http://www.angola.at/blog_de Spendenorganisation de Mon, 23 Apr 2012 04:00:00 CET Mit, 22 Mai 2013 09:01:06 CET http://www.angola.at/de/rss admin@angola.at admin@angola.at http://www.angola.at/blog_de/detail/malce-drugachna-seja-odbora V torek, 21. 5. 2013 smo se v Škofijski hiši zbrali člani odbora, kjer smo na našem programu poleg seje imeli tudi nekaj pestrih aktivnosti. Po skupni molitvi smo začeli s predavanjem naše referentke Stefanie Rutting o "Bio-fair" sistemu in nato še sami izkusili kakovost izdelkov pri "Bio-fair" zajtrku. Ko smo nato imeli krajšo delavnico o Angoli na splošno, smo svoje znanje preverili še z atraktivno igro Angola Activity. Po tako pestrem programu, je bila seja več kot produktivna. Am Dienstag, den 21. Mai 2013 haben sich die Mitglieder des Vereins und die Vorstandsmitglieder im Diözesanhaus getroffen, wo Mit, 22 Mai 2013 09:01:06 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/malce-drugachna-seja-odbora http://www.angola.at/blog_de/detail/religions4peace In gut einer Woche ist es soweit und dann wird gemeinsam gebetet und gefeiert!! Unsere Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Gestern trafen sich die Vertreter und Vertreterinnen einzelner Religionen im Innenhof der Hermagoras/Mohorjeva um die Einzelheiten noch zu besprechen. Zelo smo navdušeni nad tem projektom. Lepo je videti, da se vse religije lahko zberejo in skupaj pripravijo fešto, ki vsebuje več pa samo praznovanje. Skupaj bomo molili za mir in za solidarnost in toleranco.   Tudi komite projekta - Mirjam, Ivana, Jasmina, Anja in Maruša - se že veselijo tega večera in prisrčno Don, 16 Mai 2013 11:33:00 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/religions4peace http://www.angola.at/blog_de/detail/vili-nr.-2-ist-da Lep pozdrav vsem! Sem Maruša Makovec, stara 19 let in doma iz Vipave na Primorskem, kjer sem tudi končala škofijsko gimnazijo. Nadaljevati sem želela s študijem prevajalstva, vendar sem se zaradi slabega predznanja nemščine odločila, da preživim eno leto na nemško govorečih tleh. Tri mesece sem preživela v Münchnu, kjer sem delala kot varuška, naslednjih pet mesecev pa bom kot prostovoljka pomagala pri IniciativAngola in si tako nabirala še dodatne izkušnje. Po duši sem glasbenica, violistka in rada igram v simfoničnih in drugih sestavih. Živeti, delati za misijone Die, 07 Mai 2013 13:55:32 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/vili-nr.-2-ist-da http://www.angola.at/blog_de/detail/nova-pomoch-eine-neue-hilfe V soboto 4. maja bo naš team okrepila Maruša Makovec iz Slovenije. Am Samstag, den 4 Mai erhält unser Verein eine weitere Stütze und Arbeitskraft. Za pet mesecev nam bo stala ob strani in pomagala pri izvedbi naših projektov in prireditev. A se bo tudi sama napotila na pot v Angolo, kjer bo opravila volontariat. Več o njej boste pa izvedeli naslednji teden... Maruša Makovec wird für fünf Monate unser Team unterstützen, selbst wird sie auch ein Volontariat von zwei Monaten in Angola absolvieren. Mehr über Maruša wird ihr nächste Woche erfahren, Don, 02 Mai 2013 08:41:17 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/nova-pomoch-eine-neue-hilfe http://www.angola.at/blog_de/detail/spoznali-smo-islamsko-vero-in-druzhbo    V torek 9. 4. dopoldne je na Slovenski gimnaziji potekala prva delavnica v projektu Respect, Religion, Peace. Spoznali smo islamsko vero in družbo. Predaval nam je imam Esad Memić. Njegove korenine segajo v nekdanjo Jugoslavijo, saj je doma iz današnje Bosne in Hercegovine. Z nami se je pogovarjal v nemškem jeziku, ker je ta jezik bil skupen in nam najbolj razumljiv. Pri predavanju so bile navzoče dijakinje in dijaki iz Slovenske gimnazije 6. in 7. razreda. Pogovor je potekal zelo pestro in zanimivo, saj se je predavatelj trudil, da bi nam islam prestavil na zanimiv način. Na Die, 16 Apr 2013 07:48:13 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/spoznali-smo-islamsko-vero-in-druzhbo http://www.angola.at/blog_de/detail/roda-roda-roda Die Vorbereitungen für den nächsten Einsatz in Angola laufen auf Hochturen. Am Montag und Dienstag stand der Seminarraum im Diözesanhaus ganz im Zeichen Angolas. Die Volontärinnen Jana, Jessica, Kathi, Maria und Sara machten eine Reise durch die Geschichte, erfuhren von der aktuellen Situation und bereiteten sich auf ihren Einsatz vor. V velikem tednu se je skupina letošnjih prostovolk zbralo v škofijski hiši, da bi se pripravili na prostovoljstvo v Angoli! Deren erste Aufgabe war: ANGOLA - wer und was ist Angola   Sara und Jessica informierten uns über das Land... Kathi und Jana erz� Mit, 27 Mar 2013 11:55:15 