<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>irene's memo</title>
	
	<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo</link>
	<description />
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 06:30:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	
	
<!-- Start Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
<script type="text/javascript" src="http://www.irenepage.idv.tw/memo/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.4.2" />
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/* ]]> */
</script>
<!-- End Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/imemo" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="imemo" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/?pushpress=hub" /><item>
		<title>購屋戰記</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/141</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/141#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 15:35:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about life]]></category>
		<category><![CDATA[all about us]]></category>
		<category><![CDATA[murmur]]></category>
		<category><![CDATA[買物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[最近房市問題、痛苦指數吵得兇, 看著越來越瘋狂的數字, 我承認心裡的確慶幸自己已經是個旁觀者。 看屋、買屋已經是好多年前的事, 當時沒寫過任何紀錄, 趁完全忘光 (部分細節已失憶) 前, memo 一下～ ◆ 小寶 背景：1997 上半年, 台北捷運中和線施工中, 永和路～中正橋交通暗無天日。銀行一年定存利率約 6%。 基本資料：近 20 年 RC 4/5 樓公寓, 室內20坪, 距離(施工中的)捷運頂溪站徒步5min。 仲介：無。 從大學時期起, 我的活動空間一直集中在木柵、公館一帶, 只是開始工作後租屋運很弱, 經常處在找房子、搬家狀態, 就在安定需求越來越強烈時, 住永和的表姊在買菜路上看到某間公寓窗口掛出「自售」看板, 於是我憑著一股憨膽踏進戰場&#8230; 屋主是設計師, 約二年前依照2大1小的自住需求重新裝修過, 雖然求售期間一家人還住在裡面, 生活感很強(就是很亂), 我還是一見鍾情 ♥_♥ 交涉方式是面對面互砍, 幸好雙方都沒有烙什麼大咖, 但也因為缺乏會插科打諢的中間人, 幾度氣氛尷尬, 最後一次交手, 記得那天我白天出差到台南晚上趕回台北赴約, 但已經快累癱了, 沒有餘力應付這種場合, 任性地直接在計算機上按出我的底線, 請對方考慮, 然後就告退回家睡覺&#8230; 隔天, 屋主同意以計算機上的數字成交。 &#160; 貸款：當時台北縣市的「輔助人民自購住宅貸款」額度只有 160 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近房市問題、痛苦指數吵得兇, 看著越來越瘋狂的數字, 我承認心裡的確慶幸自己已經是個旁觀者。</p>
<p>看屋、買屋已經是好多年前的事, 當時沒寫過任何紀錄, 趁完全忘光 <span class=desc2>(部分細節已失憶)</span> 前, memo 一下～</p>
<p></p>
<p class=title2>◆ 小寶</p>
<div class=work><strong>背景：</strong>1997 上半年, 台北捷運中和線施工中, 永和路～中正橋交通暗無天日。銀行一年定存利率約 6%。<br />
<strong>基本資料：</strong>近 20 年 RC 4/5 樓公寓, 室內20坪, 距離<span class=desc2>(施工中的)</span>捷運頂溪站徒步5min。<br />
<strong>仲介：</strong>無。</div>
<p>從大學時期起, 我的活動空間一直集中在木柵、公館一帶, 只是開始工作後租屋運很弱, 經常處在找房子、搬家狀態, 就在安定需求越來越強烈時, 住永和的表姊在買菜路上看到某間公寓窗口掛出「自售」看板, 於是我憑著一股憨膽踏進戰場&#8230;</p>
<p>屋主是設計師, 約二年前依照2大1小的自住需求重新裝修過, 雖然求售期間一家人還住在裡面, 生活感很強<span class=desc2>(就是很亂)</span>, 我還是一見鍾情 ♥_♥</p>
<p><img src="/images/memo/kinokoca_2_w.jpg" style="border:0" align=right>交涉方式是面對面互砍, 幸好雙方都沒有烙什麼大咖, 但也因為缺乏會插科打諢的中間人, 幾度氣氛尷尬, 最後一次交手, 記得那天我白天出差到台南晚上趕回台北赴約, 但已經快累癱了, 沒有餘力應付這種場合, 任性地直接在計算機上按出我的底線, 請對方考慮, 然後就告退回家睡覺&#8230;</p>
<p>隔天, 屋主同意以計算機上的數字成交。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>貸款：</strong>當時台北縣市的「輔助人民自購住宅貸款」額度只有 160 萬, 利率約 5%, 條件很嚴<span class=desc2>(印象中同戶直系親屬名下不能有任何不動產)</span>, 現在看來真恍如隔世啊 &#8230;</p>
<p>十幾年前的信義計劃區還是一個大工地, 某個午休時間來到傳說中滿手爛頭寸的台北銀行<span class=desc2>(已經變成台北富邦)</span>市府分行, 加上二胎我總共只借了二百二, 辦完手續後, 分行經理竟然親自出來跟我握手 XD</p>
<p>撥款兼交屋那天, 雙方會同代書在銀行集合, 七位數的金額在我的戶頭大概只停留了五分鐘就匯到賣方, 換來一串鑰匙, 這種儀式真是太有 feel 了～</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>也許是新手的好運, 沒有長期觀察也沒有多方打聽就踏入一個其實不是太熟悉的區域, 一路上沒有遇到什麼難關還多貴人相助 <span class=desc2>(例如親戚介紹的代書耐心地為我解釋、解決許多陌生的作業問題和交易眉角)</span>, 我也就順順利利、歡歡喜喜地入厝了。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ 大寶</p>
<div class=work><strong>背景：</strong>2002 下半年, SARS 風暴前夕。台北捷運中和線已通車。銀行一年定存利率約 2%。<br />
<strong>基本資料：</strong>20 年左右 RC 4/5 樓公寓, 室內28坪, 離<span class=desc2>(已通車的)</span>捷運頂溪站徒步5min <span class=desc2>(小寶的對面巷子)</span>。<br />
<strong>仲介：</strong>幾家有名的連鎖店都試過了, 最後成交的這家據說在本區域實力很強<span class=desc2>(馬後炮)</span>。</div>
<p>剛結婚, 小寶打算移交給我娘, 計劃另覓住所時, 面臨了兩個選項：「郊區＋買/養車」或「市區＋公共交通」, 我們選擇了後者。</p>
<p>陸續在雙和地區看了一個多月的房子, 繞了一大圈, 沒想到有緣屋其實就在對面巷子。屋子原本是出租狀態, 已淨空, 基礎建設<span class=desc2>(門窗、牆面、管線)</span>剛更新過, 環境功課做起來簡單, 因為我就是鄰居啊 XD </p>
<p><img src="/images/memo/kinokoca_3_w.jpg" style="border:0" align=right>交涉過程完全透過仲介, 當時市況清淡, 兩、三位業務員服務(撸)我們一個 case, 沒有意外地, 雙方期望值差距很大, 來回搓了許多次還穿插一些考驗意志力的小花樣, 這時候心頭要捉乎定, 天下沒有非買(這間)不可的道理, 雖然口袋淺, 氣魄還是要夠, 於是撂話說「如果沒辦法降到 XXX 萬的話, 就不用再浪費彼此時間了」&#8230;</p>
<p>結果, 當天晚上接近午夜時分, 兩個業務員來按電鈴說依照我們提出的價格成交了!<span class=desc2>(所以說還是要耍狠才行 XD)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>貸款：</strong>當時已經出現「大環境不好」這種字眼, 大寶的單價就比小寶低了一成, 優惠房貸條件放寬, 利率也降到 3% 以下。銀行和代書都由仲介公司量販, 除了準備文件外, 幾乎不需要自己出面廝殺, 也沒有人會來哈腰握手, 一切事項都有人代辦跑腿, 我們只需要以仲介公司為據點, 按表操課, 事情也就辦完了, 方便, 但比較沒 feel :P</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>※※※※※※</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>認真說來, 我們看房子除了基本的位置、格局、採光外並沒有設定什麼具體條件, 也沒有找高人鑑定風水擺設 <span class=desc2>(搬家也沒擇日)</span>, 走進門感覺「這是我的房子」、待在裡面覺得自在舒服, 緣分就到了吧。</p>
<p>負擔程度則是以自備款三成、每月本息攤還金額不高於收入的三成來評估。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>※※※※※※</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在永和頂溪地區住了十幾年, 習慣了它是座不可思議的迷宮和不可思議的擁擠 <span class=desc2>(現在有誰會相信 <a href="http://blog.roodo.com/ipdemolition/archives/2333791.html" target=blank>其實永和是台灣第一個花園城市</a>!?)</span>, 也著迷於它不可思議的便利, 因為它是家。</p>
<p>如果問我滿不滿意&#8230; 我最在乎的是騎樓路霸和機車佔據人行道, 還有高密度帶來的侷促、髒亂與公共空間缺乏, 都無法讓我滿意, 更不會認同它值得現在 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=1355" target=blank>這種天價</a>。</p>
<p>然而更不滿意的是, 進場的投資/機者利用一些真真假假的傳言/白日夢哄抬價格, 交易的標的只是房地產, 而不是家, 真正想要一個家的市井小民, 卻只能旁觀這場金錢遊戲 &#8230; </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ref: <a href="https://sites.google.com/site/snailwiki/home/file/%E7%95%B6%E5%89%8D%E4%BD%8F%E5%AE%85%E5%95%8F%E9%A1%8C%E8%BF%B7%E6%80%9D%E5%95%8F%E8%88%87%E7%AD%94.pdf" target=blank>當前住宅問題迷思問與答</a></p>
<p>&nbsp;</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBe8dM_3xDXQ0bd4q5yYpD-RaRM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBe8dM_3xDXQ0bd4q5yYpD-RaRM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBe8dM_3xDXQ0bd4q5yYpD-RaRM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBe8dM_3xDXQ0bd4q5yYpD-RaRM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/141/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如今，在風中～送別父親</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/140</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/140#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 13:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[原本, 我們會搭 1/30 上午 8:40 的班機飛向日本; 原本, 我們打算去美瑛、富良野滑雪、到雪祭湊湊熱鬧, 然後回家過年; 原本, 我們已開始準備行李 &#8230; ***************** 2010 年 1 月 27 日 某時, 父親在家裡倒下, 眉間微蹙。 上午 8:00, 我還睡眼惺忪, 布魯斯提醒我包包裡的手機好像在響, 然後就聽到小姑姑急切的聲音：「你爸過世了, 快回來&#8230;」 於是恍恍惚惚地取消了所有預約, 塞了幾件衣服, 布魯斯陪著我一路無語地往車站飛奔。 近午, 我怔怔望著車窗外、陽光下湛藍美麗的太平洋, 回到家鄉。 下午, 髮色斑白的法醫在相驗證明上慎重地寫下「急性心臟衰竭」。 ***************** 父親受日文教育、酷愛演歌, 也正是我的日文第一課。雖然那些太過正經、古典的語彙現在只能在 NHK 新聞中勉強找到共鳴。 父親喜愛棒球、籃球、打過排球, 五十幾年前是海軍陸戰隊。我繼承了他的體型和對體育頻道的喜好。 父親是一個親友口中「被蚊子腳踢到也要去看醫生」的人, 但矛盾的是, 煙、酒也是他始終無法放手的執著。 父親正式拜師三年四個月, 是許多人口中「現在已經找不到了」的木工大師傅, 但年輕的他虛擲了一身技藝。 父親好酒、好友, 誤他甚多&#8230; 父親在有生之年, 未能與母親真正和解; 然而母親說：「人走了, 就只要記得他好的一面」。 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>原本, 我們會搭 1/30 上午 8:40 的班機飛向日本;<br />
原本, 我們打算去美瑛、富良野滑雪、到雪祭湊湊熱鬧, 然後回家過年;<br />
原本, 我們已開始準備行李 &#8230; </p>
<p class=title2>*****************</p>
<p><strong>2010 年 1 月 27 日</strong><br />
<br />
某時, 父親在家裡倒下, 眉間微蹙。<br />
<br />
上午 8:00, 我還睡眼惺忪, 布魯斯提醒我包包裡的手機好像在響, 然後就聽到小姑姑急切的聲音：「你爸過世了, 快回來&#8230;」<br />
<br />
於是恍恍惚惚地取消了所有預約, 塞了幾件衣服, 布魯斯陪著我一路無語地往車站飛奔。<br />
<br />
近午, 我怔怔望著車窗外、陽光下湛藍美麗的太平洋, 回到家鄉。<br />
<br />
下午, 髮色斑白的法醫在相驗證明上慎重地寫下「急性心臟衰竭」。</p>
<p class=title2>*****************</p>
<p>父親受日文教育、酷愛演歌, 也正是我的日文第一課。雖然那些太過正經、古典的語彙現在只能在 NHK 新聞中勉強找到共鳴。<br />
<br />
父親喜愛棒球、籃球、打過排球, 五十幾年前是海軍陸戰隊。我繼承了他的體型和對體育頻道的喜好。<br />
<br />
父親是一個親友口中「被蚊子腳踢到也要去看醫生」的人, 但矛盾的是, 煙、酒也是他始終無法放手的執著。<br />
<br />
父親正式拜師三年四個月, 是許多人口中「現在已經找不到了」的木工大師傅, 但年輕的他虛擲了一身技藝。<br />
<br />
父親好酒、好友, 誤他甚多&#8230;<br />
<br />
