<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> 


		<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Blog</title>
    <link>http://hrdp.qc.ca/fr/rss/service.prt?svcid=hrdp_simpleblog1&amp;iddoc=249486&amp;page=allMessagesRss.tpt</link>
    <description>Entrees d'un bloggeur</description>
    <language>fr</language>
    <copyright>copyright HRDP</copyright>
    <pubDate>Thu, 23 Jan 2020 15:17:56 GMT</pubDate>
    <dc:creator>HRDP</dc:creator>
    <dc:date>2020-01-23T15:17:56Z</dc:date>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:rights>copyright HRDP</dc:rights>
    <item>
      <title>Que savez-vous sur le sommeil?</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=490900</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Le printemps se termine et l&#x2019;�t� est enfin arriv�! C&#x2019;est souvent le temps de prendre des vacances bien m�rit�es! Pour ma part, cet �t� en est un de mouvement et de changement. Comme vous le savez d�j�, j&#x2019;entreprends ma recherche. Le recrutement des participants et participantes va bon train. Je poursuis donc ce parcours doctoral pour encore 2 ans, j&#x2019;esp�re! C&#x2019;est comme un marathon, parfois c&#x2019;est plus facile et parfois... il y a des c�tes � monter, mais l&#x2019;important c&#x2019;est de rester centr� sur notre objectif! Il arrive aussi que les chemins s&#x2019;aplanissent qui donnent l&#x2019;impression qu&#x2019;un poids est enlev� de nos �paules. C&#x2019;est ce qui m&#x2019;arrive pr�sentement. En effet, je vais �tre professeure � l&#x2019;Universit� du Qu�bec � Rimouski! Je vais pouvoir enseigner et terminer mon doctorat en m�me temps! Alors, ma famille et moi allons d�m�nager cet �t�. Je suis tout de m�me triste, car je laisse derri�re moi des coll�gues et des amis qui sont chers � mes yeux. De plus, je ne pourrai plus m&#x2019;entretenir avec vous sur ce blogue. C&#x2019;est donc avec un m�lange d&#x2019;�motions que je vous pr�sente mon dernier billet sur les &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/maladies/nav/pedo.html?page=details.jsp&amp;amp;iddoc=344068"&gt;troubles du sommeil&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;J&#x2019;ai d�cid� de le faire en collaboration avec Mme Evelyne Martello, infirmi�re experte � la &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/webconcepteur/web/hrdp/fr/soinsservices/nav/Autresservices/troublessommeil.html"&gt;clinique d'�valuation diagnostique des troubles du sommeil&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Que savez-vous sur le sommeil? &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous vous proposons un court quiz sur les mythes et r�alit�s entourant le sommeil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Vrai ou Faux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;1.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Faire une sieste de deux heures dans l&#x2019;apr�s-midi n&#x2019;aura aucun impact sur ma nuit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�ponse : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Faux, &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;une sieste de 15-20 minutes apr�s le d�ner est permise pour r�cup�rer, mais si cela d�passe ce temps, cela peut r�duire votre dette de sommeil et amener des probl�mes � vous endormir le soir � votre heure habituelle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;2.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Se coucher t�t permet d&#x2019;�tre plus repos�.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�ponse : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Faux! &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;En fait, le sommeil comporte deux phases : le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Ces deux phases se suivent � l&#x2019;int�rieur d&#x2019;un cycle de 70 � 100 minutes qui se r�p�te tout au long de la nuit ind�pendamment de l&#x2019;heure du d�but de votre nuit. Au d�but de la nuit, les cycles ont beaucoup de sommeil lent et peu de sommeil paradoxal, puis les proportions s&#x2019;inversent au cours de la nuit qui avance. Chaque phase du sommeil a son importance pour le corps et pour l&#x2019;esprit. Par exemple, les premi�res heures de la nuit sont celles o� l&#x2019;on s�cr�te l&#x2019;hormone de croissance pendant le sommeil. Vers la fin de la nuit, avec le sommeil paradoxal qui abonde, la consolidation de la m�moire et les r�ves prennent plus d&#x2019;importance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;3.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;L&#x2019;�t�, pour passer une bonne nuit, il est important de dormir dans un endroit froid plut�t que chaud.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�ponse : &lt;strong&gt;Vrai, &lt;/strong&gt;en effet le sommeil est incompatible avec la chaleur et c&#x2019;est pourquoi on se r�veille quand il fait trop chaud. La temp�rature basale de notre corps dort mieux lorsqu&#x2019;elle est � son plus bas. Nous ressentons parfois m�me un petit frisson lorsqu&#x2019;on s&#x2019;endort. Il est sugg�r� de maintenir la chambre sous les 20 degr�s tout au cours de l&#x2019;ann�e pour favoriser un bon sommeil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;4.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Si l&#x2019;on souffre d&#x2019;insomnie, vaut mieux rester plus longtemps au lit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�ponse : &lt;strong&gt;Faux, &lt;/strong&gt;lorsqu&#x2019;on souffre d&#x2019;insomnie, il faut renforcer l&#x2019;association entre le lit et le sommeil. Trop souvent, la chambre � coucher sert � des activit�s incompatibles avec le calme n�cessaire au sommeil : t�l�vision, t�l�phone, ordinateur, discussions, lectures passionnantes� Tout le temps pass� au lit par une personne insomniaque doit �tre occup� exclusivement par le sommeil, sauf deux exceptions : l&#x2019;activit� sexuelle et se reposer quand on est malade. Ainsi, apr�s 20 minutes sans dormir, il est pr�f�rable de se lever, de quitter la chambre � coucher et de faire une activit� calme, comme lire un magazine. On retournera au lit seulement lorsque l&#x2019;on sentira le sommeil se manifester par lui-m�me : les paupi�res lourdes et l&#x2019;esprit somnolent. Au d�but, ce n&#x2019;est pas n�cessairement facile, car le lit est souvent devenu le lieu o� l&#x2019;on rumine nos pr�occupations, mais graduellement, apr�s quelques nuits, cette technique pourra am�liorer la rapidit� de l&#x2019;endormissement. Si le probl�me persiste, il faudra consulter un professionnel de la sant�.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;5.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;La lumi�re bleue �mise par les ordinateurs et les cellulaires a un impact sur le sommeil.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�ponse : &lt;strong&gt;Vrai,&lt;/strong&gt; des �tudes r�centes nous informent que la lumi�re bleue a un impact sur la s�cr�tion de la m�latonine naturel en l&#x2019;inhibant, retardant ainsi l&#x2019;endormissement. De plus, la stimulation c�r�brale cr��e par les �crans ne permet pas au sommeil d&#x2019;�tre aussi efficace et reposant.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;***&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bon, en esp�rant que vous passerez de bonnes nuits durant cette superbe p�riode estivale! Merci de m&#x2019;avoir suivi depuis maintenant six ans et qui sait, vous pourrez toujours me suivre sur l&#x2019;internet! En conclusion, il est �vident que ce type de partage de connaissances est n�cessaire pour la pratique infirmi�re en sant� mentale dans le monde d&#x2019;aujourd&#x2019;hui. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Salut! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Nathalie Maltais,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; inf. Ph.D. (c), conseill�re-cadre � la direction des soins infirmiers&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Merci � &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Evelyne Martello,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; infirmi�re clinicienne � la Clinique d&#x2019;�valuation diagnostique des troubles du sommeil, H�pital Rivi�re-des-Prairies du CIUSSS du Nord-de-l&#x2019;�le-de-Montr�al.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;R�f�rences&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Martello, E. (2015). Enfin, je dors� et mes parents aussi. 2e �dition, collection du CHU Sainte-Justine.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/maladies/nav/faq.html?page=details.jsp&amp;amp;iddoc=343986"&gt;Foire aux questions sur les troubles du sommeil&lt;/a&gt;, site web de l'H�pital Rivi�re-des-Prairies du CIUSSS du Nord-de-l'�le-de-Montr�al.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 22 Jul 2016 19:43:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=490900</guid>
      <dc:date>2016-07-22T19:43:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>L'�valuation et le suivi des adolescents suicidaires</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=456520</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Tout d&#x2019;abord, je tiens � vous souhaiter, une belle ann�e 2016 remplie de moments de joie et de bonheur. Malgr� le fait que nous soyons rendus au mois de f�vrier, les v&amp;oelig;ux de la nouvelle ann�e s&#x2019;imposent ici! En cette &lt;a href="http://www.aqps.info/semaine/" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;semaine de pr�vention du suicide&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, je suis tr�s heureuse de vous informer que le d�roulement de mon projet doctoral va bon train! En effet, je suis maintenant une doctorante c&#x2019;est-�-dire que j&#x2019;ai termin� ma scolarit� et suis impatiente de commencer ma recherche. Je vous rappelle le sujet d&#x2019;int�r�t de ma future recherche : &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=372892" target="_blank"&gt;Comprendre le processus de l&#x2019;�valuation du risque suicidaire v�cu par les infirmi�res en sant� mentale aupr�s des 12 ans et moins.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� cet �gard, la pr�vention du suicide est une activit� importante pour les professionnels de la sant� et particuli�rement pour les infirmi�res (Laflamme et coll. 2007). En effet, en raison de leurs positions dans le domaine de la sant�, de la nature du soin qu&#x2019;elles prodiguent ainsi que de leur champ d&#x2019;activit� professionnelle, les infirmi�res sont des personnes cl�s en mati�re d&#x2019;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;�valuation du risque suicidaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; et de pr�vention du suicide. Une des activit�s centrales du champ de pratique de l&#x2019;infirmi�re est justement l&#x2019;�valuation de la condition physique et mentale d&#x2019;une personne symptomatique qui comprend entre autres l&#x2019;�valuation du risque d&#x2019;agressivit� et du risque suicidaire (Durand et coll., 2010). La recension des �crits effectu�e dans le cadre de la recherche m&#x2019;a permis de trouver un article r�cent et des plus pertinents pour la pratique infirmi�re au sujet de l&#x2019;�valuation et du suivi du risque suicidaire aupr�s des adolescents. Il fera l&#x2019;objet d&#x2019;une br�ve pr�sentation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Madame Sylvie Raymond, infirmi�re clinicienne, a r�dig� avec ses coll�gues de la &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/webconcepteur/web/hrdp/fr/soinsservices/nav/troublesaffectifs/cth.html"&gt;Clinique des troubles de l&#x2019;humeur&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, un article fort int�ressant ce mois-ci dans la revue Perspective Infirmi�re, qui s&#x2019;intitule : &lt;em&gt;&lt;a href="http://www.oiiq.org/sites/default/files/uploads/periodiques/Perspective/vol13no01/09-sante-mentale.pdf" target="_blank"&gt;Le plan de s�curit� : Un outil dynamique servant � l&#x2019;�valuation et au suivi des adolescents suicidaires. L&#x2019;exp�rience des infirmi�res cliniciennes de la Clinique de troubles de l&#x2019;humeur de l&#x2019;h�pital de Rivi�re-Des-Prairies&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Dans cet article, il est question entre autres des �tapes du &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;processus suicidaires&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; inspir�es du mod�le d&#x2019;Aguilera (1995), des six �tapes d&#x2019;un plan de s�curit� pour crise suicidaire ainsi que de conseils pratiques. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Tout d&#x2019;abord, selon Aguilera (1995), une situation de crise peut se d�finir par la perception d�form�e qu&#x2019;a la personne d&#x2019;un �v�nement accompagn�e d&#x2019;un manque de strat�gie d&#x2019;adaptation et de soutien social. Le processus suicidaire se caract�rise selon les 5 �tapes suivantes :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;1)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;la recherche de strat�gies ou de solutions � la crise;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;2)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;l&#x2019;apparition des id�es suicidaires;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;3)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;la rumination des id�es suicidaires;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;4)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;la cristallisation et la planification d&#x2019;un sc�nario suicidaire;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small;"&gt;5)&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-tab-span" style="font-family: Verdana; font-size: small; white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small;"&gt;l&#x2019;�l�ment d�clencheur et le passage � l&#x2019;acte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Par la suite, Raymond et coll. (2016) pr�sentent les six �tapes du plan de s�curit� pour crise suicidaire. Les six �tapes sont :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 120px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;1)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;D�pister les signes d&#x2019;alarme d&#x2019;une crise suicidaire;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;2)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;Utiliser des strat�gies d&#x2019;adaptation propres au patient;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;3)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;Utiliser des strat�gies d&#x2019;adaptation avec l&#x2019;aide d&#x2019;un tiers;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;4)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;Recourir � des contacts sociaux pour traverser une crise             suicidaire;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;5)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;Recourir � des professionnels en sant� mentale ou � des             ressources sp�cialis�es pour traverser une crise suicidaire;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;6)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;	&lt;/span&gt;Restreindre l&#x2019;acc�s aux moyens de suicide.