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/roda-roda-roda http://www.angola.at/blog_de/detail/volontariat-2013-die-neuen-stellen-sich-vor Und wieder haben sich Jugendliche entschieden ein Volontariat in Angola zu absolvieren. In tudi letos se je skupina mladih odločila za prostovljstvo v Angoli. Bei unserem ersten Informations- bzw. Vorbeitreitungstreffen waren dabei: Pri našem prvem informacijskem in pripravjalnem srečanju so bili:   (von links) Katharina Madritsch, 19 jahre, Moosburg, RG/ORG St. Ursula Jakob Lindner,  18 Jahre, Klagenfurt, HTL-Mössingerstrasse Martin Woschank, 18 Jahre, St. Veit, HTL-Mössingerstrasse Maria Modritsch, 18 Jahre, Ludmannsdorf, Fachschule für Sozialberufe Jana Schüttelkopf, 20 Jahre, St. Jakob i.R.,  FH-Kärnten-Feldkirchen: Studium für Soziale Arbeit Sara Igerc, 25 Jahre, Bleiburg, Volksschullehramt Jessica Merlin, 22 Mon, 25 Feb 2013 13:44:04 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/volontariat-2013-die-neuen-stellen-sich-vor http://www.angola.at/blog_de/detail/das-benefizkonzert-rock-for-angola-ruft-dobrodelni-koncert-rock-for-angola ...und der Countdown läuft. Am Samstag, 23.02.2013 findet endlich das Rockkonzert für Angola statt. Um Kindern und Jugendlichen in Cabinda eine Alternative zum Straßenleben bieten zu können, trifft man sich im ((stereo)) in klagenfurt um 19:00Uhr zum tanzen, feiern und vergnügen. Karten sind noch bei den Buchhandlungen Haček und Heyn, unter der email adresse rock4angola@gmx.at und bei den SchülerInnen der 6a des slowenischen Gymnaisums, erhältlich. ...in countdown teče. V soboto (23.02.2013) bo končno koncert za Angolo. Da bi lahko otrokom in mladini v Cabindi nudili alternativo do cestnega življenja, Die, 19 Feb 2013 18:55:06 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/das-benefizkonzert-rock-for-angola-ruft-dobrodelni-koncert-rock-for-angola http://www.angola.at/blog_de/detail/zhe-pol-leta Čas tako hitro mineva, da se skoraj ne zavedamo tega. Zdi se mi, kot da sem včeraj prišel k IniciativAngoli, pa sem že 6 mesecev tu. Prejšnji teden od 5. 2.–8. 2. sem se udeležil srečanja EVS prostovoljcev v Innsbrucku; to je bilo drugo srečanje evropskih prostovoljcev, ki delamo v Avstriji. Potekalo je zelo veselo in hitro. Obravnavali smo teme »moj EVS« v preteklih 6 mesecih in v prihajajočih šestih. Vsak prostovoljec je na srečanje prišel z novim izkušnjami, ki si jih pridobil v svojem projektu, in te so bile predmet naših pogovorov. Seveda Mit, 13 Feb 2013 08:52:32 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/zhe-pol-leta http://www.angola.at/blog_de/detail/rock-4-angola SPET JE TAKO DALEČ! Vsakoletni dobrodelni koncert Iniciative Angola bo tudi letos. Za dober namen se bo letos plesalo v soboto, 23.02.2013 v ((Stereo)). Zbrani izkupiček koncerta gre za projekt cestnih otrok Don Boscovih sester v Cabindi. ES IST WIEDER SOWEIT! Das alljährliche Wohltätigkeitskonzert der Initiative Angola findet auch heuer wieder statt. Für einen guten Zweck wird heuer am Samstag, den 23.02.2013 im ((Stereo)) getanzt. Der Erlös des Konzerts geht an das Straßenkinderprojekt der Don Bosco Schwestern in Cabinda. Dobrodelni koncert tudi letos prirejajo učenke in učenci Slovenske gimnazije in Iniciativ Angola. Igrali bodo: Sam, 26 Jan 2013 11:29:03 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/rock-4-angola http://www.angola.at/blog_de/detail/volontariat-2013 Društvo »IniciativAngola« ti daje po skrbni pripravi možnost, da pokažeš v poletnih mesecih 2013 svojo zavzetost pri Don Boscovih salezijancih in sestrah v Angoli. Der Verein »IniciativAngola« bietet dir die Möglichkeit nach einer intensiven Vorbereitungszeit in den Sommermonaten 2013 dein Engagement bei den Salesianern Don Boscos und Don Bosco Schwestern in Angola zu zeigen. Star/stara si med 18 in 35 let? Si fleksibilen/fleksibilna, prilagodljiv/prilagodljiva, veliko zdržiš? Kažeš zanimanje za misijonski obisk v Angoli? Želiš otrokom in mladini pomagati? Si pripravljen / si pripravljena živeti v redovni skupnosti?   Du bist zwischen 18 und 35 Jahre alt? Bist flexibel, Mon, 12 Nov 2012 15:45:07 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/volontariat-2013 http://www.angola.at/blog_de/detail/misijonska-tombola-za-lepsho-bodochnost-missionstombola-fuer-eine-bessere-z 11. novembra 2012 ob 14:30 bo v farni cerkvi v Šentprimožu 17a misijonska tombola za Angolo. V okviru tombole bo nastopal otroški zbor Danica, otroški zbor Amabilis iz Galicije in Paolos & Elvis z bobnarsko skupino. Am 11. November 2012 um 14:30 Uhr findet in der Pfarrkirche St.Primus die 17. Missionstombola für Angola statt. Umrahmt wird die Tombola vom Kinderchor des Kulturvereins Danica, vom Kinderchor Amabilis aus Gallizien und von Paulos & Elvis mit einer Trommelgruppe. Otroci bodo pred začetkom tombole pred cerkvijo še prodajali srečke, tako da imajo vsi še možnost podpiranja projekta Angole in istočasno mo� Mon, 05 Nov 2012 12:46:17 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/misijonska-tombola-za-lepsho-bodochnost-missionstombola-fuer-eine-bessere-z http://www.angola.at/blog_de/detail/in-kuerze....