父親在有生之年, 未能與母親真正和解; 然而母親說：「人走了, 就只要記得他好的一面」。<br />
<br />
父親只有我一個女兒, 但我們是緣淺的、不確定是否曾彼此瞭解的父女。<br />
<br />
我不知道如何描述父親這個人, 不知道如何為他七十五年的人生下註解, 不知道在最後時刻他是否釋然或悔恨&#8230;<br />
<br />
然而, 守在他的靈前, 我感受到血緣這種奇妙的連結, 原本牽繫著我的某個環節脫落了, 一種由衷的傷感、孤寂, 促使我在各個記憶角落中搜尋他, 淬出美好的、足以作為留念的片段～<br />
<br />
隨著藥師寶懺的誦經聲, 誠心祈求父親已擺脫苦痛、放下罣礙, 渡往西方極樂&#8230; 其實我也驚訝自己能有這樣專注的意念。</p>
<p class=title2>*****************</p>
<p>在火化場外, 小叔突然沒頭沒腦地問了一句：「火化之後會怎麼樣 ?」, 伯父靜靜地指了指高處的煙囪, 輕煙飄散, 漸漸溶為山嵐&#8230;<br />
<br />
最後, 謝謝在父親一生中, 所有曾關心、幫助過他、對他懷著善意、令他覺得快樂的人們, 願父親保佑大家, 平安吉祥。<br />
<br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fRn-iGC3i_Q&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fRn-iGC3i_Q&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8Wat766IK7KEgUc_RhnH9sdPPAM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8Wat766IK7KEgUc_RhnH9sdPPAM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8Wat766IK7KEgUc_RhnH9sdPPAM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8Wat766IK7KEgUc_RhnH9sdPPAM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/140/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>腦海中浮現的十五部電影</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/139</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/139#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 15:59:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about my opinion]]></category>
		<category><![CDATA[movie]]></category>
		<category><![CDATA[murmur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[這是個很有趣的題目, 不是最喜歡、最討厭, 也不是最想看、最後悔, 而是「浮現」&#8230; 在看別人的答案之前, 先想了一下, 發現在我腦海中, 十之八九都是先浮現對白或一段音樂, 才連結到電影。以下就是我的名單, 不含紀錄片和動畫, 大致依年代順序。 ◆ 教父 1~3 場景、對白、音樂, 無一不是經典, 就像 You&#8217;ve Got Mail 裡說的, &#8220;The Godfather&#8221; is the I-Ching (易經). 提供了人生所有的答案～ ◆ 前進高棉 Platoon (1986) excuses are like assholes, everybody&#8217;s got one! 為青少年時期的我開啟了對越戰的新視野。這部片我大概看了五、六次, 有一陣子, 直昇機留下 Willem Dafoe 揚長而去的畫面一直盤旋在腦中 @@ ◆ 上班女郎 Working Girl (1988) 開場的主題曲 Let The River [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>這是個很有趣的題目, 不是最喜歡、最討厭, 也不是最想看、最後悔, 而是「浮現」&#8230; </p>
<p>在看別人的答案之前, 先想了一下, 發現在我腦海中, 十之八九都是先浮現對白或一段音樂, 才連結到電影。以下就是我的名單, 不含紀錄片和動畫, 大致依年代順序。</p>
<p class=title2>◆ <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%88%B6_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" target=blank>教父</a> 1~3 </p>
<p>場景、對白、音樂, 無一不是經典, 就像 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0128853/" target=blank>You&#8217;ve Got Mail</a> 裡說的, &#8220;The Godfather&#8221; is the I-Ching (易經). 提供了人生所有的答案～</p>
<p class=title2>◆ 前進高棉 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0091763/" target=blank>Platoon (1986)</a></p>
<p><strong><font size=4px>excuses are like assholes, everybody&#8217;s got one! </font></strong></p>
<p>為青少年時期的我開啟了對越戰的新視野。這部片我大概看了五、六次, 有一陣子, 直昇機留下  Willem Dafoe 揚長而去的畫面一直盤旋在腦中 @@</p>
<p class=title2>◆ 上班女郎 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0096463/" target=blank>Working Girl (1988)</a></p>
<p>開場的主題曲 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cv-0mmVnxPA" target=blank>Let The River Run</a> 太成功, 過了二十年都忘不了 ♪</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cv-0mmVnxPA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cv-0mmVnxPA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p class=title2>◆ 春風化雨 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0097165/" target=blank>Dead Poets Society (1989)</a></p>
<p><strong><font size=4px>O Captain, my Captain.</font></strong></p>
<p>大學時期上英聽的老師要出國攻讀學位, 同學們站到椅子上念了這句 <span class=desc2>(我們也只記得這句)</span>, 結果把她弄哭 XD</p>
<p class=title2>◆ 真愛一世情 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0110322/" target=blank>Legends of the Fall (1994)</a></p>
<p>James Horner 的音樂, 彷彿就是眼前的一片秋色, 太美～</p>
<p><object width="450" height="120"><param name="movie" value="http://mymedia.yam.com/*/2758199"></param><param name="quality" value="high"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://mymedia.yam.com/*/2758199" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="450" height="120"></embed></object></p>
<p class=title2>◆ 刺激 1995 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0111161/" target=blank>The Shawshank Redemption (1994)</a></p>
<p><strong><font size=4px>Get busy living, or get busy dying. </font></strong></p>
<p>應該是最具啟發性的監獄片吧 XD 不過這個爛譯名到現在我都不能原諒它 =_= </p>
<p class=title2>◆ 情書 <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Love_Letter" target=blank>Love Letter</a></p>
<p><strong><font size=4px>お元気ですか？ 私は元気です！</font></strong></p>
<p>最後一幕, 應聲淚下, 百試不爽。</p>
<p class=title2><img src=http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/jul/25/life/0117p/39-0725-1.jpg align=right width=120> ◆ 超級大國民 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0112659/" target=blank>Super Citizen Ko (1995)</a></p>
<p>這個手勢 <span class=desc2>(二條一, 《動員戡亂時期臨時條款》「叛亂治罪條例」第二條第一項)</span>, 加上步向刑場的腳鐐聲, 訴盡千言萬語&#8230; </p>
<p><span class=desc2>※ 圖片引自 <a href="http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/jul/25/life/article-1.htm" target=blank> 《電影的自由之路》可以原諒，但不可以遺忘</a></span></p>
<p class=title2>◆ 征服情海 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0116695/" target=blank>Jerry Maguire (1996) </a></p>
<p><strong><font size=4px>show me the money!!</font></strong></p>
<p>勵志的效果不怎麼樣, 這句話倒是記得很牢 $_$</p>
<p class=title2>◆ 絕地任務 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0117500/" target=blank>The Rock (1996)</a></p>
<p>三大秃頭聯手, 好看好回味!</p>
<p class=title2>◆ 搶救雷恩大兵 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0120815/" target=blank>Saving Private Ryan (1998) </a></p>
<p>一開場的搶灘就把我嚇到剉賽, 連做了好幾天惡夢 Orz</p>
<p class=title2>◆ 電子情書 <a href="http://www.imdb.com/title/tt0128853/" target=blank>You&#8217;ve Got Mail (1998)</a></p>
<p>其實我記得的, 還是 The Godfather XD</p>
<p><object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wB8xPnhpzAM&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wB8xPnhpzAM&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object></p>
<p class=title2>◆ <a href="http://www.nazuna.com/~bun/data/sakuhin/9906poppo.htm" target=blank>鉄道員（ぽっぽや）</a></p>
<p>做過 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/tags/%E9%89%84%E9%81%93%E5%93%A1/" target=blank>場景巡禮</a> <span class=desc2>(很小、很好巡)</span> , 當然浮現得比較快 :P</p>
<p class=title2>◆ <a href="http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AD%94%E6%88%92%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2" target=blank>魔戒電影三部曲</a> (LOTR)</p>
<p><strong><font size=4px>I am no man. </font></strong></p>
<p>買了一堆商品、去了紐西蘭、背了魔戒咒語、DVD 複習過 N 遍、每年重要女網賽事還不忘看一下強獸人(誤), 只差沒有學 <span class=desc2>(學不會)</span> 精靈語&#8230; 應該是我這輩子最稱得上「著迷」的一部(套)片了。</p>
<p class=title2>◆ <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E9%96%93%E9%81%93" target=blank>無間道</a> (<a href="http://www.imdb.com/title/tt0338564/" target=blank>Infernal Affairs</a>)</p>
<p><strong><font size=4px> 「高音甜、中音美、低音沉」、「出來混，遲早要還的！」、「對唔住，我係差人！」&#8230;</font></strong></p>
<p> <a href="http://zh.wikiquote.org/zh-tw/%E6%97%A0%E9%97%B4%E9%81%93" target=blank>名句太多</a>, 隨時用得到, 無間道簡直就是中文的易經 <span class=desc2>(← 這句話怪怪的 :P)</span> 啊 XD</p>
<p>&nbsp;</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Adnd27kjNFE1PtzX7feYh4Qwj4I/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Adnd27kjNFE1PtzX7feYh4Qwj4I/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Adnd27kjNFE1PtzX7feYh4Qwj4I/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Adnd27kjNFE1PtzX7feYh4Qwj4I/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/139/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Review of 2009</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/138</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/138#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 01:15:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about life]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[murmur]]></category>