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;En somme, ce billet se veut un avant-go�t et une incitation � lire cet article essentiel � la pratique infirmi�re. Je vous invite donc � prendre connaissance des explications sur chacune des �tapes du plan de s�curit� qui sont accompagn�es d&#x2019;exemples et de conseils pratiques dans la revue. Je f�licite chaleureusement ma coll�gue Mme Sylvie Raymond et ses collaborateurs pour leur travail quotidien aupr�s des jeunes et de leurs familles ainsi que pour le partage de leurs connaissances sur cet outil dynamique et indispensable.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; N&#x2019;oubliez pas que le suicide n&#x2019;est pas une option!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� bient�t et bonne lecture!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Nathalie Malt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;ais, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small;"&gt;Inf. Ph. D. (c)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;R�f�rences&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Aguilera, C.T., (1995). Intervention en situation de crise : Th�orie et m�thodologie. Paris, ERPI&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Durand, S., Thibault, C., &amp;amp; Ordre des infirmi�res et infirmiers du Qu�bec. (2010). Le champ d'exercice et les activit�s r�serv�es des infirmi�res mise � jour du guide d'application publi� en 2003. Westmount: Ordre des infirmi�res et infirmiers du Qu�bec.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Laflamme, F., Thibault, C., Durand, S., &amp;amp; Ordre des infirmi�res et infirmiers du Qu�bec. (2007). Pr�venir le suicide pour pr�server la vie : guide de pratique clinique. Westmount, Qu�bec: Ordre des infirmi�res et infirmiers du Qu�bec&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Raymond, S., Abadie, P., Breton, J-J., et Balan, B., (2016). Le plan de s�curit� : Un outil dynamique servant � l&#x2019;�valuation et au suivi des adolescents suicidaires. L&#x2019;exp�rience des infirmi�res cliniciennes de la Clinique des troubles de l&#x2019;humeur de l&#x2019;H�pital Rivi�re-Des-Prairies, Perspective infirmi�re, vol.13, no.1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: rgb(153, 204, 0);"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2016 19:38:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=456520</guid>
      <dc:date>2016-02-02T19:38:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les troubles d�apprentissage et la sant� mentale des jeunes</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=428482</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Eh oui, c&#x2019;est moi Nathalie! Je suis toujours vivante pour ceux et celles qui s&#x2019;interrogeaient sur mon sort. Je continue mon parcours doctoral. Je suis rendue � l&#x2019;�tape orale de l&#x2019;examen de synth�se! Quel d�fi ce doctorat en sciences infirmi�res, mais tellement enrichissant et stimulant. Cependant, la vie n&#x2019;est pas un long fleuve tranquille et j&#x2019;ai �t� confront�e � de nouveaux d�fis : les &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;troubles d&#x2019;apprentissage&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. En tant qu&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie, que sais-je sur les troubles d&#x2019;apprentissage? En fait, bien peu de choses pourtant ces troubles se retrouvent dans le DSM-V (APA, 2015) dans la rubrique des troubles neurod�veloppementaux. Voil� pourquoi en ce mois d&#x2019;octobre, &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.institutta.com/"&gt;mois de la sensibilisation aux troubles d&#x2019;apprentissage&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, il me semble imp�ratif de vous en parler. Dans les paragraphes suivants, il sera question d&#x2019;une pr�sentation br�ve et g�n�rale des principaux troubles des apprentissages. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;En fait dans le DSM-V (APA, 2015), le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, on retrouve une rubrique intitul�e : &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Trouble sp�cifique des apprentissages&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. � ce sujet, certains troubles d&#x2019;apprentissage peuvent �tre sp�cifi�s et ont un nom pr�cis, dont les troubles d&#x2019;apprentissage avec d�ficit de la lecture, de l&#x2019;expression �crite et avec un d�ficit en calcul. De plus, un autre trouble d&#x2019;ordre moteur est souvent associ� � ces diff�rents troubles soit le trouble d�veloppemental de la coordination aussi appel� &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;dyspraxie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (APA, 2015 p. 86) et plus r�cemment appel� &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;TAC ou trouble d&#x2019;acquisition de la coordination&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Tous ces troubles n&#x2019;ont rien � voir avec l&#x2019;intelligence de l&#x2019;enfant. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;dyslexie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; comprend plus pr�cis�ment les troubles d&#x2019;apprentissage au niveau de l&#x2019;alphabet, la lecture, l&#x2019;�criture et l&#x2019;�pellation. Son origine pourrait �tre d&#x2019;ordre g�n�tique et h�r�ditaire. La dyslexie repr�sente de 80 � 90 % de l&#x2019;ensemble des troubles d&#x2019;apprentissages (Dyslexia association, 2015).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" height="388" width="500" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/IMG_1009.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Source: Dyslexie &#x2013; &lt;a href="http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html" target="_blank"&gt;http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;dysorthographie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; est un trouble persistant de l&#x2019;acquisition et de la maitrise de l&#x2019;orthographe. Lors du diagnostic d&#x2019;un professionnel, il sera souvent indiqu� dyslexie &#x2014; dysorthographie puisque la dyslexie comprend tous les troubles reli�s � l&#x2019;�criture et � l&#x2019;�pellation (APA, 2015).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" height="386" width="500" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/IMG_1011.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;Source: Dysgraphie &#x2013; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html" target="_blank" style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La &lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;dyscalculie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;est caract�ris�e par une difficult� � apprendre les faits arithm�tiques � se rappeler et � calculer. Selon l&#x2019;Association qu�b�coise des neurologues, 2015, la plupart des jeunes pr�sentant un probl�me de dyscalculie �prouvent de s�v�res difficult�s � appliquer les proc�dures de calcul et utilisent de mauvaises strat�gies en r�solution de probl�mes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" height="388" width="500" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/IMG_1010.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;Source: Dyscalculie &#x2013; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html" target="_blank" style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La &lt;span style="color: rgb(0, 153, 51);"&gt;&lt;strong&gt;dyspraxie ou TAC (trouble d&#x2019;acquisition de la coordination)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, qui est un trouble moteur qui entraine une incapacit� totale ou partielle � automatiser et planifier les gestes (APA, 2015). Certains sympt�mes rencontr�s dans la dyspraxie sont des probl�mes de motricit� globale, d&#x2019;�quilibre, de coordination, de motricit� fine, ce qui veut dire des maladresses et difficult�s de coordination dans des actions simples comme la marche ou bien l&#x2019;utilisation des ustensiles, dans l&#x2019;�locution.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" height="388" width="500" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/IMG_1008.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;Source: Dyspraxie &#x2013; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html" target="_blank" style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;http://psyscolaire.blogspot.fr/2013/12/tableaux-recapitulatifs-decrivant-la.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les troubles des apprentissages et les autres troubles de sant� mentale&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Ces troubles des apprentissages sont souvent associ�s avec d&#x2019;autres troubles neurod�veloppementaux comme le TDAH, le syndrome Gilles de Latourette, les troubles de la communication, les troubles d�veloppementaux de la coordination et puis le TSA (APA, 2015) ou l&#x2019;enfant qu&#x2019;on dit � dys �. Dans un autre billet, il sera question des interventions utiles et efficaces par rapport � ces diff�rents troubles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Pour terminer ce court billet sur la pr�sentation des troubles des apprentissages, il fallait aborder l'exp�rience des parents. Alors, voil�, en tant que parent, qu&#x2019;est-ce que je sais sur les troubles d&#x2019;apprentissage maintenant. Disons qu&#x2019;il faut beaucoup de patience et de d�termination pour accompagner nos tr�sors dans leur cheminement scolaire, mais surtout cela prend une volont� de fer pour �tre entendu, compris et soutenu par les diff�rentes instances dans la soci�t�. Je sais que ces troubles sont souvent invisibles et que les adultes ont souvent tendance � interpr�ter les comportements de l&#x2019;enfant comme de la mauvaise volont� alors qu&#x2019;ils manifestent de la souffrance �tant donn� les difficult�s et les �checs � r�p�titions. Il faut noter que ces troubles ne sont pas aussi apparents qu&#x2019;un autre handicap, par exemple physique, mais il n&#x2019;en demeure pas moins que ces enfants ont besoin d&#x2019;�tre encourag�s, reconnus et d&#x2019;avoir acc�s � de l&#x2019;aide particuli�re. N&#x2019;oublions pas qu&#x2019;ils sont les adultes de demain!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Au plaisir!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Nathalie Maltais Inf. Msc. inf. avec la collaboration de madame Dominique Demers, T.S.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Voici une liste de livres sur le sujet :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Pour les enfants : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Philippon, Julie, (2015). &lt;em&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.miditrente.ca/Livres/LMT-Dyspraxie.html"&gt;Laisse-moi t'expliquer... La dyspraxie&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, Album documentaire pour comprendre et mieux vivre la diff�rence, �ditions Midi Trente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Tremblay, Marianne, (2011). &lt;em&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.miditrente.ca/Livres/LMT-Dyslexie.html"&gt;Laisse-moi t'expliquer... La dyslexie&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, Album �ducatif pour comprendre et mieux vivre la diff�rence, �ditions Midi Trente.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Pour les adultes :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;L�ger, France, Breton, Sylvie, (2007). &lt;em&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.editions-chu-sainte-justine.org/livres/mon-cerveau-ecoute-pas-21.html"&gt;Mon cerveau ne m'�coute pas : Comprendre et aider l'enfant dyspraxique&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Collection du CHU Sainte-Justine pour les parents.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: rgb(153, 204, 0);"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2015 18:51:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=428482</guid>
      <dc:date>2015-10-20T18:51:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les phobies d'impulsion suicidaire</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=386800</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Chers lecteurs,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� la suite du &lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=372892" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;dernier billet de Nathalie&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, je me suis longuement interrog�e sur les crit�res menant � une �valuation infirmi�re efficiente et compl�te du &lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;risque suicidaire et des facteurs de protection&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; qui lui sont rattach�s. Derni�rement, lors d'une de mes lectures de dossier, un sujet li� � la suicidalit� a suscit� ma curiosit� : l'&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;id�ation suicidaire sous forme de phobies d'impulsion&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Quels sont les �l�ments qui les distinguent des id�ations suicidaires typiques? � quels sch�mes de pens�e r�pondent-elles? Comment en �valuer la port�e? Et surtout, comment l'infirmi�re peut-elle intervenir? Tant de questions que j'avais besoin d'explorer. Dans le pr�sent billet, je vous partagerai mes trouvailles sur le sujet. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Telles que d�finies dans la revue Sant� Mentale Qu�bec&lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: 10.8333330154419px;"&gt; &lt;a href="#1"&gt;(1)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt;, les &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;phobies d'impulsion&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt; sont � des pens�es ou des images qui am�nent l'individu � croire qu'il pourrait se faire du mal ou qu'il pourrait faire du mal aux autres en �mettant des comportements qui vont � l'encontre de ses croyances ou de ses d�sirs �. Il s'agit donc de la crainte de commettre par impulsivit� des actes r�pr�hensibles non d�sir�s. Les phobies d'impulsion classiques sont la peur envahissante de commettre un homicide, un suicide, de toucher autrui de mani�re inappropri�e ou de commettre un acte p�dophile. Le profil de l'individu manifestant des phobies d'impulsion ne comprend pas de traits de perversion, mais plut�t une &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;crainte obsessionnelle&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt;. Les phobies d'impulsion font partie des manifestations anxieuses et ne repr�sentent pas un diagnostic en soi. Il est possible de les retrouver dans plusieurs portraits cliniques distincts; par ailleurs, elles s'inscrivent plus r�guli�rement dans un tableau de &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/maladies/nav/pedo.html?page=details.jsp&amp;amp;iddoc=102936" target="_blank"&gt;trouble obsessionnel compulsif (TOC)&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt;.  &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Les &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;phobies d'impulsion suicidaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt; se d�finissent quant � elles par l'incapacit� de chasser le doute obsessionnel vis-�-vis de la concr�tisation d'un geste suicidaire non d�sir�&lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: 10.8333330154419px;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="#2"&gt;(2)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt;. Les phobies d'impulsion suicidaire d�butent par un d�clencheur (souffrance, vision d'un objet � usage potentiellement l�tal, �motion vive). Ce dernier entraine chez l'individu anxieux un doute de soi obsessionnel par rapport � ses capacit�s d'autocontr�le. De ce doute envahissant nait un tourbillon anxieux dans lequel l'individu tente de ressasser les cons�quences imaginaires d'actes �ventuels qu'il craint de commettre. Ce ph�nom�ne correspond aux pens�es du type � Si je (...), alors (...) �. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Le malaise qu'occasionnent les phobies d'impulsion, en raison du doute extr�me qui les compose, se diff�rencie nettement de l'id�ation suicidaire typique. L'id�e de mettre fin � ses jours n'est en rien consid�r�e par l'individu comme une source de soulagement ou une option envisageable pour mettre fin � une crise donn�e. Le malaise anxieux provoqu� par les phobies d'impulsion suicidaires est d'une souffrance telle que le patient en vient � adopter des &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;comportements d'�vitement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt; ou de &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;compulsion&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt; ayant pour but de le rassurer dans son doute obsessionnel. Douter de ses capacit�s � se g�rer sans autodestruction peut donc passer par diff�rents types de comportements : demander � r�p�tition la s�curisation des lieux par autrui, mettre sous clef tous les couteaux de la maison, �viter de prendre le m�tro, effectuer des rituels mentaux ou se laver compulsivement � la suite de pens�es culpabilisantes, etc. Ces compulsions ou �vitements adopt�s, bien que soulageant � court terme, viennent renforcer le doute de soi initial et ainsi alimenter le ph�nom�ne. Toutefois, le propre de la phobie d'impulsion est que les compulsions ou les �vitements adopt�s �loignent l'individu du geste craint � l'origine. Bien qu'�tant une manifestation souffrante pour les patients, ce type de ph�nom�ne est davantage consid�r� au final comme un &lt;/font&gt;&lt;span style="font-size: small; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;facteur de protection&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="2"&gt; plut�t qu'un &lt;/font&gt;&lt;strong style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;facteur de risque&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;font size="2"&gt;. En effet, il existe une nette diff�rence au niveau de la suicidalit�. En effet, � La phobie d'impulsion ne repr�sente pas un v�ritable d�sir de faire du mal, mais tout simplement une pens�e � propos du fait qu'il est toujours possible de faire du mal. � (Aardema et O'Connor, 2003).&lt;/font&gt;&lt;font size="2"&gt; &lt;a href="#3"&gt;(3)&lt;/a&gt; &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;______________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="bloc bleu"&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Vignette clinique :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Annie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;, �g�e de 17 ans et atteinte d'un trouble anxieux g�n�ralis� (diagnostiqu�, il y a 2 ans), est suivie en clinique externe. Annie a v�cu il y a quelques semaines une rupture amoureuse et vit actuellement des difficult�s majeures au niveau de son fonctionnement scolaire. Derni�rement, elle a �t� admise dans une unit� de p�dopsychiatrie pour id�ations suicidaires surimpos�es � un tableau de compulsions bien document� par la famille. Sa rupture de fonctionnement et ses id�es noires envahissantes l'ont conduite � son hospitalisation. � la maison, Annie prenait et jetait tous les objets coupants � sa port�e de peur de se blesser dans un moment de d�tresse (�vitement). En effet, Annie craint de passer � l'acte (doute de soi) et pr�sente des plans possibles (avec le comment et le o� bien pr�cis). En entrevue, Annie affirme qu&#x2019;apr�s avoir eu des id�es suicidaires envahissantes, elle �tait aux prises avec un sentiment de malaise extr�me (culpabilit�). Lorsqu'on l'invite � verbaliser sur ses fa�ons de g�rer cette souffrance, la patiente exprime qu'elle r�cite des phrases en boucles dans sa t�te. Annie explique agir ainsi afin d'annuler les pens�es horribles qui s'introduisent dans sa t�te (compulsion).&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;_____________________________________________________________________________________&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify;"&gt;M�connue de nos �valuations de l'urgence suicidaire, la phobie d'impulsion suicidaire n�cessite de grandes nuances quant � notre fa�on de les aborder. Bien que proposant le m�me type de param�tres COQ (Comment-O�-Quand), la phobie d'impulsion variera au niveau de l'intentionnalit� de passage � l'acte et au niveau de l'absence de soulagement associ� � la pens�e suicidaire. C'est donc dire que le &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;flash suicidaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify;"&gt; sera l'�l�ment anxiog�ne en soi plut�t que le point culminant d'une escalade de souffrance engendr�e par les facteurs de risque. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;La d�tection de la phobie d'impulsion doit passer par une �valuation centr�e sur la pr�sence ou non du malaise li� au doute de soi et � la crainte obsessionnelle du passage � l'acte.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify;"&gt; Les observations et la documentation de sch�mes de pens�es allant d'obsession � compulsion peuvent en venir � nuancer le risque associ� aux verbalisations suicidaires et � en modifier le traitement. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les patients souffrant de ces manifestations anxieuses peuvent �tre trait�s par psychoth�rapie selon l'&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;approche TBI&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (Th�rapie bas�e sur les inf�rences) en concomitance avec la&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;prise d'ISRS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (inhibiteurs s�lectifs du recaptage de la s�rotonine). Les th�rapies sont bas�es sur les m�thodes de r�solution du doute obsessionnel. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;_____________________________________________________________________________________&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="bloc bleu"&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Vignette clinique : (suite)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Apr�s l'�valuation compl�te d'Annie par l'�quipe soignante, une r�f�rence en psychologie est faite pour le d�but d'une th�rapie TBI. Un changement de m�dication a �galement �t� fait afin de l'aider � g�rer ses TOC. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;RX : Prozac 80 mg, die.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Afin de faciliter le traitement des phobies d'impulsions. L'infirmi�re peut : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);"&gt;- Faire ventiler les �motions;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Appliquer des m�thodes d'ancrage dans le � ici/maintenant �;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Pratiquer les techniques de gestion de l'anxi�t� en dehors et lors de moments d'anxi�t�    (Jacobsons, respirations profondes, visualisations);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Aider la patiente � se fier � ses sens pour confronter ses doutes au r�el;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Aider la patiente � discriminer le doute raisonnable du doute obsessionnel;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Aider la patiente � �viter l'�parpillement des demandes de r�assurance;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Aider la patiente � d�finir les d�clencheurs de son doute obsessionnel;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- Rappeler les principes d'�vitement et de compulsions une fois vus en th�rapie; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;- �viter d'entretenir la patiente dans l'�vitement des facteurs d�clencheurs du doute  obsessionnel. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La th�rapie amorc�e en cours d'hospitalisation avance bien. Annie peut maintenant commencer une r�int�gration scolaire � partir de l'h�pital.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;_______________________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 102);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 51, 0);"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Au plaisir de se retrouver dans un prochain billet,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Marie-Jeanne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" height="25" width="25" alt="" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;span style="font-size: small;" sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;" sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;strong sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 204, 0);" sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;a href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizcache="1" sizset="19"&gt;&lt;a href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;&lt;span style="font-size: small;" sizcache="1" sizset="19"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;" sizcache="1" sizset="19"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="bloc boiteBleu"&gt;&lt;h3&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;h3&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bibliographie :&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 					&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="1"&gt;1. O'CONNOR, P., Kieron, GRENIER, S�bastien. &lt;em&gt;Les troubles obsessionnels compulsifs appartiennent-ils aux troubles anxieux ou � une autre famille de troubles mentaux ?&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="1"&gt;, Sant� mentale au Qu�bec, Dossier : Les troubles anxieux, Vol XXIX, N�1, Printemps 2004, pages 33&lt;/a&gt;-51.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="2"&gt;2. ST-PIERRE - DELORME, Marie-�ve. &lt;em&gt;Les phobies d'impulsion&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="2"&gt;, Revue du centre d'�tude sur les troubles obsessionnels-compulsifs et les tics (CETOCT) du Centre de recherche Fernand-Seguin, Automne 2011, pages 7-8. &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a name="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;3. AARDEMA et O'CONNOR. &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Clinician's Handbook for Obsessive Compulsive Disorder: Inference-Based Therapy&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;, Wiley-Blackwell, 2011, 352 pages. &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Remerciements particuliers  : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/webconcepteur/web/hrdp/fr/medias/service.prt?svcid=HR_PAGE_GENERIQUE228&amp;amp;iddoc=343918"&gt;Caroline Berthiaume&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, Ph. D. psychologue clinicienne, pour son enseignement et son temps. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;Nathalie Maltais&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, M. Sc. Inf., pour ses r�visions et son mentorat. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2015 14:58:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=386800</guid>
      <dc:date>2015-04-24T14:58:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Recherche infirmi�re en pr�vention du suicide</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=372892</link>
      <description>&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour chers lecteurs  et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Aujourd&#x2019;hui s&#x2019;amorce la &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;Semaine sur la pr�vention du suicide&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;! C&#x2019;est une excellente occasion pour parler de mon parcours universitaire et de mon projet de recherche sur les &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;facteurs de risque suicidaire et de protection &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;� �valuer chez les 12 ans et moins. En premier lieu, je tiens � vous souhaiter une tr�s bonne ann�e 2015. Je vous souhaite tout plein de moments de bonheur avec vos proches, car c&#x2019;est l&#x2019;essence m�me d&#x2019;une &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;bonne sant� mentale&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Pour ma part, l&#x2019;ann�e 2015 s&#x2019;annonce aussi palpitante et exigeante que 2014. Cependant, si tout va bien apr�s mon examen de synth�se qui d�bute sous peu, je vais changer de statut! En effet, je ne serai plus �tudiante au doctorat, mais bien candidate! Je pourrai alors commencer la recherche! Quel marathon intellectuel! En fait, ce parcours doctoral ressemble � une course extr�me. Quand je me suis inscrite au doctorat, je me doutais que j&#x2019;allais travailler fort, mais jamais de fa�on aussi intense. Mon temps est partag� entre les cours, la r�daction et la correction de mon projet, les demandes de bourses vitales � la poursuite de mes �tudes en plus des communications et des publications � faire pour promouvoir ce projet. Affiches scientifiques, r�sum�s pour des conf�rences et formulaires � remplir pour le remboursement de frais de toutes sortes ne sont que quelques exemples d&#x2019;activit�s � r�aliser en parall�le de mes �tudes!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Malgr� tout, c&#x2019;est un pur bonheur! Car apprendre, donner un sens et d�couvrir demeurent pour moi une source de gratification incomparable. Voil� pourquoi je d�sire partager avec vous un aper�u de mes lectures sur la &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;suicidalit� des jeunes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; qui est devenue une v�ritable passion pour moi! Il sera question des facteurs de risque et de protection du suicide � �valuer par les infirmi�res chez la client�le des 6 � 12 ans.