El otro día me quedé a medias contando las gestiones que tuve que hacer las primeras semanas de mi estancia en Japón. Tal como comenté, lo primero que hice fue ir al ayuntamiento y registrarme como ciudadana de Shinjuku, solicitando a su vez el carnet de extranjera.

Después de esto, y con un certificado que demuestra que estaba registrada a pesar de no tener aún el carnet, me fui a un banco a abrirme una cuenta. El banco que elegí fue Shinsei Bank, principalmente porque sus servicios están también en inglés, y porque no tienen restricciones según el tiempo que lleves viviendo en Japón (en muchos bancos, no te abren cuenta si llevas aquí menos de 6 meses).

Al principio todo bien, me dijeron que si esperaba un poco podría atenderme una persona en inglés, pero después de casi tres cuartos de hora esperando… van y me dicen que necesitan un número de teléfono mío privado para abrirme la cuenta. Yo le respondo que no tengo todavía, que vivo en una casa compartida sin teléfono fijo y planeo firmar un contrato con una compañía de móviles después de abrir esta cuenta… ya que el móvil no lo puedo contratar sin cuenta bancaria, es un requisito. Le digo que cuando lo tenga vendré a actualizar mis datos, pero me responden que sin teléfono no me abren la cuenta… La amiga que me acompaña se ofrece a dar el suyo hasta que yo tenga uno propio… y tampoco, se niegan en rotundo. De hecho llegaron a decirme que ese dato no lo podía modificar posteriormente, cosa que me pareció literalmente increíble (WTF?)

En este punto me ví en la absurda situación de no poder hacerme contrato de móvil sin cuenta bancaria, y de no poder abrir una cuenta bancaria sin tener móvil. Total, que la única solución que encontré sin complicarme más la vida fue renunciar al móvil de contrato, a un terminal de última generación y con internet. En otras palabras: tuve que comprar un móvil prepago. Pero como no todo va a ser mala suerte en esta vida, dentro de lo que cabe logré encontrar un móvil bastante decente y con televisión, el Softbank 821SC de Samsung. Un modelo que estaba a punto de ser descatalogado y que ya pocas tiendas tenían. Lo malo es que sólo había de color negro aburrido, así que entre una cosa y otra tuve que decir adiós a tener el móvil “guay” japonés de mis sueños… A decir verdad, esta decisión no la tenía del todo clara por los gastos que conlleva un contrato, era más capricho que otra cosa, y este fue el detonante que me obligó decantarme por el prepago.

El manga de Shin-chan venía incluido xD

Una vez con número de teléfono, no me pusieron más pegas y pude abrir la cuenta en el banco… Al final me reía por no llorar, pero bueno, me alegro de haber comprado este móvil prepago, ¡así ahorro para el Android! :)

Posts relacionados:

1. En el ayuntamiento (Gestiones, 1ª parte)
2. Cuenta atrás

Ocurrió a las 15:05, y ha durado apenas unos segundos. Ha sido muy leve, de repente noté cómo se balanceaba la mesa, así que me he ido a  Twitter a confirmarlo y efectivamente, ¡había sido un terremoto! La sensación fue parecida a estar mareada xD

Os dejo con una captura de la agencia meteorológica de Japón, donde se ve que en Tokyo el seísimo se ha registrado con intensidad 1 (la mínima).

Estoy segura de que estos pequeños temblores se convertirán en algo cotidiano durante mi estancia en Japón, y dejaré de darle importancia. Pero aunque no es el primer terremoto de mi vida (ya en Canarias noté uno muy leve también), no es algo a lo que esté acostumbrada y me ha parecido curioso :3 Y por supuesto, cruzo los dedos para que no haya ninguno fuerte… eso ya es cosa seria.

Actualización: Hoy precisamente es el 15º aniversario del Gran Terremoto de Kobe, que provocó grandes pérdidas,  personales, materiales y económicas. En respuesta, el gobierno japonés tomó medidas para la prevención de desastres, gracias a las cuales hoy en día las infraestructuras en Japón están mucho mejor preparadas frente a los seísmos.

No related posts.

No me canso de decir que este blog es personal, lo que cuento en él son mis propias vivencias, al menos en ello consiste el 90% del contenido. Nunca he pretendido hacer de él una guía sobre Japón, y creo que es evidente que no soy una experta en este país!! Aún así, me han escrito ya varios lectores haciéndome preguntas sobre Japón, o pidiéndome que les ayude a planificar su viaje… Y yo muchas veces no conozco la respuesta a sus dudas, o sinceramente no dispongo de tiempo para responderles inividualmente.

Así que he pensado que al menos podría hacer un post con algunos enlaces básicos para preparar una visita a este país. Cuando yo he viajado como turista, toda la información que he necesitado (el 99,9%) he podido encontrarla en internet buscando un poco en Google. Eso sí, la mayoría está en inglés.

Información general

• Japan-guide. Esta para mí es la mejor referencia, con prácticamente todo lo que se necesita saber.
• Japan National Tourism Organization. Web del gobierno japonés.
• Wikitravel. Otra completísima guía de viajes.
• Viaje a Japón. Información en español. Solo la recomiendo en caso de no saber manejarse con el inglés, ya que es mucho menos completa que las otras.

Búsqueda de alojamiento

• Trip Advisor. Esto es lo mejor para leer críticas y así tener una referencia sobre el hotel que te interesa.
• Rakuten Travel. Directorio de hoteles
• WIRC. Otro directorio de hoteles, desde el cual se puede realizar la reserva.
• Japanese Guest Houses. Directorio de ryokans.

Transporte

• Japan Rail Pass. Un ticket con el que se ahorra mucho dinero en transportes cuando viajas como turista
• Hyperdia. Completísimo buscador de rutas en tren.
• Jorudan. Otra buscador de rutas.

Foros

• Portal Japón.
• Espacio Japón.

Varios

• Clima: Yahoo Japan (está en japonés pero el mapa es muy intuitivo)
• Alquilar un móvil: Softbank Global Rental (hay más compañías pero esta es la que yo utilicé)
• Mapas: Google Maps.
• Precios. Kakaku (si queréis saber cómo están los precios en Japón en electrónica, esto es lo mejor; eso sí, en japonés)
• Traductores online. Google o Nifty.

Por el momento esto es lo más básico que creo que se necesita, si se me ocurre algo más actualizaré el post. Para cosas más concretas, lo mejor es consultar las webs de información general o bien Google (preferiblemente en inglés) o si no preguntar en los foros. También podéis echar un vistazo a mis enlaces de blogs sobre Japón (en la barra lateral), ya que algunos de ellos son una gran referencia sobre este país, contada de primera mano.

Por último, cuando haces un viaje a un país extranjero y no contratas un tour organizado, por fuerza te tocará  dedicar muchas horas a planificarlo… Están las guías de viaje de toda la vida como Lonely Planet, pero hoy en día tenemos además una magnífica herramienta llamada Internet, que casi casi está al alcance de cualquiera, y donde se puede encontrar prácticamente toda la información que se necesita, gratis. Así que, por favor buscad bien antes de preguntar.

Espero que os haya servido algo de ayuda, ¡mucha suerte!

Posts relacionados:

1. ¿Funcionará tu móvil en Japón?
2. Mañana vuelo a Japón
3. Shibuya (2ª parte)

Esta semana ha sido bastante intensa y productiva. He aprovechado los días previos al comienzo de las clases para adelantar algunos de esos asuntos inaludibles cuando comienzas a vivir en otro país.

Mi lista de gestiones es la siguiente:

• Registrarme en el ayuntamiento de mi barrio y solicitar la “Alien Registration Card” (外国人登録 - Gaikokujin Tōroku)
• Subscribirme al Seguro Médico Nacional (国民健康保険 – Kokumin Kenko Hoken)
• Abrirme una cuenta en un banco
• Comprar un movil japonés
• Solicitar el permiso de trabajo

Pues bien, mi idea era hacer las cuatro primeras el día en que por fin volvía a abrir mi ayuntamiento después de varios días festivos con motivo del fin de año. Así que el lunes me dirigí temprano a Shinjuku dispuesta a resolverlo todo durante la mañana.

Al llegar al ayuntamiento me encontré con que sólamente hablaban japonés, así que ni el ingés podía usar para que nos entendiéramos. Por suerte iba acompañada de alguien que se defiende bastante con el idioma, si no, me habría costado bastante más apañármelas solita… Allí estaba todo increíblemente mecanizado: rellenas una solicitud, te dan un número, cuando te toca lo entregas en una ventanilla junto con el pasaporte y dos  fotos, te dan otro número, y cuando te vuelven a llamar tras unos minutos de espera, el funcionario ya ha preparado y tramitado debidamente tu solicitud. Y te dice las fechas en que puedes volver para recoger el carnet. En el caso de que hayas hecho alguna gestión por la que tengas que pagar algo, este señor te da un tercer número para que, llegado tu turno, te dirijas a la última ventilla donde lo único que hacen es cobrarte…

Para poder abrir cuenta en un banco, o hacerte con un móvil, se necesita la famosa tarjeta “alienígena”. Pero a falta de esta tarjeta, que tardan en entregarte unos 15 días laborables, hay otra manera de demostrar que estás registrado en Japón. Esto es posible gracias a documento llamado Tourokugenpyou kisaijikou shoumeisho (登録原票記載事項証明書) ¡Toma nombrecito! lo suelen traducir al inglés como “Certificate on registered matters” o “Certificate of registered items”… En él figuran tus datos, la duración de tu visado y tu dirección en Japón. Y este sí que cuesta 300 yenes cada copia. Yo me hice dos, una para el móvil y otra para el banco.

Después de esto me dirigí a otra planta del edificio para afiliarme al Seguro Médico Nacional, pero al final necesitaban un documento de mi escuela de japonés que no tenía, y tuve que aplazarlo hasta la semana que viene…

Aquí termina hoy el relato, porque veo que el post me está quedando muy largo. En el próximo contaré mi pequeña paradoja personal con el banco y el móvil…

Posts relacionados:

1. Cuenta bancaria y teléfono móvil (Gestiones, 2ª parte)

Durante esta visita se reza a los dioses para que nos ayuden a cumplir los deseos o propósitos para el año nuevo que comienza. Se devuelven los amuletos del año pasado para ser incinerados, y se adquieren unos nuevos, como por ejemplo los daruma.

Entre tanta gente no fui capaz de sacar una sola foto decente

Yo elegí ir al templo budista Sensoji en Asakusa. Allí tuve que hacer una enorme cola que duró más de una hora para poder entrar, eso sí, estaba muy bien organizada por unos policías. Y una vez dentro hice mi ofrenda y pedí mis deseos (si los japoneses pueden hacer estas cosas sin ser religiosos, yo también xD) y luego compré un Omikuji… y me salió mala suerte (凶, kyō) T__T Nunca fui afortunada con la lotería…

Que desastre de predicción...

Dejé el papel allí atado a una barrita, ya que se supone que de esa manera se neutraliza la mala suerte. De todas formas a mí como si dice misa que eso no me va a bajar la moral, si no me interesa lo que pone ¡no me lo creo y ya está!

La salida del templo y toda la zona de alrededor estaba llena de puestos de comida, así que por allí me hice con unos takoyaki de almuerzo. Un antojo que creo que no repetiré en mucho tiempo, porque me quedé embostada con tanta masa >_< Además es muy complicado comer eso de pie y con un palito… vaya pringue…

Espero que paséis bien la resaca de Nochevieja, yo eché de menos las uvas entre otras muchas cosas. ¡Feliz año nuevo!

No related posts.

Las bolsas naranjas son obviamente cereales. También había de Kellogg’s, incluso los Special K, ¡pero son carísimos! 400 yenes que al cambio actual serían tres euros por un paquete en el que viene la mitad del que se vende en España. Estos de Snoopy costaban 250.

Las cajas que hay debajo de los cereales son detergente y suavizante para la ropa, en polvo. El suavizante no estoy segura de que sea suavizante xD luego me he quedado pensando si no será detergente tipo Ariel Sensaciones o algo así, en fin…u_u En el super deduje que suavizante se decía “funwari”, pero no sé si éste lo es.

El tetra brick se supone que es leche, y lo demás yogur, pasta de dientes y azúcar (para el café que no pude comprar)

No encontré café molido. Tengo que investigar más a fondo, pero en este supermercado no había. ¿Y qué pasa con las galletas normales y corrientes para el desayuno? Sólo hay de mantequilla o rellenas y cosas así… Una cosa con la que no podré acostumbrarme nunca es al desayuno estilo japonés, es imposible para mí ingerir en ayunas un menú de sopa, arroz y pesacado. Necesito galletas, cereales, pan… lo malo es que todo eso es caro aquí.

Y a ver quién adivina qué es lo que la cajera se ha molestado en meter en una bolsa de papel. Me ha parecido muy curioso.

Actualización:

Gracias a Nuria tengo la confirmación de que no he comprado suavizante, sino dos paquetes de detergente… Era de esperar xD  Gracias guapa, sobre todo por esa orientación que me has dado para encontrar el verdadero suavizante ;)

Habéis acertado con la bolsa de papel. Se trata de un producto “femenino”. A mí me parece algo tan natural que no veo el motivo por el que deba ocultarse bajo una bolsa opaca, pero supongo que aquí son un poco más vergonzosos.

He encontrado café en otro supermercado, pero muy caro, importado. Por el momento para superar el mono compré un bote de Nescafé (600 yenes :S) y estas galletas María/Marie… pero sigo buscando algo más asequible. El café molido costaba de 800 yenes para arriba, ¡¡una locura!!

Con los supermercados japoneses estoy teniendo la sensación constante de que por el mismo precio que en España, aquí te dan la cuarta parte de cantidad del producto. No sólo con los occidentales como podría ser el caso de las galletas o los cereales, sino con TODO: geles, cremas, detergente… todo en bote pequeño, y no por ello precisamente más barato.

Posts relacionados:

1. Otra compra en el “super” japonés

28/12/09 – 11:35 GMT+1 (Aeropuerto Charles de Gaulle, París, Francia)

He tenido que cojer un taxi desde Sabadell para llegar al aeropuerto por obras en Renfe… ¡64 euros! T_T He desayunado en El Prat y he pasado el control sin mayor problema, salvo el incordio de un desesperado que me empujaba constantemente e intentaba pasar por delante de mí a toda cosa costa, aun cuando ya había pasado parte de mis cosas por la cinta :( La puerta de embarque estaba en la otra punta de la terminal, pero llegué con tiempo y el vuelo salió a su hora.

Al llegar a Francia había una niebla tan espesa que me sorprendí cuando el avión tocó tierra, creí que seguíamos a gran altura xD Una vez allí he tenido que cambiar de terminal, con el consiguiente pateo, pero afortunadamente tenía margen suficiente para llegar a tiempo. Lo peor hasta ahora ha sido pasar el control de Paris. Me han hecho sacar el portátil, la bolsa de líquidos, la cámara, las botas (dos veces) y encima me han cacheado a fondo. Entre todo eso, los abrigos y el pasaporte, no sé me quedó algo atrás de milagro. [Mentira, más tarde me he dado cuenta de que cuando me sacaron la reflex del bolso se perdió la funda de la compacta, que además era muy mona u_u] Ahora estoy en la puerta E53 esperando para embarcar.

29/12/09 – 11:30 GMT+9 (Narita Express, Chiba, Japón)

Parece mentira pero ya estoy en Japón. El vuelo se ha retrasado una hora, pero lo demás ha ido rodado. El vuelo fue pesado y no dormí nada, un par de cabezadas pero nada más. Vi las películas “Time Traveller’s Wife” en inglés (muy bonita) y Star Treck 2009 en español sudamericano. También me puse “500 days of Summer” pero me entró sueño y me perdí parte de la película.

Ha sido pisar suelo japonés cuando finalmente mi cabeza ha reaccionado y me ha dicho “eh, que estás en Japón, y vas a estarlo por mucho tiempo, sola y casi sin papa de japonés!” Así que finalmente me he puesto nerviosa >.< He dejado la maleta más pesada en las oficinas de Yamato en el aeropuerto y teóricamente me llegará a la Guest House entre las seis y las nueve de la tarde. Ahora voy de camino a Tokyo en el Narita Express, espero no tener ningún problema con la Guest House ni con la maleta.

(Aquí dejé de escribir)

Cuando llegué a mi estación final llamé desde un teléfono público al dueño de la GH para que fuera a buscarme, y a los pocos minutos apareció por allí. Subimos a la casa y me explicó todo, pagué el primer mes y la fianza, y me conecté para mirar los mails un ratito. Poco después salí a dar un paseo y buscar algún sitio para almorzar. Me recorrí todas las tiendas del barrio que me podrán ser de utilidad y finalmente acabé comiendo en un Mc Donalds porque era de los pocos sitios abiertos y asi no le daba a mi estómago nada nuevo todavía (no terminaba de fiarme) Cuando volví a la casa me encontré con un mensaje de mi amiga Esther, ¡que estaba en camino para verme! Así que dejé las compras de primera necesidad que había hecho y me fui directa a la estación a esperarla. La verdad es que me alegré muchísimo de su visita, fue un soplo de aire fresco porque en ese momento empezaba a agobiarme, me sentía fuera de lugar, como si me mirara todo el mundo… realmente necesitaba una amiga con la que poder hablar sin trabas y fue un soplo de aire fresco. No tenía mucho tiempo hasta las 6, ya que tenía que esperar en casa por la maleta, así que nos fuimos al Donki de Shibuya a buscar unas toallas, ya que no me pude traer ninguna y necesitaba una ducha >_< Estuvimos allí más tiempo de lo normal porque no nos querían hacer la oferta que había indicada en el cartel (3×1), pero Esther estuvo peleando como una campeona y al final tuvieron que ceder >:D Me llevé 3 toallas medio grandes por 999 yenes, ¡¡no está mal!!