		<category><![CDATA[年度回顧]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[照例以網站的年度回顧來作為 2009 的句點。 ◆ Traffic sources: 2009 年有二個比較特別的變化： 由 search engine 進入的流量中, google 終於超越了 yahoo。 進站網友使用的 browser 中, firefox 所佔的比例到達 20%。 與 Top 5 Browsers in Taiwan from Jan to Dec 09 &#124; StatCounter Global Stats 資料相比, 覺得欣慰 XD 上表是我手上兩個 domain 的資料比較, 這些數字在我腦海中勾勒出了兩者訪客很不同的輪廓。 ◆ Keywords: google analytics 告訴我 2009 年總共出現過 7314 個搜尋關鍵字, 其中的 top 50 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>照例以網站的年度回顧來作為 2009 的句點。</p>
<p class=title2>◆ Traffic sources:</p>
<p>2009 年有二個比較特別的變化：
<div id=ent>
<ul>
<li>由 search engine 進入的流量中, google 終於超越了 yahoo。</li>
<li>進站網友使用的 browser 中, firefox 所佔的比例到達 20%。<br />
與 <a href="http://gs.statcounter.com/#browser-TW-monthly-200901-200912-bar" target=blank>Top 5 Browsers in Taiwan from Jan to Dec 09 | StatCounter Global Stats</a> 資料相比, 覺得欣慰 XD</li>
</ul>
</div>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/4228122678/" title="【2009】人客的成分" target=blank><img src="http://farm5.static.flickr.com/4014/4228122678_6876066a26_o.jpg" alt="【2009】人客的成分" /></a></center></p>
<p>上表是我手上兩個 domain 的資料比較, 這些數字在我腦海中勾勒出了兩者訪客很不同的輪廓。</p>
<p class=title2>◆ Keywords:</p>
<p>google analytics 告訴我 2009 年總共出現過 7314 個搜尋關鍵字, 其中的 top 50 是：<br />
<center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/4228122750/" title="【2009】top 50 keywords of irene's page"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2801/4228122750_664d93e71b_o.jpg" alt="【2009】top 50 keywords of irene's page" /></a></center></p>
<p>由前五十名 keywords 看得出我的生活重心除了玩就是看電視 XD</p>
<div id=ent>
<ul>
<li>沒想到「irene」的發音困擾這麼多人 <span class=desc2>(還有往來廠商在開會前特地來電詢問 @@)</span>, 來, 請跟我唸一遍：[ɑɪr'in] </li>
<li>光是觀察查詢數量的波動就可以掌握「超級奶爸奮鬥記」的重播時間, 收視率真的很不錯啊。</li>
<li>如果中島美雪要取個網路暱稱, 我覺得「<strong>↖煞氣A㊣みゆき↗</strong>」還蠻適合的 :P</li>
<li>見到「綠色乖乖」請頂禮膜拜, 需要移動時, 務必雙手捧著它高舉過頭, 口誦六字真言, 必能長保平安 … 以上純屬我亂講, 但為了人身安全, 「不是自己的乖乖千萬不要亂碰」則是不變真理 :P
<p>有人問其他顏色的意義 &#8230; 其實機器的燈號與路上的紅綠燈一樣, 黃色代表要剉咧等, 紅色就是已經剉起來了 XD</li>
<li>「癌末媽媽奮鬥求生」節目本身還好, 倒是 <a href="http://www.hokkaido-np.co.jp/cont/kaienotegami_sorekara/" target=blank>後續報導</a> 成功騙到我的眼淚 … </li>
<li>不知道用「煩惱都一樣 irene」這個 keyword 的人是想查什麼, 我的煩惱的確都一樣, 就是缺錢 $_$</li>
<li>「倉本聰」是我最信賴的日劇品牌, 可惜老人家退出江湖了。</li>
<li>很高興有這麼多人一直記得「<strong>一開始有些人總是覺得可以靠著放棄部份的自由,  來獲取一些安全。最後, 他們既失去了自由, 也沒有了安全。</strong>」這句話, 附上原文：
<div class=work>Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
<div align=right>~ Benjamin Franklin</div>
</div>
</li>
<li>我沒買過更沒用過日幣旅支, 但銀行有賣; 我買過也用過紐幣旅支, 但在台灣已經停售了。</li>
<li>我對交響情人夢連載漫畫草率的收尾方式不滿意, 對真人版的千秋變成瘦皮猴也不滿意。</li>
<li>中了 kb974455 <span class=desc2>(或說M$)</span> 招的人, 解法就是自己想辦法改程式, 認命吧!</li>
<li>我認識好多有 short term memory loss 問題的 dory <span class=desc2>( <a href="http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/findingnemo/index2.html" target=blank>Finding Nemo</a> 的梗)</span>, 有的還把我當作備份, 但我的記憶體也快不夠用了, 真糟糕。</li>
<li>查詢「http://www.irenepage.idv.tw」的朋友, 你們應該只是放錯游標位置吧 !? 這個 keyword 應該打在網址列, 而不是搜尋欄哦 :P</li>
<li>明昇中醫和桑谷屋都是網友在留言提到的, 我本人沒有交關過, 很抱歉把大家騙進來 :P</li>
</ul>
</div>
<p class=title2>◆ Pageviews</p>
<p>除了日記, 「立山黑部」和「北海道」算是本站台柱, 一直很受青睞, 四季都有客人捧場 :P 此外, <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/5" target=blank>刷卡 ? 旅支 ? 換日幣 ?</a> 躍為 memo most viewed 首位, 正好反應這一年多來因日幣狂升而拉高的痛苦指數; 今年的最後一個多月, 簽證優惠措施提升了一些紐西蘭遊記的流量, 不過伴隨機票漲價、紐幣升值, 很快又顯得有氣無力了起來 :P</p>
<p><center><img src="/images/memo/11.gif" style="border:0;"></center></p>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/91" target=blank>Review of 2008</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Loiq3vO_1UYF354na4HMlQSdGPY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Loiq3vO_1UYF354na4HMlQSdGPY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Loiq3vO_1UYF354na4HMlQSdGPY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Loiq3vO_1UYF354na4HMlQSdGPY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/138/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《開箱》點點印文庫本</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/137</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/137#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 16:11:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about life]]></category>
		<category><![CDATA[murmur]]></category>
		<category><![CDATA[買物]]></category>
		<category><![CDATA[開箱]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[七月下旬獲得 TinTint 點點印文庫本 的免費體驗券。 點點印提供的編輯工具很容易上手, 版型選擇也多, 對我們來說, 收集、過濾照片 (一本大約用了七十張圖) 與編排文案才是難度最高的作業 &#8230; 但在製作的過程中, 像重新咀嚼旅程的餘味、沉浸於模型的細節, 其實, 也是一種享受 ～ 線上收看成品： 經過一番努力和等待, 今天拿到實體書。以下就來不專業開箱： 郵局便利袋裡是一個瓦楞書盒, 包裝精實。 點點印文庫本 的正式規格： 產品尺寸 : 10.8X14.4cm 翻頁方式 : 直式左翻 裝訂方式 : 膠裝（書衣/書腰） 內頁頁數 : 雙面彩色/32頁（扉頁/版權頁） 【2009-09-14】文庫本可以加頁了 使用紙材 : 高級進口美術紙 適用相機 : 300萬畫素的一般相機 照片大小 : 約800KB-2MB 照片尺寸 : 1150X1500pixel 這些描述文字化成實體, 其實只有巴掌大, 跟一般書站在一起, 顯得金細漢 &#8230; 書腰與書衣的背上都有標題與作者, 我個人覺得英文還是橫式比較順眼。 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>七月下旬獲得 <a href="http://www.tintint.com/product/info/bunko" target=blank>TinTint 點點印文庫本</a> 的免費體驗券。</p>
<p>點點印提供的編輯工具很容易上手, 版型選擇也多, 對我們來說, 收集、過濾照片 <span class=desc2>(一本大約用了七十張圖)</span> 與編排文案才是難度最高的作業 &#8230; 但在製作的過程中, 像重新咀嚼旅程的餘味、沉浸於模型的細節, 其實, 也是一種享受 ～</p>
<p>線上收看成品：</p>
<table width=80% align=center>
<tr>
<td width=50%><embed src="http://www.tintint.com/static/bookcard/bunko/bookcard.swf" width="177" height="217" flashvars="pid=0410378155b&#038;skin=basicM&#038;r=f12f9e0f134&#038;u=irenec&#038;c=098e529eaf" wmode="transparent" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed></td>
<td><embed src="http://www.tintint.com/static/bookcard/bunko/bookcard.swf" width="177" height="217" flashvars="pid=6410502698b&#038;skin=basicM&#038;r=f12f9e0f134&#038;u=clan&#038;c=bb1a87726f" wmode="transparent" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed></td>
</tr>
</table>
<p>經過一番努力和等待, 今天拿到實體書。以下就來不專業開箱：<br />
<span id="more-137"></span><br />
<center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836926456/" title="【點點印文庫本開箱】瓦楞書盒" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2552/3836926456_b7a6e60aeb_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】瓦楞書盒" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836926884/" title="【點點印文庫本開箱】瓦楞書盒" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2631/3836926884_2b33510ffa_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】瓦楞書盒" /></a></center></p>
<p>郵局便利袋裡是一個瓦楞書盒, 包裝精實。</p>
<p><a href="http://www.tintint.com/product/info/bunko" target=blank>點點印文庫本</a> 的正式規格：</p>
<p class=work>產品尺寸 : 10.8X14.4cm<br />
翻頁方式 : 直式左翻<br />
裝訂方式 : 膠裝（書衣/書腰）<br />
內頁頁數 : 雙面彩色/32頁（扉頁/版權頁）<br />
【2009-09-14】<a href="http://blog.tintint.com/?p=185" target=blank>文庫本可以加頁了</a><br />
使用紙材 : 高級進口美術紙<br />
適用相機 : 300萬畫素的一般相機<br />
照片大小 : 約800KB-2MB<br />
照片尺寸 : 1150X1500pixel</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3835710793/" title="【點點印文庫本開箱】巴掌大的文庫本" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3528/3835710793_8f860f557e_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】巴掌大的文庫本" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3837139328/" title="【點點印文庫本開箱】金細漢" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2430/3837139328_bec7869ede_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】金細漢" /></a></center></p>
<p>這些描述文字化成實體, 其實只有巴掌大, 跟一般書站在一起, 顯得金細漢 &#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836927304/" title="【點點印文庫本開箱】" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2617/3836927304_6012a962ae_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836929094/" title="【點點印文庫本開箱】書背" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2552/3836929094_35cb3012b6_m.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】書背" /></a></center></p>
