b%b8%e7%95%b6%e5%a6%82%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc-pressbook-com/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>第一次做ePub電子書就上手（一）-製作第一本電子書</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/NcvDiBOr3rg/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2011/09/03/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%81%9aepub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%b0%b1%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%e8%a3%bd%e4%bd%9c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%9c%ac%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2011 07:46:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2137</guid>
		<description><![CDATA[好吧，這題名相當沒有創意，但是這名字對入門書來說實在太好用了，且向易博士借來用一下。

ePub是國際標準電子書格式，不但是標準，而且製作門檻相當低，要製作一本ePub電子書，絕對不會比寫部落格來得困難，也就是說，小學生都會。

問題是，這麼簡單的東西，我曾經聽過好多的研討會、講座、實務課程訓練班…等等等雜七雜八有的沒的，但這些教學課程要嘛是從OCF、OPF、OEBPS開始講、要不然就是從XML整合CMS還要結合Indesign排版流程…。結果話沒講到一半，台下已經死的差不多了。

結果大部分人還是沒學會。<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2011/09/03/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%81%9aepub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%b0%b1%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%e8%a3%bd%e4%bd%9c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%9c%ac%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3ZwAX6BBD2A-KV9mwSOYinl--rc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3ZwAX6BBD2A-KV9mwSOYinl--rc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3ZwAX6BBD2A-KV9mwSOYinl--rc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3ZwAX6BBD2A-KV9mwSOYinl--rc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>好吧，這題名相當沒有創意，但是這名字對入門書來說實在太好用了，且向易博士借來用一下。</p>
<p>ePub是國際標準電子書格式，不但是標準，而且製作門檻相當低，要製作一本ePub電子書，絕對不會比寫部落格來得困難，也就是說，<strong>小學生都會</strong>。</p>
<p>問題是，這麼簡單的東西，我曾經聽過好多的研討會、講座、實務課程訓練班…等等等雜七雜八有的沒的，但這些教學課程要嘛是從OCF、OPF、OEBPS開始講、要不然就是從XML整合CMS還要結合Indesign排版流程…。結果話沒講到一半，台下已經死的差不多了。</p>
<p>結果大部分人還是沒學會。</p>
<p>誠然，對於追求效率的大出版社來說，一個完美串接的CMS加EP同步數位出版流程是必須追逐的目標，但一年出不到一百本書的出版社，其實也不一定非得用Indesign排版好的檔案通通設定好樣式，一鍵同時輸出完美的ePub跟紙本pdf。與其花那麼多時間設定，有時候不如多花兩個小時重新排個ePub就好了…。</p>
<p>更何況，對只會用所見即所得工具的工作者來說，一下子要理解xml實在有障礙，若能先製作ePub上手，要再接受xml的概念就容易多了。</p>
<p>那麼，有心製作一本ePub電子書的朋友們，讓我們開始吧。</p>
<h2 id="sigil">第一步：下載Sigil</h2>
<p><a href="http://code.google.com/p/sigil/downloads/list" target="_blank">Sigil下載網址</a>，支援Windows、Mac、Linux，另外資策會也做了中文化（<a href="http://www.cloud.org.tw/?q=node/6">中文版Sigil下載網址</a>），讓我們拍拍手。不過版本比較舊，有些重要功能當時還沒出現（像內建ePub Validator）建議還是下載英文版吧。</p>
<ol>
<li><a href="http://code.google.com/p/sigil/downloads/list" target="_blank">英文版Sigil下載網址</a></li>
<li><a href="http://www.cloud.org.tw/?q=node/6" target="_blank">中文版Sigil下載網址</a></li>
</ol>