Me despedí de mi amiga en Shibuya y volví a toda prisa, pasando antes por el combini para comprar detergente y poder lavar y secar las toallas mientras esperaba las maletas xD Al final llegó más tarde de las 8, y por fin salí otra vez a comprar la cena, me duché, me conecté un rato para hablar con mi madre por Skype y con otros amigos, y finalmente me fui a dormir a las 11 y algo. No sé cuántas horas en total estuve despierta, pero fueron una barbaridad.

En fin, ¡¡ya iré contando más cositas de mi experiencia japonil!!! Hoy tengo que hacer muchas compras, y me llevaré la cámara para sacar fotos por ahí :3 Aún no he hecho ninguna porque no estaba en condiciones de sujetar nada susceptible de romperse al caer al suelo ^^’

No related posts.

Mis mudanzas son a lo pobre, por Correos, así que me lo tengo que montar todo yo misma. No me resultó nada sencillo lo de embalar… sudor, heridas y lágrimas me ha costado, pero hoy por fin está todo listo (bueno, ¡casi todo!)

¡Feliz Nochebuena a todos!

No related posts.

El diseño del blog estará cambiado por estas fechas, visitadlo si me leéis por feed, que es muy “kawaii” ;)

Un abrazo.

Posts relacionados:

1. Feliz 2009
2. Feliz día de San Valentín
3. Atención: Nuevo feed

Estos son los tres últimos carteles del 2009, haced click para verlos ampliados:

• Octubre: “Sea considerado con los demás si come o bebe en el tren”. Aparece un chico zampándose unos fideos salpicándolo todo, y seguramente sorbiéndolos sonoramente (a la manera japonesa, como kamisama manda)
• Noviembre: “No se maquille en el tren”. Este es el más divertido, aparece una señora antes y después de haberse maquillado, y parecen dos personas diferentes xD
• Diciembre: “Absténgase de comportarse como un borracho”. Aquí tenemos al típico salary man tirado por el suelo después de una borrachera ^^’

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (I)
2. Carteles del metro de Tokyo (VI)
3. Carteles del metro de Tokyo (IV)

Cada año por estas fechas suelo echar la vista atrás y hacer balance del año que está a punto de finalizar. Me gusta comprobar qué propósitos he cumplido de los que me había propuesto. Esta vez voy a adelantarme un poco porque a finales de mes no voy a tener tiempo ni de pararme a pensar.

El fin de año pasado me marqué los siguientes:

1. Esforzarme más con el japonés y sacar presentarme al 4kyū -> A punto de cumplirse. Este domingo me presento. He cambiado el “sacar” porque en esta convocatoria es imposible saber si he aprobado hasta el 2010.
2. Hacer cambios en mi vida laboral -> Cumplido (aunque el nuevo rumbo está por verse)
3. Ahorrar dinerillo -> Cumplido
4. Aprender a sacar mejores fotos -> No cumplido. Dudo que haya mejorado algo desde el año pasado porque practicar, muy poco la verdad.
5. Viajar y conocer nuevos lugares -> Cumplido a medias. Sólo pude viajar por segunda vez a Japón, pero mi idea era hacerlo por Europa.
6. Ser más positiva -> Cumplido. Este año ha sido bastante difícil en el terreno personal, pero me he esforzado en seguir adelante sin perder la esperanza de que me espera algo bueno, así que creo que puedo decir que he mejorado en este punto.
7. Alimentarme bien y caminar más -> No cumplido. Definitivamente, soy demasiado perezosa para cocinar y hacer ejercicio.
8. Hacer realidad “mi sueño” -> A punto de cumplirse.  El año pasado lo comenté pero no añadí este propósito en la lista por darlo por imposible, ¡pero al final lo puse en marcha! Ese sueño es vivir una temporada en Japón ^^

El 2009 se puede decir que para mí ha sido un año de transición. No voy a entrar en detalles, pero toda mi vida tal como la tenía construida se ha ido desmoronando pieza por pieza, hasta el punto de tener que volver empezar prácticamente desde cero.

Mis propósitos para el 2010 son:

1. Actualizar el blog más a menudo
2. Adaptarme a la vida en Japón
3. Aprender el japonés suficiente para mantener una conversación
4. Hacer amistades y vida social allí
5. Quedarme más de seis meses en Japón
6. Encontrar trabajo
7. Alquilar un piso
8. Volver a tener a mi gata conmigo

¡Ojalá pueda cumplir con todos! Veremos el año que viene.

Posts relacionados:

1. Propósitos para el 2009
2. Mis propósitos para el 2006

Por lo pronto no voy a llevármela a Japón. La principal razón es que para seis meses que voy a estar, no vale la pena hacerla pasar por el grandísimo estrés que supone un viaje de tantas horas, una cuarentena obligatoria, y la adaptación a un nuevo hogar. Los que tengáis un gato sabréis la ansiedad que les provocan los viajes y los cambios en general, y Chise ya lo pasa fatal cuando la llevo a Canarias, así que no me quiero ni imaginar cómo sería esto. Además voy a vivir en una casa compartida, así que ni siquiera es viable.

Va a quedarse en su casa, cuidada por una persona que conoce muy bien. Sé que la voy a echar muchísimo de menos porque para mí es un importante miembro de mi familia, me hace compañía, me divierte, siempre está detrás de mí y yo detrás de ella. Nada me gustaría más que tenerla conmigo, pero prefiero no ser egoísta y pensar en su bienestar, así que esto no va a poder ser hasta que me establezca.

Vale que una mascota no se puede comparar con una persona pero yo estoy acostumbrada a vivir lejos de mi familia y amigos, ya que están prácticamente todos en Gran Canaria. A ellos los extrañaré igual en Japón que en Barcelona, pero mi gata está siempre conmigo y a mi cuidado, así que supongo que tengo un sentimiento un poco maternal que hace que me entristezca especialmente.

Así que ya sabéis. Espero que gracias a este post no me lo vuelvan a preguntar, porque cada vez que pienso en ello se me hace un nudo en el estómago.

Posts relacionados:

1. Operación de Chise

¿A que es mona? Con sus florecillas de cerezo y todo…¡¡Estoy feliz de la vida!! ^__^

En el consulado me advirtieron de que tendría que entrar a Japón en el plazo indicado, ya que la visa caduca al igual que el Certificado de Elegibilidad (cosa que no supe hasta hace un par de días) Tengo que presentar ambos documentos en el aeropuerto, en el control de inmigración. El otro día expliqué que el visado sería lo que finalmente me iba a permitir residir en Japón, pero esto no es así exactamente, ¡sólo es un trámite más en la cadena! Lo que verdaderamente “importa” es el permiso de residencia, que es una pegatina que te ponen en el pasaporte al llegar…  Es igual que la que te dan cuando vas de turista, sólo que su duración es mayor. Pero vamos, que superada la concesión del COE, si no has hecho ninguna “trampa” todo lo demás debería ir sobre ruedas.

Como curiosidad, a la salida del consulado quedé para comer en un japonés llamado “Una Mica de Japó”, y fijáos en el nombre de una zapatería cercana que me encontré…

Zapatería Ashi

“Ashi” significa “pie” en japonés X) De hecho está escrito en hiragana en una esquina del letrero (あし)

Al restaurante era la primera vez que iba y me gustó, la comida estaba rica (pedí bento) Los dueños son japoneses  y la señora fue muy amable y simpática. Pero… yo tengo mi japonés preferido en Barcelona y para mí sigue siendo el mejor.

Posts relacionados:

1. El “super” japonés

Así que nada más comprobar los papeles, hice una llamada al Consulado de Japón en Barcelona para que me orientaran sobre los documentos a presentar para solicitarlo. Al día siguiente allí estaba con mi C.O.E, un documento de aceptación como alumna de la academia de japonés (que me enviaron junto con el COE) un formulario de solicitud con una foto “carnet” de tamaño un poco peculiar (45×45mm) y mi pasaporte. Me dijeron que estaba todo correcto y que en una semana podría recoger allí mi visado.

Pasado con éxito el trámite, esa misma tarde compré el billete de avión. El 28 de Diciembre vuelo hacia Japón, donde pasaré la Nochevieja y empezaré el 2010.

El alojamiento también lo tengo ya reservado, así que ahora “sólo” me queda recoger el visado el martes y resolver mil y un trámites relacionados con el hecho de dejar el piso donde vivo ahora. Esto por no hablar del Noken, que está a la vuelta de la esquina y no me he aprendido ni la mitad de los kanjis.

¡Estrééééés!

Posts relacionados:

1. ¡Ya tengo visado japonés!

Llevo toda la semana nerviosa, esperando a que llegara el día de hoy. Aunque no soy supersticiosa no me he separado de mi omamori, ese que compré hace un año en Kyoto con la etiqueta “Hacer los sueños realidad”.  No sé si el amuleto habrá tenido algo que ver, y de hecho aún quedan varios trámites antes de poner un pie en Japón, pero el paso realmente decisivo parece que he podido superarlo ^__^

No related posts.

Ayer se celebró en la librería Alibrí de Barcelona la presentación del libro de fotografías “Soñar con Japón”. Sus autores son conocidos blogueros españoles residentes en Japón: Alejandro Cremades (Pepino) David Esteban (Flapy), Héctor García (Kirai) y Javier Serrano, con la ayuda de David Morales.

A la presentación acudieron Kirai y Flapy presentados por Marc Bernabé, traductor de manga y autor de la serie de libros “Japonés en Viñetas”. Con estos tres grandes referentes del “mundillo japonil”, era una cita obligada ¡y allí estuvimos para presenciarlo!

Durante la presentación ambos autores hablaron sobre cómo acabaron viviendo en Japón, su visión de ese país y su experiencia con la fotografía. Hubo muchas anécdotas y en general la charla fue bastante amena, fue curioso oírles hablar en persona de cosas que había leído antes en sus blogs.

Al acabar la charla respondieron a las preguntas de los asistentes, y por último hubo firma de libros y se invitó a todo el mundo a una copita de vino ¡que lujo!

Ambos fueron muy amables, aunque los pobres creo que estaban deseando que acabara cuando llegué yo x) Me firmaron mi ejemplar y posaron para una fotito conmigo ¡gracias! ^^

Allí también pude conocer en persona a El Capitán, que era una “celebrity” más allí xD y me hizo el favor de sacar la foto con los autores del libro. Os recomiendo visitar su blog ya que ha colgado la presentación en vídeo.  ¡Un placer!

No related posts.

Aeropuerto de París-Charles de Gaulle

Normalmente el aeropuerto de partida de tus viajes es…

El Prat (Barcelona) previo viaje en tren de hora y pico desde Sabadell, con transbordo en la estación de Sants y ahora, gracias a la nueva terminal T1, con un autobús lanzadera desde la T2. Esta primera parte del viaje siempre me resulta la más pesada en trayectos cortos.

¿Tienes tarjetas de fidelización de alguna aerolínea? ¿Cual/es?

Tengo dos, aunque de poco me han servido por el momento. La Spanair Plus (por mis frecuentes viajes a Canarias) y la Flying Blue de Air France/KLM.

¿Has hecho algún viaje gratis con cargo a puntos de fidelización?

Por ahora no he tenido esa suerte, cuando estoy a poco de acumular los puntos necesarios van y se me caducan.

¿Alguna mala experiencia con el sobrepeso de la maleta?

Por el momento no, sólo un pequeño susto con el equipaje de mano en el aeropuerto de Narita -Tokyo-, pero me dieron una bolsa y cambiando algunas cosas de sitio se solucionó. Nunca llegué a entender por qué ya que el peso era el mismo, y de hecho tras pasar el control lo volví a colocar como estaba y tiré la incómoda bolsa xD

¿Pasillo o ventana?

Yo, al igual que Nuria, soy de las minorías que escoge pasillo.

¿Por qué?

Me deshidrato muchísimo con el aire seco de los aviones, así que me tengo que pasar el viaje bebiendo agua y en consecuencia haciendo varias visitas a los servicios. De no ser por esto escogería ventanilla, pero no para dormir (me es imposible en un avión) sino para mirar  el paisaje. Además, si el avión hace movimientos o ruidos raros me tranquiliza si veo nubes o alguna otra causa que yo considere lógica (lo justito de paranoia xD)

¿Tu aerolínea favorita?

No tengo por el momento, pero suelo confiar en las que me han ido bien y repito.

¿Alguna aerolínea que no volverías a tomar?

Pues por ahora sólo tengo un claro mal recuerdo de Lufthansa, pero es probable que se debiera al tipo de avión y a las circunstancias. Me cambiaron el vuelo de regreso desde Japón debido a una huelga de Air France y el avión estaba llenísimo de gente. Había muy poco espacio para las piernas y encima me tocó sentarme junto a un hombre muy antipático que me maldecía por lo bajo cada vez que necesitaba levantarme.

¿Tu próximo viaje?

En Diciembre pasaré una semana en Gran Canaria.

¿A que tres blogueros que les guste viajar les pasarías el meme?

A todo el que quiera hacerlo.

Posts relacionados:

1. El meme de la Wikipedia
2. Meme del libro y la frase

Ya estoy de nuevo en Barcelona. De hecho llevo aquí ya dos semanas, pero la verdad es que no he tenido ánimos de actualizar el blog últimamente.

Desde que volví de las “vacaciones” estuve un poco agobiada con la escuela de idiomas, la autoescuela y la inscripción a un curso de Java que empecé el lunes, pero por suerte ya está todo mucho más tranquilo. A la EOI no pude entrar, el examen salió de pena y ni para primero obtuve plaza en el sorteo (como cada año) así que me toca volver a la academia privada. Con la autoescuela por fin terminé, ¡¡aprobé el examen práctico!! ya no me tengo que preocupar por hacer más prácticas y sólo me queda esperar por el carnet de conducir. Por último, pude entrar al curso de Java y no he tenido problemas por el momento, salvo algún quebradero de cabeza con las matrices y el catalán.

El otro día me acerqué al consulado de Japón en Barcelona para recoger los formularios del Nōken. Me entregaron un folleto en inglés y japonés explicando cómo rellenarlos mas dos formularios con sus respectivas copias.

Aún tengo que rellenarlos y entregarlos. Y procurar que no me pase como con el test de nivel de la escuela de idiomas, que entre el viaje a Canarias y otras distracciones, al final no estudié ni de lejos lo suficiente.

¿Alguno/a se va a presentar al Nōken? ¿A qué nivel?

Posts relacionados:

1. Autoescuela y exámenes
2. Nōken 2009

Para quienes deseen realizar el examen en Madrid, los impresos e instrucciones específicas podrán recogerse directamente en la Sección Cultural y Prensa de la Embajada de Japón en España o en el Centro de Estudios de Asia Oriental (CEAO) de la Universidad Autónoma de Madrid. A este último organismo se puede solicitar también el envío de los impresos por correo postal, en caso de no poder desplazarse.

Quienes tengan pensado hacerlo en Barcelona, tendrán que recoger el formulario personalmente en el Consulado de Japón en Barcelona, o bien solicitar su envío por correo postal a la Unidad de japonés de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Por otra parte, el formulario estará disponible para descargar en la web de la UAB 15 días antes de que finalice el plazo (¿y por qué no antes?)

Una vez tengamos los impresos rellenos, más 2 fotos tamaño carnet, y un comprobante de ingreso por 50 euros que hay que pagar en concepto de tasas, deberemos entregar nuestra solicitud:

- Para Madrid, en la Embajada (envío o entrega en persona)
- Para Barcelona, en el Consulado (sólo entrega en persona) o en la UAB (sólo envío por correo postal)

Más información, direcciones y cuentas bancarias:

Embajada de Japón en España (Madrid)
Consulado de Japón en Barcelona (Barcelona)
Noken UAB (Barcelona)

Posts relacionados:

1. Formularios del Nōken
2. Cambios en el Nōken

“Por favor, hazlo en el club de atletismo.

Sé considerado con quienes te rodean en el tren.”

Por fin un poco de humor, del que andaban un poco flojos los últimos carteles :)

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (VII)
2. Carteles del metro de Tokyo (I)
3. Carteles del metro de Tokyo (IV)

Como cada vez que vengo, casi cada día lo tengo ocupado en aprovecharlo con familiares y amigos. Llegué con muchas ganas de ir a la playa, y la semana pasada me propusieron ir al sur de la isla, a Las Burras, en San Bartolomé de Tirajana. Es una playa de arena oscura, más bien pequeña y tranquila, que suelen frecuentar familias y algún que otro turista.

Tuve tan mala suerte, que el día que fuimos la marea había traído un montón de algas a la orilla, así que no pude bañarme :( Había gente osada que sí se atrevía a meterse… a mí me resultaba demasiado asquerosillo.

A pesar de todo no fue un mal día, pero me quedé con las ganas de bañarme en el mar. Lo tengo pendiente para antes de volver a Barcelona, aunque la próxima vez probaré en otra playa diferente.