<p>書腰與書衣的背上都有標題與作者, 我個人覺得英文還是橫式比較順眼。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836929828/" title="【點點印文庫本開箱】文字(中文)" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2595/3836929828_cfe0eeff5f.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】文字(中文)" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836179591/" title="【點點印文庫本開箱】文字(日文)" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2451/3836179591_a432cb6192.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】文字(日文)" /></a></center></p>
<p>我選擇的字體是 14px 中圓, 布魯斯則用了部分日文, 印刷質感不錯, 上圖的角度正好可以看到紙面上的紋路。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836927828/" title="【點點印文庫本開箱】跨頁" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2526/3836927828_4b16a3475f.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】跨頁" /></a></center></p>
<p>這張跨頁原圖的解析度是 3072 x 2304, 也許是紙質或油墨的關係, 看起來有點油畫的效果, 我喜歡。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836138271/" title="【點點印文庫本開箱】tintint v.s. MOO v.s. hypo" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2521/3836138271_07a481270a.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】tintint v.s. MOO v.s. hypo" /></a></center></p>
<p>同一張圖也曾在 <a href="http://hypo.cc/ticket.html" target=blank>hypo ticket</a> 和 <a href="http://uk.moo.com/en/products/freepack.php?utm_source=MOOsLETTER&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=July_29_50pack" target=blank>MOO Cards</a> 做過輸出, 拿來超級比一比：就色澤、細節上看來, 我個人的不專業排名是 tintint > MOO > hypo ticket。 </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3836929314/" title="【點點印文庫本開箱】版權頁" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2465/3836929314_740766a9c3.jpg" alt="【點點印文庫本開箱】版權頁" /></a></center></p>
<p>最後的版權頁有模有樣, 除了 ISBN, 該有的大概都齊全～</p>
<p>除了 size 很袖珍、存在感不太強外, 整體品質的感想是：滿意 ♥♥</p>
<p>我對紙質、印刷實在很外行, 希望大家看得懂這些不具體描述 XD</p>
<p>線上版：<br />
※ <a href="http://www.tintint.com/project/info/0410378155b" target=blank>TinTint 點點印 &#8211; 秋色 ‧北海道</a><br />
※ <a href="http://www.tintint.com/project/info/6410502698b" target=blank>TinTint 點點印 &#8211; 收藏・童心</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttIg37hvLu5Ibm5Oe2rx2sstST8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttIg37hvLu5Ibm5Oe2rx2sstST8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttIg37hvLu5Ibm5Oe2rx2sstST8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttIg37hvLu5Ibm5Oe2rx2sstST8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/137/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雪壁・紅葉・立山黑部</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 16:01:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[立山黑部]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[遊記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[賞紅葉遇颱風, 觀雪壁遭風雪, 上山兩次都看不到日出&#8230; 「立山黑部」留給我的卻全是美好印象, 而且一心想著什麼時候再去填補缺口&#8230; 只能說人的怨念是很可怕的啊 ～ 這條旅遊路線透過賣力的行銷, 知名度大開, 但特殊的地理環境似乎還是有些距離感 (由每年都會重覆出現的 FAQ 可知 :P), 其實, 雖然山高嶺峻, 除了貴森森的交通費之外, 立山黑部是很平易近人的 XD &#160; ◆ 話說立山黑部 ※ 上圖來自 ［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］ 立山黑部屬北阿爾卑斯山脈(北アルプス)的一部, 一般觀光路線名為阿爾卑斯之路(アルペンルート, alpine route), 西起立山, 東到扇沢, 全程需換乘五種交通工具, 並各自延伸至較大的集客基地：富山及信濃大町。全線開通的時間是每年四月中旬至十一月下旬(山上的住宿大約十月下旬起就會陸續關閉)。 アルペンルート大部分屬富山縣(富山/長野縣界在扇澤～黑部水壩間的トロリーバス/ trolley bus 途中), 最高點室堂海拔2450M, 以東主要是人類鑿斧的痕跡(包含穿過岩層破碎帶的隧道、高度日本第一的黑部水壩、全長1700M、上升500M、途中沒有任何支柱的纜車&#8230;), 西側則有各種不同海拔的山岳景觀及自然步道。 根據官網的 トレッキングマップ(tracking map), 從立山駅一路向上到室堂、再延伸到標高 3303M 的雄山頂, 總共有十幾條步道相連。難易度各異, 確定的是不可能在一天之內走透透。 &#160; ◆ 整裝出發 立山黑部人潮多, 以旅行團為大宗(外國人以台灣為主力, 日本團的平均年齡偏高), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>賞紅葉遇颱風, 觀雪壁遭風雪, 上山兩次都看不到日出&#8230; 「立山黑部」留給我的卻全是美好印象, 而且一心想著什麼時候再去填補缺口&#8230; 只能說人的怨念是很可怕的啊 ～</p>
<p>這條旅遊路線透過賣力的行銷, 知名度大開, 但特殊的地理環境似乎還是有些距離感 <span class=desc2>(由每年都會重覆出現的 FAQ 可知 :P)</span>, 其實, 雖然山高嶺峻, 除了貴森森的交通費之外, 立山黑部是很平易近人的 XD</p>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 話說立山黑部</p>
<p><a href="http://www.alpen-route.com/access/vehicle/index.html" target=blank><img src=/images/memo/alpen01.jpg align=center></a><br />
<span class=s>※ 上圖來自 <a href="http://www.alpen-route.com/" target=blank>［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］</a></span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423798983/" title="作法!!" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/423798983_d6ee7d5740_m.jpg" align=right alt="作法!!" /></a>立山黑部屬北阿爾卑斯山脈(北アルプス)的一部, 一般觀光路線名為阿爾卑斯之路<span class=desc2>(アルペンルート, alpine route)</span>, 西起立山, 東到扇沢, 全程需換乘五種交通工具, 並各自延伸至較大的集客基地：富山及信濃大町。全線開通的時間是每年四月中旬至十一月下旬<span class=desc2>(山上的住宿大約十月下旬起就會陸續關閉)</span>。</p>
<p><span id="more-134"></span><br />
アルペンルート大部分屬富山縣<span class=desc2>(富山/長野縣界在扇澤～黑部水壩間的トロリーバス/ trolley bus 途中)</span>, 最高點室堂海拔2450M, 以東主要是人類鑿斧的痕跡<span class=desc2>(包含穿過岩層破碎帶的隧道、高度日本第一的黑部水壩、全長1700M、上升500M、途中沒有任何支柱的纜車&#8230;)</span>, 西側則有各種不同海拔的山岳景觀及自然步道。</p>
<div class=work>根據官網的 <a href="http://www.alpen-route.com/plan/fieldmap/index.html" target=blank>トレッキングマップ</a><span class=desc2>(tracking map)</span>, 從立山駅一路向上到室堂、再延伸到標高 3303M 的雄山頂, 總共有十幾條步道相連。難易度各異, 確定的是不可能在一天之內走透透。</div>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 整裝出發</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423808234/" title="扇沢" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/423808234_445cf06764_m.jpg" align=right alt="扇沢" /></a>立山黑部人潮多, 以旅行團為大宗<span class=desc2>(外國人以台灣為主力, 日本團的平均年齡偏高)</span>, 所以常常勸人玩立山黑部就是要早、早、早, 但其實我自己都沒做到 Orz</p>
<p>從信濃大町出發時, 為了等 <a href="http://www.alpen-route.co.jp/tks/work.html" target=blank>手荷物回送</a> 開始收件; 從宇奈月出發時, 猶豫要不要在淒風苦雨中遊黑部峽谷; 結果, 兩次都是在人潮中擠上山&#8230;</p>
<div class=work>常有傳說由某一側上山人比較少, 我認為除非你能掌握當天各地旅行團的行程, 不然就別再相信沒有根據的說法了, 早點起床吧。</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/136732424/" title="アルペンルート乗車整理券" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/51/136732424_e2a481f2bf_m.jpg" align=right alt="アルペンルート乗車整理券" /></a>雖然要換乘多種交通工具, 但並不需要逐站買票 <span class=desc2>(如果你想分站買當然也可以)</span>; 大部分乘車口會分為一般個人和團體, 排隊的時候記得認清, 免得被人潮淹沒。</p>
<p>基本上沒有限制攜帶的行李規格, 建議是依行程帶最小限度裝備就好, 如果沿途拖著拉桿行李箱, 保證囧到爆。</p>
<p>山上氣候變化劇烈, 若天氣惡劣, 可能會暫時/全天、部分/全程停止營運<span class=desc2>(山莊主人說受影響機率最高的是高原巴士段)</span>。境內各旅館和車站會有通行狀況的資訊, 萬一交通中斷, 也可請服務人員代為連絡後續行程。</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 黒部ダム(黑部水壩)</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422619277/" title="黒部ダム" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/161/422619277_ab044c0a14_m.jpg" align=right alt="黒部ダム" /></a>1950年代電力供應日漸吃緊, 関西電力興建了這個堤高日本第一的水壩, 艱辛的工程故事流傳(<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E9%83%A8%E3%81%AE%E5%A4%AA%E9%99%BD" target=blank>黒部の太陽</a>, <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=983" target=blank>2009年日劇版</a>), くろよん<span class=desc2>(黒部川第四発電所ダム的暱稱)</span>紀念室裡也放映著開拓物語&#8230;</p>
<p>2002 年, 極少在電視上曝光的中島美雪紅白初登場, 演唱「地上の星」, 外景就在很適合「無名英雄」主題的黑部水壩 <span class=desc2>(黒部ダム餐廳裡有當時的 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423807973/" target="_blank">簽名合照</a>)</span>, 不過大姊中間唱錯歌詞 :P</p>
<p><center><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-9wDeFI8kCA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-9wDeFI8kCA&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></center></p>
<p>然後, 我就被制約了, 每次走在通往壩頂的隧道裡, 耳邊總是彷彿響起隆隆鼓聲 &#8230;</p>
<p>在這裡可以搭觀光船, 可以看觀光放水, 但我們總是淺嘗即止&#8230;<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422620148/" title="黒部湖" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/129/422620148_ae86c86873_m.jpg" align=right alt="黒部湖" /></a><br />
雖然天氣不好, 遊客毫不退卻, 把黑部湖站擠得水洩不通, 秩序顯得有些混亂, 於是站長跳上桌子, 講解這裡的環境和特色, 唱作俱佳, 逗得歐巴桑們笑得花枝亂顫, 也稍微疏緩了現場不耐煩的情緒～</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 黑部平・大觀峰</p>
<p>從立山或信濃大町到室堂, 海拔相差約2000M, <a href="http://www.alpen-route.com/point/season/index.html" target=blank>季節的訊息</a> 隨著高度有明顯差距。</p>