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les facteurs de risque&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Selon Sarkar et al. (2010), les facteurs de risque qui ont le plus d&#x2019;influence pour les enfants sont les ant�c�dents familiaux de psychopathologie (37 %) et le fait d&#x2019;avoir �t� victime de taxage (16 %). Quant aux adolescents, le facteur de risque le plus important serait la pr�sence de signes d&#x2019;automutilation. Pour leur part, Orban et Malchair (2010) nuancent l&#x2019;influence que peut avoir l&#x2019;environnement familial sur le risque suicidaire selon les circonstances. En effet, si le milieu est soutenant socialement et �motionnellement pour l&#x2019;enfant, il devient un facteur de protection. Si, au contraire, la cellule familiale est �clat�e, que les parents pr�sentent des troubles psychopathologiques et que la communication est d�ficiente, le milieu familial sera per�u comme un facteur de risque. Certains �v�nements de la vie constituent aussi des facteurs de risque comme les divorces ou les s�parations, le d�c�s d&#x2019;un proche, les difficult�s scolaires ou les conflits avec les pairs (Stordeur, C., 2011; Horowitz et al., 2010; Orban et Malchair, 2010). De plus, une �tude r�trospective faite par Berthod (2013) sur 48 enfants �g�s de 6 � 12 ans ayant fait des tentatives de suicide mentionne qu&#x2019;une investigation sur les id�es suicidaires devrait �tre faite syst�matiquement chez les victimes de maltraitance, de n�gligence ou de violence sexuelle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;pr�sence de troubles de sant� mentale&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; a sans contredit une incidence sur l&#x2019;�tat suicidaire des enfants (Lambin, 2004). En effet, elle augmente le risque de suicide de 35 fois (Cheng &amp;amp; Myers, 2011). Les principales pathologies associ�es � la tentative de suicide sont l&#x2019;abus de substances et les troubles de l&#x2019;humeur. Environ &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;90 % &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;des jeunes ayant fait une tentative suicidaire pr�sentaient au moins un diagnostic psychiatrique et &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;10 %&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; de ces jeunes pr�sentaient soit des troubles des conduites, de personnalit� ou d&#x2019;adaptation (Wintersteen et al. 2007). Les id�es et les tentatives suicidaires sont souvent associ�es � d&#x2019;autres probl�mes psychosociaux comme la consommation de drogue, l&#x2019;�chec scolaire et la pr�sence de conflits familiaux (Lambin, 2004). Les articles scientifiques permettent de constater que les &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;id�ations suicidaires&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; surviennent � un �ge de plus en plus pr�coce et ont un impact majeur sur la sant� mentale tout au long de la vie (Mishara, 1995; Lambin 2004; Cheng &amp;amp; Myers, 2011). En effet, plusieurs �tudes prospectives de grande ampleur indiquent que les tentatives de suicide survenues dans l&#x2019;enfance seraient un facteur de risque de suicide � l&#x2019;adolescence ou � l&#x2019;�ge adulte. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Dans l&#x2019;�tude de Bourdet-Loubere et Raynaud (2013), il est mentionn� que la probl�matique des id�ations et tentatives de suicide chez les enfants s&#x2019;av�re �tre plus alarmante chez les enfants hospitalis�s en p�dopsychiatrie. De fait, la pr�valence d&#x2019;id�ation et de tentatives suicidaires serait de &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;12 % pour les enfants de 6 � 12 ans &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;qui ne pr�sentent pas de probl�me de sant� mentale, alors que ce taux augmente de &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;25 � 33 % pour les jeunes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;qui fr�quentent une clinique externe et de &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;72 � 79 % pour ceux qui sont hospitalis�s&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Une autre �tude d&#x2019;Asarnow (1992) effectu�e aupr�s de 55 enfants de 6 � 13 ans dans une unit� de p�dopsychiatrie indique que 17 des 55 enfants avaient des ant�c�dents d&#x2019;id�ation suicidaire et 19 de ces enfants avaient fait au moins une tentative. Plus r�cemment, une �tude de Breton et al. (2012) faite au Qu�bec en p�dopsychiatrie, indique que les id�es suicidaires sont presque aussi fr�quentes chez les enfants (71 %) que chez les adolescents (72 %) et les adolescentes (84 %). Ainsi, la proportion d&#x2019;enfants d�prim�s qui ont des id�es suicidaires en milieu clinique est loin d&#x2019;�tre marginale, ce qui souligne la pertinence de d�pister la pr�sence d&#x2019;id�es suicidaires chez les jeunes enfants adress�s en p�dopsychiatrie. Ces donn�es d�montrent l&#x2019;importance d&#x2019;�valuer et de soutenir les enfants et leur famille avant qu&#x2019;ils atteignent l&#x2019;adolescence et qu&#x2019;ils aient plus de capacit�s physiques et cognitives pour mettre � ex�cution leurs id�es suicidaires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les facteurs de protection&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;En contrepartie, il existe �galement des &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;facteurs de protection&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; qui permettent d&#x2019;amoindrir l&#x2019;impact des facteurs de risque. Selon l&#x2019;Organisation mondiale de la sant� (2006), les facteurs de protection du suicide chez les personnes de tout �ge sont :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Le soutien des membres de la famille, des amis et d&#x2019;autres relations importantes;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Les croyances religieuses, culturelles et ethniques;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;L&#x2019;engagement communautaire, une vie sociale satisfaisante, l&#x2019;int�gration sociale : l&#x2019;�cole dans le cas des enfants, par exemple;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;L&#x2019;acc�s aux traitements et aux services de sant� mentale. &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Ceci est un r�sum� des principaux facteurs � consid�rer quand on �value le risque suicidaire d&#x2019;un enfant. Ma future recherche s&#x2019;int�ressera � l&#x2019;ensemble de l&#x2019;exp�rience (perceptions et attitudes) des infirmi�res entourant cette �valuation des plus d�licates � effectuer aupr�s des enfants et de leur famille. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� bient�t et surtout n&#x2019;oubliez pas que &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;le &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;suicide n&#x2019;est pas une optio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;n!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Nathalie Maltais, inf., M. Sc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: rgb(153, 204, 0);"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2015 18:48:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=372892</guid>
      <dc:date>2015-02-03T18:48:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le CII de l'HRDP</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=368420</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour � tous et � toutes, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Je me pr�sente : &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Annie Trottier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, infirmi�re clinicienne � la Clinique d&#x2019;intervention TED et pr�sidente du &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;CII de l&#x2019;HRDP&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Plusieurs diront : Qu&#x2019;est-ce que le CII?  Que fait-il? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Dans ce premier billet, je vous l&#x2019;expliquerai.   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Le &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;CII&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; est l&#x2019;acronyme du conseil des infirmi�res et infirmiers. Mais encore?  Le CII est compos� de l&#x2019;ensemble des infirmi�res et infirmiers d&#x2019;un �tablissement, c&#x2019;est-�-dire chacune et chacun d&#x2019;entre vous.  Par voie d&#x2019;�lection, un comit� ex�cutif du CII (CECII) est nomm� et est compos� minimalement de quatre infirmi�res pour notre �tablissement : &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Mirna Abboud&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, vice-pr�sidente; &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Marie-France LeLan&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, conseill�re-tr�sori�re; &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Karina Rodriguez&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, conseill�re-secr�taire; &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;Diane Robidoux&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, conseill�re; ainsi que moi-m�me, constituons le CECII de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Notre mandat est de formuler des recommandations et des avis au conseil d&#x2019;administration et � la Direction g�n�rale sur les domaines qui touchent la pratique infirmi�re, comme : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;. l'appr�ciation g�n�rale de la qualit� des actes infirmiers pos�s dans      l'�tablissement;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;. les r�gles de soins infirmiers applicables aux infirmi�res; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;. la distribution appropri�e des soins par les infirmi�res;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;. l'organisation scientifique et technique de l'�tablissement;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 80px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;. l'�valuation et le maintien de la comp�tence des infirmi�res. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Malgr� le fait que le &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;CII&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; ait un pouvoir consultatif et non d�cisionnel, nos avis et recommandations sont pris en consid�ration dans l'�laboration de politiques et de proc�dures favorisant une qualit� optimale des soins infirmiers. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Ainsi, ensemble, nous pouvons faire valoir la &lt;strong&gt;contribution unique des infirmi�res&lt;/strong&gt; � l&#x2019;�gard de la &lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;qualit� des soins&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt; &lt;/span&gt;que nous prodiguons � nos clients et � leur famille. Lors de mon prochain billet, je vous ferai part de quelle fa�on, ensemble, nous pouvons r�pondre � ce mandat.   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Je profite de cette p�riode de r�jouissances pour vous souhaiter beaucoup de plaisir avec vos �tres chers. Que l&#x2019;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;ann�e 2015&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; se d�roule dans le &lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;bonheur&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; et la &lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;sant� &lt;/strong&gt;- &lt;strong&gt;mentale!&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;-  et &lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;physique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� bient�t!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 102, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Annie Trottier&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: rgb(153, 204, 0);"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2014 16:45:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=368420</guid>
      <dc:date>2014-12-22T16:45:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>L'importance des activit�s th�rapeutiques dans les unit�s d'hospitalisation de p�dopsychiatrie</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=366433</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs,&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour ce pr�sent billet, j'ai sollicit� la participation d'&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;�milie Bernier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, psycho�ducatrice au volet p�dopsychiatrie de l&#x2019;HRDP, pour mettre en lumi�re l'importance des activit�s th�rapeutiques dans le processus de soins en p�dopsychiatrie. Il m'apparaissait particuli�rement pertinent, dans le contexte actuel de r�forme et des mesures d&#x2019;optimisation, de discuter des impacts des activit�s th�rapeutiques sur la client�le. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je profite �galement de l&#x2019;occasion pour insister sur la n�cessit� d&#x2019;impliquer les infirmi�res dans les activit�s th�rapeutiques.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Depuis la parution en 2002 de l'article 36 de la Loi sur les infirmi�res et infirmiers d�finissant le champ d'exercice sp�cifique � notre profession, certaines modifications ont �t� apport�es conform�ment � la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&amp;amp;file=2009C28F.PDF"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;em&gt;Loi modifiant le Code des professions et d'autres dispositions l�gislatives dans le domaine de la sant� mentale et des relations humaines.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; En effet, en 2012, une modification du libell� du champ d'exercice a ajout� la dimension de l'environnement en tant qu'influence pour la sant� physique et mentale de nos patients. Ainsi, la d�finition de l'exercice de la profession infirmi�re s'est pr�cis�e par l'ajout du r�le de &lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.oiiq.org/pratique-infirmiere/champ-dexercice-et-activites-reservees"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;em&gt;� r�tablir la sant� de l'�tre humain en interaction avec son environnement �&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt; Plusieurs contextes de pratique infirmi�re permettent d'interpr�ter cet ajout sp�cifique � la loi. Dans le cadre d'une hospitalisation en p�dopsychiatrie, cette modification pourrait inciter l'infirmi�re � accentuer l'�valuation du milieu de vie pr�c�dant l'�pisode de soins, mais �galement l'�valuation de la r�ponse du patient aux diff�rents contextes de soins. �valuer et r�tablir la sant� en interaction avec l'environnement devient donc partie prenante du r�le infirmier. L'activit� th�rapeutique est sans contredit un m�diateur cl� dans l'�valuation et le traitement du patient en interaction avec son environnent. Ils m'apparaissent m�me indissociables. De plus, les activit�s th�rapeutiques contribuent � enrichir le lien th�rapeutique patient-infirmi�re. Donc, puisqu'elles alimentent notre pratique, les activit�s th�rapeutiques deviennent un sujet qui s'impose pour le blogue. Voyons maintenant l'analyse d'�milie sur leur importance aupr�s des patients en unit�s d'hospitalisation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonne lecture!