No related posts.

Mejor hazlo en la playa

“El borde del andén es peligroso. Por favor, espera detrás de la linea blanca”

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (I)
2. Carteles del metro de Tokyo (VI)
3. Carteles del metro de Tokyo (II)

Este fue el de prueba, como siempre aún tengo que perfeccionar la receta, pero estaba rico y me quedé llenísima. Seguí, como otras veces, la receta del “Cocina Conmigo” que no incluía cebolla (¡que fallo!), la próxima vez quiero probar con la de este video:

Posts relacionados:

1. Okonomiyaki
2. Karee raisu – カレーライス

Además, me han dado fecha para el Certificado de Elegibilidad: el 9 de Noviembre. Me resulta raro que me den una fecha tan exacta… no creo que en España lo hicieran. Son 3 meses los que me faltan para saber si me voy o no me voy a Japón a estudiar, se me van a hacer eternos.

Otra cosa que me preocupa es si podré comprar un billete sólo de ida a Japón… Por norma general la mayoría de compañías no lo permiten, ¿cambiará en algo si tengo un visado de un año de duración?

No related posts.

Restaurante de okonomiyaki en Ikebukuro, Tokyo

El okonomiyaki es un poco como la pizza, no en cuanto a su sabor o preparación, sino en el sentido de que pueden llevar una gran variedad de ingredientes según el gusto de cada uno. Los hay con pulpo, sepia, gambas, vegetales, fideos fritos, carne, queso… Además hay algunas regiones de Japón cuya receta de okonomiyaki es característica del lugar, por ejemplo, el de Hiroshima es famoso por incluir fideos yakisoba.

Hoy me he atrevido a preparar uno en casa por primera vez, con col, gambas y panceta. Me faltaron unos cuantos ingredientes que no pude conseguir, y la masa no quedó con la consistencia que supuestamente debía tener, pero en general no quedó mal del todo, estaba bueno. Parece pequeño, pero engaña, llena bastante.

Mi primer okonomiyaki

Si queréis la receta, os recomiendo este video de Youtube. Está en inglés, pero está muy bien explicado y es de lo mejor que he encontrado por ahí. Yo me ayudé también del “Cocina Conmigo” para Nintendo DS.

Posts relacionados:

1. Otra compra en el “super” japonés

Esta vez me he hecho con salsa okonomiyaki, pastillas de curry (un punto más picantes que las anteriores) un paquete de yakisoba instantáneo, salsa tonkatsu, mirin, y preparado para hacer caldo dashi. Con estos ingredientes, y otros que tengo en casa o puedo comprar en supermercados normales, tengo pensado hacer okonomiyaki, oyakodon, y arroz con curry en los próximos días.

Posts relacionados:

1. El “super” japonés
2. Mi primera compra en un supermercado japonés
3. Karee raisu – カレーライス

Para estar en Japón más de tres meses necesitas que te concedan un visado de estudiante, y eso implica que tienes que enviar a la academia una serie de documentos además de los de preinscripción. Algunas academias te lo ponen más difícil que otras, pero en la que yo elegí es relativamente sencillo (en comparación) Y digo relativamente porque al principio pensé que me iba a ser imposible conseguir un certificado de mi centro de estudios teniendo en cuenta que está en Canarias y que en pleno verano aquello está cerrado a cal y canto, aunque al final lo conseguí gracias a unos “contactos”. Total, que en mi caso tuve que enviar un certificado de estudios original, fotocopia de mi pasaporte, varias fotos de carnet, un extracto de mi cuenta bancaria, y un papel con todo mi historial académico y laboral, incluyendo además una redacción de al menos 150 palabras explicando mis motivos para querer ir a estudiar a Japón. Todo esto es para que en Inmigración te den el visto bueno mediante el Certificado de Elegibilidad, un documento con el que luego tienes que ir a la embajada o consulado japonés más cercano (en mi caso el de Barcelona) para que te estampen el visado en el pasaporte. Lo malo es que este trámite tarda bastante, desde que envías todo el papeleo hasta que te dan la resolución de si te conceden o deniegan el Certificado de Elegibilidad pueden pasar unos tres meses. Así que hasta más o menos Noviembre no sabré si me aceptan, y no podré comprar billetes de avión, ni reservar habitación, ni nada de nada. Eso, teniendo en cuenta que las clases empiezan en Enero, es una faena la verdad.

Si la resolución resulta favorable voy a tener que ir sola, así que en principio me alojaré en una Guest House, ya que los pisos son muy caros en Tokyo y no me lo puedo permitir. Ya me llevo unos ahorros, pero mi intención es encontrar un trabajo a tiempo parcial lo antes posible que me ayude a sufragar gastos (para esto también hay que pedir un permiso). Me quedaré en principio seis meses, si puedo más, pero obviamente dependerá de lo que aguante la economía, y de que logre adaptarme a aquello, claro.

Seis meses es mucho tiempo, y no fue fácil tomar la decisión. Lo que más temo es que pueda sentirme sola y frustrada allí, pero no quiero dejar pasar la oportunidad por estos miedos que son inevitables. Por otro lado, en Barcelona se quedarían un par de “cosas” que echaré mucho de menos, y mi familia y amigos de Las Palmas estarían aún más lejos, aunque a ellos ya estoy acostumbrada a verlos poco.

Ya iré contando más cosillas según tenga noticias de la academia, por ahora espero que la carta llegue sin problemas a su destino, y cruzo los dedos para que todo salga bien.

No related posts.

Esta semana me dediqué a estudiar y a hacer tests, ya que me presentaba ayer al examen, por eso en parte he estado ausente del blog desde el post del metro de Tokyo. Todo hay que decirlo, me dejé ir demasiado, podía haberlo hecho antes, pero sin presión no soy capaz de estudiar en serio… El caso es que entré en el aula sin demasiadas esperanzas, porque aún fallaba más preguntas de las permitidas en los tests que hacía en la autoescuela. Sin embargo, resultó no ser tan enrevesado como lo esperaba, y salí bastante convencida de haberlo hecho bien (aunque no lo quise decir muy alto por si acaso…)

Esta mañana pude comprobar mi calificación por internet y… ¡¡he aprobado!! con sólo un fallo (que desde ayer tenía claro) Así que estoy contentísima y aliviada, primero por no tener que estudiar más y poder centrarme en otras cosas, y segundo por no gastarme más dinero en un nuevo examen ^^U Además un suspenso habría sido doblemente negativo, ya que en breve empieza un período de vacaciones, y la próxima convocatoria no será hasta dentro de un mes. Sería horriblemente pesado tener que esperar tanto.

Así que, ¡primera prueba superada! Ahora me queda más de un mes por delante antes de poder presentarme al práctico (para el que llevo ya 19 prácticas hechas) Seguramente el 31 de Agosto. La verdad es que no me han explicado muy bien qué es lo que quita puntos en este caso, así que temo sentirme confiada en exceso…

Para los que ya habéis pasado por esto, ¿cuántas prácticas tuvisteis que hacer antes de obtener el permiso de conducir?

Esto se va al cajón por fin

No related posts.

“Sé considerado con aquellos que te rodean en el tren” (Abril de 2009)

Este cartel se puede decir que es el más original de los cuatro. Se ve a un señor leyendo un gran periódico, sentado como Pedro por su casa y molestando a una mujer que se encuentra de lo más apretada en su asiento. Una cosa que me llamó la atención en Japón es lo enormes que son los periódicos, muy incómodos de leer y para pasar las páginas. Es curioso, porque durante mi último viaje me encontré este mismo cartel en el metro justo el día que compramos un periódico para mirar la cartelera de los cines…

“Pon tu móvil en silencio y abstente de realizar llamadas” (Mayo de 2009)

Este cartel expresa lo mismo que el de Junio de 2008. De nuevo recuerda la norma de mantener los móviles en silencio y de no hacer ni recibir llamadas mientras te encuentres en el interior del tren. Esta prohibición no incluye navegar por internet, mandar mensajes, o jugar a videojuegos, actividades con las que los japoneses suelen entretenerse durante el viaje…

“Ten cuidado al manipular un paraguas mojado” (Junio de 2009)

El cartel del mes pasado recuerda mucho al de octubre de 2008. Imagino que con motivo de la estación de lluvias, quisieron recordar a los pasajeros que los paraguas mojados deben manejarse con precaución para no molestar a los demás. Algo muy de sentido común. En el dibujo se ve a un chico entrando por una boca de metro mientras sacude su paraguas, rociando de agua a los que se acercan en sentido contrario.

“Ten consideración con los demás al manipular tus pertenencias en el tren” (Julio de 2009)

Este último se parece un poco al cartel de septiembre del año pasado, solo que han cambiado las grandes mochilas por unas bolsas de compras. Yo interpreto que se trata de intentar no ocupar un espacio que otros pasajeros podrían necesitar… Y me recuerda lo incómoda que me sentí llevando las maletas en un tren local que tuvimos que coger en Ueno para llegar el aeropuerto, como si mi equipaje estorbara constantemente.

En fin, diría que se les han agotado todas las normas del metro de Tokyo (que no son pocas), así que en los últimos meses se han dedicado a repetir los mensajes del año pasado en un contexto diferente. A parte, el toque humorístico creo que ha decaído un poco…

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (VI)
2. Carteles del metro de Tokyo (III)
3. Carteles del metro de Tokyo (V)

Hace poco me decidí a retomar este blog, y empecé por darle un lavado de cara cambiándole el diseño. El contenido seguirá por el mismo camino que hasta ahora, pero cuando escriba sobre anécdotas vividas en Japón, esos posts no seguirán necesariamente un orden cronológico como hacía antes. Es muy pesado ir día por día. Por otro lado, tengo un importante proyecto en mente, y si todo sale bien irán apareciendo por aquí las novedades.

¡Empieza una nueva etapa!

No related posts.

Ayer, antes de poder hacer el check-in en el hotel, estuvimos de paseo por la gran tienda Tokyu Hands, paraíso de las manualidades y en general del “haztelo tú mismo”, y me encontré con esto. Yo no sé si esto se venderá normalmente en España, pero cuando lo vi me quedé “WTF!”. Y conste que no era ninguna sección de cosplay o carnavales, sino de higiene personal.

Barbas postizas

Al final, me hice con unas cuantas compritas, más que nada de cosas imposibles de encontrar en España.

Click para ver notas sobre la imagen (en Flickr)

Por cierto, en Japón no les parece nada raro que prefieras un bolígrafo de gel de 0,5 mm :P No me siento tan incomprendida…

No related posts.

Así que este será el último post desde España. La verdad es que no sé si actualizaré desde Japón, pero lo que es seguro es que daré señales de vida via Twitter de cuando en cuando.

Por supuesto, también estaré presente en la quedada de Tokyo, el 28 de Marzo, ya que me apetece mucho conocer a varias personas que hasta ahora sólo conozco por sus blogs o por Twitter.

Ittekimasu!!

Posts relacionados:

1. Me voy a Japón… ¡¡otra vez!!

El mensaje de Marzo es: “Por favor, llévate tu basura. No te la dejes en el tren“. En tres viñetas se ve cómo un hombre se suena la nariz, tira el pañuelo al suelo, y finalmente lo oculta con disimulo. Me hace gracia que aparezca una persona sonándose en público, cosa que teóricamente está mal vista en Japón, ¿preferirán los japoneses tragarse los mocos?

No recuerdo haber visto papeleras dentro de los vagones de tren japoneses, y en todo caso dudo que las hubiera. El cartel invita a que guardes la basura que puedas generar y la lleves contigo hasta que encuentres una papelera, ya sea en la estación de destino o en la calle. En Tokyo, por otro lado, hay una gran escasez de papeleras, así que al final sueles acabar con el bolso lleno de botellas y pañuelos… Paradójicamente, es una ciudad muy limpia, y sus ciudadanos están muy concienciados con el reciclaje.

Por cierto, ¡¡este mes me voy a Japón!! Ya queda muy poco.

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (I)
2. Carteles del metro de Tokyo (VII)
3. Carteles del metro de Tokyo (VI)

¿Os suena de algo? xD

No related posts.

Me gustó bastante y se lee muy rápido. Es la primera obra de Yoshimoto y también la primera que leo de ella, pero me ha dejado con ganas de más.

¿Adivinan qué es esa bola peluda y blanca de la izquierda?

Al contrario me ha ocurrido con Yukio Mishima por cierto, me terminé El rumor del Oleaje hace varios días, y me dejó fría. Me pareció una historia de amor convencional, narrada desde la lejanía. Quizá se trate de una preferencia personal, pero me llegan más las novelas que se adentran en los sentimientos y las emociones de sus protagonistas, y que son contadas en primera persona.

Más información: Tusquets Editores

No related posts.

No salió perfecto, pero realmente estaba muy bueno, y la próxima vez estará aún mejor. Para quien le interese, dejo la receta que he seguido, ¡es muy fácil!

Ingredientes (2 personas)

• Arroz cocido al estilo japonés (2 vasos)
• 2 ó 3 Pastillas de curry
• 1 Zanahoria
• 3/4 De una cebolla de tamaño mediano
• 1 Papa/patata
• 1 Manzana (opcional)
• Carne
• Agua
• 1 Cucharada de aceite

Preparación

Lo primero es ponerse con el arroz, yo lo compro específicamente japonés, pero quizá también puede hacerse con otro tipo de arroz de grano corto, no lo sé. Igualmente las pastillas de curry requieren una visita al supermercado oriental, así que si hay arroz japonés, mejor.

La forma de prepararlo es la siquiente, con esto ya tengo algo más de experiencia por que he preparado futomaki otras veces. Lo primero es lavar el arroz hasta que el agua salga más o menos limpia de almidón, la mejor forma de hacerlo es con un colador sobre un bol lleno de agua. Lo vas removiendo y vas cambiando el agua hasta que salga más o menos clara (yo lo hago como 6 veces) Luego lo echas al caldero junto con agua limpia, la proporción en este caso es 2 vasos de arroz por 2 y medio de agua. Se tapa el caldero y se pone a fuego alto. Cuando empiece a hervir (mejor guiarse por el oído y no destaparlo) se baja el fuego al mínimo y se deja hirviendo unos 15 minutos. Cuando haya pasado ese tiempo se retira del fuego y se deja reposar tapado mientras terminamos de preparar el curry.

Mientras se cuece el arroz podemos empezar a cortar los ingredientes para el curry (¡a no ser que tengamos ayudante!) Pelamos y cortamos la zanahoria, la cebolla, la papa y la manzana. En la foto no aparece la manzana porque se me olvidó y la añadí más tarde xD Lo dejamos todo a cuadritos y la cebolla en juliana y por la mitad. Luego lo metemos todo en una sartén con un chorrito de aceite y lo sofreímos un poco (yo lo hice directamente en el caldero) Cortamos también la carne en dados y la añadimos al sofrito.

Cuando las cebollas estén un poco transparentes y blandas, metemos todo en un caldero y lo llenamos con agua hasta que cubra (no pasarse, porque si no va a quedar demasiado aguado) Lo hacemos hervir y luego bajamos el fuego al mínimo, unos 15 minutos, hasta que los ingredientes estén blanditos. Transcurrido ese tiempo añadimos las pastillas de curry desmenuzadas, removemos,  y lo dejamos un poco más a fuego bajo hasta que adquiera la consistencia deseada, que tendría que ser algo espesa.

Hay que tener en cuenta que cuando se retire del fuego se volverá más espeso aún, así que hay que hacerlo un poco a ojo dependiendo de si se va a comer inmediatamente o no.

Finalmente, lo servimos en el plato junto con el arroz ¡¡y a comer!!

Posts relacionados:

1. Otra compra en el “super” japonés

Ayer, gracias al blog de nora, me enteré de que la agencia meteorológica japonesa ya ha publicado las primeras predicciones para el florecimiento de cerezos (en japonés: sakura – 桜) de todo Japón. Esta información aparece cada año en los medios  japoneses por estos días… Al igual que se hace todo el año con las lluvias, los vientos o las mareas, ellos elabora un pronóstico de las fechas aproximadas en las que florecerán los cerezos. Este pronóstico se denomina sakura zensen (桜前線)

De este modo, por ejemplo, es posible hacer planes (reuniones, picnics…) para el hanami, que se podría traducir a algo así como “contemplación de las flores”. Nosotros seguramente comenzaremos con el parque de Ueno, que es el que tenemos más cerca del hotel.

Según el mapa, los cerezos comenzarán a florecer en Tokyo aproximadamente a partir del 19 de Marzo… Nosotros llegaremos el 21, así que creo que lo podremos ver ^^ Y si por casualidad hubiera acabado, ya que los pétalos de las flores caen en pocos días, siempre podemos movernos a las regiones más frías del norte, donde los árboles comienzan a florecer más tarde.

Vía: Una japonesa en Japón
Más información: weathernews.jp
Foto: twinleaves

No related posts.

No related posts.

Como muchos sabrán, sobre todo quienes me siguen en Twitter o Flickr, colecciono este tipo de muñecas así que este evento me hace especial ilusión ¡porque me coincide con las fechas en las que estaré en Japón!

Un día le dedicaré un post a las Blythe, unas muñecas que, como varias otras en Japón, están especialmente dirigidas al público adulto, coleccionistas y customizadores. Mientras tanto, y para quien le interese, estos son los datos de la exhibición. ¡Yo no pienso faltar!