<p>然而, 人算不如天算, 雖然紅葉見頃, 但出發當天卻遇到颱風帶來的雨勢與濃霧 Orz </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422623616/" title="大観峰" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/54/422623616_0539327ee8_m.jpg" alt="大観峰" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422621883/" title="黒部平" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/176/422621883_b6a77b62d7_m.jpg" alt="黒部平" /></a></center></p>
<p>由黑部平(標高1828M)的庭院裡俯瞰峽谷、仰望山峰, 滿眼繽紛秋色 ～ 往大觀峰的纜車上, 視野遼闊, 山景壯麗令人目不暇給, 像一條色彩鮮豔、一望無際的地氈, 即使雲霧不散, 驚嘆聲仍不絕於耳, 如果能在藍天之下, 該會有多美呢 !?<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423806763/" title="大観峰" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/131/423806763_9369802069_m.jpg" align=right alt="大観峰" /></a><br />
兩年後的春天, 再來到大觀峰, 纜車上由石塊取代了沙丁魚般的人群, 景觀則如同被風雪遮住了雙眼&#8230;</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 弥陀ヶ原・天狗平</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422638723/" title="天狗平" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/160/422638723_fbd0935289_m.jpg" align=right alt="天狗平" /></a>秋季, 從室堂到天狗平的路上, 霧散雲開, 靜謐冷冽的晨光中, 站在藍天之下看雲海湧動, 氣勢萬千&#8230; 車過美松坂, 換成是繽紛秋色躍然入目, 引起車上一陣騷動～</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div class=work>無論由哪個方向到達弥陀ヶ原, 都會有乘務員來確認每位乘客的接續班次, 因為每班高原巴士不固定開出幾輛, 他掌握人數後回報, 以確保大家都能搭得上車。</div>
<p>弥陀ヶ原有幾條步道, 繞行餓鬼田<span class=desc2>(ガキ田, 高層濕原)</span>的內/外迴 course 很平緩, 配合來去一陣風的薄霧, 超有 feel :P </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422649192/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/164/422649192_3504808497_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3447653332/" title="ガキの田" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3409/3447653332_48ebcbe5fa_m.jpg" alt="ガキの田" /></a></center></p>
<p>但場景一旦切換到四月, 這一切都埋在厚厚的雪原下方不知處, 倒是縮小尺寸的雪小谷, 綿密新雪配合遠方雲海, 另有一番風情 ～</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423803119/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/128/423803119_2d6ef48b04_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423801994/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/146/423801994_4214fcdc19_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a></center></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 星に一番近い駅・室堂</p>
<p>標高 2450M, 全日本離星星最近的車站。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422628306/" title="室堂郵便局" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/422628306_f40478fac8_m.jpg" align=right alt="室堂郵便局" /></a><br />
站內各種設施齊全, 名物是 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/151083176/" target=blank>星の雫</a><span class=desc2>(吼.. 這個名字會不會太浪漫, 不買對不起自己)</span>; 到 <a href=http://map.japanpost.jp/pc/syousai.php?id=300132999000 target=blank>立山山頂簡易郵便局</a> 寄張明信片或買登頂、通過的證明書也是一定要的, 不過它的營運期間是 5/15 ~ 10/31, 這段期間之外買不到室堂獨有的郵品, 也蓋不到室堂郵戳。</p>
<p>初次站在室堂駅前望去, 山景寬闊壯麗; 當四月份再次站在這個位置, 壯觀依舊, 只是雪已完全掩蓋了印象中的地貌&#8230;</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422629733/" title="室堂山荘" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/422629733_cb1f95f234_m.jpg" align=right alt="室堂山荘" /></a>經過整天與風雨濃霧奮戰, 老天送了我們一個美麗的禮物：雲雨間的空隙, 在漆黑的夜裡開窗迎接滿天閃爍得令人眼花撩亂、像伸手就能掬取的星光, 豈是幸福二字足以形容&#8230; </p>
<p>只不過星空是曇花一現的驚喜, 日出還是埋沒在厚厚的雲層裡&#8230; </p>
<p>室堂平周邊, 除了登山路線、<a href="http://www.oyamajinja.org/" target=blank>雄山神社峰本社</a> 參拜, 也有些大眾化的遊步道, 只要天公作美, 美景伸手可及&#8230; 只是命運捉弄, 我們至今還沒親眼看過みくりが池<span class=desc2>(第一次霧鎖、第二次雪封)</span> @@</p>
<p>2004年秋由信濃大町出發後, 途中停留時間不長, 幾乎是一路直奔室堂, 然後 &#8230; 布魯斯就開始頭痛、噁心想吐了, 是的, 高山症  Orz 事前沒有備藥, 幸好症狀並不嚴重, 在山莊泡泡湯、睡一覺便得到緩解。</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423804186/" title="室堂" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/150/423804186_15113776a9_m.jpg" align=right alt="室堂" /></a>2006年春, 往立山的電車上, 親切的車掌告訴大家：「在室堂, 空氣含氧量比平地少四分之一哦」<span class=desc2>(所以趁現在吸飽一點嗎 XD)</span>, 這次在美女平和弥陀ヶ原都玩耍了一段時間, 逐漸適應高度後, 布魯斯沒有再出現不適症狀。</p>
<p>在美女平風雪交加、在弥陀ヶ原晴空萬里, 到了室堂呢 ? 看似風平浪靜, 但是雪大谷暫停開放, 服務人員請我們看看牌子聊表心意 Orz </p>
<p>這次與星空、日出都無緣, 只有被冰封的窗戶與法力不夠強的祈晴娃娃, 隔日還演變成暴風雪<span class=desc2>(立山～室堂中斷)</span>&#8230; 結果, 山莊以救難的規格, 用履帶車把我們送到室堂駅 &#8230; </p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 餘韻</p>
<p>從汹湧人潮看來, 立山黑部的金雞母地位應該是可以確定的, 但並沒有為了讓更多人上山而拓寬道路、開放自用車, 沒有以人定勝天的精神全年營運, 沒有殺雞取卵。</p>
<p>每個冬天, 讓山休息。</p>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ FAQ</p>
<div id=ent>
<ul>
<li><strong>交通票券及行李寄送</strong>：請參考 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方：立山黑部</a></li>
<li><strong>要花多少時間</strong>：把交通時間串起來是最基本消費, 其他的就隨客倌高興 &#8230; 建議多想想交通費。</li>
<li><strong>在山上過夜</strong>：因為人潮退去後完全是另一種面貌, 無論什麼季節, 我都會選擇留宿山上; 但如果晚上只能賞月、觀星、聽風對你而言是種折磨的話, 那就不建議 &#8230; </li>
<li><strong>裝備</strong>：四、五月積雪深, 保暖、防滑很重要, 如果計畫在雪原上活動, 不建議穿牛仔褲。</li>
<li><strong>有什麼好吃</strong>：山上物資成本高, 要吃飽沒問題, 但選擇不多, 口味不要挑剔。</li>
<li><strong>季節</strong>：雪壁能撐多久要看雪量和氣候, 相關活動通常是持續到五月底; 六、七月可能遇 <a href="http://www.jma-net.go.jp/toyama/data.files/data12.htm" target="_blank">梅雨</a>; 七～九月是登山活動的旺季(步道應該也都「露」出來了); 室堂的初雪大約在十月中旬..</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 相關資訊</p>
<p>■ <a href="http://www.alpen-route.com/" target=blank>［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］</a></p>
<div>&nbsp;</div>
<p class=title2>◆ 遊記</p>
<p>■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/jp_04.htm" target=blank>2004/10: 立山黑部</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600002201404/" target=blank>相簿</a><br />
■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_06/jp_06.htm" target=blank>2006/4: 立山黑部、宇奈月温泉</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600004276635/" target=blank>相簿</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ZJA1AHNT6-iuCURqRZRsgpzgEM4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ZJA1AHNT6-iuCURqRZRsgpzgEM4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ZJA1AHNT6-iuCURqRZRsgpzgEM4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ZJA1AHNT6-iuCURqRZRsgpzgEM4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>山城之春紅秋豔・高山祭</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 13:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[遊記]]></category>
		<category><![CDATA[高山祭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[我很喜歡高山這個混合了純樸、古典和神祕氣質的小山城, 幾年來前後停留時間超過一週, 其中二次是為了高山祭 &#8212; 因為緣份, 也因為它醇厚的風情與魅力。 &#160; ◆ 關於高山祭 與京都祇園祭、秩父夜祭並稱日本三大美祭, 是春祭(山王祭, 每年四月十四、十五日)與秋祭(八幡祭, 每年十月九、十日)的總稱, 也是日本國定重要無形民俗文化財(各屋台則是國定重要有形民俗文化財)。 高山祭的確切起源不明, 確定的是在飛驒領國大名金森氏入國到被轉封的西元 1586 ~ 1692 年間, 祭典就已存在, 意味它至少已延續了三百多年～ &#160; ◆ 春祭與秋祭 高山祭與地域有相當緊密的連結。 象徵春天來臨的春祭, 是古高山城下町南半邊守護神 &#8212; 日枝神社的例祭, 活動舞台主要在安川通的南側; 感謝豐收的秋祭則是以櫻山八幡宮為中心, 是下町北半邊的場子。 春祭期間, 上一～三之町高舉祭典的旗幟, 家家戶戶張燈結綵, 下一～三之町則平靜如常, 毫無動靜, 而一到秋祭, 情景則完全相反; 祭典期間走在安川通上, 可以感受到這種十分有趣的對比。 就活動區域來說, 秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中在下町, 絢麗屋台搭配櫻山八幡宮及老街景致, 超有 feel ～ 相較之下, 春祭範圍較大, 路線上較多現代建物街景, 萬一連櫻花也不捧場, 似乎就遜色了 &#8230; 但是, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我很喜歡高山這個混合了純樸、古典和神祕氣質的小山城, 幾年來前後停留時間超過一週, 其中二次是為了高山祭 &#8212; 因為緣份, 也因為它醇厚的風情與魅力。</p>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 關於高山祭</div>
<p>與京都祇園祭、秩父夜祭並稱日本三大美祭, 是春祭<span class=desc2>(山王祭, 每年四月十四、十五日)</span>與秋祭<span class=desc2>(八幡祭, 每年十月九、十日)</span>的總稱, 也是日本國定重要無形民俗文化財<span class=desc2>(各屋台則是國定重要有形民俗文化財)</span>。</p>
<p>高山祭的確切起源不明, 確定的是在飛驒領國大名金森氏入國到被轉封的西元 1586 ~ 1692 年間, 祭典就已存在, 意味它至少已延續了三百多年～</p>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 春祭與秋祭</div>
<p>高山祭與地域有相當緊密的連結。</p>
<p>象徵春天來臨的春祭, 是古高山城下町南半邊守護神 &#8212; 日枝神社的例祭, <a href=http://www.flickr.com/photos/irenepage/144565136/ target=blank>活動舞台主要在安川通的南側</a>; 感謝豐收的秋祭則是以櫻山八幡宮為中心, <a href=http://www.flickr.com/photos/irenepage/144564790/ target=blank>是下町北半邊的場子</a>。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/144564790/" title="高山秋祭區域" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/45/144564790_6abbc18033_m.jpg" alt="高山秋祭區域" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/144565136/" title="高山春祭區域" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/45/144565136_fa3f2c9007_m.jpg" alt="高山春祭區域" /></a></center></p>