-der-angola-kalender-2013 Kurz nach unserer Rückkehr aus Angola haben wir (Krista, Janja & ich) damit begonnen den Angola-Kalender der IA für 2013 zu gestalten. Es mußten nicht nur die Zitate ausgewählt werden, es galt auch wieder eine Fotoauswahl zu treffen. Seit letzter Woche sind die Arbeiten fertig und der Kalender befindet sich gerade in der Druckerei, er wird diese Woche fertiggestellt und kann ab sofort natürlich auch bestellt werden... Unter office@angola.at erhalten Sie weitere Informationen. Selbstverständlich werden Sie auch auf unserer Homepage bald Neuigkeiten über den Kalender finden. Soviel sei schon einmal verraten: Der Kalender Mit, 31 Okt 2012 08:28:03 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/in-kuerze....-der-angola-kalender-2013 http://www.angola.at/blog_de/detail/biking4water Am Dienstag, den 16.10 hat der Verein IniciativAngola das Projekt 72 Stunden ohne Kompromiss in Gang gesetzt. V torek, 16.10.2012 ob 15:00h je društvo IniciativAngola zaštartal s projektom  72 Ur brez kompromisa. Projekt je dobil ime »Biking4water«, kar pomeni »Kolesarimo za vodo«! Glavni nosilci tega projekta so bili dijaki 5b razreda  Slovenske gimnazije v Celovcu. Kolesarili so za vodo cele štiri dni – začeli so v torek, 16.10 ob 15h, končali pa so svoj projekt v petek, 19.10 spet ob 15h. Skupaj z ljudmi različnih narodnosti, verskih skupnosti in kultur so imeli načrt prekolesariti ( na hometrainerjih) pot Celovec-Calulo-Celovec Mon, 22 Okt 2012 11:08:23 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/biking4water http://www.angola.at/blog_de/detail/kick-off Prodaja srečk se je začela v nedeljo po sveti maši. Der Verkauf der Lose hat am Sonntag nach der heiligen Messe begonnen. Eva in Selina sta pri maši z duhovitim dialogom v obeh jezikih naznanile tombolo in začetek prodaje srečk! Eva und Selina haben in einem humorvollen Dialog in  beiden Sprachen die Tombola und den Losverkauf angekündigt! Die, 16 Okt 2012 11:49:17 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/kick-off http://www.angola.at/blog_de/detail/schon-seit-2-monaten-wieder-zurueck Nun ist unser Voluntariat in Angola schon 2 Monate her. Inzwischen habe ich mich in Österreich auch wieder an das warme Wasser zum Duschen gewöhnt (ging schnell :D ) und sämtliche Kleidung wurde auch wieder sandfrei!! Vor kurzem durfte ich der Hauskirche meiner Eltern ein paar Fotos und Erzählungen unseres Voluntariates präsentieren. Das Interesse war riesig und die Fragen zahlreich, und meine Erzählungen beinahe unerschöpflich. Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei Iniciativ Angola für diese wahnsinnig tolle Möglichkeit bedanken! Diese Erfahrungen werden mich nun wohl für immer begleiten ! Don, 11 Okt 2012 16:08:51 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/schon-seit-2-monaten-wieder-zurueck http://www.angola.at/blog_de/detail/itauchgang-beendet Hallo ihr Lieben, spaet aber doch melde ich mich hiermit das erste mal aus Luanda. Ich bin vor genau einem Monat in Angola angekommen und habe mich hier schon mehr oder weniger eingelebt. Seit meiner Ankunft habe ich schon einiges an neuen Eindruecken gesammelt . Das erste neue protugiesische Wort, das ich hier gelernt habe ist "engarrafamento" und bedeutet "Stau" auf Deutsch . Der Strassenverkehr hier ist einfach ein Spektakel, dem ich jeden Tag beiwohnen darf :) Jeden Tag deshalb, weil ich jeden Tag eine Stunde zum meinem Arbeitsplatz nach Zango fahre, wo ich Englisch unterrichte, und mit Kindern eine Art Nachhilfe-Stunde habe .. Mit, 10 Okt 2012 16:43:54 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/itauchgang-beendet http://www.angola.at/blog_de/detail/17a-misijonska-tombola-die-17e-missionstombola Kot vsako leto bo tudi letos 11. novembra v cerkvi v Šentprimožu misijonska tombola za Angolo. Priprave tečejo s polnim elanom in zbralo se je že kar precej lepih dobičkov.  