Duración prevista: Del 14/03/2009 al 19/4/2009
*El museo permanecerá cerrado los días 16 de Marzo y 20 de Abril
Lugar: Yokohama Doll Museum (18 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japón)
Teléfono: 045-671-9361
Entrada: 800 yenes para adultos, 200 yenes para niños
Página web: http://www.museum.or.jp/yokohama-doll-museum/

Vía: Blythedoll.com

No related posts.

El fin de semana acabé “Sputnik, mi amor” de Haruki Murakami, así que hoy he ido a la librería en busca de nuevas historias que llenen mis horas muertas. Al final han caido dos autores conocidos y otro nuevo para mí.

Kafka en la orilla, es otra novela de Murakami, según dicen de las mejores. A mí este autor nunca me ha decepcionado, y de hecho tras leer cuatro de sus obras se ha convertido en uno de mis favoritos. Tengo muchas ganas de leer este libro, de los tres es el más largo y el único que tenía claro que iba a comprar cuando entré a la tienda.

Los cuentos de Beedle el Bardo, de J.K. Rowling, no podía faltar en mi estantería como buena fan de Harry Potter.

El rumor del oleaje, es la novela de Yukio Mishima que he escogido para conocer a este escritor japonés. He oido hablar muy bien de él y al ser más bien corta he pensado que podría ser un buen comienzo. Y final, si no llega a convencerme.

No related posts.

En Barcelona tenemos un pequeño establecimiento dedicado a traer productos alimenticios de Japón, el Tokyo-ya, que se traduce como “Tienda de Tokyo”. Hace poco cambió de local, a uno bastante más céntrico, y desde que me enteré me dije que tenía que ir a darme un capricho. Y digo capricho porque obviamente, no es barato que digamos.

¡Ésta es mi compra de ayer!

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: salsa de soja, salsa para Tonkatsu, yakisoba, tres sobres de ramen instantáneo, arroz para sushi, pastillas de curry, sobres de sopa de miso, furikake y matcha

No es mi estilo acabar el post lanzando una pregunta a los lectores, pero lo cierto es que tengo bastante curiosidad ¿En vuestras ciudades es posible encontrar productos de este tipo?

Posts relacionados:

1. Otra compra en el “super” japonés

Lo que me pareció curioso en este caso es el guiño a la fiesta de San Valentín, que como todos saben se celebra este mes. En Japón este día las chicas compran o hacen dulces de chocolate que regalan a los chicos, justo como se adivina en este cartel.

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (III)
2. Carteles del metro de Tokyo (VI)
3. Carteles del metro de Tokyo (V)

Habíamos pasado la mañana en Ginza así que fuimos con la idea de ir casi directamente a comer, pero en el camino me encontré una tienda de Sanrio a la que tuve que entrar. Dos plantas con todo tipo de artículos relacionados con Hello Kitty y otros personajes: libretas, lápices, tazas, peluches, straps, pegatinas para el móvil… El sitio perfecto para hacerme con esos blocs de notas con dibujitos que estaba deseando traerme de Japón ^^

Blocs de notas comprados en Sanrio y Animate

Después de pasar junto a tiendas de discos, un cine, un Tokyu Hands enorme al que volvería más tarde… llegamos al Animate.  Y esta tienda sí que fue nuestra perdición. Bastante más completa que la de Akihabara, tiene un gran surtido de manga, figuras, camisetas, merchandising… Un paraíso para cualquier otaku.

El tiempo se nos pasó muy rápido en el Animate, cuando nos dimos cuenta se nos estaba haciendo un poco tarde para comer. Así que pagamos nuestras compras y fuimos en busca del parque temático de restaurantes de gyoza (empanadillas chinas), dentro del Namco Namja Town. Nos costó bastante encontrar el lugar, ya que el complejo Sunshine City es enorme y a nosotros, que no teníamos nada claros los accesos, se nos hizo laberíntico.

Después de hartarnos a gyozas buscamos la salida, perdiéndonos de nuevo en el interior del parque temático, hasta que por fin nos encontramos con el centro comercial. Al poco de salir nos encontramos un Softbank, y decidimos entrar a intentar solucionar un problema que teníamos con el alquiler de la tarjeta SIM. Lo curioso de aquella tienda fue el chico japonés que nos atendió: nos pidió que, en vez de hablarle en inglés ¡lo hiciéramos en español! Al parecer había pasado algún tiempo viviendo en Madrid :) No se manejaba muy bien con el español tampoco y nos costó bastante hacernos entender, pero fue muy amable, y se esforzó mucho en ayudarnos.

Al recorrer el centro comercial hacia la salida, me di cuenta de que aquel era un lugar al que tendría que volver sola. Hay un montón de tiendas de complementos y cosas bonitas juntas, muy diferente al tipo de centro comercial al que estoy acostumbrada.

Antes de marcharnos entramos a unas cuantas tiendas más: un Toys ‘R Us, el K-Books, y otras tiendas de manga claramente orientadas a la clientela femenina.

La impresión que me llevé de Ikebukuro, es que este barrio es como el Akihabara para mujeres.

Posts relacionados:

1. Akihabara

Pues resulta que le iba tocando la vacuna anual, y se me ocurrió llevarla esta mañana al veterinario (ahora que tengo tanto tiempo libre…) Con tan mala fortuna que, no sé si por poca maestría por parte del veterinario o porque la gata estaba especialmente nerviosa, pero fue pincharla (mientras yo la sujetaba) y ponerse como loca… ¿Resultado?

Un profundo mordisco, una visita a urgencias, una vacuna antitetánica y un dedo que parece un chorizo de Teror T_T

Así voy a tener que estar dos días… Y al menos espero que no se me infecte y que la vacuna no me haga reacción… porque entonces sí que voy a estar bonita.

Posts relacionados:

1. Operación de Chise
2. Mi nekita

Por la mañana desayunamos como siempre en el Andersen, y buscamos el metro que nos llevaría hasta Ginza. Llegamos un poco temprano, no caí en la cuenta que aquel día íbamos a dedicarnos casi exclusivamente a recorrer tiendas, y aún estaban todas cerradas.

De modo que decidimos ir a ver el teatro Kabukiza por fuera, que era el único punto del recorrido que podíamos visitar de la zona. Luego optamos por hacer tiempo en la planta superior de una cafetería desde la que se podía ver a la gente de fuera. Algunas de estas personas, que a juzgar por su apariencia debían ser de clase alta, esperaban a la apertura de tiendas exclusivas y grandes almacenes. Vimos también grupos de mujeres vestidas con elegantes kimonos.

No tuvimos que esperar demasiado hasta que se hizo la hora en que la Apple Store abría sus puertas. Era todo un edificio de varias plantas, aunque la mayoría estaban desiertas a esa hora, ya que se utilizan para eventos o cursillos. Allí no pude resistirme y me hice con un ipod nano verde de última generación *o*

A mí me habría gustado curiosear entre las tiendas pijas de la zona (aunque no estuvieran a mi alcance) pero la historia de siempre, era la única chica y nuevamente me tuve que fastidiar y conformar con las tiendas “unisex” -.-

Así que la siguiente y última parada fue en el edificio de Sony. Una tienda que recomiendo porque puedes probar todos los últimos aparatos de la marca, y es bastante entretenido. Hay pequeños escenarios para que puedas probar las cámaras, también salitas para ver películas en enormes pantallas, pequeñas habitaciones para escuchar música…

Tras dar por concluida la visita a Ginza partimos rumbo a Ikebukuro. Pero no quiero saturar de información, de hecho es un barrio que me gustó bastante y merece un post a parte, así que lo dejaré para la próxima ocasión.

No related posts.

Hoy he editado otro de los vídeos que hice de mi viaje a Japón. Ya había subido algunas fotos del cruce de Shibuya, pero esta vez toca ver en movimiento a la impresionante riada de personas.

Cruce de Shibuya from Natsuki on Vimeo.

El video fue tomado desde la planta superior de la cafetería Starbucks.

Posts relacionados:

1. Shibuya
2. Shibuya (2ª parte)
3. Día 3 (2ª parte): Shibuya y Akihabara

Todos los carteles tienen un personaje común, un señor con gafas que se supone que es quien “sufre” el comportamiento de los pasajeros maleducados…

Esta campaña me hace bastante gracia y, cuando me acuerdo, me gusta buscar por internet los nuevos carteles que han salido. Así que voy a hacer una recopilación de todos los carteles que hay a día de hoy, mes a mes. El primero es de Abril de 2008 y el último de Enero de 2009. Haciendo click en las imágenes pueden verse en grande:

"Comparte el asiento con los demás"

"No te maquilles en el tren"

"Pon el móvil en silencio y no hagas llamadas"

"Ten cuidado con el ruido que se pueda escapar de tus auriculares"

"No te precipites hacia el tren, es peligroso"

"Sé considerado con los demás cuando lleves pertenencias voluminosas"

"Ten cuidado al llevar un paraguas mojado"

"No armes alboroto en el tren"

"Abstente de comportamientos de borracho"

"Junto a la puerta, sé considerado con los pasajeros que entran y salen del tren"

Fuente: Tokyo Metro.

Posts relacionados:

1. Carteles del metro de Tokyo (VII)
2. Carteles del metro de Tokyo (VI)
3. Carteles del metro de Tokyo (V)

Si mal no recuerdo, hicimos transbordo en la estación de Tokyo para coger la línea local Chuo de JR hasta la estación de Mitaka. Llegamos un poco temprano, así que nos metimos en un conbini que había junto a la estación a por un poco de lectura, y nos hicimos con un manga de Doraemon y una revista. Al salir del conbini vimos que el autobus del museo estaba llegando a su parada, así que nos subimos y llegamos casi los primeros de la sesión matutina. Eso sí, tuvimos que esperar un poco en los alrededores del parque en el que se encuentra hasta que abrieran las puertas.

El Museo Ghibli es realmente un lugar mágico que vale la pena ir a descubrir. Ya no sólo es recomendable para los aficionados al anime o a las pelíulas de Ghibli en particular, yo creo que para todo el mundo. Por desgracia no permitían hacer fotos en el interior del museo, pero era como estar dentro de una de sus películas, precioso.

Con la entrada nos entregaron una diapositiva con 3 fotogramas que te daba derecho a asistir al pase de un cortometraje de aproximadamente 15 minutos de duración. Creo que hay tres en total, pero a nosotros nos tocó Kujira Tori, la historia de un grupo de niños de preescolar donde lo que empieza siendo un juego en el que salen a pescar en un barco imaginario, se convierte en una aventura en medio del océano con ballena incluida.

Al terminar la visita a Mitaka, la siguiente parada fue en Nakano, que además nos pillaba de paso. Fuimos exclusivamente para ver el paraíso de Mandarake, que en realidad es un centro comercial común y corriente salvo porque tiene varias tiendas Mandarake en su interior. Estos locales están separados según temática: los había de manga nuevo, manga de segunda mano, gashapons, muñecas, garage kits, gundam… De toda frikada imaginable.

También había una librería enorme cuyo nombre no recuerdo, pero que me sorprendió porque nunca había visto tantas revistas juntas.

Al salir fuimos a comer a un “sitio” llamado Aoba Ramen del que me habían llegado buenas críticas. Era bastante pequeño y sencillo, pero tenía cola para “entrar”. Y uso tantas comillas porque a aquello no se le podía llamar restaurante, pero tampoco era un kiosko (pero como si lo fuera) Y una vez sentada a la barra, literalmente te quedabas con el culo al aire. El ramen, eso sí, estaba bueno -aunque para mí era demasiada cantidad- y los japoneses lo sorbían sonoramente de sus cuencos como Kamisama manda.

La última parada tras el almuerzo fue en Ogikubo, una estación entre Mitaka y Nakano, donde hay una tienda de Blythes que tenía mucha curiosidad por ver, Honey*Bee. El local es pequeño pero muy bonito y acogedor, recomendable para todos los aficionados a estas muñecas. Como era de esperar, no salí de allí con las manos vacías…

No related posts.

Empezamos con una breve visita a Ebisu. Era por la mañana temprano, así que tras salir de un largo túnel que conectaba la estación de JR con Yebisu Garden Place, nos encontramos con un lugar bastante solitario. Las únicas personas de alrededor conformaban una riada de “salary men” y “office ladys”, que salían de la estación rumbo a su lugar de trabajo.

No es un lugar especialmente turístico, aunque tiene un par de atractivos como el museo de la cerveza, otro de fotografía, y un centro comercial. Sin embargo, mi motivo para visitarlo fue por pura peregrinación friki.

Cuando acabamos con Ebisu, tuvimos que buscarnos la vida para encontrar el metro, con una única pista que entendimos de la pobre chica del stand de información: “eskareetaa” (escalera) Pero como Tokyo esta así de bien organizado, tras localizar la escalera en cuestión, encontramos varias señales  y no nos fue dificil localizar el metro que nos llevaría a Roppongi.

Lo que mejor recuerdo de la llegada a Roppongi fue el momento “banda sonora de tu vida”, a la salida del metro. Mientras subíamos las escaleras mecánicas que desembocan a Roppongi Hills sonaba una música de fondo que era algo así como si estuvieras llegando al paraíso dejando atrás la oscuridad. Todo eso mientras poco a poco ibas viendo asomarse la imponente Torre Mori frente a un inmenso cielo azul.

Después de echar un vistazo por allí, y de observar la impresionante escultura con forma de araña de la plaza, compramos las entradas para el observatorio de la Torre Mori. Subimos hasta el piso número 52 en el ascensor más veloz en el que me había montado nunca.

Lo que vimos desde allí ya lo dicen las fotos, unas vistas de casi 360º que impresionan, pero que en contra de lo que pensé no me produjo la más mínima sensación de vértigo. Disfruté intentando reconocer lugares y sacando decenas de fotos, aunque sin duda mis preferidas incluían a la Torre de Tokyo en el horizonte.

Tras recorrernos toda la planta (dos veces, una para cada objetivo de la cámara) decidimos subir al “Sky Deck” que no es otra cosa que el helipuerto de la torre, desde el cual se podían disfrutar de las vistas al aire libre.

Después de Roppongi nos dirigimos a Shinjuku, y como ya era hora de comer, acabamos en el primer restaurante que encontramos, un Suki-ya, donde nos metimos entre pecho y espalda unos menus de oyakodon. Estaba bueno pero después de aquello acabé un poco asqueada del huevo poco hecho…

Ya con el estómago lleno, paseamos por una calle que estaba llena de tiendas, en dirección a la zona de los rascacielos.

Acabamos el recorrido subiendo al edificio del Gobierno Metropolitano de Tokyo (Tocho) concretamente a la torre sur. Desde allí observamos a nuestro alrededor los otros rascacielos como si piezas del juego de mesa “Hotel” se tratara. Recuerdo que hacía un calor tremendo allí, así que no aguantamos para ver el atardecer.

Volvimos a la estación por un paso subterráneo que descubrimos por casualidad, y a mitad de camino nos encontramos un escenario improvisado en el que unas señoras mayores bailaban una danza tradicional. Nos quedamos un rato a ver esa actuación a la que, por cierto, solo asistían un buen grupo de japoneses de la tercera edad y nosotros. Poco después regresamos al hotel.

Más fotos del día 4 en mi Flickr.

No related posts.

Ayer mismo pedimos los días en el trabajo, cancelé un curso al que me había inscrito (queda pospuesto únicamente), y por la tarde en casa compramos los billetes.

La verdad es que todo ha sido un poco precipitado, pero siento que una parte de mí se quedó allí,  y desde que pisé España no he dejado de pensar en volver en un futuro cercano. Muchas veces me rondaban por la cabeza pensamientos como “me faltó ir a este sitio”, “la próxima vez quiero visitar tal lugar”, “tenía que haber sacado fotos de esto”, “echo de menos aquello”… En fin, muchas cosas que me provocan una especie de nostalgia. Como otras veces he dicho, me enamoré de ese país, ¡y las relaciones a distancia son difíciles! Ahora entiendo a quienes me advertían de que si iba una primera vez, estaría perdida.

Y eso que en un principio tenía pensado utilizar las vacaciones para visitar otros lugares, pero al final me he rendido ante la evidencia: lo que realmente deseo es volver a Japón. Y si en próximos puentes o fines de semana se pueden hacer otras cosas, genial, pero si me lo puedo permitir, tengo que volver allí.

Las fechas son del 20 de Marzo al 11 de Abril, de nuevo con Air France, pero por casi la mitad de lo que me costaron los billetes el año pasado (¡519 euros por persona!). Aun no tengo muy claro la ruta que seguiremos, pero lo que es seguro es que pasaremos varios días en Tokyo. Va cobrando fuerza la idea de explorar Kanto y Chobu en profundidad, pero no descarto otras regiones a excepción de Hokkaido, donde solo me atrevería ir en verano.

Ya iré contando más cosillas a medida que la idea vaya tomando forma (se admiten sugerencias) pero no me olvido de que aun me queda mucho que contar sobre mi primer viaje.

No related posts.

Esto es algo que las cámaras con GPS pueden hacer automáticamente, pero cuando no tienen esta funcionalidad toca hacerlo a mano. Hay herramientas que facilitan esta tarea proporcionándote mapas donde solo tienes que marcar el lugar aproximado donte tomaste la fotografía y ellas se encargan de fijar las coordenadas, como Localize Bookmarklet. Esta aplicación para Flickr no requiere instalar nada, funciona simplemente agregándolo a los favoritos del navegador.