<p><span id="more-131"></span><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3440814363/" title="春の高山祭活動手冊" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3355/3440814363_5ce8a73b5e_m.jpg" align=right alt="春の高山祭活動手冊" /></a>春祭期間, 上一～三之町高舉祭典的旗幟, 家家戶戶張燈結綵, 下一～三之町則平靜如常, 毫無動靜, 而一到秋祭, 情景則完全相反; 祭典期間走在安川通上, 可以感受到這種十分有趣的對比。</p>
<p>就活動區域來說, 秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中在下町, 絢麗屋台搭配櫻山八幡宮及老街景致, 超有 feel ～ 相較之下, 春祭範圍較大, 路線上較多現代建物街景, 萬一連櫻花也不捧場, 似乎就遜色了 &#8230; </p>
<p>但是, 一旦身處其中, 時空交錯的祭典氣氛和厚重的歷史感一樣是讓人興奮、感動的。
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 高山祭屋台</div>
<p>由商人和工匠<span class=desc2>(飛驒之匠)</span>構成的高山文化精華, 灌注在精巧華麗的屋台<span class=desc2>(神轎彩車, 現存23台: 春祭12台、秋祭11台)</span>, 就是高山祭的主角。</p>
<div class=work>
大約由十四世紀開始, 飛驒地區每年派遣平民赴首都工作代替納稅, 這些人主要從事建造宮殿、寺院時的木工作業, 於是許多著名建築都有飛驒之匠的工藝留名。
</div>
<p>屋台組是 <a href=http://www.hidanet.ne.jp/02/matsuri/yatai/yatai.htm target=blank>以町為單位</a> 組成的, 就像是屋台的養父母, 平日負責保存維護, 祭典時帶它出場表演; 屋台組各有各的服飾與台紋, 祭典期間家戶門前的燈籠也與其相輝映, 可以識別出是哪個屋台的成員與地盤。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713096/" title="蓄勢待發" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/154/423713096_4d06863b60_m.jpg" alt="蓄勢待發" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713968/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/174/423713968_29cc85b3ea_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
<p>祭典以外的時間, 除了輪流到 <a href="http://www.hida-hachiman.org/yatai_kaikan/" target=blank>高山祭屋台会館</a> 坐檯, 屋台大都待在分佈於下町各處<span class=desc2>(即各屋台組成員所在)</span>、白壁土藏式的「屋台藏」<span class=desc2>(有標示, 但平時都是大門緊閉)</span>裡休息不見客。<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423074062/" title="屋台藏" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/171/423074062_6fd69ff096_m.jpg" align=right alt="屋台藏" /></a></p>
<p>身為國定文化財, 屋台們的嬌貴不在話下, 祭典期間若飄起雨絲, 可以看到各屋台急奔回家、倒車入庫; 萬一雨勢籠罩不散, 屋台的活動則可能都會被取消。</p>
<p>第一次參加高山秋祭, 遇到颱風湊熱鬧, 屋台就素顏<span class=desc2>(機關沒裝上去)</span>坐在開著門的屋台藏裡, 等大家按圖索驥&#8230;</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p><strong>接著, 拉開祭典的序幕 ～</strong></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 屋台曳き揃え</div>
<p>簡單說就是把屋台請出來、打扮好, 拉到定點展示。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713619/" title="蓄勢待發" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/153/423713619_01d447ffbc_m.jpg" align=right alt="蓄勢待發" /></a><br />
雖然按照 schedule, 活動要上午九點之後才開始, 但我們清晨七點多就開始到老街上、各屋台藏之間亂逛。</p>
<p>各屋台組已陸續開始準備, 著裝完成的古人們忙裡忙外, 看到他們在不受矚目的時間地點、按部就班地進行一些不受矚目的儀式, 有暖暖擴散的感動, 也有血脈賁張的興奮, 祭典要開始了!!</p>
<p>由於屋台藏分佈於下町各處, 活動時間一到, 各屋台搖曳過街<span class=desc2>(別說路障被清空, <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423714544/in/set-72157600004085016/" target=blank>連紅綠燈都得讓路</a>)</span>, 美不勝收。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423714271/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/160/423714271_5bea78efa0_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423715110/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/174/423715110_7251fe1d4d_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
<p>屋台緩緩往定點<span class=desc2>(參考 <a href="http://www.hida.jp/matsuri/index.html" target=blank>高山祭情報</a>或<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>活動手冊</a>)</span>移動, 觀光客也陸續湧入, 一時狹窄的老街被古人、古東西佔滿, 越來越多掛著相機的觀光客、扛著全套裝備的攝影師也都跟著瘋狂追逐起來&#8230;</p>
<p>屋台就定位後, 只要天氣許可, 靜態展示幾乎維持整天, 而此時人群便會逐漸移往下一個活動焦點 &#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423715766/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/171/423715766_3f71bf8cf1_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423724868/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/181/423724868_ef8b668ed2_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ からくり奉納</div>
<p>からくり奉納=屋台繩控傀儡表演。</p>
<p>目前有四座屋台可進行からくり奉納, 春祭就佔了三座。但是, からくり界的首席, 是由三十六條繩索操作、拿過明治百年祭全國傀儡優勝、在秋祭登場的布袋台。</p>
<p>2004年的秋祭, 祭典行程被颱風打得大亂, 屋台們一直躲在屋台藏裡出不了門, 更別說到櫻山八幡宮前進行奉納; 但也許是老天不忍讓大家敗興而歸, 終於利用放晴的空檔, 布袋台千呼萬喚始出來, 在離屋台藏不遠<span class=desc2>(萬一又變天, 要逃比較快 XD)</span>的加油站前空地, 一展冠軍身手!</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423096737/" title="布袋台" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/125/423096737_9925343b5f_m.jpg" alt="布袋台" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423105283/" title="からくり奉納" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/423105283_80558906e8_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a></center></p>
<p>看著布袋台在藍天之下, 氣勢萬千地緩緩走來, 然後, 停在我們面前 &#8230; 真是不可思議的 lucky :P 站在第一排、逆著光看完整場奉納, 心得是很精彩、脖子很酸 :P</p>
<p>場景換到春祭。</p>
<p>三座進行からくり奉納的屋台<span class=desc2>(三番叟、龍神台、石橋台)</span>圍坐中橋頭、お旅所前, 輪番進行表演, 擠得水洩不通的人群中發出聲聲讚嘆&#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423719088/" title="からくり奉納" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/129/423719088_19080096cb_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423720657/" title="からくり奉納"><img src="http://farm1.static.flickr.com/157/423720657_58cc4c4a44_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a></center></p>
<p>觀賞定點表演, 重點跟買房子一樣：location、location、location, 早點確定地點, 早點去佔好位置, 不然, 就帶倍數高一點的第三隻眼吧 :P</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 御巡幸/御神幸（祭行列）</div>
<p>規模數百人的傳統衣裝祭行列, 除了路線外, 春祭與秋祭的內容看來大致相同, 有人演大官有人演小卒<span class=desc2>(而且演得很認真)</span>, 加上闘鶏楽、獅子舞等表演, 浩浩蕩蕩地巡行祭典區域。</p>
<p>樂聲與旗幟隨風飄揚, 華麗講究的行列穿梭在精雕細琢的屋台間, 這就是祭典啊&#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423086677/" title="早場御神幸" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/145/423086677_46f69c0de5_m.jpg" alt="早場御神幸" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423729060/" title="御巡幸" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/155/423729060_d10a5b3f5e_m.jpg" alt="御巡幸" /></a></center></p>
<p>隊伍繞行的範圍很大, 先研究一下路線<span class=desc2>(<a href="http://www.hida.jp/matsuri/index.html" target=blank>網站</a>和<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>手冊</a>應該都有)</span>, 選一個視野好的地點守株待兔, 是比較輕鬆的方式。
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 屋台曳き廻し</div>
<p>這是秋祭獨有的活動, 由四座屋台參與。固定班底是神樂台及鳯凰台, 另外兩個名額由布袋台以外的八台輪流。</p>
<p>秋祭行程遇雨, 無緣一睹屋台遊街的景況, 殘念之情揮之不去&#8230; Orz</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 夜祭/宵祭</div>
<p>因為颱風鬧場而失去的秋之宵祭, 在春天得到了補償&#8230;<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423744160/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/423744160_a60fcf5dfc_m.jpg" align=right alt="夜祭" /></a><br />
天色轉暗, 人群比起白天有增無減, 視野最好的筏橋上 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423746931/in/set-72157600004085016/" target=blank>架起整排的相機</a>, 夜祭來了!</p>
<p>街燈熄滅了, 商家大都也配合降低光源, 中橋周圍亮起大大的探照燈, 屋台掛起燈籠、一台接著一台出現在中橋頭, 閃光燈此起彼落, 彷彿見到走在紅地氈上的 super star&#8230; </p>
<p>等屋台們風姿綽約地過了中橋, 我們又趕緊轉移到本町通卡位 <span class=desc2>(哎哎, 看祭典是很忙的)</span>。四周燈光一暗, 遠遠傳來鼓聲, 大家又開始興奮起來&#8230; 我想, 這種集體沸騰、高漲的情緒, 才是我在祭典中最享受的部分～～</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423743807/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/147/423743807_08b54ecb35_m.jpg" alt="夜祭" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423744991/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/180/423744991_f8148406dc_m.jpg" alt="夜祭" /></a></center></p>
<p>暗夜裡靠著燈籠的昏黃光線<span class=desc2>(當然還有無數的閃光燈)</span>沒有辦法完全照亮一座座金碧輝煌的屋台, 而搖曳的光影又別有一番風情&#8230; 望著屋台們的背影, 感受是能看到這一幕真他Ｘ的爽啊!!</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 餘韻</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423721968/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/181/423721968_9bd2ec5c99_m.jpg" align=right alt="屋台曳き揃え" /></a>按快門的手停不下來, 而這是我最喜歡的一張照片。</p>
<p>這是一個很觀光也很真實的祭典, 牢牢扎根在這個山城裡, 這張照片像是告訴我：祭典就是這樣傳承了三百多年。</p>
<p>天氣因素, 秋祭在我心中留下一個缺口, 還有沒有緣份去填補它呢 !?