Komite, ki organizira in oblikuje tombolo je letos na novo sestavljen. Člani komiteja so Hanzej Rosenzopf, Christian Urak, Tereza in Eva Hartmann, Elena Rutar, Vilmos Svarc, Selina Pippenbach in Marjeta Maraž! Na zadnji seji 30. septmenbra smo odločili, da bo letošnja glavna nagrada infrardeča savna. Kick off – prodaja srečk se bo začela 14. Oktobra! Wie jedes Jahr findet auch heuer am 11. November die Missionstombola Die, 02 Okt 2012 10:44:50 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/17a-misijonska-tombola-die-17e-missionstombola http://www.angola.at/blog_de/detail/ia-am-obir-ia-na-obirju V soboto 29. 9. 2012 smo se člani IniciativAngole odpravili na Obir. Kljub slabemu vremenu motivacije, da pridemo na vrh, nismo izgubljali. Naš vodič Christian Urak, ki se je spomnil tega lepega izleta, nas je vodil po zelo zanimivih poteh. Ko smo prišli na vrh, ni bilo dobrega razgleda, ker je bilo megleno, toda prijeten občutek, da smo na vrhu, smo imeli. Nismo se dalj časa mudili na njem, ker je pihal kar močan veter. Spili smo kozarec čaja in se začeli spuščati v dolino. Ko smo prišli v dolino, si je pri gostilni vsak iz svojega Mon, 01 Okt 2012 14:00:40 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/ia-am-obir-ia-na-obirju http://www.angola.at/blog_de/detail/aktionstag-in-weitensfeld Unter dem Motto "WELT.SICHTEN - Begegnung mit der Welt(kirche)" fand am 18.09.2012 ein Aktionstag an der Hauptschule/Mittelschule in Weitensfeld statt. Geboten wurden 7 Workshops zu diversen Themen (z.B. Afrika erleben, Migration und Vorurteile, ein Jahr in Indien und Fair Trade). Gemeinsam mit Joan (aus Kenia) stellten wir Angola und Kenia vor. Ich sprach über meine Erfahrungen, die ich in meinem Volontariat gesammelt habe und Joan sprach über ihr Heimatland. Pod geslom "SVET.SPOZNATI - srečanje s (svetovno) cerkvijo" se je 18.09.2012 izvajal akcijski dan na glavni/srednji šoli v Weitensfeldu. V 7. delavnicah (Afrika, migarcija, predsodki, Indija, in Mit, 19 Sep 2012 07:43:33 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/aktionstag-in-weitensfeld http://www.angola.at/blog_de/detail/tukaj-sem Sem naslednik od Kristine Druza!!!! Ime mi je Vilmoš Švarc, rojen sem v Zrenjaninu in sem star 22 let. Mesto Zrenjanin se nahja v Vojvodini (Srbija). Pomembno je, da živi v Vojvodini precej velika madžarska manjšina. Moj materin jezik je mađžarščina. Pouk v osnovni šoli je potekal v materinem jeziku, v srednji šoli pa potem v srbskem jeziku. Po srednji šoli sem živel 15 mesecev v Ljubljani. Tako sem imel možnost se naučiti slovenščine. Potem sem se vrnil nazaj v Vojvodino in sem delal v proizvodnji rož, na delovnem Don, 13 Sep 2012 09:01:07 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/tukaj-sem http://www.angola.at/blog_de/detail/abschied-von-angola Der gestrige Tag stand ganz im Zeichen der Feierlichkeiten rumd um das ewige Geloebnis von Filomena Tuatale Samjamba. Ca. 2.000 Personen fanden sich gestern schon am Morgen in der Kirch Sao Paulo ein um gegen 10.00 mit dem Gottesdienst zu beginnen. Wieder waren mehrere Bischoefe dabei, und auch der Erzbischof von Luanda. Filomena singt auf dem Weg zum Altar, begleitet von Vater und Tante Der Gottesdienst an sich war diesmal wieder schoen, die Einlagen rund um das ewige Geloebnis von Filomena sehr eindrucksvoll.  Sie selber hat mehrmals gesprochen und gesungen. Als sie dann mitten waehrend des Gottesdienstes von ihrem Vater aus Mon, 06 Aug 2012 16:59:33 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/abschied-von-angola http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-cacuaco Leider sind beim letzten Eintrag die Fotos wohl  nicht zu sehen, ich hoffe dass es jetzt besser funktioniert. Es sind schon Momente des Gluecks wenn es Strom gibt & das Internet funktioniert.... Seit Mittwoch bin ich nicht wirklich viel herumgekommen. Das komplette Alltagsleben der Schwestern ist von "Don Bosco in Angola" ueberlagert. Aus allen Landesteilen trudeln die Schwestern in Luanda und auch in Cacuaco ein. Aber vielleicht mal der Reihe nach. Die "oberste" Schwester in Angola neben dem angolanischen Innenminister Mittwoch sind wir gegen Abend noch einmal zur Hauptkirche der Salesianer in Luanda, im Stadtteil Sao Paolo.Dort wurde Fre, 03 Aug 2012 17:47:01 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-cacuaco http://www.angola.at/blog_de/detail/oster-und-weihnachtskarten-basteln-im-august Haben heute endlich Oster- und Weihnachtskarten gebastelt, die wir mit zurueck nach Oesterreich nehmen werden. Trotz der mangelhaften Erklaerung unsererseits und dem Bewusstsein, dass diese Kinder noch NIE Schnee gesehen haben, haben sie es SUPER umgesetzt und die Ergebnisse koennen sich auf jeden Fall sehen lassen! Initiativ Angola-Fans duerfen gespannt sein...  