Hace tiempo que lo tengo pero suelo olvidarme de etiquetar las fotos, y me parece una buena costumbre, por una parte para recordar uno mismo dónde se ha tomado la fotografía, y por otra, para ayudar a los visitantes interesados en encontrar el lugar.

Señalizando el lugar desde donde tomé la foto.

Al guardar se muestran las geoetiquetas con las coordenadas y los enlaces a los mapas en la página de la foto (hacer click sobre la imagen para ver los detalles).

Esta tarde he estado entretenida agregando esta información a mis fotos del viaje a Japón. Podeis ver todas mis fotos geoetiquetadas hasta el momento desde este enlace.

Fuentes: Wikipedia, Sumaato Labs
Más información: How to GPS Tag Photos

No related posts.

あけまして おめでとう ございます。

ことしも よろしく おねがい します！

Posts relacionados:

1. Feliz Navidad
2. Feliz día de San Valentín
3. Propósitos para el 2009

Mi lista de propósitos para el próximo año es la siguiente:

1. Esforzarme más con el japonés y sacar el 4kyū
2. Hacer cambios en mi vida laboral
3. Ahorrar dinerillo
4. Aprender a sacar mejores fotos
5. Viajar y conocer nuevos lugares
6. Ser más positiva
7. Alimentarme bien y caminar más

Un último propósito que no he añadido a la lista sería “hacer realidad mi sueño”, pero debo ser realista y tendría que ocurrir un milagro para que se cumpliera este año. Aun así es el más importante y está muy relacionado con los tres primeros, de modo que espero dar un paso importante que ayude a hacerlo posible en un futuro (no muy lejano, espero).

El segundo propósito me resulta especialmente difícil, pero después de mucho meditarlo (quizá demasiado) creo que es algo que necesito hacer cuanto antes para conseguir lo que quiero, y para sentirme mejor con mi profesión.

Por cierto… ¡Feliz Navidad a todos! Os animo a hacer vuestras propias listas de propósitos ^^

Posts relacionados:

1. Balance del año y propósitos para el 2010
2. Mis propósitos para el 2006

Por supuesto nos hicimos fotos junto a Hachiko, y no fuimos los únicos, la gente se agolpaba para tener su oportunidad… Me pregunté si sería todos los días así.

Hicimos el recorrido planificado por todas las calles interesantes de Shibuya. Las distancias me parecieron mucho más cortas de lo que había imaginado, sobre todo quizá, porque no entramos a casi ninguna tienda (la compañía no invitaba a hacerlo…) De los pocos sitios a los que entramos, uno fue el Tokyu Hands, y lo que vi me decepcionó un poco, me esperaba algo más, pero esa impresión que me llevé de la tienda mejoró con la de Ikebukuro. También entramos en la Apple Store, y de allí al callejón español, aunque nos costó un poco encontrarlo, y al final como imaginaba no era nada del otro mundo… Lo curioso es que mientras los buscábamos nos cruzamos con Jose, autor de Un Gato Nipón, y a raíz de aquel casual encuentro quedamos con él varios días más tarde.

Cuando dimos por finalizada la visita aún no teníamos ganas de comer (sobre todo una servidora, a la que le sentó mal el desayuno) así que nos metimos en el famoso Starbucks del cruce principal, mientras veíamos pasar a multitud de tokyotas bajo nuestros pies (y de paso fotografiábamos al estilo paparakkyo paparazzi…)

Cuando empezamos a notar como el sol que nos daba de frente en el Starbucks nos adormilaba demasiado, decidimos salir de allí y buscar un sitio para comer. Dimos unas cuantas vueltas hasta que encontramos en un callejon de Center Gai un sushi bar con buena pinta.

Después de comer fuimos a Akihabara a sacarnos la espinita. Y esta vez sí que nos hartamos a ver tiendas. Nunca había visto tal cantidad de estanterías con manga y más manga. Claro que había oído hablar muchísimo de estas tiendas y podía hacerme una idea de cómo serían, pero cuando has sido aficionada al manga y al anime desde pequeña, no deja de impresionarte. Subimos y bajamos muchísimas escaleras de edificios cuyas plantas parecía que no acababan nunca… Y en todas ellas, cajas amontonadas de figuras, gashapons, manga, CDs, DVDs, videojuegos…

Una cosa que nos sorprendió a la vez que nos hizo gracia, fue el ímpetu con el que nos saludaban los dependientes al entrar en cada tienda (y en cada planta) Aquello parecía una competición de quien soltaba el “Irasshaimase~!!” más sonoro.

También entramos al Volks, tienda dedicada (entre otras cosas) a otra de mis aficiones, las muñecas. Me quedó pendiente el Yellow Submarine, porque no fui capaz de encontrarlo, pero días después lograría localizarlo y no saldría con las manos vacías…

Cuando ya empezaron a cerrar las tiendas nos retiramos al hotel, extremadamente cansados de subir y bajar escalones. Cenamos un sandwich del Lawson y a descansar.

Posts relacionados:

1. Shibuya (2ª parte)
2. Shibuya
3. Akihabara

El tercer día tuvimos la mala idea de cambiar el Andersen por otra cafetería de la estación de Ueno. Fuimos esa vez y no volvimos más, estaba muy llena de gente y lo que tenían de comer no era tan bueno. A parte, a mi personalmente el desayuno se me hizo bastante pesado… y cuando se hizo la hora del almuerzo ni siquiera tenía apetito.

Como decidimos salir algo más temprano, nos tocó experimentar por primera vez el viaje en Yamanote en hora punta. Pero lo cierto es que no resultó ser tan agobiante como en España, porque dentro de lo que era la incomodidad de estar como sardinas en latas, la gente procuraba no molestar, y no empujaban a mala leche, sino que cada uno iba a lo suyo.

Desde la estación de Shiba, tuvimos que caminar un poco por una calle recto hasta nuestro destino: el templo Zojoji. Nos sorprendió encontrarnos por el camino un restaurante español, y no pude resistirme a pararme a leer su menú y hacerle un par de fotos.

El templo Zojoji ofrecía una estampa bastante curiosa. Lo tradicional de un templo junto a lo moderno de una torre de telecomunicaciones, la Torre de Tokyo. Fue una pena que estuviera en obras.

Lo que me pareció más bonito de allí fueron las pequeñas estatuas de los niños perdidos…

Una vez visto el templo, caminamos un poco hasta llegar al pie de la Torre de Tokyo y así verla más de cerca. No subimos, porque ya teníamos planeado disfrutar de las vistas de la ciudad desde edificios más altos y no nos valía la pena pagar la entrada.

De hecho, en el camino de vuelta estuve tentada a subir al observatorio del edificio World Trade Center Tokyo, muy cerca de la estación de JR. Antes del viaje había visto fotos en Flickr tomadas desde allí, pero no había logrado encontrar la localización del edificio. Fue una casualidad, pero al final decidimos que con la Torre Mori (de pago también) y el Toocho (gratis) iba a ser suficiente.

¡Y mañana la 2ª parte en Shibuya!

Más fotos del día 3 en mi Flickr

Posts relacionados:

1. Shibuya (2ª parte)

Una de esos detalles sorprendentes, fue este simpático personaje. Minkuru es la mascota “kawaii” de los autobuses de la compañía Toei, en Tokyo. Él era el protagonista de las señales de parada de autobus más monas que he visto en mi vida…

Por cierto, en Yokohama vimos una parada con otra mascota que debía ser el primo hermano de Minkuru, pero siento decir que de este no llegué a hacer foto…

Más información: Página oficial

No related posts.

Yurikamome hacia Odaiba from Natsuki on Vimeo.

La edición está inspirada en el ending del capítulo 8 de la serie de anime “Chikyuu Shoujo Arjuna“.

Posts relacionados:

1. Hacia Tokyo en el Narita Express
2. Día 2: Asakusa y Odaiba
3. Cruce de Shibuya

Por favor, actualizad cuanto antes vuestras subscripciones añadiendo manualmente esta URL a vuestro lector de feeds:

http://feeds.feedburner.com/imanatsu

O directamente, mediante el este botón:

Y a ver si el contador que he puesto en el lateral deja de estar tan triste ;) ¡¡Gracias!!

Posts relacionados:

1. Nuevo nombre para el blog: Imanatsu

Foto cortesía de jpellgen.

Recomiendo probar por ejemplo, su popular y sencillo “Andersen Etoranze” (アンデルセンエトランゼ) -fue del que más repetí- y la versión de canela, “Cinnamon Roll”. También estaban buenísimos todos los que contenían manzana, y el brownie perfecto, sin empalagar. También recomiendo el “Melon Pan”, pero por la simple frikada de que es el típico que sale en los animes (está rico pero los hay mejores, y ¡no sabe a melón!) Por supuesto también tienen una gran variedad de salados, como el relleno de curry, que le encantó a Nesukun.

Lo mejor de esta pastelería es que la mayoría de los dulces están en su punto, no cansan, son suaves… Y los que tienen que ser crujientes por fuera y suaves por dentro, realmente lo son. Es como probar los panes de Yakitate Japan xD

Y un consejo, que os servirá aquí o en cualquier cafetería de Japón. Si queréis tomar un café con leche en condiciones, pedid “cafe latte”, o es muy probable que os sirvan un café solo acompañado de un par de botecitos con leche como los que dan en los aviones, que ni está tan bueno ni se conserva tan caliente como debería.

Podeis encontrar un listado de locales por todo Japón en esta página, de la que por desgracia no hay versión en inglés. Pero os puedo decir los que yo conozco. El primero que probé y al que fui más asiduamente, fue el de la estación de Ueno en Tokyo, salida Central, frente al Hard Rock Café. También hay uno en la estación de Kyoto, en la planta B2 del Centro Comercial Isetan, aunque éste sólo abre dentro del horario del CC, mas o menos entre las 11 de la mañana y las 9 de la noche. Por último, el Andersen original en Hiroshima, se encuentra en la galería Hon Dori. No sé deciros a qué altura, pero es una calle comercial muy céntrica y cercana al Parque de la Paz que vale la pena recorrer entera, y lo encontraréis con facilidad. Este último local tiene varias plantas, con restaurantes que no recomiendo especialmente porque son un poco caros. Mejor centrarse en los dulces, planta baja (F1) que es lo que mejor hacen.

Así que ya sabéis: ni Starbucks, ni Choco-cro… El lugar que os recomiendo 100% para desayunar o merendar en Japón se llama Andersen. Vale la pena olvidarse de la dieta aunque sea por un día… ¡o los que hagan falta!

No related posts.

Me dio bastante pena pasar por delante de tiendas frikis sin entrar, pero nos fuimos de Akiba nada más salir del Yodobashi (ya habría tiempo de volver con más tranquilidad). Nos dirigimos a Asakusa, y nos recorrimos toda la calle comercial Nakamise hasta el templo, donde nos hartamos de sacar fotos. Allí, como dije que iba a hacer, probé fortuna con el omikuji (me salio suerte “regular” Y_Y) A la vuelta nos desviamos por Dempoin Dori para comer en un restaurante en el que un amable señor japonés nos preparó en la plancha de nuestra propia mesa “Monja” y Okonomiyaki. La teoría es que te lo tienes que preparar tú mismo, pero entre la inexperiencia y la pobre comunicación que había entre nosotros… (basicamente usando el poco japonés que sabemos, porque el pobre hombre no tenía ni idea de inglés) Pero fue muy paciente y amable con nosotros, y hasta se ofreció a sacarnos una foto.

Después de comer cogimos un ferry hasta Hinode Pier, donde enlazamos con el monorail Yurikamome que lleva hasta Odaiba. Allí disfrutamos de las vistas de Tokyo al atardecer, después curioseamos por la planta baja del edificio Fuji TV, y luego fuimos la tienda Cats Livin (no es tan grande como pensaba ¡pero me encantó!) El recorrido por Odaiba acabó ya de noche visitando el centro comercial Venus Fort.

Antes de volver al hotel, cenamos en Shinbashi, unos pinchitos Yakitori con arroz y una salsa… Oishii!!

Más fotos del día 2 en mi Flickr

Posts relacionados:

1. Asakusa
2. Odaiba
3. Yurikamome hacia Odaiba

Hacia Tokyo en el tren JR Narita Express from Natsuki on Vimeo.

Posts relacionados:

1. Yurikamome hacia Odaiba
2. Cruce de Shibuya
3. Carteles del metro de Tokyo (I)

El viaje fue de locos. Primero voy y me pongo el despertador a las 6 en vez de a las 5, con lo cual perdimos el tren y tuvimos que coger el taxi más caro de mi vida. En Barcelona, a parte de aquello, todo fue bien, pero al llegar al aeropuerto de París casi perdemos el avión de enlace por la diferencia de terminales y la enorme cola y descontrol que había en la zona de embarque. Habían unos chinos intentando colarse a base de atosigarme pegándose a mi espalda, y esto unido al miedo de perder el avión hizo que me pusiera extremadamente nerviosa.

El vuelo París-Tokyo fue eterno… pero el avión tenía de esas pantallitas en el asiento de delante con varias películas, música (también japonesa) juegos que tardaban mil años en cargarse, etc. Y comida… mucha comida “gratis”. Me cebé demasiado, y la consecuencia entre ese descontrol y no dormir nada fue que al llegar a Japón y meterme entre pecho y espalda una de esas bebidas exóticas, me sentara como una patada en el estómago, y me encontrara mal el resto del día.

En el aeropuerto de Narita, al contrario que en el de Paris, las gestiones (control de inmigración y aduana) fueron bastante ágiles. Aquello sí que está bien organizado, había hasta un señor con un partel señalizando el final de la cola. Me tomaron las huellas dactilares y una foto, y cuando fuimos a recoger las maletas, ya estaban en la cinta. Luego recogimos los móviles de alquiler, y me llevé un susto porque yo alquilaba una SIM y mi movil estaba sin liberar así que no funcionó, pero por suerte pudimos usar el de Nesukun. Mira que no caer en la cuenta de ese detalle…

Después de tomar el Narita Express más la línea Yamanote (muy bien señalizadas las estaciones, no nos perdimos) dejamos las maletas en el hotel. Teníamos planeado ir a Akihabara, pero al final optamos por un plan más light: recorrimos el cercano mercado de Ameyoko, y parte del parque Ueno. Estuvimos allí sentados junto al lago mirando pasar patos hasta que se hizo la hora del check-in en el hotel (a las 15:00) y volvimos, pasando antes por un conbini Lawson a comprar las entradas para el Museo Ghibli.

Ya después de todo eso me tuve que quedar en la habitación del hotel mientras los otros se fueron a comer. Cuando me encontré algo mejor del estómago me acerqué al conbini de nuevo a comprar un onigiri, pan de melón, y un paraguas porque de repente se puso a llover y luego a granizar (¡con el calor que hacía cuando llegamos!) Dios, estaba tan hecha polvo que hasta perdía el equilibrio, sentía el balanceo del avión… Supongo que sería eso que llaman jet-lag…

Me acosté a las 8 de la tarde y me levanté a las 3 de la mañana… momento en el que escribí esta entrada porque no podía dormir.

Más fotos del día 1 en mi Flickr

Posts relacionados:

1. Ueno

La experiencia ha sido más que gratificante, los primeros días tenía la sensación de que aquello no era real, que lo estaba viendo todo como en video (…) Un extraño sentimiento que se me fue pasando poco a poco.

Y vi sitios preciosos, probé comida deliciosa, conocí gente, hice muchas fotos, muchas compras… Fue inolvidable y me sentía tan agusto (a pesar del problema del idioma) que no quería volver.

Enamorada de Tokyo

Algunas noches, cuando tenía tiempo y aguante para ello, procuraba apuntarme las cosas que había hecho durante el día para no olvidarlas, a modo de diario. Me basaré en lo que recuerde y en ese material para contar aquí mis experiencias en Japón, aunque por desgracia hay muchos días de los que no tengo notas y es bastante probable que haya olvidado detalles.

Por cierto tuve bastantes problemas de espacio y quebraderos de cabeza al intentar guardar las fotos en formato RAW, y al final tuve que borrarlas todas y quedarme con las que estaban en JPG, cosa que me dio mucha rabia.

¡Muy pronto el primer capítulo!

Posts relacionados:

1. Antes, en España

De modo que antes de apagar mi portátil y guardar lo que me faltan por guardar, sólo me queda despedirme hasta mi regreso. Estaré de vuelta el 15 de noviembre por la noche, así que seguramente no postearé hasta el día siguiente o hasta el lunes.

Por si alguien está interesado, todos mis mapas (incluidos los que no han sido publicados) están en este enlace. Pero tengo que decir que entre ellos no se encuentran todos los destinos de mi viaje, ya que para algunos no he necesitado hacer un mapa propio.

¡Nos vemos a la vuelta! じゃ、また！

No related posts.

No es buen momento para viajar a Japón, pero a mí me da igual, ¡el mal ya está hecho!

Lo curioso es que hoy me dieron de esos billetes tan útiles de 1.000 yenes. Y a parte algunos billetes de 10.000 diferentes a los que me dieron la otra vez.

¡Vaya peluca tiene el señor de los mil yenes!