</td>
</tr>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ FAQ</div>
<ul>
<li><strong>花多少時間</strong>：因人而異。也許每座屋台對你而言都一樣, 也許你想弄清楚每個花紋典故, 所以無法一言蔽之。不過&#8230; 如果這篇遊記看到這裡都還沒放棄, 那我想你至少要待上一整天吧 :P</li>
<li><strong>吃住交通安排</strong>：關鍵只有一個字「早」。訂住宿半年以上都不嫌早; 交通大多一個月前開放訂位; 吃嘛&#8230; 沒辦法早的話, 就是排隊, 不然路邊攤、便利商店也行, 反正不至於餓到。</li>
<li><strong>祭典行程及位置</strong>：參考高山市観光情報的<a href="http://www.hida.jp/matsuri/harumatsuri.html" target=blank>春の高山祭</a>、<a href="http://www.hida.jp/matsuri/akimatsuri.htm" target=blank>秋の高山祭</a>, 並在祭典前注意更新資料; 到了當地也都拿得到 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>簡介小冊子</a>。</li>
<li><strong>高山市區觀光</strong>：祭典期間觀光設施都會開放, 但也要有人一定很多的覺悟。</li>
</ul>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 相關連結</div>
<p>■ <a href="http://www.hida.jp/matsuri/" target=blank>高山祭｜高山市観光情報</a><br />
■ <a href="http://www7a.biglobe.ne.jp/~fujii/index.html" target=blank>Traveler&#8217;s site 高山祭</a><br />
■ <a href="http://www.hidanet.ne.jp/02/matsuri/matsuri.htm" target=blank>高山祭り</a><br />
■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66#takayama-matsuri" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方</a><br />
■ <a href="http://irenepage.blogspot.com/search/label/%E9%A3%9B%E9%A9%92%E5%9C%B0%E5%8D%80?max-results=999" target=blank>irene&#8217;s cuisine map: 飛驒地區</a></p>
<div>&nbsp;</div>
<div class=title2>◆ 遊記</div>
<p><a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/jp_04.htm" target=blank>2004 年秋之高山祭</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600003076037/" target=blank>相簿</a><br />
<a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/jp_06.htm" target=blank>2006 年春之高山祭</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600004085016/" target=blank>相簿</a></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jCPIXAfVw747Jdd4gl7bHxLyXn4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jCPIXAfVw747Jdd4gl7bHxLyXn4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jCPIXAfVw747Jdd4gl7bHxLyXn4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jCPIXAfVw747Jdd4gl7bHxLyXn4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《冬之日本中部》Get Ready!!</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 22:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[◆ 哩程兌換 Asia Miles 部分哩程快到期, 用信用卡點數湊足二張免費機票。(第三次飛名古屋, 三次都是用免費票, 純屬故意 :P) 哩程轉移的對象要先登錄在「兌換名單」(Redemption Group nomination list) 上, 五位之內免費。 每次轉移至少 10000 哩, 費用以 5000哩/USD60 (2009/8 已漲價)為單位, 立即生效。 2008/12 TPE-NGO 稅加兵險是 HKD510。 過去兌換免費機票都是透過電話客服(00801 85 2747), 但這次讓我聽了十幾分鐘的音樂 (就算是免付費電話也太超過了吧 =.=), 改用線上轉換, 依指示操作, 3min 就搞定(CX 班機)。Redemption Seat 還算充足, 收到確認 email 即可。 ◆ 交通 ■ 飛騨地區乘車券： 名古屋～飛騨地區大概有這幾種交通票券可以選擇 (排列組合)： 奥飛騨まるごと・バリューきっぷ &#124; 名古屋鉄道：效期二天。 【高速バス】奥飛騨温泉郷乗り継ぎきっぷ &#124; 名鉄バス：高山～新穂高温泉間的路線バス段, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class=title2>◆ 哩程兌換</p>
<p><a href="http://www.asiamiles.com/" target=blank>Asia Miles</a> 部分哩程快到期, 用信用卡點數湊足二張免費機票。<span class=desc2>(第三次飛名古屋, 三次都是用免費票, 純屬故意 :P)</span>
<ul>
<li>哩程轉移的對象要先登錄在「兌換名單」<span class=desc2>(Redemption Group nomination list)</span> 上, <a href="http://www.asiamiles.com/am/zh/about/faq/searchresult?keyword=&amp;category=b50476bd5dbea110VgnVCM1000000ad21c39____Redemption+Group" target="_blank">五位之內免費</a>。</li>
<li>每次轉移至少 10000 哩, 費用以 <a href="https://www.asiamiles.com/am/zh/popup/info?src=transfer&amp;popupName=charge_hint&amp;lang=zh" target="_blank">5000哩/USD60</a> <span class=desc2>(2009/8 已漲價)</span>為單位, 立即生效。</li>
<li>2008/12 TPE-NGO 稅加兵險是 HKD510。</li>
<li>過去兌換免費機票都是透過電話客服(00801 85 2747), 但這次讓我聽了十幾分鐘的音樂 <span class=desc2>(就算是免付費電話也太超過了吧 =.=)</span>, 改用線上轉換, 依指示操作, 3min 就搞定<span class=desc2>(CX 班機)</span>。Redemption Seat 還算充足, 收到確認 email 即可。</li>
</ul>
<p><span id="more-130"></span></p>
<p class=title2>◆ 交通</p>
<p><strong>■ 飛騨地區乘車券：</strong><br />
名古屋～飛騨地區大概有這幾種交通票券可以選擇 <span class=desc2>(排列組合)</span>：
<ul>
<li><a href="http://www.meitetsu.co.jp/osusume/shohin/1177997_1244.html" target=blank>奥飛騨まるごと・バリューきっぷ | 名古屋鉄道</a>：效期二天。</li>
<li><a href="http://www.meitetsu-bus.co.jp/info/detail/1177648_890.html" target=blank>【高速バス】奥飛騨温泉郷乗り継ぎきっぷ | 名鉄バス</a>：高山～新穂高温泉間的路線バス段, 要在搭乘名古屋～高山間高速バス的二日內使用 <span class=desc2>(e.g. 1/1 搭乘高速 bus, 路線 bus 段適用期間為 1/1、1/2)</span>。</li>
<li><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html" target=blank>飛騨路フリーきっぷ｜ＪＲ東海</a>：效期三天。</li>
</ul>
<p>因為在這個區域的行程有四天, 景氣太低、匯率太高, 弄了一個表來錙銖必較一下：<br />
<span class=desc3><strong>※ 這個表是以我們的行程為基礎, 不同的行程可能就會有不同使用組合和計算結果。</strong></span><br />
<img src=http://www.irenepage.idv.tw/images/memo/hida.jpg /></p>
<p><strong>■ 木曽路乘車券：</strong><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/kisoji/index.html" target=blank>木曽路フリーきっぷ｜ＪＲ東海</a><br />
看起來還不錯, 用用看 :P</p>
<p><strong>■ 東橫 inn 租車：</strong><a href="http://www.toyoko-inn.com/news/rentacar/rentacar.html" target=blank>東横インレンタカーサービス</a><br />
只能以電話預約, 需提供訂房號碼, 詳細優惠如網頁。</p>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方</a></p>
<p class=title2>◆ 住宿</p>
<p>跟前兩次到日本中部沒有太大差別, 最大不同是白川鄉點燈活動 (<a href="http://lightup.asia/" target=blank>白川郷ライトアップ</a>) 期間的合掌民宿：活動日期是在 2008 年 6 月中旬公布, 8 月下旬訂房已不太順利 <span class=desc2>(跟久松阿公開講名額已滿, 我沒搶到)</span>, 搶手情況比起高山祭有過之無不及, 儘管供不應求, 住宿價格並沒有因此抬高。</p>
<p class=title2>◆ 匯率</p>
<p>2008/10 以來的匯率走勢已超乎經驗更超乎想像, 這次還是只換最低需求量的現鈔, 而且分了三次領 &#8230; </p>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/5" target=blank>刷卡 ? 旅支 ? 換日幣 ?</a></p>
<p class=title2>◆ 遊記</p>
<p>順利結束行程, <a href=/jp_09/index.html>遊記</a>。</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lQg-GtPDDQxlt33hp8WFMEuZfTY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lQg-GtPDDQxlt33hp8WFMEuZfTY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lQg-GtPDDQxlt33hp8WFMEuZfTY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lQg-GtPDDQxlt33hp8WFMEuZfTY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Review of 2008</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/91</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/91#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 08:02:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about life]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[murmur]]></category>
		<category><![CDATA[年度回顧]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[照例來做一下 irene&#8217;s page 的回顧, 當作一個年度的句點。 ◆ Traffic Sources 分佈大約是 Direct 37.51%、Search Engines 38.92% (yahoo:google 約 3:2, 較之 去年, google 已大幅拉近)、Referring Sites 23.57%。 ◆ Keywords 從 search engines 來到這裡的鄉親們, 總共用了 8332 個(種) keywords, 其中的前 50 名如下： 挑幾個有趣的聊聊(或澄清一下 :P)： ● 自從「超級奶爸奮鬥記」裡的囧父母堅持湊滿一打孩子時, 我就對他們耐心全失了, 對那群投錯胎又超懂事的小孩是破表的心疼, 對這個節目則是退燒了! ● NCIS 很好看, 公視應該會播第六季&#8230; 吧 !? ● 用西聯匯款領 google adsense 很方便, 但 我都是找國泰世華 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>照例來做一下 irene&#8217;s page 的回顧, 當作一個年度的句點。</p>
<p class=title2>◆ Traffic Sources</p>