<p>Sigil是個所見即所得的ePub編輯軟體，只要按下一個「存檔」，就幫你把內容打包成ePub了，那些什麼OCF、OPS、OPF、目錄、metadata等等等你聽一個早上都沒聽懂的東西，它全都幫你處理好了。除非你是要寫閱讀軟體，不然作為一個混飯吃的編輯或只想做本電子書自爽的作者，說真的，你沒必要知道這麼多。</p>
<p>看完上面這段，你的Sigil應該也下載好了。完成安裝後打開，讓我們開始製作第一個ePub電子書檔。</p>
<h2 id="epub">第二步：我的第一本ePub電子書</h2>
<p class="illustration"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-W8n8H2vlGb0/TmGgA5MTf2I/AAAAAAAAGsc/kAYLwrOSGz8/s800/Sigil.png" alt="" width="90%" /><br />
<span class="caption">▲ Sigil簡潔的操作畫面。</span></p>
<p>接下來什麼都不要管，隨便複製一段文字，看是你已經寫好的文章還是Yahoo!新聞，在畫面中間的空白貼上。像這樣：</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-zYkH_jXyZ-k/TmGigbBnu-I/AAAAAAAAGsg/7Zwag29jd0s/s800/img1-2.png" alt="" width="90%" /><br />
<span class="caption">▲ 感覺有沒有像在寫部落格或是打word？</span></p>
<p>按下存檔。恭喜你！你的第一本ePub電子書終於問世了！當然你會有很多的不滿足，只有一段文字算是書嗎？Well，所有的程式書都跟你說print一行Hello, World就算你的第一支程式，那只有一段的電子書當然也叫書啦～（毆飛）</p>
<h2 id="epub">第三步：閱讀ePub電子書</h2>
<p>現在你有了書，可是要怎麼讀呢？最簡單的方法當然就是用Sigil打開就可以讀（再度毆飛）。可話說回來，你一直以來不也是用Word來讀Word嗎XD。</p>
<p>另一個最簡單的方法是，打開<a href="http://moztw.org/" target="_blank">Firefox</a>，安裝<a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/epubreader/" target="_blank">ePubReader附加元件</a>。你的Firefox就搖身一變成為ePubReader了。（其實ePub軟體還很多，但目前先不做介紹。）如果你沒有Firefox而且打死不想裝Firefox的話，那就算了，就用Sigil頂著先吧。看起來感覺像這樣：</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-TNSNgDdP6fo/TmGlysn2GqI/AAAAAAAAGsk/bRQOzC9BlLE/s512/img1-3.png" alt="" width="90%" /><br />
<span class="caption">▲ Hmmm…看起來更加不滿了，為什麼標題顯示Unknown？</span></p>
<p>嗯，你注意到了，標題顯示的是Unknown。Unknown看起來不好，人類對於未知一向是很恐懼的，所以我們要消滅它。</p>
<p>在動作之前我們要想想，這是本電子書，標題列應該顯示什麼？</p>
<p>「書名。」</p>
<p>「很好，這位同學加5分。」</p>
<h2 id="metadata">Metadata是必要的。</h2>
<p>我們剛剛有設定過書名嗎？作者呢？沒有。但每一本書都該有一些必備的資訊，讓人知道這本是什麼書，這些資訊就叫做Metadata。</p>
<p>再度打開我們的Sigil，找到上方的Tools-&gt;Meta Editor（中文是工具-&gt;元數據編輯）按下去。</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/-UPhkA001GpI/TmGqa7Cg9lI/AAAAAAAAGso/vivOBVaks9A/img1-4.png" alt="" width="90%" /><br />
<span class="caption">▲ 非常好用的工具Meta Editor</span></p>
<p>接下來就照著填入你的書名、作者、語言別（這三個必填），如果是出版社，底下還可以新增出版者、ISBN等等重要欄位。</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/-sXe9e5NG6l8/TmGr78hkL1I/AAAAAAAAGss/LiAoF1xKUTE/img1-5.png" alt="" width="90%" /><br />
<span class="caption">▲ 書名、作者、語言是必填欄位喔！</span></p>
<h2>最後， 一定要做的事…</h2>
<p>驗證（Validate），驗證是很重要的。驗證過後，你會知道哪裡有錯，而通過驗證之後，若在閱讀軟體上顯示不正確，你可以理直氣壯的說：「是你軟體寫得太爛了」。你看看，是不是很重要？</p>
<p>英文版Sigil超級貼心，已經有內建驗證的功能（中文版沒有，就跟你說了抓英文版吧）。請按右上角的綠色小勾勾。</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-9B5GE0e3JdA/TmGvLBDEcRI/AAAAAAAAGs0/t1mxYUf9vX0/img1-6.png" alt="" width="80%" /><br />
<span class="caption">▲由左到右為：贊助、減少縮排、增加縮排、檢查HTML、驗證。</span></p>
<p>按下綠色小勾勾之後，會看到No Problems Found!。恭喜你，真的完成了一本沒有錯誤的電子書。以後每次都要記得驗證喔！</p>
<p>現在再來用Firefox看看剛剛做好的ePub檔。</p>