Weiters haben wir die tollen Kelagtrikots an die Jugendlichen verteilt. Que chique!!! Morgen gehts dann ab ans Kofferpacken und am Samstag ab nach Luanda! Wir freuen uns schon auf Krista und die anderen Volontaerinnen und sind gespannt auf ihre Geschichten! Don, 02 Aug 2012 13:41:04 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/oster-und-weihnachtskarten-basteln-im-august http://www.angola.at/blog_de/detail/endspurt-in-benguela Wahnsinn - wie schnell die Zeit vergeht... Am Samstag hatten wir das Glueck, den Markt in Benguela zu besuchen und endlich mal wieder zu shoppen. SOOO viele Eindruecke - da bekommt man von einzelnen Pillen ueber bunte Stoffe und "Moebel" bis hin zu lebenden Schweinen, die man sich als Steak mit nach Hause nehmen kann, ALLES!!! Vor lauter Schauen haben wir schlussendlich gar nicht so viel geshoppt! Am Nachmittag ist dann Dirk gekommen und wir sind zum "Praia Azul" gefahren - ein wunderschoener Strandabschnitt, der gar nicht vermuten laesst, dass man sich gerade in Angola befindet. Zur Abendmesse die naechste Mit, 01 Aug 2012 18:43:26 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/endspurt-in-benguela http://www.angola.at/blog_de/detail/dom-bosco-in-angola-angekommen1 Es ist Mittwoch der 1.8.2012 - heute gegen 10.30 ist die Sondermaschine mit der Reliquie des Dom Bosco in Luanda gelandet. Vorab aber noch einige optische Eindruecke aus den Tagen in Benguela. Heute ging es gegen 6.00 zum Flughafen, Fahrzeit ueber Seitenstrassen ca. 1 Stunde. Dort bekamen Krista und ich vom Organisationskomitee erst einmal Zugangskarten, quasi Backstage-Paesse. Damit durften wir dann im VIP-Bereich des Abflugbereiches uns 3 Stunden abfrieren, die Klima lief auf Hochtouren.  Und es galt noch den Geburtstag einer Schwester zu feiern. Nach und nach trudelten neben ca. 10 der 27 Schwestern auch einige Salesianer-Padres ein, sowie 3 Bischoefe und andere wichtige Personen. Das Flugzeug Mit, 01 Aug 2012 16:52:55 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/dom-bosco-in-angola-angekommen1 http://www.angola.at/blog_de/detail/benguela-bin-angekommen Aktuell ist es hier Sonntag gegen 14.00, ich bin jetzt in Benguela. Eine Stadt an der Kueste, ca. 530km suedlich von Luanda. Meine Ueberfahrt mit dem Bus ging am Samstag gegen 6.00 los, mit 2 laengeren Pausen und 3 kurzen dauerte die Fahrt ca. 9 Stunden. Landschaftlich abwechslungsreich, absolut kompfortabel, allerdings gerade deswegen schon recht westlich. Hatte irgendwie damit gerechnet mir den Bus mit Huehnern und Schweinen zu teilen, stattdessen 64 Angolaner mit durchschnittlich je 2,8 Mobiltelefonen. Abwechslung brachten nur die Stopps, auch wenn diese nicht gerade landschaftlich ueberzeugen konnten. Fazit: Gut angekommen, mit 2 Colas, 5 Zigaretten und 6 Bananen. Mein erster Eindruck von Benguela gestern war etwas ernuechternd. Son, 29 Jul 2012 14:05:10 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/benguela-bin-angekommen http://www.angola.at/blog_de/detail/schon-wieder-eine-woche-vorbei Schon wieder eine Woche vorbei! Die letzte Woche war sehr arbeitsintensiv. Wir hatten am Vormittag und am Nachmittag Klassen, und die restliche Zeit verbrachten wir mit vorbereiten. Mittlerweile sind wir schon ziemlich gut im Improvisieren, wenn statt den erwarteten 40 Kindern auf einmal 70 in der Klasse sitzen. Unser Werkprogramm war bunt gemischt: von Schlangen aus Hexentreppen, Spinnen aus Woll-Pompons, ueber Wuerfelspiele und Schmetterlings-Broschen und Schmuck, war fuer alle etwas dabei! Mittlerweile hat es sich schon herumgesprochen unter den Kindern, dass wir “coole Sachen” mit ihnen machen. Jeden Tag in der Frueh versuchen deshalb die Kinder uns in ihre Klasse zu locken, Sam, 28 Jul 2012 20:58:45 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/schon-wieder-eine-woche-vorbei http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-zambo 27.7.2012 - Den Tag werde ich wohl nicht vergessen, zu extrem was ich heute sehen durfte. Lunada, Hauptstadt Angolas Zango 4 - das neueste Projekt der Schwestern Dom Boscos - Gehttogleich Schließt einmal Eure Augen und stellt Euch vor, der Heinzl Fischer, oberster Österreicher, beschließt daß alle Häuser im 15. & 16. Wiener Gemeindebezirk abgerissen werden. Das reicht aber nicht, also nehmen wir doch alle anderen Häuser in Wien, mit Ausnahme des 1. Bezirks und Grinzing, dazu. Und was machen wir damit ? Wir markieren sie mit abstrusen Nummern. Heißt was ? Das sie abgerissen werden. Jawohl, mal einfach so abrei� Fre, 27 Jul 2012 17:29:14 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-zambo http://www.angola.at/blog_de/detail/projekt-ecologia