<p>分佈大約是 Direct 37.51%、Search Engines 38.92% <span class=desc2>(yahoo:google 約 3:2, 較之 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/67" target=blank>去年</a>, google 已大幅拉近)</span>、Referring Sites 23.57%。</p>
<p class=title2>◆ Keywords</p>
<p>從 search engines 來到這裡的鄉親們, 總共用了 8332 個(種) keywords, 其中的前 50 名如下：</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3152702600/" title="【2008】top 50 keywords of irene's page" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3201/3152702600_f0759cc328_o.jpg" alt="【2008】top 50 keywords of irene's page" /></a></center></p>
<p>挑幾個有趣的聊聊<span class=desc2>(或澄清一下 :P)</span>：</p>
<p><span id="more-91"></span><br />
● 自從「超級奶爸奮鬥記」裡的囧父母堅持湊滿一打孩子時, 我就對他們耐心全失了, 對那群投錯胎又超懂事的小孩是破表的心疼, 對這個節目則是退燒了!</p>
<p>● <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?tag=ncis" target=blank>NCIS</a> 很好看, 公視應該會播第六季&#8230; 吧 !?</p>
<p>● 用西聯匯款領 google adsense 很方便, 但 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=719" target=blank>我都是找國泰世華</a> :P</p>
<p>● 偶沒有鞋猴, 永世循環是在講伊勢神宮的建築。</p>
<p>● 我真的對日本關西不熟, 這裡也真的沒有日本關西地圖 orz</p>
<p>● 交響情人夢已經重播好幾次, 我的 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/1543467270/" target=blank>鋼琴包</a> 還收在櫃子裡捨不得用。</p>
<p>● <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=753" target=blank>盧昌明</a> 的去世是 2008 最令我感到惋惜、shock 的新聞之一。</p>
<p>● 丹寧皮閣是間好店, 但我並沒有常去啦 :P</p>
<p>● wii tennis 雖然有點疏於練習, 但維持在 2000 分以上不是問題 <span class=desc2>(驕傲)</span> XD</p>
<p>● 「<strong>一開始有些人總是覺得可以靠著放棄部份的自由，來獲取一些安全。最後，他們既失去了自由，也沒有了安全。</strong>」一直銘記在心, 因為殷鑑不遠。</p>
<p>● 與時尚無緣的地方會出現 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=567" target=blank>Giambattista Valli</a> 這個 keyword, 當然是因為我喜歡吃海鮮啊 (誤) XD</p>
<p>● <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?tag=%e7%b6%a0%e8%89%b2%e4%b9%96%e4%b9%96" target=blank>綠色乖乖</a> 對我們這行可是土地公般的存在啊～ </p>
<p>● 再來回味一下 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=688" target=blank>條碼貓斷頭事件</a> :P</p>
<p class=title2>◆ Pageviews</p>
<p>遊記部分, 與 keywords 及 memo 右下角的 most viewed 清單相呼應, 以 <a href=/jp_07/jp_07.html target=blank>2007</a> 的北海道租車遊最高, 大概是日本開放台灣駕照上路初期的現象吧 ?! 接著依然是 <a href=/jp_04/jp_04.htm target=blank>2004</a>、<a href=/jp_06/jp_06.htm target=blank>2006</a> 兩次日本中部行程及到了冬季就熱門起來的 <a href=/jp_05/jp_05.htm target=blank>2005</a> 冰雪之旅&#8230; 也許是匯率效應, <a href=/nz_s/nz_s.htm target=blank>紐西蘭的遊記</a> 急拉尾盤, 下半年點閱率大幅升高 ～</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>希望明年有更多歡樂的 keyword XD</p>
<p class=title2><font color=#CC0000>Happy New Year!!</font></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KC-jnCFcx4kUJvOJ-3y1zjyCPHo/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KC-jnCFcx4kUJvOJ-3y1zjyCPHo/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KC-jnCFcx4kUJvOJ-3y1zjyCPHo/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KC-jnCFcx4kUJvOJ-3y1zjyCPHo/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/91/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《晚秋北海道 &amp; 初秋京都》Get Ready!!</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 23:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[北海道]]></category>
		<category><![CDATA[北海道租車]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[■ 機位 JAL SFP 自由行。2008/10/01 起, JAL 自由行報價的艙等由 H (年票) 改為 Q (14天票), 對天數較長的行程 (例如我們) 等於變相加價 =.= 出發前三個多月訂位, 去回程的時間台灣和日本都沒有遇到連假, 轉機的安排卻非常不順。關西～新千歲的班次很多, 偏偏時間接得上那班早早就被訂滿、直到開票前都沒座位釋出 (在 JAL 網站 也查詢到相同結果) , 只好改由東京轉機, 要拖著行李由成田飛奔到羽田, 對趕飛機很缺乏安全感的我真是晴天霹靂 Orz 搭 JAL 入 Asia Miles 哩程, 確認入票號時請 JAL 訂位人員選位。 第一次使用機場接送, 用不能兌換哩程的信用卡點數換的, 因為出發的時間在加價範圍, 所以預約的是接機, 流程就是打打電話, just wait and see 囉&#8230; ■ 行程 北海道的秋天雖然不長, 但我們的假期長度也不足以將紅的、黃的、高的、矮的&#8230; 秋意一網打盡, 這次選擇了比較晚的梯次 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class=title2>■ 機位</p>
<p><a href="http://www.tw.jal.com/zhtw/info/travel/SFP.html">JAL SFP 自由行</a>。2008/10/01 起, JAL 自由行報價的艙等由 H (年票) 改為 Q (14天票), 對天數較長的行程 <span class=desc2>(例如我們)</span> 等於變相加價 =.=</p>
<p>出發前三個多月訂位, 去回程的時間台灣和日本都沒有遇到連假, 轉機的安排卻非常不順。關西～新千歲的班次很多, 偏偏時間接得上那班早早就被訂滿、直到開票前都沒座位釋出 <span class=desc2>(在 <a href="http://www.jal.co.jp/">JAL 網站</a> 也查詢到相同結果)</span> , 只好改由東京轉機, 要拖著行李由成田飛奔到羽田, 對趕飛機很缺乏安全感的我真是晴天霹靂 Orz</p>
<p>搭 JAL 入 <a href="http://www.asiamiles.com/am/en/homepage">Asia Miles</a> 哩程, 確認入票號時請 JAL 訂位人員選位。</p>
<p>第一次使用機場接送, 用不能兌換哩程的信用卡點數換的, 因為出發的時間在加價範圍, 所以預約的是接機, 流程就是打打電話, just wait and see 囉&#8230;</p>
<p class=title2>■ 行程</p>
<p>北海道的秋天雖然不長, 但我們的假期長度也不足以將紅的、黃的、高的、矮的&#8230; 秋意一網打盡, 這次選擇了比較晚的梯次 <span class=desc2>(也許, 也最後一個梯次)</span>, 只是, 天氣的事, 誰說得準呢&#8230;</p>
<p>配合季節的行程重點在道央及道南, 路線則是由腦袋、書籍、道聽塗說之中排列組合, 還有, 我不喜歡人多的地方 :P</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>京都的紅葉季還沒到, 但也許因為身為日本的 icon 之一, 住宿還是不太好訂。</p>
<p>這類交通方便的都會區行程除非要預約, 不然我都是「到時候再說」:P 不過, 在種區域裡很難找人不多的地方就是了 :P</p>
<p>【後記】因為「到時候再說」, 在沒有腹案的情況下, <span class=desc2>(在京都駅前バス総合案内所)</span> 買了適用範圍最廣的 <a href="http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/" target=blank>Kansai Thru Pass</a>, 不是好的示範 :P</p>
<p class=title2>■ 租車</p>
<p><span class=desc3>★ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/63" target=blank>租車小案內</a> ★</span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2940774769/" title="駕照日文譯本 ～ NT85 的差別" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3254/2940774769_4ceed894eb_m.jpg" style="padding:4px;border:1px #ccc solid;" align=right alt="駕照日文譯本 ～ NT85 的差別" /></a>駕照日文譯本的申請方式不變, 除了承辦人和申請日期, <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/1417821940/">領到的文件</a> 也與去年完全一樣, 但 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2940774769/">費用相差 NT85</a>。</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>雖然降低成本很重要, 但我對價差太大的 option 實在沒什麼信心, 凡事只怕萬一嘛&#8230; 所以這次選擇 JR HOKKAIDO 轄下的 <a href="http://www.jrh-rentacar.jp/">ジェイアール北海道レンタリース</a> 租車, S class <span class=desc2>(1000~1400cc)</span>。由網站預約, 收到「レンタカー正式回答通知(成立)」就 OK。</p>
<p class=title2>■ 預算</p>
<p>行前三個月, 以匯率 0.3、油價 ￥200/L 預估費用, 當時以為已經夠保守, 沒想到在出發前完全被顛覆 Orz </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2968543357/" title="慘絕人寰的日幣匯率" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3222/2968543357_a834063087_m.jpg" style="padding:4px;border:1px #ccc solid;" align=right alt="慘絕人寰的日幣匯率" /></a>油價由 2008/7 USD147 一路往下跌, 目前 <a href="http://gogo.gs/rank/ave.html">北海道均價</a> 已逐漸接近去年九月下旬的水準; 但匯率卻是另一個故事, 以為拗得久總可以等到回跌, 沒想到它一去不回頭, 最後換到 0.3537 這個慘絕人寰價, 相較 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/589448832/">2007</a>、<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/125046416/">2006</a> , 光結匯成本就漲了三成, 油價雖跌, 相對匯率也只是杯水車薪 Orz</p>
<p>所以, 這次出手要節制點, 如果節制得了的話 :P</p>
<p class=title2>■　遊記</p>
<p>順利結束行程, <a href=/jp_08/index.html>遊記</a>。</p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lkspN0cbs4tibWoXY6FeSfB-S7M/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lkspN0cbs4tibWoXY6FeSfB-S7M/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lkspN0cbs4tibWoXY6FeSfB-S7M/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lkspN0cbs4tibWoXY6FeSfB-S7M/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