<p class="illustration"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-rElrayA_Sck/TmGwbPS44QI/AAAAAAAAGs4/HoDftIxeueY/s512/img1-7.png" alt="" width="80%" /><br />
<span class="caption">▲太好了，現在標題列顯示出書名跟作者啦！</span></p>
<p>如果你懶得照著做的話，可以在這裡<a href="http://dl.dropbox.com/u/5056599/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%81%9AePub%E5%B0%B1%E4%B8%8A%E6%89%8B%EF%BC%88%E4%B8%80%EF%BC%89.epub">下載範例檔案。</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/NcvDiBOr3rg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2011/09/03/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%81%9aepub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%b0%b1%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%e8%a3%bd%e4%bd%9c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%9c%ac%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2011/09/03/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%81%9aepub%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%b0%b1%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%e8%a3%bd%e4%bd%9c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%9c%ac%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Thanks, Steve.</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/ue3erIrnN7o/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2011/08/28/thanks-steve/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Aug 2011 04:51:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[無調性]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2130</guid>
		<description><![CDATA[Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
對我來說﹐成為墓地裡最富有的人並不重要……晚上臨睡前能夠說我這一天做了些美妙的事情……對我來說才是重要的。 《華爾街日報》﹐1993年5月25日<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2011/08/28/thanks-steve/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wDkjxiqKiiJj108WjIPnmL7mUPY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wDkjxiqKiiJj108WjIPnmL7mUPY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wDkjxiqKiiJj108WjIPnmL7mUPY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wDkjxiqKiiJj108WjIPnmL7mUPY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p>商人的最高境界是什麼？賺很多很多的錢？</p>
<figure><img src="http://farm7.static.flickr.com/6201/6087454779_fecfbf7e73_o.jpg" alt="Bill Gates存錢買藍寶堅尼" /></figure>
<p>我想，除了賺很多錢退休之外，還能讓人發自內心的說聲：「謝謝你。」這才算逼近了商人的最高境界。</p>
<figure> <img src="http://farm7.static.flickr.com/6062/6088007558_b442a77085_z.jpg" alt="Thanks Steve的相簿" /><br />
</figure>
<p>在賈伯斯辭退執行長隔天，看到<a href="http://gallery.me.com/steven.sheep#100275" target="_blank">這本相簿</a>，裡面是開放各地網友上傳的照片，照片的共通點就是一句：<em>Thanks, Steve.</em></p>
<p>無論有多少描述他本人對待員工有多嚴苛、講話有多機車的傳言，他畢竟是做到了。帶領一家要倒不倒的公司，來到世上最有價值公司的位置，退休後仍贏得了全用戶的尊敬。賈伯斯將無庸置疑的成為這個時代，一位商人的新典範。</p>