Zwei Wochen sind vergangen und unser Projekt "Ecologia" ist voll im Gange. Als Abwechslung zum Basteln im Jardim Infantil, in den PREs und in den Primeiras und den ueberlaufenen Oratorien an den Nachmittagen, verschoenern wir mit den Crianças das Schulgelaende. Die faden Felder auf dem Schulhof wurden durch eine fleissige Gruppe mit Woertern aus bunten Steinen aufgepeppt. Nach der rigorosen Entmuellung, dem obelixhaften Hinkelsteinschleppen, gaerntnereimeisteraehnlichen Rechen, Jaeten und Ebnen, konnte mit der eigentlichen Aufgabe begonnen werden. Unser Erschaffenes erfreut sich ueberall groesster Beliebtheit und ist neben der bald eintreffenden Hand Dom Boscos das wohl erreignisreichste Gespraechsthema! Uns Volontaerinnen, die Don, 26 Jul 2012 22:09:18 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/projekt-ecologia http://www.angola.at/blog_de/detail/3-tage-in-luena Wie schon geschrieben ging es am Sonntag nach den 2 Gottesdiensten zusammen mit Padre Agnuldo und der angolanischen Schwester Sao nach Luanda. Die Überfahrt dauerte knapp 5 Stunden, mit einigen kurzen Fotopausen. In Luanda blieb Zeit für ein Abendessen, Dusche und Tasche neu packen. Nach für mich gerade einmal 4 Stunden Schlaf ein Kaffee um 3.00 bei Kerzenschein (der Generator ist nachts ausser Betrieb), und auf zum Flughafen. Tagsüber dauert das schon mal bis zu 2 Stunden, nachts bei freier Fahrt gerade einmal 12 Minuten.   In Angola wird ein Inlandsflug schon mal zum Erlebnis. Ich bin ja schon legal eingereist, und muß Don, 26 Jul 2012 18:04:10 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/3-tage-in-luena http://www.angola.at/blog_de/detail/halbzeit-in-cacuaco Boa tarde! Die Zeit rinnt nur so durch unsere fleissigen Haende, schon ist Halbzeit… es wir auch immer etwas "frischer" (statt 25 grad nur mehr 20, es ist hier ja schliesslich winter :-)  ) Letze Woche stand das ganze Zentrum im Zeichen des Besuches von Ir. Juraci. Daher veraenderte sich unser “Stundenplan” nochmals. Geniesse den Moment,  war das Motto unseren gesamten Woche. Vor allem genossen wir den Ausflug am Mittwoch. Gemeinsam mit Ir. Stella, dem portugiesischen Voluntaer Frederico und Augustinho, unserem Fahrer, fuhren wir nach Muxima, einem Wahlofahrtsort. Allein schon die Fahrt war ein Traum. Naja, anfaenglich wohl eher ein Albtraum, Mon, 23 Jul 2012 18:23:49 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/halbzeit-in-cacuaco http://www.angola.at/blog_de/detail/luena-erreicht Hier ist es jetzt Montag gegen 11.15. Wir sind am gestrigen Sonntag gegen 11.30 in Calulo losgefahren und um 16.00 in Luanda angekommen. Mit hat es schwer zu schaffen gemacht nach den Tagen mit der relativ klaren Luft in Calulo in den Smog der Großstadt zu kommen, und das obwohl es ja Sonntag war, die Straßen relativ leer. Entweder hat mir der Wechsel auf´s Gemüt geschlagen (keine singenden Frauen mehr), oder es ist wirklich die dreckige Luft gewesen, auf jeden Fall bin ich gerade an einem Tiefpunkt. Nach 5 Stunden Schlaf ging es heute  morgen um 3.00 zum Flughafen, um 5.15 Mon, 23 Jul 2012 11:14:00 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/luena-erreicht http://www.angola.at/blog_de/detail/calulo-tag-3 20.7.2012 Kurz nachdem ich gestern den Blogeintrag geschrieben habe bin ich zu Fuß losgegangen, ohne eigentliches Ziel. Nach der Rückkehr in Zivilisation - endlich wieder online - tireb mich die Neugier zu nagelneuen Tankstelle welche nicht weit von meiner Basis entfernt errichtet wurde. Da kann sich die ASFINAG echt eine Scheibe abschneiden ! Aber ehrlich: es ist schon sehr dekadent dort - klimatisiert - sich eine Cola aus dem Eisfach zu nehmen und anschließend unter Palmen im Schatten dem Konsum zu frönen. Im Hintergrund die Hütten der Bevölkerung die von einem Auto nicht zu träumen Sam, 21 Jul 2012 18:22:49 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/calulo-tag-3 http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-calulo 17.7.2012 Kurz nach meinem Blog-Eintrag aus Luanda brach nicht nur das Stromnetz zusammen, auch das Internet wollte anschließend nicht mehr funktionieren. Wegen Straßenbauarbeiten wurden nicht nur Strom- und Wasserleitungen unterbrochen, auch das Tel./Internetkabel hat es wohl erwischt. 18.7.2012 Okay, was habe ich inzwischen erlebt ? In Luanda wurde der Mittwoch zur Hälfte mit dem Einkauf von Vorräten für Calulo verbracht, bzw. diese auf und in einem Toyota Land Cruiser verladen, und am Mittag ging es auf die ca. 5 stündige Fahrt rein in´s Hinterland. Auf dem Weg nach Calulo entdecke ich eine Eisenbahntrasse welche bald er� Fre, 20 Jul 2012 14:13:38 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-calulo http://www.angola.at/blog_de/detail/gruesse-aus-cacuaco Spaet aber doch, schaffen es auch endlich wir, von uns hoeren zu lassen. Seit ueber einer woche sind wir (Martina & Ricarda) jetzt schon in Angola. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Luanda, erreichten wir nach einer anstrengenden und vielen (tausenden!!) Schlagloechern  uebersaeten Fahrt unser neues Zuhause fuer das naechste Monat: das Centro Don Bosco Cacuaco. Der erste Eindruck von Angola: CROWDED, dafuer gibt es wohl kein passendes deutsches Wort , und  SAND. Sand und Menschen wie am Meer. Von den Irmas wurden wir herzlich begruesst, sowie von unserem Uerbersetzer Frederico (portugiesischer Voluntaer). Mittlerweile haben wir uns ziemlich eingelebt, nachdem Die, 17 Jul 2012 18:21:22 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/gruesse-aus-cacuaco http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-bin-in-angola-angekommen Nach einer Übernachtung in München von Sonntag auf Montag bin ich gestern Mittag nach Lissabon geflogen. Dort wollte ich meine 7 Stunden Aufenthalt eigentlich nutzen um durch die Gassen zu schlendern. Es kam leider anders. Mir wurde direkt nach der Ankunft auf Nachfrage gesagt daß der Weiterflug nach Angola total überbucht sei, ich solle doch bitte 5 Stunden warten und dann nachfragen.  Aber bitte, den Transferbereich nicht verlassen, ich würde sonst evtl. ohne Gepäck eine Nacht in Lissabon bleiben müssen. Nicht mit mir: Richtig arrogantes Auftreten in Verbindung mit permanenten Presseausweis wedeln, so richtig wichtig, nach 2 Stunden Die, 17 Jul 2012 12:09:40 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/luanda-bin-in-angola-angekommen http://www.angola.at/blog_de/detail/die-reise-nach-angola-beginnt Nach einigen Überstunden in den letzten Tagen sitze ich jetzt vorläufgig das letzte Mal am Schreibtisch. Alle Vorbereitungen für meine 2. Reise nach Angola sind abgeschlossen. In ca. 1 Stunde verlasse ich meine Wiener Agentur und fahre per Mitfahrgelegenheit nach München / Deutschland. Dort habe ich mit ein kleines Hotel gesucht für heute Nacht, morgen geht es dann mit dem Flieger weiter nach Lissabon / Portugal und dann nach 7 Stunden Aufenthalt weiter nach Luanda, der Hauptstadt von Angola. Ich freue mich schon darauf dort abgeholt zu werden, auch wenn ich nicht weiß wer dort auf mich wartet. Und Son, 15 Jul 2012 15:19:52 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/die-reise-nach-angola-beginnt http://www.angola.at/blog_de/detail/benguela-endlich-angekommen Nach einem sonnigen Tag in Lissabon, einem sehr netten Aufenthalt in der Zentrale der Schwestern in Luanda und nach einer aufregenden Busfahrt sind wir gut in Benguela angekommen. Die Schwestern haben uns herzlich aufgenommen, wir haben unseren ersten Strandspaziergang hinter uns, die Materialien sind verstaut und nun freuen wir uns auf die Arbeit mit den vielen Kindern hier, die uns so nett begruesst haben. Bem-vindas! :) Don, 12 Jul 2012 21:20:06 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/benguela-endlich-angekommen http://www.angola.at/blog_de/detail/angola-wir-kommen Morgen ist es endlich so weit, die ANGOLA-Gruppe 2012 macht sich auf den Weg nach Angola. Heute wurde noch fleißig gepackt, damit ja auch alle Materialien Platz finden. Und an denen fehlt es nicht ... Es wird geräumt, soltiert, geordnet, verstaut .... ist gar nicht so einfach... Letztendlich haben wir es doch geschafft, alle Koffer vollzupacken und abzuwiegen, ob eh kein Kilo zuviel ist. und morgen um Mitternachts fahren wir los..... ANGOLA estamos chegando!!!! Fre, 06 Jul 2012 11:37:14 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/angola-wir-kommen http://www.angola.at/blog_de/detail/120627-angolavorbereitungen-erledigt Heute vor 2 Wochen hatte ich ja darüber berichtet dass ich mich mal langsam um die Vorbereitungen kümmern sollte. Okay, das habe ich jetzt hinter mir. Und ich muß mal einen großen Dank aussprechen an das freundliche Personal der angolanischen Botschaft in Wien !!! Hatte quasi eine Privataudienz, von meiner Seite her ist der administrative Vorgang beendet. Jetzt heißt es noch ein wenig auf den Anruf warten dass das Visum in den Paß gestempelt werden kann. Und ab sofort hängt auch in der angolansichen Botschaft in Wien ein Exemplar des 2012er Kalenders mit den Fotos meiner ersten Die, 26 Jun 2012 19:09:37 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/120627-angolavorbereitungen-erledigt http://www.angola.at/blog_de/detail/otroshki-dan-i-kindertag 17. Maja smo