Estoy a poco ya de acabar el planning… ¡Mañana recapitulación!

Posts relacionados:

1. Antes, en España
2. Ya tengo yenes y JR Pass

Antes de irme procuraré hacer un post con enlaces al resto de mapas. Siento no poder hacer algo más elaborado, pero ya a la vuelta podré comentar mis impresiones de primera mano, que además creo que será más interesante. Y publicaré también mis propias fotos del viaje.

Por cierto, ayer hice la reserva de la tarjeta SIM que alquilaré para poder usar mi móvil en Japón. La recogeré en el aeropuerto, pero se supone que ya el viernes me enviarán un e-mail con el número de teléfono que me asignarán. ¿Alguien quiere llamarme a Japón? xD

¡¡Quedan poco menos de 5 días!!

Posts relacionados:

1. Mañana vuelo a Japón

Anoche estuve haciendo el mapa de Odaiba, esa isla artificial de la bahía de Tokyo. Me sorprendió un poco comprobar que hay más sitios interesantes allí de los que me imaginaba, y no sé cuánta parte del día nos ocupará, pero lo que es seguro es que valdrá la pena estar por allí al anochecer, ya que la iluminación de Tokyo y del puente son impresionantes, según he visto por fotos. He pensado que podríamos ir después de ver Ueno y Asakusa, que (espero) no nos tomará más de una mañana…

Me gustaría sacar algunas fotos del puente y la réplica de la estatua de la libertad desde la playa, visitar el edificio de Fuji TV, acercarme al Big Sight, y recorrer algunas tiendas. Por ejemplo Cats Livin, una tienda dedicada a los gatos, que me encontré de casualidad gracias a Elessar mientras buscaba sus fotos de Asakusa. ¡Y es que Chise también se merece un souvenir!

Mapa de Odaiba

Faltan 8 días y 12 horas… Y yo me empiezo a poner nerviosa.

Foto: J-kitsch de Antonio Perezrio

Posts relacionados:

1. Día 2: Asakusa y Odaiba
2. Yurikamome hacia Odaiba
3. Asakusa

Los lugares interesantes allí son el mercado Ameyoko, y el Parque de Ueno. En este último se concentran un zoológico, algunos templos sintoístas, y varios museos; como el Museo Nacional, que en caso de visitar alguno sería el escogido, ya que es el de mayor importancia.

Otro punto que he marcado en el mapa es la entrada principal de la Universidad de Tokyo (Todai) pero entre nosotros, esto sería la frikada de turno. Si vemos que queda muy lejos a pie seguramente no iremos, porque por lo que me he informado, en transporte público lo tenemos un poco complicado.

En resumen, no me llaman mucho los atractivos turísticos de la zona. Me parece que lo más interesante puede ser el mercado Ameyoko, y creo que sólo me metería en el museo o en el zoo si me sobrara tiempo en Tokyo.

Por cierto, ¿alguien sabe si actualmente quedan pandas en el zoológico de Ueno?

Mapa de Ueno

Fotos: “Ameyoko” por fui, “Giant Mosaic” por nodoca

Posts relacionados:

1. Días 0 y 1: Vuelos, Ueno y hotel
2. Odaiba
3. Asakusa

A Asakusa llegaremos mediante la línea Ginza de metro. Además lo tenemos a una sola parada desde nuestro hotel en Ueno, así que será bastante rápido. Esta vez haremos un recorrido bastante sencillo en comparación con los anteriores; en línea recta desde la primera puerta (Kaminarimon) pasando por la calle comercial llena de souvenirs, hasta llegar al templo Sensoji.

La profesora de japonés nos estuvo explicando la semana pasada, que en este templo hay un gran incienciario. Y que supuestamente el humo que emana sirve para sanar la parte del cuerpo donde te lo eches. Si te lo echas en la cabeza se supone que te vuelves más listo, tendré que probarlo.

Supongo que en éste u otro templo, probaré también suerte con el Omikuji. Este ritual es una especie de lotería en la que te puede tocar buena o mala fortuna. Tras leer lo que te ha tocado, hay que atar el papelito a unos alambres dispuestos a tal efecto, de modo que, si te ha salido buena suerta, ésta se volverá realidad, y si te ha tocado mala, los dioses te ayudarán a superarla.

Mapa de Asakusa

Fotos: Sensoji – Looking inside out por James Justin, Omikuji – おみくじ por luthor522

Posts relacionados:

1. Día 2: Asakusa y Odaiba
2. Odaiba
3. Harajuku

Esta visita la haremos el primer domingo, el día de la semana más indicado para visitar este barrio. He pensado que lo mejor será salir por la mañana temprano y subir a la línea Yamanote para bajarnos en la estación de Harajuku. A primera hora lo mejor será visitar el templo Meiji, donde con un poco de suerte es posible que se esté celebrando una boda sintoísta  (una siempre en busca del “momento foto”) Después de dar un paseo por allí, volveremos sobre nuestros pasos hacia la estación, donde posiblemente hayan empezado a llegar a su famoso puente, los cosplayers más madrugadores.

Después, como habrán empezado a abrir las tiendas, recorreremos la principal calle comercial de Harajuku: Takeshita Doori, donde ya me veo haciendo varias paradas. De ahí bajaremos a la avenida Omotesando, pasando antes por el centro comercial LaForet.

En Omotensando hay tres paradas obligatorias: la juguetería Kiddyland, la tienda de souvenirs Oriental Bazar, y por último el centro comercial más caro del país: Omotesando Hills, aunque éste último simplemente porque tengo entendido que la estructura interior es digna de ver.

Otra zona que sería interesante recorrer en domingo es el paque Yoyogi, para ver las bandas musicales o los rockabilly, aunque no sé si dará tiempo de todo o tendremos que sacrificar alguna parte del recorrido.

Tengo que pensar en como montármelo para ver el puente del cosplay a una buena hora sin tener que estar retrocediendo y dando más rodeos de los necesarios. Me temo que a la vuelta de ver el templo Meiji serán entre las 10 y las 11 de la mañana, y por allí van a haber sólo cuatro gatos. Quizá optemos por ir al parque Yoyogi antes, y si nos falta tiempo para ver tiendas, intentaremos volver otro día…

Sobre restaurantes por la zona no he encontrado apenas información, si alguien puede recomendarme alguno, mejor que mejor, ¡si no ya improvisaremos!

Mapa de Harajuku

¡Sólo faltan 11 días!

Fotos | harajuku13 por psychofish, Sunday Rocking por Rosino.

No related posts.

Creo que he empezado demasiado tarde a trazar las rutas concretas, porque tanto Akihabara como Shibuya me han llevado un día entero (aunque quizá es que me lo curro demasiado xD)

Ayer estuve haciendo un mapa en Google Maps con todos los puntos que me parecen interesantes para visitar en Shibuya (básicamente tiendas) He decidido compartirlo porque sé que algunos de los que me leen tienen previsto viajar a Japón próximamente. Y por supuesto, ¡también acepto sugerencias! De hecho me encantaría que me las hiciérais.

Las fotos han sido tomadas sobre todo de japan-guide, y unas pocas de Flickr. Son más que nada para reconocer la fachada al pasar por delante. La información que aparece la he extraído de japan-guide principalmente, aunque la elección de los puntos interesantes la he hecho a partir de varias fuentes (blogs, libros y webs de viajes, foros, conocidos, etc) Está un poco en “espanglish”, porque al ser para uso personal no me molesté en andar traduciendo :P

Mapa de Shibuya

Posts relacionados:

1. Shibuya
2. Día 3 (2ª parte): Shibuya y Akihabara
3. Cruce de Shibuya

Por la mañana fui a mi banco a recoger los yenes que había pedido. Al final decidí cambiar menos dinero del que tenía pensado por lo mal que está el cambio ahora mismo, aunque no sé si acabaré arrepindiéndome, porque valor del euro frente al yen no deja de bajar. Me lo entregaron todo en billetes de 10.000 y 5.000 yenes.

Me hizo bastante ilusión porque nunca los había visto in person, y dicho sea de paso me sorprendió que el papel de estos billetes fuera tan amarillento.

Después de comer quedamos los tres compañeros de viaje (JC, Nesukun y yo) para comprar el Japan Rail Pass a Barcelona, en la agencia de viajes JTB. La agencia estaba junto a la recepción del Hotel Barceló, en la planta superior a la estación de Sants.

Una vez nos los entregaron e hicimos el pago, la chica nos deseó un buen viaje y salimos de allí más contentos que unas pascuas. Estábamos de lo más orgullosos de nuestros pases, con una sonrisa de oreja  a oreja, como si de repente nos hubiéramos dado cuenta de que realmente vamos a ir a Japón.

Después de un café en la estación para comentar un poco los preparativos, nos dirigimos a Plaza Cataluña, donde Nesukun y yo habíamos quedado con unos amigos que coinciden en fechas con nosotros en Japón. Después de comprar una nueva tarjeta de memoria para mi cámara en el Fnac, nos reunimos con ellos y pasamos el resto de la tarde charlando sobre los preparativos y acordando fechas para quedar en Kyoto y Tokyo.

¡Sólo faltan 21 días!

Posts relacionados:

1. Último cambio antes de partir

El examen de aptitud oficial para el idioma japonés Nihongo nōryoku shiken, conocido como Nōken o JLPT, sufrirá ciertos cambios a partir de 2010.

Por una parte se añade un nuevo nivel, pasando de los 4 existentes a 5. Este nuevo nivel se encuentra en un término medio entre lo que actualmente sería el nivel 3, o 3-kyu y el nivel 2, o 2-kyu (el 1-kyu es el de mayor dificultad). El motivo es que al parecer existía una gran diferencia entre ambos niveles, de modo que han optado por regularizarlo.

También el 1-kyu (nivel más alto) será ligeramente más complicado.

Otro de los cambios se da en estructura del examen, la cual se explica con ejemplos en la página oficial.

Y la última de las novedades es que el número de convocatorias a examen pasa a ser de 2 veces al año. Hasta ahora sólo se hacía en Diciembre, pero a partir del año que viene habrá la posibilidad de examinarse también en Julio. Antes de que os hagáis ilusiones, esta medida se aplicará de momento sólo paraJapón, China, Corea del Sur, y Taiwan, y sólamente para quienes opten a los niveles 2-kyu o 1-kyu.

Vía: A Japón
Más info: Web oficial del JLPT en inglés

Posts relacionados:

1. Nōken 2009
2. Formularios del Nōken

Creo que he aprovechado bien los siete días que he pasado en mi ciudad natal, dentro del poco tiempo que es. He visto a mi familia, algunos amigos, he pasado calorcito, y hasta me ha dado tiempo de que floreciera mi rinitis alérgica y de pillar un resfriado (edito: ¡y de que me arreglaran el alisado del pelo! :D) Algo que siempre me llama la atención en mis visitas es que Artemisa, la gata que tenemos en mi casa de Las Palmas, siempre noto que se acuerda de mi y está tranquila conmigo, a pesar de ser en general bastante desconfiada con la gente.

Estas son algunas de las fotos de mi paso por Canarias. El resto pueden verse en mi Flickr.

Posts relacionados:

1. ¡Ya estoy en Japón!
2. Sigo aquí

Como nota curiosa, al llegar al aeropuerto de Gran Canaria me encontré con este avión decorado con motivos orientados al turismo, en el que aparecen dunas, palmeras, un sol naranja, y un dibujo relacionado con el windsurf. Me recordó a los aviones japoneses asiáticos de Hello Kitty o Pokemon, sólo que en versión autóctona.

Avión en tamaño completo

No related posts.

He actualizado a la última versión del WP, y he intentado dejarlo todo más o menos como estaba antes, aunque con algún cambio. Y esta vez he hecho uso de la utilidad widgets, que para algo está y encima hacen la vida mucho más fácil :P

También añadí algún que otro blog nuevo a mis enlaces, y eliminé alguno que otro también. Y lo más “curioso” y novedoso que he puesto es un contador en el que van apareciendo los días que faltan para mi viaje a Japón *_* Ya falta poquito, eh? ¡Menos de un mes y medio! Como diría uno que yo me sé: ¡Qué emoción, qué alboroto!

Posts relacionados:

1. Nuevo nombre para el blog: Imanatsu

Esta nueva página de inicio puede activarse desde ya si queremos, mediante un enlace que aparece al pie de página antigua. Yo no me habría percatado de su presencia si no fuera porque leí la noticia en un blog. Y la verdad es que después de probarla, pienso que el cambio ha sido para mejor, aunque desde luego no es nada del otro mundo ni nada drástico. Las novedades son: un enlace a las estadísticas personales, un mayor número de las últimas fotos de tus contactos y, lo más destacable bajo mi punto de vista, la posibilidad de visualizar los comentarios más recientes sin salir de la página.

Indagando un poco, y aunque no veo que lo nombren por ninguna parte, también he notado cambios en la propia página de “actividad reciente“, que ahora me resulta mucho más cómoda y personalizable.

Al pasar el cursor por encima del elemento, aparecen unos pequeños iconos que llevan a responder los comentarios, o a “silenciar” su actividad.  Éste último es útil para, por ejemplo, esas fotos populares en las que hemos comentado una vez y cuyas actualizaciones llega un punto que ya no nos interesa seguir recibiendo.

Además, lo que antes se dividía en “actividad reciente” y “comentarios que has hecho”, queda unificado en una sóla página. Seas tú quien ha comentado, o tu obra la que ha comentado otra persona.

Via | Xataca Foto

Posts relacionados:

1. Flickr

Se trata de una técnica de grabados producidos en Japón, principalmente durante el período Edo, entre los que se encuentran imágenes paisajísticas, del teatro Kabuki y el Shunga. Algunos de los autores más importantes de este género son Utamaro, Hiroshige o Hokusai; éste último, autor de la conocida obra “La gran ola de Kanagawa” y creador del término manga.

La gran ola de Kanagawa (Katsushika Hokusai, 1823-1829)

Para los interesados en la cultura japonesa, vale la pena acercarse a La Pedrera, donde se exponen hasta el 14 de septiembre más de un centenar de grabados, procedentes de los fondos de la Bibliothèque Nationale de France. Además, y esto es lo mejor de todo, ¡la entrada es gratuita!

Yo fui ayer a verlo, y me pareció bastante interesante. Conocía este tipo de cuadros por libros, anime, etc. pero no sabía nada sobre su historia, y tampoco imaginaba el proceso de elaboración que llevaban detrás.

Cartel a la entrada de La Pedrera

Carteles en las farolas de las calles cercanas

Información y fuentes: Exposición Ukiyo-e en La Pedrera, Ukiyo-e en Wikipedia.

No related posts.

Al menos los preparativos han progresado algo. Durante la última semana nos hemos dedicado a reservar hoteles, y parece que ya están todos prácticamente atados. Eso sí, nos ha costado lo suyo encontrar ryokan en Kyoto, ya que nuestras primeras opciones tenían el cupo completo debido a que en esos días es temporada alta allí (cosa que desconocíamos). El motivo es que durante el mes de noviembre las hojas de arce japonés (momiji) adquieren un color rojizo característico. En Kyoto hay una gran cantidad de estos árboles, que junto a los numerosos templos tradicionales, conforman un paisaje otoñal idílico que atrae a los turistas, al igual que el famoso florecimiento de los cerezos (Hanami) lo hace en primavera. Nosotros tendremos la gran suerte de disfrutar de este acontecimiento, aunque me temo que no será en su máximo esplendor, ya que el mejor momento es a finales de noviembre, y nosotros pasaremos la estancia a principios.

Mapa de Momiji

En total vamos a alojarnos en 3 hoteles diferentes. El primero en Tokyo, en la zona de Ueno, donde pasaremos la primera semana, luego nos dirijiremos a un ryokan en Kyoto (6 noches), cerca de la estación de JR, a continuación pasaremos dos noches en Hiroshima, y por último volveremos al hotel de Tokyo, donde pasaremos los últimos días hasta el triste regreso.

Hay gustos para todo, pero nosotros hemos optado por alojarnos en hoteles con habitación doble y baño privado, tirando por lo bajo, pero sin ser tampoco un cuchitril. Las habitaciones van a salirnos entre 9.450 y 11.000 yenes por noche, para dos personas y sin comidas. Y la más cara será el ryokan de Kyoto. En total la estancia en Japón (20 noches) nos va a salir aproximadamente, al cambio, 1.120 euros. Se pueden ahorrar unos euros si no te importa dormir en hoteles un poco cutres, o vas con mucha gente y optas por hostales “dormitorio”, pero nosotros hemos preferido pagar por tener intimidad aunque sin lujos.

Foto propiedad de javic (licencia CC)

No related posts.

Foto cortesía de Stéfan

Algo recomendable sería llevar métalico encima, ya que hay algunas tiendas pequeñas que no aceptan tarjeta de crédito. A parte, llevar el pasaporte encima (aunque eso creo que es recomendable tenerlo durante todo el viaje) porque hay tiendas “duty free” en las que te descuentan los impuestos.

Las líneas que podemos coger para llegar son JR Yamanote o JR Keihin-Tohoku (¡hay que amortizar el JR Pass!) Ambas están a sólo una parada desde la estación de Ueno, por donde muy probablemente nos alojaremos. Ya en la estación de Akihabara, la salida que da a la calle con más tiendas es “Electric Town Exit“, a no ser que queramos empezar buscando un objetivo nuevo para la cámara en el centro comercial Yodabashi Camera, en cuyo caso habría que salir por la oeste.