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 480px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Marie-Jeanne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;_______________________________________                        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;C&#x2019;est avec plaisir que je contribue aujourd&#x2019;hui pour la premi�re fois au blogue de l&#x2019;HRDP, en tant que psycho�ducatrice au sein d&#x2019;une unit� d&#x2019;hospitalisation p�dopsychiatrique pour adolescents. Le sujet que j&#x2019;aborderai aujourd&#x2019;hui touche plus particuli�rement les psycho�ducateurs, les �ducateurs et les infirmi�res : l&#x2019;importance des activit�s th�rapeutiques au sein d&#x2019;une unit� d&#x2019;hospitalisation. Dans le contexte �conomique actuel, il est primordial de faire ressortir ce qui semble important � nos yeux, comme professionnel, afin de favoriser le r�tablissement des patients. Dans ce texte, je tenterai en premier lieu de vous expliquer bri�vement le r�le du psycho�ducateur au sein d&#x2019;une �quipe multidisciplinaire dans une unit� d&#x2019;hospitalisation p�dopsychiatrique. Par la suite, je d�velopperai sur les diff�rents aspects des activit�s th�rapeutiques � prendre en consid�ration dans le traitement de nos patients. Finalement, je r�sumerai les r�sultats d&#x2019;une m�taanalyse portant sur l&#x2019;efficacit� de la r�activation comportementale et discuterai des conditions et des obstacles possibles lors de la mise en place d&#x2019;activit�s th�rapeutiques.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le psycho�ducateur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voici quelques-uns des mandats du psycho�ducateur en sant� mentale jeunesse (OPPQ, 2011) :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; Mettre en place des activit�s psycho�ducatives permettant au jeune de r�tablir sa sant� mentale; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mettre en place des conditions favorables au d�veloppement de l&#x2019;autonomie et intervenir sur les attitudes et les comportements d�favorables pr�sents chez le jeune afin de r�tablir et d�velopper ses capacit�s adaptatives;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Animer les activit�s et des programmes individuels ou de groupe en lien avec les probl�matiques identifi�es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;C&#x2019;est dans cette pratique que le r�le du psycho�ducateur en lien avec l&#x2019;�laboration et la mise en place d&#x2019;activit�s th�rapeutiques prend toute sa place. Les activit�s sont donc d�velopp�es g�n�ralement par celui-ci, en collaboration avec les infirmi�res, les �ducateurs et parfois avec d&#x2019;autres professionnels de l&#x2019;h�pital (pharmacien, nutritionniste, kin�siologue), et sont g�n�ralement anim�es par les �ducateurs et les infirmi�res.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;activit� comme m�diateur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nous intervenons aupr�s d&#x2019;une client�le vuln�rable aux prises avec des probl�matiques de sant� mentale souvent complexes. La majorit� de nos patients sont aux prises avec des difficult�s sociales et relationnelles significatives. Ainsi, l&#x2019;�tablissement d&#x2019;une relation th�rapeutique ne se fait pas sans difficult�s et r�ticences. Les th�rapies sont donc souvent plus difficiles � entamer comme premier contact en d�but d&#x2019;hospitalisation. Les activit�s th�rapeutiques permettent alors aux patients de se d�poser, d&#x2019;apprendre � connaitre leur milieu de vie temporaire et les gens qui le partagent (jeunes et intervenants). L&#x2019;activit� th�rapeutique agit ainsi � titre de m�diateur entre le jeune et l&#x2019;�quipe soignante, en tentant de rendre le lien plus tol�rable (Saint-Andr� et al., 2011). C&#x2019;est une �tape moins mena�ante pour le jeune en difficult� d&#x2019;adaptation avant d&#x2019;entamer un projet th�rapeutique plus ambitieux (Saint-Andr� et al., 2011). Le fait que l&#x2019;activit� th�rapeutique se d�roule en groupe intensifie son r�le de m�diateur, puisque le jeune n&#x2019;est pas seul et partage des exp�riences avec d&#x2019;autres jeunes de son �ge qui vivent des difficult�s similaires. Le fait d&#x2019;�tre en groupe am�ne le plaisir d&#x2019;�tre ensemble et permet la suspension de l&#x2019;exigence de s&#x2019;adapter � un monde � adulte � et � ses r�gles de conduite (Pedulla et al., 2007). De plus, Saint-Andr� et al. (2011) mentionnent qu&#x2019;il est plus neutre pour les patients d&#x2019;investir les soins par le biais d&#x2019;activit�s th�rapeutiques proches de leurs centres d&#x2019;int�r�t qu&#x2019;au travers d&#x2019;entretiens m�dicaux ou psychoth�rapeutiques qui peuvent susciter des angoisses d&#x2019;intrusion, d&#x2019;abandon et des conflits de loyaut�.&lt;br /&gt;Avec les patients anxieux, plus particuli�rement ceux qui manifestent un �vitement scolaire, l&#x2019;importance du m�diateur est encore plus n�cessaire. En effet, pour ces jeunes, l&#x2019;�cole est vue comme mena�ante. Ainsi, toute activit� qui n�cessite de r�fl�chir ou de parler est associ�e au cadre scolaire. Comme le mentionne Catheline (2001) :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il fallait d�connecter r�flexion et cadre scolaire puisque pour nombre d&#x2019;adolescents c&#x2019;est � l&#x2019;�cole qu&#x2019;on utilise sa pens�e et par ailleurs les difficult�s scolaires sont pour beaucoup le motif annonc� de la consultation. [�]&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;[�] Toute activit� mettant le jeu verbal est assimil�e � la pens�e et � la scolarit�, tandis que le � faire � �voque les loisirs, les jeux. Les ateliers th�rapeutiques utilisant des m�diateurs auront cette mission de r�concilier les adolescents avec leurs pens�es. &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Cette auteure mentionne aussi que parler en faisant quelque chose d&#x2019;autres de ses mains att�nue l&#x2019;impact �motionnel � la fois pour celui qui s&#x2019;exprime que pour celui qui �coute (Catheline, 2001).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;activit� comme plaisir&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;activit� th�rapeutique joue aussi un r�le plus ludique. Elle permet au jeune de d�crocher temporairement de ses probl�mes et de sa vie souvent tr�s souffrante. Pour certains auteurs, l&#x2019;activit� th�rapeutique est vue comme un espace de cr�ativit� qui vise � nourrir le monde interne et stimuler l&#x2019;imaginaire du jeune (Saint-Andr� et al., 2011). Elle doit aussi leur permettre d&#x2019;exprimer leurs d�sirs et �tre associ�es � des sujets susceptibles de les int�resser (Catheline, 2001). Il est important de relancer le plaisir de r�fl�chir, de penser dans d&#x2019;autres circonstances que le milieu familial ou scolaire (Catheline, 2001).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;activit� comme r�habilitation&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;activit� th�rapeutique doit aussi permettre divers apprentissages afin d&#x2019;outiller le patient � mieux faire face � ses difficult�s et de d�velopper ses capacit�s adaptatives. Pour n&#x2019;en nommer que certains, l&#x2019;activit� th�rapeutique permet l&#x2019;apprentissage des r�gles de vie, de la confiance en soi, de l&#x2019;autonomie, de l&#x2019;exp�rience corporelle, de la gestion des �motions et de la connaissance de soi (Saint-Andr�, 2011; Goyet et al., 2013). De plus, selon Pedulla et al. (2007), les groupes ont, � l&#x2019;adolescence, une fonction essentielle dans l&#x2019;acquisition et la conscientisation d&#x2019;une nouvelle approche de la vie sociale, puis dans l&#x2019;adoption d&#x2019;une nouvelle conception du monde. Selon Goyet et ses collaborateurs (2013), l&#x2019;activit� th�rapeutique comme moyen de r�habilitation n�cessite de consid�rer les comp�tences pr�serv�es du patient plut�t que de mettre l&#x2019;accent sur les limites. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Efficacit� des activit�s th�rapeutiques &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une recension des �tudes portant sur l&#x2019;efficacit� de la r�activation comportementale sur les patients d�pressifs a �t� r�alis�e par Soucy-Chartier, Blanchet et Provencher (2013). Notons que la th�rapie cognitivo-comportementale (TCC) consiste en la r�activation comportementale du patient par la participation � des activit�s gratifiantes, par la modification des pens�es ainsi que par la r�solution de probl�mes. La composante activation comportementale vise � contrer l&#x2019;inactivit�, l&#x2019;absence de renforcements et la pr�sence d&#x2019;�tats aversifs chez les individus d�pressifs. Elle propose l&#x2019;augmentation de la participation � des activit�s sociales et personnelles plaisantes, ce qui engendre une amplification du niveau des affects positifs (Soucy-Chartier, Blanchet et Provencher, 2013). Cette d�finition s&#x2019;apparente grandement � l&#x2019;objectif des activit�s th�rapeutiques offertes aux patients durant leur hospitalisation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les r�sultats des �tudes recens�es rel�vent que la TCC (avec une composante d&#x2019;activation comportementale) serait aussi efficace que les antid�presseurs pour rem�dier � de nombreux troubles psychologiques et aurait un effet � long terme sur le maintien des acquis et la pr�vention de la rechute. De plus, l&#x2019;activation comportementale serait � elle seule aussi efficace que l&#x2019;ensemble du traitement de la TCC. Elle serait plus rapide et plus simple � implanter que la majorit� des traitements et des psychoth�rapies pour la d�pression (Soucy-Chartier, Blanchet et Provencher, 2013). Toutefois, il importe de pr�ciser que certains auteurs croient aux b�n�fices des activit�s, mais am�nent un certain b�mol. En effet, Goyet et al. (2013) mentionnent que l&#x2019;activit� th�rapeutique ne substitue pas aux soins classiques, mais les compl�te.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conditions et obstacles � la mise en &amp;oelig;uvre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La mise en place d&#x2019;activit�s th�rapeutiques n�cessite une organisation de conditions gagnantes et la prise en consid�ration des obstacles possibles. &lt;br /&gt;En premier lieu, il importe de tenir compte des comp�tences et des gouts des animateurs dans l&#x2019;�laboration d&#x2019;activit�s afin de garantir une certaine continuit� (Saint-Andr� et al., 2011). Deuxi�mement, diff�rents auteurs soulignent l&#x2019;importance de se pr�valoir d&#x2019;une vari�t� d&#x2019;activit�s th�rapeutiques avec des modalit�s diff�rentes afin de toucher diff�rents aspects et int�r�ts (Saint-Andr� et al., 2011; Catheline, 2001). Troisi�mement, on a pr�cis� l&#x2019;importance d&#x2019;osciller entre des p�riodes de temps collectives, des p�riodes individuelles, des p�riodes obligatoires et des temps libres (Pedulla et al., 2007; Catheline, 2001).&lt;br /&gt;Quant aux obstacles susceptibles d&#x2019;�tre rencontr�s lors de la mise en place d&#x2019;activit�s th�rapeutiques, notons entre autres le manque de motivation et les r�sistances des adolescents, le manque d&#x2019;engagement � diff�rents niveaux (intervenants, administration, institution, patients, parents), les mouvements de patients, les modifications trop nombreuses dans la formule des activit�s  ainsi que la pression importante face � l&#x2019;obligation de scolarisation de nos jeunes (Saint-Andr� et al., 2011; Pedulla et al., 2007). Nous ajoutons aussi le contexte �conomique actuel o� les compressions budg�taires limitent l&#x2019;acc�s aux ressources n�cessaires pour le d�veloppement et la mise en place d&#x2019;activit�s th�rapeutiques. Notons aussi que les activit�s th�rapeutiques doivent �tre utilis�es avec prudence, plus particuli�rement avec les troubles o� une � suractivation � serait contrindiqu�e, comme le trouble bipolaire (Soucy-Chartier, Blanchet et Provencher, 2013).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conclusion&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour conclure, rappelons que les diff�rents aspects d�crits ci-haut d�montrent clairement, � mon avis, que les activit�s th�rapeutiques sont n�cessaires au sein de la programmation d&#x2019;une unit� d&#x2019;hospitalisation p�dopsychiatrique. Il est essentiel de garder � l&#x2019;esprit que notre objectif principal est de favoriser l&#x2019;�panouissement des jeunes qui se trouvent dans un �tablissement psychiatrique (Pedulla et al., 2007). Toutefois, nous ne pouvons passer � c�t� des obstacles rencontr�s lors de la mise en place de ces activit�s qui rendent leur d�veloppement un peu complexe pour le professionnel et son �quipe qui tentent tant bien que mal de r�pondre � cet objectif principal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 320px"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;�milie Bernier, psycho�ducatrice&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;R�f�rences&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Catheline, N. (2001). Quand penser devient douloureux : int�r�t de travail th�rapeutique de groupe en institution et avec m�diateur dans la pathologie du jeune adolescent. &lt;em&gt;Psychiatrie de l&#x2019;enfant&lt;/em&gt;, 44, 1, 169-210&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Goyet, V., Duboc, C., Voisinet, G., Dubrulle, A., Boudebibah, D., Augier, F. et Franck, N. (2013). Enjeux et outils de la r�habilitation en psychiatrie. &lt;em&gt;L&#x2019;�volution psychiatrique&lt;/em&gt;, 78, 3-19.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Ordre des psycho�ducateurs et des psycho�ducatrices du Qu�bec (2011). &lt;em&gt;Le psycho�ducateur en sant� mentale jeunesse : guide de pratique.&lt;/em&gt; 68 p.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Pedulla, S., Teplooukhoff, G., Wilmart, C., Filleul, B et Goffinet, S. (2007). Les groupes th�rapeutiques : r�flexion apr�s quatre ans de fonctionnement aupr�s de patients adolescents. &lt;em&gt;Neuropsychiatrie de l&#x2019;enfance et de l&#x2019;adolescence,&lt;/em&gt; 55, 160-167.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Saint-Andr�, S., Richard, Y., Doukour�, M., Caraes, P., Porchel, G et Lazartigues, A. (2011). Activit�s � m�diation : de l&#x2019;occupationnel au th�rapeutique. &lt;em&gt;Neuropsychiatrie de l&#x2019;enfance et de l&#x2019;adolescence&lt;/em&gt;, 59, 169-175.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Soucy Chartier, I., Blanchet, V., Provencher, M.D. (2013). Activation comportementale et d�pression : une approche de traitement contextuelle. &lt;em&gt;Sant� mentale au Qu�bec&lt;/em&gt;, 38, 2, 175-194.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;a href="http://www.oiiq.org/pratique-infirmiere/champ-dexercice-et-activites-reservees"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;http://www.oiiq.org/pratique-infirmiere/champ-dexercice-et-activites-reservees&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a href="http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&amp;amp;file=2009C28F.PDF"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=5&amp;amp;file=2009C28F.PDF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Joignez-vous aux groupes Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: #99cc00"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt; &lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Merci � Nathalie Maltais, �tudiante au doctorat en sciences infirmi�res, pour la collaboration � ce billet.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2014 14:09:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=366433</guid>