se volontarijanke po kratki pripravi podale v Sele na otroški dan. Am  17. Mai haben wir Volontärinnen den Weg nach Zell Pfarre gefunden um dort am alljährlich stattfindenden “Otroški dan” mitzuarbeiten. Tam je že čakalo veliko otrok, ki je z velikim navdušenjem sodelovalo pri naših postajah. Delali smo perlice iz papirja, s katerimi  smo izdelovali verižice, zapestnice in uhane. Poleg tega smo izpolnili zemljevid Angole z zanimivi motive. Super je bilo sodelovati na otroškem dnevu in super vaja za naše delo v Angoli! Dort angekommen erwarteten uns bereits Mit, 20 Jun 2012 08:33:01 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/otroshki-dan-i-kindertag http://www.angola.at/blog_de/detail/120612-vorbereitungen-auf-angola In knapp einem Monat beginnt meine 2. Reise nach Angola. Und noch, wie könnte es anders sein, habe ich definitiv nichts vorbereitet.... Aber immerhin beginne ich mir so meine Gedanken zu machen wann ich die notwendigen Sachen erledige die da so erledigt werden müßen. Reisepass, das kleinste Überl, der ist immer startklar. Impfungen sollten auch noch alle aktuell sein. Meldezettel, Paßfoto (warum kenn ich bloß keine tauglichen Fotografen...?), Visum, Flugbestätigung, Einladung, diese administrativen Dinge kosten mich regelmäßig dermaßen Zeit, da wünsch ich mir die gute Fee die das erledigt. Übelst wie immer die Ausr� Die, 12 Jun 2012 08:04:16 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/120612-vorbereitungen-auf-angola http://www.angola.at/blog_de/detail/afrika-fest-jambo-jambo This year it is the second time when IA is organizing African Party together with Africans from Carinthia. This time with the slogan „Jambo-Jambo“ (translation: Hi – Hi). During this party we will have African music, dance, food, as well as some African workshops. Party will start at 17.00 on 22nd of June in Goethepark, Park Haus, St. Veiter Ring 10. This year's benificial theme will be destined for the well constructions in Ethiopia. A good source of water is a necessity for every developing community. With our help we hope to build a well in the Ethiopian village which would thus extensively Die, 05 Jun 2012 13:44:34 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/afrika-fest-jambo-jambo http://www.angola.at/blog_de/detail/kick-rock-for-africa-warm-up Bom dia! Zum 6. Mal findet heuer die Veranstaltung „Kick & Rock for Africa“ statt. Jedes Jahr wurde versucht, eine Steigerung der Attraktivität für die Besucher und damit auch der Erlöse für den guten Zweck zu erreichen. Nach „Acoustic Project“ in den Anfangsjahren, ist es uns nun nach „Bališ“ und „NONSTOP“ in den letzten beiden Jahren heuer mit der Bereitschaft der „BLUESBREAKERS“ zu uns zu kommen, eine kleine Sensation gelungen. Unter Bluesfreunden, nicht nur in Kärnten, gilt die Gruppe bereits jetzt als Kult. Neben der Legende Dieter Themel stehen Jörg Friessnegg (Gitarre) gemeinsam mit Arthur Don, 17 Mai 2012 12:29:45 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/kick-rock-for-africa-warm-up http://www.angola.at/blog_de/detail/bom-dia Angola.at ist nun im neuen Outfit wieder online. Für Sie und für Dich. Diese Seite bietet Informationen über Bildungs- und Sozialprojekte der Don Bosco Schwestern und der Salesianer Don Boscos, die unser  Verein IniciativAngola bereits über 16 Jahre unterstützt. Konzerte, Bildungsveranstaltungen, Gottesdienste und Solidaritätsaktionen, die wir in Kärnten vorbereiten und durchführen, laden auch Sie und Dich ein, mit anzupacken, sich zu engagieren und dazu beizutragen, im Heute eine bessere Zukunft zu gestalten – in unserem Land und in Angola, Äthiopien…. Wir handeln im Geiste des hl. Johannes Bosco, der sich im 19. Jahrhundert f� Don, 10 Mai 2012 20:47:57 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/bom-dia http://www.angola.at/blog_de/detail/es-ist-soweit Wenn du das lesen kannst, dann sind wir mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit online! :) In den letzten Monaten entwickelten wir den neuen Internetauftritt von IniciativAngola und ich muss zugeben, dass ich sehr froh und stolz über das Ergebnis bin. Es hat zwar etwas länger gedauert als geplant, aber nun ist die Seite endlich online. Unzählige Stunden und Nachteinsätze stecken in diesem Projekt, daher freut es mich um so mehr, dass sich der Verein der Öffentlichkeit ab sofort zeitgemäß präsentieren kann. Beim Onlinekonzept wurde konkret auf die Informations- und Dokumentationspflicht von IniciativAngola als Spendenorganisation geachtet. Neben diesem Bereich Don, 26 Apr 2012 17:26:11 CET http://www.angola.at/blog_de/detail/es-ist-soweit