De entrada y para no perdernos demasiado, una buena opción podría ser hacernos con una guía de Akiba de Guide, que se encuentra en frente del Gamers.

A partir de aquí, ¡a recorrernos las tiendas!

Centros Comerciales (cámaras, videojuegos, música, etc):

• LAOX
• Ishimaru
• Yodabashi
• Sato Musen

Ordenadores:

• Softmap (Macs de 2ª mano)
• Tsukumo

Hobby (figuras y merchandising):

• Kotobukiya
• Asobit

Manga y anime:

• Mandarake
• Animate
• Japanimation

Y a quemar la cartera…

Posts relacionados:

1. Día 3 (2ª parte): Shibuya y Akihabara

Yo ya llevo un tiempo con las betas y RC que han ido saliendo y puedo decir que esta versión va bastante mejor que la anterior y contiene muchas mejoras, como por ejemplo una más eficiente organización de los favoritos.

Pues bien, parece ser que los de Mozilla quieren con este acontecimiento, batir hoy un record, el de mayor número de descargas en 24 horas. Veremos si lo consiguen, pero para quien tenga pensado actualizar y quiera contribuir a la causa, más abajo dejo el enlace.

Por cierto, el fichero estará disponible para descargar hoy a partir de las 19:00, hora peninsular española (18:00 en Canarias). Podrá hacerse desde la web oficial o actualizando mediante el menú del navegador.

Posts relacionados:

1. Anuncio de Firefox

La alternativa que escojas depende mucho del uso que le quieras dar al móvil. Las tarifas de internacionales de las compañias españolas son tan altas que sólo sale rentable esta opción si necesitas hacer alguna llamada muy puntual (y no muy larga).

Si llamas por roaming tu compañía española te cobrará algo más de 4 euros por minuto, para llamadas dentro o fuera de Japón. Y te cobrará también las llamadas entrantes por más de 3 euros/minuto. Todo esto sin olvidar que tu móvil debe ser 3G para poder usarse en Japón, aunque también se puede alquilar un terminal en Japón y usarlo con tu SIM.

En cambio en Japón puedes alquilar un móvil por 250 yenes al día, mas las llamadas locales o mensajes, que donde yo he mirado (Softbank) salen:

• Llamadas locales: 105 yenes / minuto
• SMS locales: 15 yenes
• Llamadas a España: 400 yenes/minuto
• SMS a España: 150 yenes

Y tanto las llamadas como los mensajes entrantes son gratuitos.

Pero es que además existe una tercera opción más barata incluso: alquilar una tarjeta SIM para usarla con tu móvil 3G. Esto reduce el precio del alquiler diario a la mitad.

Para mí, que lo que quiero es poder hacer llamadas locales, y tengo un nuevo y flamante Sony Ericsson Z750 (3G, conexion HSDPA) éste último método es el que más me conviene y el que supongo que usaré.

Posts relacionados:

1. ¿Funcionará tu móvil en Japón?
2. Mañana vuelo a Japón
3. Quiero un móvil nuevo

Cuando empecé a ver como una realidad el viaje a Japón, fui apuntando todas las recomendaciones que me daban quienes han estado allí, y las que leía en blogs. Esto, junto con mis indagaciones a parte, han dado lugar a una pequeña lista de las cosas que tengo que preparar antes del viaje:

• Tramitar pasaporte. √
• Comprar billetes. Con opción a cambio. √
• Contratar seguro de viaje y médico. √
• Reservar hoteles. Con 2 – 3 meses de antelación. √
• Comprar entradas para el Museo Ghibli. (Finalmente las compraremos estando allí, en un LAWSON)
• Comprar Japan Rail Pass (JRP). Como máximo 3 meses antes de canjearlo en Japón, ya que “caduca”. √
• Hacer un plan de viaje. Esto por supuesto no puede faltar, ¡para que no se escape nada!
• Comprar calzado cómodo para caminar. √
• Comprar enchufe adaptador.
• Cambiar euros por yenes. √
• Imprimir e-mails con reservas de vuelo y hoteles. Como comprobante, por si acaso.
• Imprimir las direcciones de los hoteles y la guía personal del viaje.

Por el momento tengo las tres primeras. El pasaporte era la primera vez que lo sacaba (he visto muy poco mundo…) y me lo hicieron en un momento durante mis últimas vacaciones en Las Palmas.

Los billetes ya comenté el otro día que los había comprado. En mi caso volaré con Air France, una de las compañías de las que mejores críticas he leido. Otras recomendadas (no por mí, no he viajado con ninguna de ellas aún) son KLM y Japan Airlines.

El seguro de viaje no fue problema, casi todas las tarjetas de crédito incluyen uno, es cuestión de revisar el contrato.

Ahora me queda averiguar si sería recomendable contratar un seguro médico por lo que pudiera pasar estando en el extranjero. Y en lo que estoy metida de lleno es en la planificación y elección de los hoteles. Me tranquiliza el hecho de tener aún bastante tiempo por delante, así que voy “al golpito”, como decimos en Canarias; que quiere decir “con calma, poquito a poco”.

Actualización (28/09/2008):

He añadido cinco puntos más a tener en cuenta, son los últimos de la lista. La semana que viene compraremos el Rail Pass, aunque el cambio ahora mismo no esté de nuestra parte, pero ya nos queda poco tiempo para los preparativos, y no podemos esperar más. En cuando al punto que he puesto sobre cambiar euros por yenes, aún no tenemos claro si hacerlo aquí o en el aeropuerto de Narita nada más llegar.

Actualización (04/10/2008):

Ayer compramos el JR Pass y cambiamos euros a yenes.

Posts relacionados:

1. El presupuesto
2. Último cambio antes de partir
3. De vuelta en España

Para llegar a Shibuya tomaremos la línea JR Yamanote, incluida en el JRPass, y al llegar saldremos de la estación por la “Hachiko exit” para ver, nada más salir, la famosa estatua, y no faltarán las fotos junto a ella.

Foto cortesía de temporarytower

Dependiendo de que nos toque ida o vuelta, antes o después de salir de la estación nos tomaremos un par de minutos en el anden de la linea Yamanote dirección Shinjuku. Por lo visto al fondo hay una zona desde la que se pueden hacer buenas fotos del famoso cruce de Shibuya desde allí (recomendado por marcjapan).

Foto cortesía de keitaro

Al otro lado de la estación, a la izquierda de la pantalla gigante, nos encontraremos con la calle Center Gai (Sentagai), donde se encuentran la mayoría de tiendas de ropa, música, etc. Nos dareos un salto para ver la famosa Spain Street, para comprobar qué es lo que tiene de spanish…

Tiendas a visitar:

• Mandarake. BEAM B2F, Udagawa 31-2, [mapa]. Tienda enorme dedicada al manga, anime, figuras, merchandising, etc.
• NHK Studio Park. Jinnan 2-2-1 (al final de la calle Koen-dori). Aquí todo el merchandising de Domo-kun que te puedas imaginar. También pueden verse grabaciones en directo.
• Apple Store. ABC-Mart Koen Dori Bldg, 1-20-9 Jinnan, [mapa].
• CWC. 4-3, 1F Sarugaku-cho.
• Junie Moon. 4-3, 1F Sarugaku-cho, [mapa]. Tienda y galería de blythes por excelencia.
• Cafe Hana. Cafetería muy mona relacionada con Junie Moon y las blythes. [mapa]
• Tiendas de ropa:
  • PARCO. [mapa]
  • 0101 (marui).
  • Edificio 109.

Foto cortesía de tom709

Al caer la noche podríamos meternos en algún (izakaya) de la zona, o si no dejarlo para otro día. Se pueden encontrar algunas recomendaciones en Wikitravel.

Más información de los principales atractivos turísticos, con fotos y un mapa bastante útil de la zona, en Japan-Guide.

Posts relacionados:

1. Shibuya (2ª parte)
2. Día 3 (2ª parte): Shibuya y Akihabara
3. Cruce de Shibuya

El gasto en el alojamiento dependerá sobre todo del tipo que elijas, pero también de la ciudad; según mi experiencia, los precios más elevados se encuentran en Tokyo. Yo he escogido alojarme en hoteles, pero por ejemplo un hostal donde compartes habitación y baños, puede salirte por la mitad. Y a parte, no puedes volverte a España sin probar la experiencia de alojarte al menos una noche o dos en un Ryokan con onsen…

Este es el presupuesto aproximado que he hecho yo para 2 personas y 21 días.

• Billetes: 2.000 euros
• Japan Rail Pass 21 días: 79.600 yen x 2 => 490 euros
• Hotel: 4000 yen/persona y dia (20 dias = 80.000 yen x 2 => 986 euros)
• Comidas: 4000 yen/persona y dia (20 dias = 80.000 yen x 2 => 986 euros)
• Entradas Museo Ghibli = 1000 yen x 2 = 2.000 yen => 12,33 euros
• Entradas Mori Tower = 1500 yen x 2 = 3.000 yen => 18,49 euros

TOTAL aprox: 4.500 euros + compras y regalos.

Posts relacionados:

1. Antes, en España

Hace un par de semanas tomábamos finalmente la decisión de pasar nuestras próximas vacaciones en Japón tras comprobar que los ahorros nos permitarán ir este año. Así que ¡ya es oficial! hoy mismo reservé los billetes que me llevarán a Japón este otoño. Estaremos allí tres semanas, e intentaré ir a todos los sitios que desde hace tanto sueño con ver, experimentar un montón de cosas como comer pan de melón, beberme un refresco de pepino xD, cantar a grito pelado openings de anime en un karaoke, o sacarme fotos purikura. ¡Qué ganas de que sea Octubre!

Foto | propiedad de pats0n

No related posts.

Este es mi último descubrimiento en materia de chorradas monas japonesas, ¡esas que me encantan! Es lo malo de tener un largo fin de semana en el que no para de llover…

Unazukin es una hadita. Suelen estar bajo grandes setas en los bosques. A ella le encanta escuchar las historias de sus amigos, así que hay veces en que vienen todos juntos y está muy ocupada.

Como es muy buena escuchando historias, sólo escucha sin decir nada, simplemente te mira y asiente en silencio o sacude la cabeza en ocasiones. Así que, ¿por qué no hablas con ella?

Son de la marca Bandai, y a fecha de hoy existen varios modelos, basados en frutas, flores, meses del año, etc.

Enlaces: Rainbow Spice, Unazukin.com, Mural de Unazukin en Flickr.

No related posts.

Posts relacionados:

1. Primeras imágenes de My Sassy Girl 2008
2. La Casa del Lago
3. ¿¿Happy Girl??

Posts relacionados:

1. Primeras imágenes de My Sassy Girl 2008

Con esto de la renovación me hice estas mismas preguntas (entre muchas otras), y puesto que voy a tener que usar el mismo móvil durante 18 meses como mínimo por el típico contrato de permanencia, y me va a pillar por en medio mi deseado viaje a Japón, lo investigué hasta encontrar respuesta. La verdad es que me resultó más complicado de lo que esperaba. Esto de las telecomunicaciones es bastante lioso así que me limitaré a intentar resumirlo en los términos que todos podemos entender.

1. Compatibilidad con la red japonesa: UMTS.

Lo primero es que tu móvil pueda conectar con la red nipona. En Japón no se usa la red GSM, y es por esto que si tu móvil no es 3G, no funcionará. Los móviles de tercera generación son -para entendernos-  los que incorporan tecnología UMTS (que últimamente ha evolucionado a HSDPA).

2. Compatibilidad con la red japonesa: Banda de frecuencia 2100.

Con tener un móvil 3G en principio no bastaría (aunque luego veremos que sí se cumple para Europa), también tenemos que tener en cuenta la banda de frecuencia de UMTS utilizada en el país de destino. En Japón no tienen por qué utilizar las bandas que utilizamos en Europa, que también difieren de las de América. Las bandas de frecuencia UMTS usadas en Japón son la de 800 MHz (según Wikipedia, no he podido contrastarlo) y de 2.100 MHz. Es muy raro encontrar en España un móvil con la banda de 800 MHz, pero en cambio (no lo tengo 100% seguro, pero casi) todos los móviles UMTS europeos tiene como mínimo la banda de frecuencia de 2100. Y esto es porque en teoría es un estándar internacional, aunque a la hora de la verdad no se cumple en todos los países (cuyo mejor ejemplo es EEUU). Conclusión: que no te hablen de móviles tribanda o cuatribanda, es cierto que cuantas más bandas tengan podrás utilizarlos en más países pero si no eres precisamente un trotamundos, es mejor que te fijes en la que a ti te interesa (y que sea de UMTS, claro).

3. Roaming.

Por último, tendrás que asegurarte de que tu proveedor tiene acuerdos con algún proveedor japonés que le permita usar sus redes. Y activar el servicio de Roaming antes de salir de España. Por ejemplo, Movistar usa en Japón las redes de NTT DoCoMo y SoftBank. Ten en cuenta que de esta manera tendrás que pagar las tarifas de tu proveedor español, otra opción es alquilar una tarjeta SIM japonesa (que usarás con tu móvil) y pagar las tarifas que establezca la empresa que te ofrezca este servicio (ojo, es un servicio exclusivo para extranjeros, ya que los móviles japoneses no la usan).

En resumidas cuentas, actualmente y en concreto para los móviles españoles es correcto decir que para usar tu móvil en Japón, tiene que ser 3G, pero bueno, ahora ya sabes porqué y puedes cerciorarte de que tu móvil es realmente compatible.

Si no, siempre puedes alquilar un móvil en el mismo aeropuerto de Narita…

Fuentes | Japan-Guide, Wikipedia (UMTS, UMTS frequency bands, Quad band, Tri band), UMTS FAQ, Movistar
Enlaces | Roaming y alquiler de móviles en NTT DoCoMo

Posts relacionados:

1. Turista en Japón y con móvil. Opciones
2. Quiero un móvil nuevo

¿Por qué son tan serios (y a veces feos directamente) los móviles en España? Al menos en su gran mayoría. Acabo de cumplir el tiempo obligatorio de permanencia con mi operador y me ofrecen renovar con unos teléfonos más bien cutres y nada vistosos, pero es que voy a mirar en otras compañías y los que son medianamente bonitos están desfasadísimos.

Echo de menos la época en la que se podían cambiar las carcasas de los móviles, así al menos lo podías dejar más a tu gusto. Desde mi Nokia 3310 sólo he tenido móviles grises y aburridos, siempre envidiando los terminales japoneses, estéticamente mucho más cuidados (a pesar de ser “tochos”) y de mil colores diferentes.

Después de mucho buscar le he echado el ojo al Sony Ericsson Z750i, pero no ha salido a la venta en España a pesar de que fue presentado en junio del año pasado y que aparece en el catálogo de Movistar. El que sí tienen es el modelo anterior, el Z610i.

No sé si esperar o resignarme…

Posts relacionados:

1. Turista en Japón y con móvil. Opciones
2. ¿Funcionará tu móvil en Japón?

¡Yo ya tengo mi ejemplar!

Posts relacionados:

1. Meme del libro y la frase
2. Un poco de lectura

Ya hace tiempo que os hablé de los remakes americanos de películas asiáticas, y más concretamente de la nueva versión de la coreana My Sassy Girl, un film que en principio estaba previsto que se estrenara el año pasado, pero que hasta la fecha no ha visto la luz.

La dirección de la película ha corrido a cargo del director francés Yann Samuell (Quiéreme si te atreves), y los actores principales son Elisha Cuthbert (La chica de al lado) y Jesse Bradford (Banderas de nuestros padres, Hackers).

El argumento de la película, fiel al de su predecesora, es el siguiente (traduzco al español):

Charlie (Jesse Bradford), un universitario tímido e idealista nunca ha estado enamorado. Cuando salva a la guapa y escurridiza Jordan (Elisha Cuthbert) de una caída que la podría haber matado, su vida cambia para siempre. Jordan y Charlie entablan un inusual y excéntrico noviazgo. ¿Cuántas pruebas tendrá que pasar Charlie para ganar el corazón de su complicada chica?

Fuente: Gold Circle Films | IMDb

Posts relacionados:

1. Trailer de My Sassy Girl (remake)
2. Saishuu Heiki Kanojo: The Last Love Song on This Little Planet
3. Remakes americanos de películas asiáticas

www.imanatsu.com

El enlace antiguo sigue funcionando por el momento,  aunque es recomendable cambiar los favoritos o enlaces a este blog.

Con el cambio de nombre también he decidido hacerle un cambio de look integral a su aspecto, con un nuevo template que espero que dure un buen tiempo.

A parte de esto, los últimos días me he dedicado a actualizar la versión de Wordpress y añadir unos cuantos plugins.

Muchas gracias por leerme… ¡si es que lo hace alguien!

Posts relacionados:

1. Adecentando el blog
2. Atención: Nuevo feed
3. Propósitos para el 2009

Empezar a estudiar japonés resulta bastante duro, sobre todo cuando te das cuenta de que ni de lejos basta con asistir a clase y tener mucho interés… Hay que echarle horas de estudio o no se avanza. Memorizar un montón de palabras nuevas (números, días de la semana, verbos, adjetivos, estructuras gramaticales…), aprender varios símbolos que encima se parecen tanto entre si.