<p>這是件好事。我們看到的王永慶、郭台銘、張忠謀、甚至比爾蓋茲，留給這個社會的印象是…他們很有錢，沒了。看到的書籍、報導也著重於他們的經營之道、尾牙發了幾億的股票、或是身為首富的身價多高等等…。</p>
<p>但賈伯斯除了有錢之外，還留下了一些<a href="http://cn.wsj.com/big5/20110825/bog115901.asp?source=article" target="_blank">其他的東西</a>…</p>
<blockquote><p>Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.</p>
<p>對我來說﹐成為墓地裡最富有的人並不重要……晚上臨睡前能夠說我這一天做了些美妙的事情……對我來說才是重要的。 《華爾街日報》﹐1993年5月25日</p></blockquote>
<p>當社會集體追逐的對象從郭台銘變成賈伯斯的時候，我相信這會是好事。</p>
<p>我也很尊敬比爾蓋茲，真的。但當他還是商人的時候，他只是賺很多錢的人；到成了慈善家之後，他才是一位令人尊敬的人。</p>
<p>關於賈伯斯跟蘋果跟Tim Cook的報導，網路上已經太多了，謹以此篇聊表一下心意。</p>
<p>對了，關於上面那個Thanks, Steve的相簿，因為看了很感動，我也花了兩分鐘上傳了一張照片…。</p>
<figure><img src="http://farm7.static.flickr.com/6181/6087999382_4d359be9ec_o.png" alt="謝謝你，95...，不對，Steve" /></figure>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/ue3erIrnN7o" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2011/08/28/thanks-steve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2011/08/28/thanks-steve/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>電子書城出走，擁抱HTML5 Web App！</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/hwy/~3/5KbUJL0fmxA/</link>
		<comments>http://hwy.tw/2011/08/11/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%9f%8e%e5%87%ba%e8%b5%b0%ef%bc%8c%e6%93%81%e6%8a%b1html5-web-app%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 16:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>HWY</dc:creator>
				<category><![CDATA[數位出版]]></category>
		<category><![CDATA[網站介紹]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hwy.tw/?p=2115</guid>
		<description><![CDATA[今天下午Amazon醞釀已久的Web App終於正式登場，名為Kindle Cloud Reader。不只Amazon一家，先前Kobo也已經宣布，要開發HTML5的Web App，目的是為了打造「更開放自由的電子書平台」。相信就在不太遙遠的未來，各大電子書城都會紛紛推出類似的平台。<p class="read-more"><a href="http://hwy.tw/2011/08/11/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%9f%8e%e5%87%ba%e8%b5%b0%ef%bc%8c%e6%93%81%e6%8a%b1html5-web-app%ef%bc%81/">Read more &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cD-cvtCi_KTCqGUcn062aI2jUiI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cD-cvtCi_KTCqGUcn062aI2jUiI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cD-cvtCi_KTCqGUcn062aI2jUiI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/cD-cvtCi_KTCqGUcn062aI2jUiI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><p><span class="firstword">今</span>天下午Amazon醞釀已久的Web App終於正式登場，名為<a href="https://read.amazon.com/">Kindle Cloud Reader</a>。不只Amazon一家，先前Kobo也已經宣布，要開發HTML5的Web App，目的是為了打造「更開放自由的電子書平台」。相信就在不太遙遠的未來，各大電子書城都會紛紛推出類似的平台。</p>
<figure> <img src="https://lh5.googleusercontent.com/-dK0MKz3vH_c/TkKdz7Yfo5I/AAAAAAAAF3c/r68TPm8joSE/s512/%2525E8%25259E%2525A2%2525E5%2525B9%252595%2525E5%2525BF%2525AB%2525E7%252585%2525A7%2525202011-08-10%252520%2525E4%2525B8%25258B%2525E5%25258D%25258811.03.03.png" alt="" /><br />