Sólo llevo desde Octubre asistiendo a una academia, pero hay una serie de cosas que me han quedado claras durante el poco tiempo que llevo estudiando este idioma, y que según creo serán la clave para que pueda llevar una buena curva de aprendizaje.

1. Apúntate en la EOI (si puedes).

Para ser autodidacta hay que tener mucha voluntad, y si optas por una academia tendrás que hacer grandes desembolsos.
Por desgracia la posibilidad de acceder a la EOI dependerá de tu situación geográfica, y en gran medida de tu suerte, ya que sólo se imparte japonés en dos escuelas oficiales situadas una en Madrid y otra en Barcelona. Y debido a la gran demanda existente, conseguir una plaza es una tarea que te puede llevar años…

2. Si vas a clases no basta con asistir, ¡hay que hincar los codos!

Esto no es como el inglés, que escuchas Take That y ves Lost subtitulado y ya se te queden las cosas. Realmente hay que estudiar fuera de la academia/EOI y ser constante si no quieres quedarte atrás. Si dispones de poco tiempo libre (como es mi caso) tendrás que hacer un esfuerzo extra.

3. Quítate de encima los silabarios cuanto antes.

Esto es muy importante. Lo más básico para avanzar es poder leer. Dedícale un tiempo extra a memorizar toda la tabla de Hiragana y la de Katakana, y hazlo lo antes posible. Y no sólo aprendas a reconocerlos, es importante que aprendas a escribirlos.

4. Si la información que te dan es insuficiente, busca alternativas, aclara tus dudas.

Pregunta al profesor, a una persona que sepa más que tú, busca en la biblioteca. Si hace falta cómprate un libro de consulta. La serie de libros Nihongo de la editorial Herder por ejemplo, es el recurso más completo que existe ahora mismo en español. Además son los libros utilizados en la EOI de Barcelona. Otros que están bastante bien para los que empezamos son los de Japonés en Viñetas, de Norma Editorial.

Igual parecen unos consejos muy simples o quizá obvios, pero mi experiencia y la de otros compañeros me dice que siguiendo los tres últimos puntos te evitas muchísimos quebraderos de cabeza. Personalmente me habría gustado darme cuenta antes de ciertas cosas que ahora me suponen hacer un esfuerzo mayor en varios sentidos.

Enlaces: nipoweb | Herder Editorial

No related posts.

El próximo fin de semana del 29 al 30 de Marzo se celebrará en Barcelona un nuevo evento relacionado con la cultura japonesa.

El Japan Weekend, patrocinado por la editorial Ivrea y organizado por Jointo Entertainmet y la revista NeoManga, tendrá lugar en la Sala Barcelona 92 del Palau Sant Jordi, en Montjuic. Y, aunque no hay muchos datos confirmados todavía, en mi opinión promete ser un hermano menor del Salón del Manga.

Algunas de las actividades previstas son:

• Concurso de Karaoke y actuaciones libres.
• Concurso de Cosplay
• Cosplay para dollfies
• Conciertos (confirmados Violent Pachinko y Red Square)
• Taller de dibujo
• Juegos de cartas (Magic, World of Warcraft)
• Proyecciones
• Taller de japonés y caligrafía
• Actividades relacionadas con los videojuegos y la tecnología

Y por supuesto no faltarán los stands comerciales donde gastarnos los ahorros para el viaje a Japón, además de los puestos de fanzines y otras agrupaciones.

Fuentes: Japan Weekend | Ivrea

Posts relacionados:

1. Festival de la Mascota 2007

Desde que llegó nunca ha estado fuera de casa más de un ratito (cuando la hemos tenido que llevar al Veterinario), y ahora llego, sin ella, y la casa está tan vacía sin una peludita que me siga a todas partes… :(

Por Kamisama, que salga todo bien.

Posts relacionados:

1. ¿Y qué pasa con Chise?
2. Herida de guerra
3. Mi nekita

Una de las características de los artistas de Kawaii es su interés por la creación de accesorios y complementos de moda decorados con su obra, de modo que el arte no se resigna al confinamiento en el museo, sino que se integra en la vida cotidiana y se pasea por las calles.

Las obras, en su mayor parte realizadas expresamente para el Espai 13, implicarán una transformación del espacio por medio de grandes murales, proyecciones e instalaciones, e introducirán al visitante en algunas de las tendencias artísticas que conviven en Japón en este momento: la confluencia de tradición y modernidad, el problema de la identidad, la infancia del arte, la crónica del Japón de nuestros días o la poesía de la extrañeza.

Desde que me enteré de esta serie de exposiciones, celebradas por cierto entre septiembre de 2007 y julio de 2008, me decidí a que tenía que asistir a alguna de ellas. Lo que no me esperaba es que esta mañana iba a tener la suerte de ganar un abono doble para todo el ciclo mandando un SMS al diario ADN ^O^.

Calendario de exposiciones:
Del 20 de septiembre al 11 de noviembre: Aya Takano
Del 23 de noviembre al 13 de enero: Erina Matsui
Del 25 de enero al 24 de marzo: Chihho Aoshima
Del 4 de abril al 11 de mayo: Tomoko Sawada
Del 23 de mayo al 20 de julio: Kohei Nawa

Fuentes: Fundación Miró, Ayuntamiento de Barcelona
Links: Galería Kawaii! ADN

No related posts.

El evento estaba abierto al público en general, pudiendo incluso acudir con la mascota (pagando su correspondiente entrada, claro). En él se organizaron una serie de exposiciones (peces, conejos…), competiciones de Agility para perros y de belleza felina para gatos, entre otros. Hubo también concursos, regalos, y diversos “puestos” en representación de organizaciones, tiendas, etc.

Nosotros fuimos el domingo. Daba gusto encontrarse en una cola para la compra de entradas que se movía tan rápidamente, sobre todo con la experiencia sufrida en la Farga durante el Salón del Manga, no hay color. No recuerdo cuántas taquillas eran, pero debían ser 6 o 7. Tuvimos suerte, ya que nos hicimos con un 2 x 1 que me dieron en una tienda de animales.
La puerta de entrada era totalmente fluida, y una vez dentro del pabellón no era difícil orientarse. Lo más destacable para mí, fue la representación de Royal Canin, que con cada participación al sorteo que celebraban de unas enciclopedias de perros y gatos, te regalaban varias muestras de sus productos de alimentación. Dado el precio que suelen tener en tiendas de animales, desde luego la entrada se amortizaba. También participamos en un sorteo para un árbol rascador, que organizaba la revista El mundo del Gato.

Lo que más me gustó del festival fue sin duda la exposición felina. Los dueños tenían a sus gatos participantes en diferentes “jaulas” mientras esperaban para exponerlos ante el jurado, y era una delicia poder ver todas esas razas que hasta ahora sólo había podido contemplar por internet. Los Ragdoll adultos me parecieron preciosos y enormes, los British Shorthair me enamoraron, y los persas me parecieron un poco menos feos xD. Vimos también la quizá raza más curiosa, los Symphx, gatos sin pelo, pero eso sí, me quedé con las ganas de poder ver un ejemplar de Sagrado de Birmania, ¡no ví ni uno solo, y di varias vueltas! T_T.

Como era de esperar, allí coincidimos con la criadora de Chise, que llevó a concursar a 3 de sus gatos. Estuve hablando con ella unos minutos hasta que la llamaron a participar, me prometió enviarme una foto de todos los hermanos de Chise junto con ella misma, ¡espero que se acuerde!

De vuelta a casa lo primero que hice fue enseñarle a mi gata su nuevo juguete, una especie de plumero rojo que le encantó, y con el que me eché unas risas xD

Posts relacionados:

1. Nuevo festival del otaku

El caso es que, debido a estas experiencias un pelín desafortunadas que comentaba más arriba, he ido con pies de plomo a la hora de elegir un gatito con el que compartir mi vida. Un ser vivo no es algo de lo que te puedas deshacer si no te gusta, ¡o no debería serlo!. Así que nos hemos esperado hasta ser capaces de comprar un gato de raza, y cuando por fin tuve el dinero empecé a informarme entre muchos criaderos, varias razas, y finalmente elegí la raza que desde que la conozco se convirtió en mi preferida: el Ragdoll. A parte de ser preciosos, tienen la característica de ser dóciles y tranquilos; cosa que calmaba mi mayor temor, y es que el gato resultara ser agresivo.

El 17 de agosto fui al criadero, relativamente cerca de mi ciudad. Allí, entre varios gatitos de la camada (8 nada menos), elegí a una hembra que me pareció la más bonita y sana. Después de esto nos fuimos de vacaciones, así que tuvimos que esperar otras 2 semanas para poder tenerla con nosotros. Y fue el día siguiente de volver, cuando por fin nos trajeron a Chise *_*

Los comienzos han sido un poco difíciles, aparte del estresante (para ella) proceso de adaptación a su nuevo hogar, nos la entregaron resfriada y esto nos ha costado un par de visitas al veterinario. Noches en vela por los maullidos, más de un pis y una caca fuera de la bandeja, y más de un susto. Pero poco a poco ha ido acostumbrándose a nosotros; ahora nos sigue a todas partes, juega muchísimo, come como una gordita XD… Es una pequeña trastillo, a veces está tan hiperactiva que arrasa allá por donde va, pero en general no se porta mal, teniendo en cuenta que es una gatita pequeña.

Es la gata más bonita del mundo. ¡Adoro a mi nekita! <3

* Links: Album de Chise en Flickr

Posts relacionados:

1. ¿Y qué pasa con Chise?

De NANA se ha hecho una película de acción real estrenada el verano pasado (y de la que actualmente se prepara una segunda parte), y un anime que se emite en Japón desde la pasada primavera (no siendo la primera obra de Yazawa que cuenta con versión animada [1,2]). Eso por no hablar de la cantidad de merchandising que mueve.

Pues bien, la última estrategia de marketing de esta gente, va a ser lanzar el primer DVD del anime el día 7 de Julio (7/07) al interesante precio, limitado a los 77 primeros días, de 707 yenes (algo menos de 5 euros). La existencia de tanto “siete” no es, obviamente, algo casual: en japonés el 7 se dice “nana”, Nana es el nombre de las dos protagonistas, y ambas conviven en el séptimo apartamento de un séptimo piso (707). El DVD tan solo contiene el primer capítulo, pero con ese precio y teniendo en cuenta lo que suele costar un DVD en Japón (3 capítulos por unos 4.000 yenes), es para darse el gusto de comprarlo si eres fan de esta serie. Yo no me he quedado atrás, y ya lo tengo reservado en CDJapan donde, haciendo uso de los puntos que tengo acumulados allí, me ha salido por 4 euros con gastos de envio incluidos :3

En España también gusta NANA, y ahora además podemos disfrutar del manga gracias a la editorial Planeta, que presentó el primer tomo durante el último Salón del Comic. Yo estoy deseando que llegue a Canarias para pillarlo *_*

Fuente: Los shojos de Deirdre

Posts relacionados:

1. Rozen Maiden. Las BJD del anime

La película hace una parodia de “La Guerra de los Mundos” en la que el extraterreste de turno que se carga a toda la humanidad es un enorme triPod, como lo llaman, supongo que por eso de que los originales eran trípodes.Lo más curioso es que hoy he leido en Think Wasabi, que existe una reproducción de 8 metros de alto del famoso producto de Apple en una de las calles de Columbus (Ohio). Al parecer puede escucharse música, ya que cuenta con un iPod shuffle (de verdad) y con altavoces.

No related posts.

Durante los últimos días hemos podido ver un pequeño spot de la película en televisión.

Actualizado: Encontré el trailer completo en español.

Posts relacionados:

1. Saishuu Heiki Kanojo: The Last Love Song on This Little Planet
2. iPod Gigante
3. Remakes americanos de películas asiáticas

Posts relacionados:

1. iPod Gigante

Posts relacionados:

1. Hoy sale Firefox 3

1. Coge el libro mas cercano a ti.
2. Abre el libro por la página 123.
3. Busca la quinta frase o párrafo.
4. Postea el texto en tu journal junto a estas instrucciones.
5. No busques el libro mas guay que tengas o que puedas encontrar. Tan solo coge el más cercano.

“- ¡A comer! -Anunció la señora Weasley.”
(Harry Potter y la Orden del Fénix)

Está muerto de risa sobre mi escritorio… cuando lo he cogí soltó polvo y todo xD. Y no me extraña, porque desde que tengo dos trabajos no tengo tiempo para casi nada X_X. Me reservo los detalles para mi próximo (o un futuro) post.

Posts relacionados:

1. El meme de la Wikipedia
2. Meme del viajero
3. Kitchen, de Banana Yoshimoto

Es una beta (probablemente interminable como Gmail), así que personalmente me gustaría ver en un futuro que la función de alertas fuera más configurable (avisos múltiples) y que estuviera más integrado con el resto de aplicaciones de Google (Página de Inicio, Gmail, Gtalk…).

Veremos con qué más nos sorprende Google.

No related posts.

Go to Wikipedia and look up your birthday (excluding the year).List three neat facts, two births and one death in your journal,including the year.

13 de Julio

Acontecimientos:

• 1898 – Guglielmo Marconi patenta la radio
• 1997 – Miguel Ángel Blanco, concejal del Partido Popular en Ermua (Euskadi, España), es asesinado por la banda terrorista ETA, provocando una movilización ciudadana contra el terrorismo sin precedentes en el país.
• 2001 – El COI; reunido en Moscú, elige a Pekín como sede de los Juegos Olímpicos de 2008.

Nacimientos:

• 100 adC – Julio César, político y militar romano.
• 1942 – Harrison Ford, actor estadounidense.

Fallecimientos:

• 1954 – Frida Kahlo, pintora mexicana.

Seguramente esto a nadie le importa, pero es una excusa como cualquier otra de fingir que el blog no está muerto xD.

Posts relacionados:

1. Meme del viajero

No, no es mi salón, más quisiera *__*. A mí me pasaron la foto, espero que su autor no se moleste por publicarla aquí, creo que estaba en una colección de fotos curiosas ^^U

Posts relacionados:

1. La Casa del Lago

Cierta compañía de mudanzas de Japón ofrece a sus clientes de forma gratuita un peculiar frigorífico a semejanza del conocido personaje de anime (de hecho diría que a tamaño real) por servicios superiores a los 40.000 yenes. La oferta es limitada, y finaliza el 23 de Marzo.

El mini-frigorífico en cuestión es bastante sencillo, tiene selección entre frío y calor y una capacidad máxima de tan solo 4 litros. Está pensado más que nada para tenerlo en el cuarto con un par de refrescos y una botella de agua…

No related posts.

Lo peor de este último caso es que lo único que consiguen es destrozar magníficas obras del 7º arte en sombras ‘americanizadas’ de lo que fueran originalmente. Todos recordaréis por ejemplo Vanilla Sky (2001), a mi parecer una copia barata de Abre los ojos (1997). Eso sin nombrar la innumerable cantidad de películas de terror japonesas que se han ‘comido con papas’.

Pero ya llega al colmo de lo patético la reciente explotación del éxito de buenísimas películas koreanas, como es el caso de My Sassy Girl (aka “Yeopgijeogin geunyeo”, 2001) e Il Mare (aka “Siwolae”, 2000), que además son dos de mis películas favoritas x_x.

Los remakes yankis de ambas películas [1,2] saldrán a la gran pantalla a lo largo de este año 2006… y miedo me da ver el resultado. Imagino que acabaré descargándolas porque la curiosidad podrá conmigo, pero desde luego no con grandes expectativas ^^U Con My Sassy Girl, simplemente no consigo imaginar una protagonista americana con el mismo carácter de la original, teniendo en cuenta la diferencia cultural entre ambos países… En el caso de Il Mare, ya las fotos que circulan de los cansinos Keanu Reaves y Sandra Bullock revelan incluso cambios sustanciales de guión, y eso me lo dice todo -_-.

Tal parece que están escasos de ideas… Mi recomendación es clara: ¡Ved las versiones originales!.
PD3: My Sassy Girl e Il Mare en YouTube.

Posts relacionados:

1. Primeras imágenes de My Sassy Girl 2008
2. La Casa del Lago
3. ¿¿Happy Girl??

Os animo a que penséis en los vuestros ^^

Actualización (25/01/2006):

He conseguido cumplir mi 7º propósito ^_^. Mi nueva máquina es un AMD Athlon 64 3200+ ^__^, con memoria dual channel de 1GHz y todas las demás pijadas que trae mi super placa. Ureshii desu! :D. Ahora sólo falta poderme instalar el MacOS ^^U el XP64 no está mal del todo (no noto mucha diferencia la verdad) pero sigue siendo Windows ¬¬U

Actualización (20/02/2006):

Cumplido el 8º propósito ^_^.

Actualización (10/09/2006):

He empezado una nueva etapa de mi vida, cumpliendo los propositos mas importantes que me habia marcado para este año. El pasado 26 de Agosto volaba hacia Barcelona, para quedarme a vivir con mi pareja. Cumplidos 1º, 2º, 6º y 9º proposito.

Posts relacionados:

1. Propósitos para el 2009
2. Balance del año y propósitos para el 2010
3. Nuevo nombre para el blog: Imanatsu

No related posts.

De noche (la calidad de estas dos fotos deja bastante que desear, pero no encontré nada mejor T_T):

No related posts.