▲Amazon以HTML5技術打造的的Web App，Cloud Reader。<br />
</figure>
<p><span id="more-2115"></span><br />
Web App早在iPhone第一代出現時就存在，當時Apple還沒有推出App Store，甚至建議開發者可以透過Web App來為iPhone增加新功能。但後來App Store模式太成功（以及當年HTML5和瀏覽器都還不成熟），反倒讓Web App漸漸消失在螢光幕前。</p>
<p>至於為什麼Amazon已經有了iPad App、Android App、Kindle閱讀器、PC/Mac閱讀軟體，還需要推出一個「多此一舉」的Web App呢？原因<a href="http://hwy.tw/2011/07/27/whats-next-in-dpublishing/">前陣子</a>有提過，總之就是因為Apple要對每筆In-App-Purchase抽30%的稅，而電子書店不爽被抽。</p>
<p>而不爽被抽的後果就是「購買」這一環從消費者體驗中憑空抽掉，導致辛辛苦苦開發的App變得極度難用…。</p>
<p>所以，Web App頂多是跟Native App一樣好用（技術上），但是開放標準帶來的自由度遠遠勝過App Store，只要你高興，在iPad上賣A漫也沒人管得著你。</p>
<h2 id="webappnativeapp">Web App還是Native App？</h2>
<p>這個問題已經有很多人爭論許久，但這些爭論其實意義不大，稍微重新定位這個問題<mark>「你要效能還是自由」</mark>，大概就不難得出答案。</p>
<figure> <img src="https://lh6.googleusercontent.com/-nzaSnL135rk/TkKhqbHmnmI/AAAAAAAAF3g/qV6yGTZOggE/s720/infinity_blade_troll.jpg" alt="" /><br />
▲iPad上紅極一時的遊戲大作Infinity Blade<br />
</figure>
<p>像Infinity Blade這種靠繪圖、靠效能的遊戲，根本無需考慮Web App。那電子書城呢？</p>
<p>以一家「店面」來說，最重要的是穩定。就像夜市擺攤的，有黑道收保護費也罷、有警察開罰單也好，只要保護費固定、巡邏頻率穩定，就能穩穩的做下去。但App Store的遊戲規則一直在變，保護費還越收越兇，擺攤的也只好收一收，換別地方擺去。</p>
<p>更何況，看看文字書（或是加點影音），瀏覽器的效能也已經綽綽有餘了。</p>
<p>所以Web還是Native？Amazon等幾家最大的電子書店給的答案是<mark>「能走Web App，就別走Native吧。」</mark></p>
<p>至於你信不信，我反正是信了。</p>
<h2>未來還沒到</h2>
<p>雖然Cloud Reader推出了，但Amazon真正有潛力的地方還不只如此。我指的前兩天Amazon才低調推出的<a href="https://kindle.amazon.com/">Social Reading網站</a>。</p>
<figure> <img src="https://lh6.googleusercontent.com/-4SlMqU2r2_o/TkKoaqLJftI/AAAAAAAAF3k/hVBE6uJzv6M/s640/kindle.amazon.png" alt="" /><br />
▲kindle.amazon.com，超低調推出的Social Reading服務，連個正式點的名稱都沒有Orz<br />
</figure>
<p>Social Reading的行為，就像在facebook上分享一樣。你在Kindle上看了一段佳句，於是畫下重點，寫下一句精闢的心得，就會出現在這網站上。於是我們來到這網站上，可以follow Seth Godin、follow Kevin Rose、也許過一陣子還會出現歐普拉、歐巴馬。他們看了什麼書，寫了什麼心得，感覺比許多社交網站還有趣吧！可參考一下<a href="https://kindle.amazon.com/profile/Seth-Godin/687048">Seth Godin的個人頁面</a>。</p>
<p>也許Social Reading的時候還沒正式到來，但方向是一直朝此目標前進。24symbols用facebook登入後可看到朋友看了什麼書、kobo設計了一系列閱讀成就等你來解、kindle用讀書筆記多創造一個可以follow，可以聚集粉絲的地方…。</p>
<p>這些風潮，台灣還看不太到，因為去年才一堆人（大出版社+小技術團隊）跳進數位出版市場，而App確實也是當時最佳選擇，所以無論表現好壞，賺不賺錢，短時間內都還沒辦法一個轉身就推新服務。</p>
<p>不過還是可以期待一下，或許今年會有一些有趣的player出現喔。</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/hwy/~4/5KbUJL0fmxA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hwy.tw/2011/08/11/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%9f%8e%e5%87%ba%e8%b5%b0%ef%bc%8c%e6%93%81%e6%8a%b1html5-web-app%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://hwy.tw/2011/08/11/%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%9b%b8%e5%9f%8e%e5%87%ba%e8%b5%b0%ef%bc%8c%e6%93%81%e6%8a%b1html5-web-app%ef%bc%81/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>