      <dc:date>2014-11-21T14:09:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>L��valuation du risque suicidaire chez les enfants de moins de 12 ans : perception des infirmi�res qui les c�toient en sant� mentale</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=361651</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;�t� 2014 tire � sa fin et c&#x2019;est la rentr�e scolaire! Eh oui, on recommence avec les lunchs, les devoirs, les cours la fin de semaine, etc. Pour ma part, je vais commencer ma deuxi�me ann�e d&#x2019;�tudes doctorales. Cela me rend plut�t anxieuse, car la premi�re ann�e avec mon travail a �t� assez p�nible. S&#x2019;il y a quelque chose que j&#x2019;ai appris avec le temps, c&#x2019;est qu&#x2019;�tudier, apprendre et d�couvrir est plaisant pourvu qu&#x2019;on puisse pr�server l&#x2019;�quilibre dans les diff�rentes sph�res de sa vie. Voil� pourquoi je vais&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;i&gt;consacrer la prochaine ann�e uniquement � mes �tudes et � ma famille.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; C&#x2019;est une question de sant� mentale. Cependant, je continuerai � contribuer � l&#x2019;�criture de ce blogue (qui est en sorte mon b�b�!...) avec Marie-Jeanne et d&#x2019;autres collaboratrices. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;avais le gout de vous pr�senter en quoi consiste mon projet de recherche � ce jour, car il va certainement continuer � �voluer�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;�valuation du risque suicidaire chez les enfants de moins de 12 ans : perception des infirmi�res qui les c�toient en sant� mentale&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le d�c�s par suicide chez les enfants de 12 ans et moins est rare et s&#x2019;av�re un ph�nom�ne peu �tudi� (Delamare et al. 2007; Gallager &amp;amp; Daigle, 2008). Au Qu�bec, de 1995 � 2001, 29 enfants se sont suicid�s (Gallager &amp;amp; Daigle, 2008). En Europe, l&#x2019;Institut national de la sant� et de la recherche m�dicale (Inserm) sugg�re qu&#x2019;annuellement, de 30 � 40 enfants de 5 � 15 ans mettent fin � leurs jours (Cyrulnick, 2011). Cependant, le nombre d&#x2019;hospitalisations pour tentatives de suicide augmente. Aux �tats-Unis, 12 % des enfants �g�s de 6 � 12 ans pr�sentent des id�es suicidaires alors que 8 � 10 % de tous les enfants am�ricains ont d�j� fait une tentative dans leur enfance (Horowitz et al, 2001). Par cons�quent, la pr�sence d&#x2019;id�ations suicidaires et de tentatives de suicide est sans contredit un probl�me inqui�tant. Ce ph�nom�ne est sous-estim� dans la population en g�n�ral, mais aussi par le personnel scolaire et les intervenants psychosociaux (Gallagher &amp;amp; Daigle, 2008). Les comportements suicidaires de plusieurs enfants et adolescents ne sont souvent pas d�tect�s (Cyrulnik, 2011). L&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie doit r�guli�rement proc�der � une telle �valuation aupr�s des enfants pr�sentant des comorbidit�s psychiatriques. Malgr� l&#x2019;existence de questionnaires comme le &lt;i&gt;Nurses&#x2019; Global Assessment of Suicide Risk&lt;/i&gt; pouvant guider les infirmi�res lors de cette intervention, il n&#x2019;en demeure pas moins que ce ph�nom�ne complexe est peu connu et n�cessite une recherche (Cutcliff &amp;amp; Barker, 2004). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;But et questions de recherche :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; Quelles sont les perceptions et les attitudes de l&#x2019;infirmi�re en sant� mentale � propos du risque suicidaire chez les 12 ans et moins? Comment proc�dent-elles pour faire l&#x2019;�valuation de ce risque chez cette population? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;M�thodologie :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Afin de r�pondre � ces questions de recherche, une ph�nom�nologique descriptive permettra de bien comprendre l&#x2019;exp�rience v�cue par les infirmi�res, concernant le ph�nom�ne du suicide chez les 12 ans et moins. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;D�roulement de la recherche : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Un �chantillon de convenance comprendra 9 participants. Ceux-ci seront recrut�s dans les cliniques externes de sant� mentale jeunesse (3), dans une unit� de p�dopsychiatrie d&#x2019;un centre hospitalier g�n�ral (3) et dans une unit� d&#x2019;un centre de p�dopsychiatrie sp�cialis� (3). Au pr�alable, les comit�s d&#x2019;�thique des diff�rents �tablissements auront donn� leur approbation � cette �tude. La collecte de donn�es sera obtenue par observation, par des enregistrements audios, par des entrevues semi-structur�es ainsi qu&#x2019;avec un journal de bord. Un consentement doit �tre obtenu aupr�s des parents afin que l&#x2019;infirmi�re chercheuse puisse observer l&#x2019;infirmi�re participante durant l&#x2019;�valuation du risque suicidaire chez un jeune. Par la suite, le participant sera interview� � l&#x2019;aide du questionnaire d&#x2019;entrevue semi-structur�e. Les donn�es seront analys�es � l&#x2019;aide du mod�le de Marton utilis� en ph�nom�nographie. Ce mod�le comprend 7 �tapes d&#x2019;analyse ( Aflague &amp;amp; Ferszt, 2010). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Interventions en transfert des connaissances en sciences infirmi�res (retomb�es pr�vues) :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Malgr� le fait qu&#x2019;une �tude semblable ait �t� r�alis�e aupr�s des infirmi�res en psychiatrie, aucune n&#x2019;a explor� l&#x2019;�valuation du risque suicidaire en p�dopsychiatrie. Par la suite, ces r�sultats serviront � cr�er un questionnaire et � former le personnel infirmier avec une approche relationnelle, selon les meilleures pratiques. Aussi, les infirmi�res de sp�cialit�s p�diatriques pourront b�n�ficier de ces connaissances � l&#x2019;�gard de la complexit� d&#x2019;une telle �valuation. Les infirmi�res novices pourront intervenir aupr�s de ces enfants en toute s�curit�.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;iframe height="281" src="//player.vimeo.com/video/105665523" width="500" allowfullscreen="" mozallowfullscreen="" webkitallowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour en connaitre davantage sur mon projet de recherche, je vous invite � visionner la &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;vid�o&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; ci-dessus, qui a �t� r�alis�e dans le cadre de la &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;journ�e mondiale de la pr�vention du suicide.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour terminer, voici une &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;que&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;stion � quiz �&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : Combien de temps est n�cessaire pour faire un doctorat en sciences infirmi�res? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La r�ponse :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; Si tout va bien, cinq ans!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Merci � mes directrices &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;Mme Caroline Larue&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; inf. Ph. D. et � &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;Mme Christine Genest&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; inf. Ph. D.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De plus, j&#x2019;aimerais offrir mes plus sinc�res &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;f�licitations&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; � &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;Catherine Beaulieu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, infirmi�re clinicienne au Programme d&#x2019;acc�s de l&#x2019;HRDP, pour l&#x2019;obtention d&#x2019;une bourse de 10 000 $ du fonds patrimoine de l'OIIQ pour la poursuite de ses �tudes de maitrise en sciences infirmi�res.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� bient�t!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais, �tud. Ph. D.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span id="1410364332795S" style="display: none"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: #99cc00"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 09 Sep 2014 19:55:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=361651</guid>
      <dc:date>2014-09-09T19:55:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le stress professionnel</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=354479</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Bonjour chers lecteurs,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Il y a quelque temps, un article percutant de Gabrielle Duchaine paru dans La Presse, et intitul� : � &lt;em&gt;Dangereux, le travail? &lt;/em&gt;� figurait sur les babillards de nos unit�s de soins. Cet article faisait �tat des r�sultats d&#x2019;un sondage comparatif du groupe d&#x2019;�tude sur la &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;violence au travail&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; de l&#x2019;Institut universitaire en sant� mentale de Montr�al. Tra�ant un portrait peu optimiste des conditions de travail du personnel en contact direct avec la client�le des milieux hospitaliers, cet article aura contribu� � soulever bon nombre de discussions parmi le personnel. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Selon cet article, la violence des usagers envers le personnel soignant des centres hospitaliers de la province est un &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;facteur de stress&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; r�pandu. L&#x2019;auteur rapporte que � &lt;em&gt;81 % des membres du personnel soignant ont �t� victimes ou t�moins de violence au cours de la derni�re ann�e et, dans 60 % des cas, il s&#x2019;agissait d&#x2019;actes de violence graves &lt;/em&gt;�. Ces donn�es situent, les infirmi�res, les �ducateurs et les pr�pos�s aux b�n�ficiaires en t�te de ce malheureux palmar�s en tant que victimes de violence, et ce, devant les employ�s des transports collectifs et les policiers.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Les statistiques de la CSST sur le sujet sont toutes aussi frappantes. Une compilation des l�sions attribuables au &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;stress professionnel&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; rapport�es � la CSST de 2008 � 2011 d�voile que � &lt;em&gt;deux tiers des l�sions attribuables au stress en milieu de travail correspondaient soit � une exposition � un �v�nement traumatisant (40,1 %), des coups divers (10 %) ou le r�sultat de menaces verbales (9,9 %).&lt;/em&gt; � Ces donn�es font resurgir quelques souvenirs d&#x2019;�pisodes de soins marquants v�cus au cours de notre pratique. Les �v�nements � stresseurs � v�cus par les &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;infirmi�res&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; repr�sentent 9,1 % des cas provinciaux de l�sions caus�es par le stress en 2011. C&#x2019;est donc dire que les risques psychosociaux apparaissent aujourd&#x2019;hui comme majeurs, devant les risques biologiques, chimiques et physiques (actuellement en baisse). Le stress au sein de notre milieu professionnel devient donc partie prenante de l&#x2019;�valuation des risques en mati�re de sant� et s�curit� au travail. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Des travaux produits par les �tats membres de l&#x2019;Union europ�enne, par l&#x2019;entremise de l&#x2019;ILO (International Labour Organisation), r�v�lent � &lt;em&gt;qu&#x2019;entre 50 et 60 % de l&#x2019;ensemble des journ�es de travail perdues sont li�es plus ou moins directement au stress &lt;/em&gt;�. Les impacts du ph�nom�ne sont non seulement �conomiques, mais �galement consid�rables en terme de souffrance pour les individus touch�s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;L�geron&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (2008) a effectu� une revue de la litt�rature internationale sur le stress professionnel et il d�termine que les facteurs psychosociaux en milieu de travail les plus g�n�ralement abord�s sont : &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;la charge, le changement, les frustrations et les relations.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="#Lien_1"&gt;(LIEN 1)&lt;/a&gt; Dans ce portrait se d�marquent par leur importance � &lt;em&gt;les contacts avec les clients/usagers, coll�gues et sup�rieurs. Ces contacts parfois teint�s d&#x2019;agressivit�, d&#x2019;exigences ou de conflits &lt;/em&gt;� nourrissent sans contredit la probl�matique du stress professionnel. Ces facteurs collent parfaitement � la r�alit� des centres hospitaliers (CH) comme � celle des milieux professionnels � l'international, tel qu'en t�moigne l'article. L'importance du facteur &lt;em&gt;relation&lt;/em&gt; abord� dans cet article se refl�te �galement chez nous, comme le d�montre la compilation statistique sur les causes des l�sions professionnelles de la CSST vue en d�but de billet. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;� la suite de ces diff�rents constats, je me suis questionn�e � savoir s'il y avait une diff�rence entre les &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;l�sions professionnelles li�es au stress&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (aigu ou chronique) dans les h�pitaux g�n�raux comparativement aux �tablissements sp�cialis�s en sant� mentale. Je n'ai trouv� aucune source effectuant un comparatif pouvant ainsi m&#x2019;aider dans mon questionnement. J'ai donc demand� � &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;Julie Bastien&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, infirmi�re conseill�re en activit�s cliniques et charg�e de projet en pr�vention de la violence � l&#x2019;HRDP, de nous donner son avis sur la question. Notre �change s'est principalement attard� sur une des causes majeures des l�sions professionnelles dues au stress, c&#x2019;est-�-dire les manifestations de violence. Mme Bastien a soulign� que le contexte de la pr�vention de la violence n'est pas le m�me entre les diff�rents CH. En effet, des formations de pointe sont offertes aux professionnels &amp;oelig;uvrant en sant� mentale concernant les risques propres � leur milieu (ex : formation Omega, formation sur la gestion de la violence, implications diverses de l'association paritaire ASSTSAS, formations � l'interne, cadre de r�f�rence, guide, politiques, etc.). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Ces formations s'inscrivent dans un programme de pr�vention du stress en milieu de travail. Elles sont offertes par diff�rentes instances, orient�es selon plusieurs &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;axes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="#Lien_2"&gt;(LIEN 2)&lt;/a&gt; et r�parties sur plusieurs &lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;niveaux&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="#Lien_3"&gt;(LIEN 3)&lt;/a&gt;, tel que rapport� dans l'article de Patrick Leg�ron. Ces diff�rentes divisions nous aident � comprendre d'un point de vue macroscopique les interventions institutionnelles faites aupr�s des travailleurs de la sant�.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Plus pr�s de nous et pour donner suite � une analyse du contexte qu�b�cois en mati�re de stress professionnel, l&#x2019;INSPQ (Institut national de sant� publique du Qu�bec) a r�cemment publi� une liste des facteurs qui engendrent des impacts sur la sant� physique et psychologique chez les travailleurs d&#x2019;ici :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Faible latitude d�cisionnelle (impossibilit� d&#x2019;apprendre et de participer aux d�cisions);&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Exigences psychologiques �lev�es (quantit� et complexit�);&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Relations difficiles avec les sup�rieurs et les coll�gues;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Manque d&#x2019;appr�ciation des efforts au travail;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Harc�lement psychologique et violence;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Ins�curit� d&#x2019;emploi;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Absence de justice organisationnelle (iniquit�, partialit�) ;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;font face="Verdana" size="2"&gt;�&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"&gt;	&lt;/span&gt;Impr�visibilit� du travail.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Certains de ces crit�res nous laissent un sentiment d'impuissance quant � notre situation de stress au travail. L&#x2019;INSPQ offre un service diagnostique qui peut aider � �valuer les risques de la sant� psychologique au travail et ainsi clarifier les facteurs d�terminants sur lesquels il est n�cessaire d'agir. L'outil en question est disponible sur le site Web de l&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&#x2019;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.inspq.qc.ca/promotion-de-la-sante-des-travailleurs/risques-psychosociaux"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;Institut&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; - &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1269_GrilleIdentRisquesPsychosociauxTravail_Mars2011.pdf"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;Grille d&#x2019;identification des risques psychosociaux au travail&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;Pour conclure ce billet sur l'�tat du stress professionnel en lien avec la profession infirmi�re, je d�sirais apporter une note positive d&lt;em&gt;'empowerment&lt;/em&gt;. Le Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail dresse une liste de treize facteurs prot�geant la sant� mentale au travail (2012). Cette &lt;a href="http://www.cchst.ca/healthyminds/issues/13risks.html" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;liste&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, disponible sur le site Web du Centre, comporte ce que je con�ois �tre des facteurs offrant une vision optimiste, puisqu&#x2019;ils s&#x2019;acqui�rent au plan personnel. Ainsi, il ne suffit pas de faire pression au niveau organisationnel pour nous prot�ger du stress professionnel. En apportant courtoisie, respect, reconnaissance de l'autre, participation active, comp�tence, engagement et �quilibre personnel, nous participons � la production de facteurs de protection au stress dont tous b�n�ficient.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 102, 153);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� bient�t,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Marie-Jeanne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;  Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: rgb(153, 204, 0);"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 204);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left;"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 255);"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small;"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong style="font-weight: bold;"&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;a name="Lien_1"&gt;LIEN 1&lt;/a&gt; : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Facteurs psychosociaux les plus abord�s dans la litt�rature internationale (d�tail)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;1.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;La charge&lt;/strong&gt; : Quantit�, complexit� et qualit� du travail � r�aliser dans une contrainte de temps. Elle varie en fonction de la pression r�alis�e en vue de l&#x2019;atteinte des objectifs selon le concept de performance du milieu. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;2.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Le changement&lt;/strong&gt; : associ� � la nouveaut� et � l&#x2019;inconnu, ce stresseur peut �tre rencontr� sous forme de r�organisation des diff�rents secteurs d&#x2019;une entreprise, d&#x2019;application de nouveaux programmes, d&#x2019;introduction de nouvelles technologies, etc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;3.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Les frustrations&lt;/strong&gt; : constituent la non-satisfaction des attentes des employ�s dans plusieurs sph�res : mat�rielle, sociale, mon�taire, etc. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;4.&lt;span style="white-space: pre;" class="Apple-tab-span"&gt;	&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Les relations&lt;/strong&gt; : Le contact avec les clients ou usagers, les coll�gues, les sup�rieurs. Les contacts peuvent �tre teint�s d&#x2019;agressivit�, d&#x2019;exigences, de toute forme de conflit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les facteurs psychosociaux peuvent �tre plus ou moins influents sur le stress v�cu par un travailleur d�pendamment de la personnalit� de ce dernier. Par exemple, certains individus pr�sentant des personnalit�s plus d�pendantes de leur environnement social seraient � plus vuln�rables aux facteurs de stress d&#x2019;ordre relationnel et, � l&#x2019;inverse, les personnalit�s dites � autonomes � seraient plus sensibles aux facteurs de stress impliquant la r�alisation personnelle �.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Patrick L�geron, Le stress professionnel, L&#x2019;information psychiatrique, vol. 84, N&amp;ordm; 9 &#x2013; novembre 2008.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="Lien_2"&gt;LIEN 2&lt;/a&gt; : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les axes de lutte contre le stress professionnel : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;�valuatif &lt;/strong&gt;: d�pistage, pr�vention, mesures, suivi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Organisationnel&lt;/strong&gt; : actualisation des politiques, red�finitions des r�les, clarification des t�ches, r�partition de la charge.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Manag�rial&lt;/strong&gt; : consid�ration des conditions de travail dans les politiques de performance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Individuel&lt;/strong&gt; : formation des individus en gestion de stress.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Patrick L�geron, Le stress professionnel, L&#x2019;information psychiatrique, vol. 84, N&amp;ordm; 9 &#x2013; novembre 2008.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a name="Lien_3"&gt;LIEN 3&lt;/a&gt; : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Les niveaux de la lutte contre le stress professionnel&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Pr�vention primaire&lt;/strong&gt; : Interventions directes cibl�es sur les facteurs de stress identifiables dans le milieu de travail.  L&#x2019;objectif de la pr�vention primaire est l&#x2019;�limination ou la r�duction des causes du stress et varie en fonction des facteurs identifi�s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Programmes de pr�vention secondaire&lt;/strong&gt; : Programmes visant � l&#x2019;acquisition de meilleures strat�gies d&#x2019;adaptation aux facteurs de stress. Ils peuvent �galement se traduire par le renforcement de la r�sistance des individus et? par la diminution des sympt�mes engendr�s par le stress. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Interventions au niveau tertiaire &lt;/strong&gt;: Interventions de traitement d&#x2019;un �tat de stress professionnel d�j� pr�sent. Peuvent �galement �tre constitu�es d&#x2019;interventions de r�adaptation en vue d&#x2019;un retour au travail suite � un stress chronique (burn-out) ou aigu (ESPT). C&#x2019;est au niveau tertiaire que s&#x2019;inscrivent les mesures tel le programme d&#x2019;aide aux employ�s (PAE). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Patrick L�geron, Le stress professionnel, L&#x2019;information psychiatrique, vol. 84, N&amp;ordm; 9 &#x2013; novembre 2008.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;SOURCES : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Patrick L�geron, &lt;em&gt;Le stress professionnel&lt;/em&gt;, L&#x2019;information psychiatrique, vol. 84, N&amp;ordm; 9 &#x2013; novembre 2008.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.inspq.qc.ca/promotion-de-la-sante-des-travailleurs/risques-psychosociaux" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;http://www.inspq.qc.ca/promotion-de-la-sante-des-travailleurs/risques-psychosociaux&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1269_GrilleIdentRisquesPsychosociauxTravail_Mars2011.pdf" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;Grille d&#x2019;identification des risques psychosociaux au travail mise � jour mars 2011&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;DUCHAINE, Gabrielle, &lt;em&gt;Dangereux, le travail?&lt;/em&gt; La Presse, Montr�al, jeudi 5 d�cembre 2013, Page A3. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.csst.qc.ca/Pages/index.aspx" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;www.csst.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;: Les statistiques sur les l�sions attribuables au stress en milieu de travail rapport�es � la CSST (2008 � 2011), publi� par la Commission de la sant� et de la s�curit� du travail du Qu�bec, 2013.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.asstsas.qc.ca/" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;Association paritaire pour la sant� et la s�curit� du travail du secteur des affaires sociales&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.cchst.ca/" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;Centre Canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 255);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 31 Jul 2014 14:14:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=354479</guid>
      <dc:date>2014-07-31T14:14:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>D�mystifiez le sommeil du nourrisson</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=345638</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FR"&gt;Bonjour chers blogueurs,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 51, 204);"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FR"&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; color: black;" lang="FR"&gt;&lt;br /&gt; Le temps file, la session d'hiver roule � bon train, les unit�s d�bordent et que dire des listes d'attente! Le blogue de l&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie ne ch�me pas non plus. Je voulais profiter de la parution de ce billet pour vous annoncer nos derni�res nouvelles. &lt;br /&gt;  &lt;br /&gt; Il y aura prochainement du mouvement. En effet, le 29 mai prochain, lors du colloque annuel de l'AQIISM ayant pour th�me &lt;i style="mso-bidi-font-style:
normal"&gt;la pratique infirmi�re en sant� mentale � l'heure des technologies de l'information et de la communication&lt;/i&gt;, deux ateliers bien de chez nous seront pr�sent�s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; color: black;" lang="FR"&gt;Dans un premier temps, Nathalie Maltais et moi pr�senterons le concept du blogue des infirmi�res en sant� mentale. Dans un deuxi�me temps, Manon Isabel et moi animerons un atelier vulgarisant les ordonnances de la Protection de la Jeunesse et le processus de signalement, le tout orient� vers la pratique infirmi�re en unit�s d'hospitalisation.&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt; De plus, un billet sur le stress professionnel en lien avec la profession infirmi�re, sur lequel je planche actuellement, vous parviendra prochainement. Je rencontrerai � ce sujet Julie Bastien qui a accept� de r�pondre � mes questions sur le sujet de la violence en milieu de travail, facteur de stress malheureusement difficile � contourner dans les milieux de travail en sant� mentale.  &lt;br /&gt;  &lt;br /&gt; Cela dit, pour le pr�sent billet, nous avons sollicit� la participation de Mme &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;Evelyne Martello&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; de la Clinique sursp�cialis�e d&#x2019;�valuation diagnostique des troubles du sommeil de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies. &lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;Infirmi�re&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; de 30 ans d'exp�rience, elle a eu la gentillesse de r�diger l'article suivant suscitant l'int�r�t � la fois des infirmi�res et des m�res en nous. Elle y d�mystifie le sommeil du nourrisson et p�se le pour et le contre du &lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;� cododo �&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. &lt;br /&gt;  &lt;br /&gt; En terminant, je vous invite � commenter en bas de page nos diff�rents billets pour rendre l'exp�rience du blogue encore plus interactive!&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt; Au plaisir, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FR"&gt;Bonne lecture!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR"&gt;Marie-Jeanne Duclos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" height="25" width="25" /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;______________________&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;D�mystifiez le sommeil du nourrisson&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Il est �tonnant de lire tout ce qui circule comme information sur le Web� notamment en mati�re de sommeil. En tant qu&#x2019;infirmi�re en p�diatrie depuis plus de 30 ans, m�re et sp�cialiste en clinique du sommeil, j&#x2019;ai tr�s souvent l&#x2019;occasion d&#x2019;�tre t�moin de situations difficiles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Quand rien ne va plus la nuit, les parents ont besoin d&#x2019;agir rapidement� pour leur sant� physique et mentale. Les parents �puis�s peuvent se sentir incomp�tents et risquent de devenir impatients. Par ailleurs, des �tudes d�montrent qu&#x2019;ils ne d�veloppent pas un aussi bon lien d&#x2019;attachement avec leur enfant que s&#x2019;ils �taient repos�s.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Un parent souffrant et en manque de sommeil a besoin d&#x2019;une solution rapide et voudrait une � pilule miracle � si elle existait.  Aucun parent ne devrait s&#x2019;attendre � ce qu&#x2019;un nourrisson puisse dormir toute la nuit d�s la naissance� m�me s&#x2019;il y a toujours des exceptions. Boire est un besoin physiologique fondamental au cours des premiers mois de vie. De plus, avant l&#x2019;�ge de 4-5 mois, le cerveau n&#x2019;est pas pr�t, n&#x2019;a pas assez de maturit� pour g�rer l&#x2019;organisation des phases de sommeil. C&#x2019;est souvent vers 3 mois qu&#x2019;apparaissent les premi�res nuits de 6-7 heures, que le b�b� saute un boire. C&#x2019;est le moment o� votre enfant vous montre ce dont il est � capable �. De plus, il n&#x2019;est pas rare de noter une r�gression vers 4-5 mois; le b�b� se r�veille pour sa sucette, veut plus de boires (malgr� la pouss�e de croissance termin�e) : c&#x2019;est un indice que des probl�mes d&#x2019;associations ou de mauvaises habitudes sont en train de s&#x2019;installer. C&#x2019;est un bon moment pour agir!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Au cours des derni�res ann�es, on a souvent identifi� le cas de b�b�s � aux besoins intenses �. Ce sont des nourrissons qui pleurent beaucoup, sont souvent dans les bras de leurs parents, boivent fr�quemment, ne font que de courtes siestes et qui dorment mal la nuit. Mon exp�rience comme infirmi�re me fait questionner la condition physique de ces b�b�s. Les malaises qu&#x2019;ils vivent peuvent �tre dus � diverses causes : reflux gastro-&amp;oelig;sophagien, allergies, intol�rance au lait, etc. De telles causes entravent la possibilit� de d�velopper de bons rythmes de sommeil. Le reflux gastro-&amp;oelig;sophagien n&#x2019;est pas toujours ais�ment identifiable, mais l&#x2019;exp�rience nous apprend que ces nourrissons auraient avantage � ne pas boire la nuit pour r�duire leurs malaises.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Plusieurs ouvrages traitent de m�thodes pour r�gler les probl�mes de sommeil. Certains sont plus directifs que d&#x2019;autres et peuvent �tre aidants, car un parent en manque de sommeil a besoin de solutions rapides et efficaces� Si le b�b� doit pleurer, il est mieux que ce soit le moins longtemps possible. La m�thode du sevrage parental, ou m�thode du 5-10-15, d�crite dans les ann�es 1960 par le Dr Richard Ferber, a fait ses preuves au fil des ans &lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[1]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Il est certain que cette m�thode n&#x2019;est pas applicable � tous les enfants, mais peut �tre fort utile chez une majorit�. De plus, il est possible d&#x2019;ajuster cette m�thode selon notre capacit�. Le parent qui comprend le principe de base de la technique, c&#x2019;est-�-dire que l&#x2019;enfant doit s&#x2019;endormir initialement sans mauvaises associations, peut en adapter les grandes lignes selon son jugement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;De prime abord, cette m�thode implique que le b�b� pleurera. Mais soyons clairs, laisser pleurer ne veut pas dire ne pas aller le voir, le laisser enferm�, l&#x2019;abandonner! Pour le nourrisson, pleurer est une fa�on de s&#x2019;exprimer et de montrer son m�contentement. N&#x2019;est-ce pas la premi�re �tape pour lui montrer comment se consoler par lui-m�me et apprendre � ne pas toujours d�pendre de ses parents? C&#x2019;est une mani�re de lui dire : non, ce n&#x2019;est pas de cette fa�on qu&#x2019;on doit s&#x2019;endormir, il en existe d&#x2019;autres� Finalement, c&#x2019;est un peu comme lui montrer � marcher : lorsqu&#x2018;il tombe, on le console, on l&#x2019;aide � se relever, on lui laisse la main sachant qu&#x2019;il va probablement retomber, mais c&#x2019;est une premi�re exp�rience vers son autonomie. Il doit l&#x2019;apprendre par lui-m�me; on ne peut le faire � sa place.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Des �tudes r�centes&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[2]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; ont d�montr� que les enfants qu&#x2019;on a laiss� pleurer en appliquant la m�thode de sevrage parental, ou m�thode du 5-10-15, n&#x2019;ont pas plus de probl�mes d&#x2019;attachement ou d&#x2019;anxi�t� � 5 ans que les autres qui n&#x2019;ont pas pleur� ou qui ont fait du cododo. De plus, cette m�me �tude a d�montr� que plus on apprend � bien dormir jeune, moins on a de probl�mes de sommeil en vieillissant.&lt;br /&gt;Des personnes croient qu&#x2019;apprendre � dormir en pleurant peut donner � l&#x2019;enfant un message n�gatif, que cela peut lui montrer que dormir est une punition. Il faut peut-�tre revoir la fa�on dont notre enfant est amen� au lit et �tablir une routine stable, pr�visible, r�p�titive et agr�able, ce qui est rassurant pour l&#x2019;enfant. Si on reste toujours avec notre enfant, comment saura-t-il d�velopper ses aptitudes � l&#x2019;autonomie?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Par ailleurs, qu&#x2019;en est-il des autres solutions?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Le cododo : pour ou contre?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Le partage du lit est de plus en plus pratiqu� dans notre soci�t� et demeure une habitude courante dans la plupart des cultures non industrialis�es. Au cours des premiers mois de vie du nourrisson, le cododo est souvent consid�r� comme une solution pratique et favorise le succ�s de l&#x2019;allaitement. En Am�rique du Nord, les enfants dorment en g�n�ral dans leur propre lit, ce qui, selon certains auteurs, pourrait favoriser la capacit� de l&#x2019;enfant � apprendre � se s�parer du parent et � se percevoir comme un individu ind�pendant&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[3]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Qu&#x2019;en est-il de la s�curit� de cette approche?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;La question fait l&#x2019;objet d&#x2019;un d�bat entre sp�cialistes. Certains d�conseillent le � cododo �; d&#x2019;autres, au contraire, conseillent aux parents de le pratiquer. Citons quelques exemples : la ligue La leche&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[4]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; pr�conise le cododo pour favoriser l&#x2019;allaitement et son succ�s. La Soci�t� canadienne de p�diatrie2, quant � elle, prend position pour la s�curit� du b�b� et ne veut pas le promouvoir sans s&#x2019;y opposer compl�tement.  L&#x2019;Agence de la sant� publique du Canada a publi� une brochure&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;[5] &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;faisant la promotion d&#x2019;un environnement s�curitaire afin de r�duire les risques de mort subite du nourrisson.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Pour&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� mon avis, et � la suite de mes �changes avec de nombreux parents au cours des ann�es, le parent doit faire des choix selon ses valeurs en tenant compte de certaines lignes directrices. Si vous souhaitez pratiquer le cododo avec votre enfant, il est important de suivre certaines r�gles de s�curit�.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Selon des donn�es probantes, il est clairement d�montr� que pour r�duire les risques de mort subite du nourrisson (MSN), certains points sont essentiels pour pr�server un sommeil s�curitaire :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Dormir sur le dos sur une surface plane (les pieds au fond de son lit) r�duit les risques de MSN. Depuis que cette pratique s&#x2019;est g�n�ralis�e dans les ann�es 90, les cas de mort subite du nourrisson ont diminu� de 70 %.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Le partage de la chambre r�duit le risque de MSN et est conseill� jusqu&#x2019;� 6 mois (selon la Soci�t� canadienne de p�diatrie) ou jusqu&#x2019;� ce qu&#x2018;il se tourne sur le ventre de lui-m�me, le pic de d�c�s �tant entre deux et six mois.L&#x2019;utilisation d&#x2019;un matelas mou, d&#x2019;oreillers et de couvertures qui peuvent couvrir la t�te accroit le risque de d�c�s par �touffement dans tous les environnements de sommeil. Ces objets augmentent le risque de suffocation et peuvent nuire � la circulation de l&#x2019;air. Certains m�decins croient qu&#x2019;une mauvaise circulation d&#x2019;air est un facteur qui pourrait contribuer au MSN.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Vous pouvez couvrir votre b�b� d&#x2019;une gigoteuse, mais ne le mettez pas sous la couette pour �viter les �touffements et lui permettre de garder une temp�rature corporelle ad�quate. Pour ce faire, la temp�rature de la chambre doit �tre sous les 20 degr�s, permettant aussi de diminuer le d�veloppement des infections des voies respiratoires. Les coussins contours devraient �tre retir�s, car ils peuvent diminuer l&#x2019;a�ration.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Les b�b�s allait�s sont moins touch�s par ce syndrome, en plus d&#x2019;�tre mieux prot�g�s contre plusieurs maladies. Des donn�es montrent que l&#x2019;allaitement peut aider � r�duire le risque de MSN. On ne sait pas exactement pourquoi, mais des m�decins croient que le lait maternel pourrait prot�ger les nourrissons contre certaines infections qui accroissent le risque de MSN (ce n&#x2019;est pas n�cessairement le fait que l&#x2019;allaitement ait lieu la nuit qui prot�ge du risque de MSN).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Le risque de MSN augmente lorsque le nourrisson partage le lit avec sa m�re fumeuse. Exposer les enfants � la fum�e secondaire pendant les premiers mois de leur vie est �galement un facteur de risque tr�s important.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Le partage du lit avec un adulte extr�mement fatigu� ou ayant pris de l&#x2019;alcool ou des m�dicaments pourrait alt�rer sa vigilance et sa capacit� � se r�veiller. Cela peut �tre dangereux pour le nourrisson.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� Un nourrisson est plus vuln�rable � une MSN s&#x2019;il partage son lit avec d&#x2019;autres personnes que ses parents ou que la personne qui s&#x2019;occupe habituellement de lui.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;En mai 2013, une �tude5 a d�montr� que la MSN �tait 5 fois plus �lev�e si le b�b� partageait le lit des parents. Les sp�cialistes ne s&#x2019;opposaient pas � l&#x2019;allaitement ni au fait d&#x2019;offrir du r�confort la nuit, pourvu que le b�b� retourne dormir dans son lit ensuite. Comme plusieurs sp�cialistes, ils encouragent le couchage s�par�, mais � proximit�. Il existe des berceaux sp�cialement con�us pour le cododo et qui s&#x2019;accrochent au lit conjugal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Qu&#x2019;en est-il de l&#x2019;intimit� du couple? &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Le cododo serait un obstacle majeur � la reprise d&#x2019;une vie intime au sein du couple et la transition vers le berceau de l&#x2019;enfant peut s&#x2019;av�rer plus difficile, surtout lorsqu&#x2019;� la naissance de b�b�, papa se voit forc� de sortir du lit : en effet, il ne peut pas se reposer suffisamment puisqu&#x2019;il se fait r�veiller toute la nuit par des boires, les pleurs�, et ce, pendant plusieurs mois.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;De plus, si l&#x2019;enfant reste des ann�es � dormir avec ses parents, quelle sera sa r�action, � 5 ans, lorsque vous souhaiterez qu&#x2019;il dorme dans son propre lit, dans sa propre chambre?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;� mes yeux, il est important que le sommeil soit envisag� sous l&#x2019;angle de la s�curit�. Il est �galement important que tous les membres de la famille soient � l&#x2019;aise avec la d�cision prise en ce sens; cela reste un choix personnel, de couple et de famille. Mais, si vous n&#x2019;arrivez pas � dormir pr�s de votre b�b� � cause des petits bruits qu&#x2019;il fait, installez son lit dans sa chambre. Ne culpabilisez pas : votre sommeil est tout aussi important que le sien.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;Et si vous consid�rez des moyens pour aider votre b�b� � apprendre � dormir seul, n&#x2019;h�sitez pas � consulter des sp�cialistes&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[6]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; qui vous aideront � traverser ce dur moment!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;Bonne chance et dormez bien!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Evelyne Martello&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Sources :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;� &lt;a target="_blank" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_subite_du_nourrisson"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_subite_du_nourrisson&lt;/a&gt;, consult� le 26 mars 2014&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;� Une pilule une petite granule : Syndrome de mort subite du nourrisson : �mission du 22 mars &lt;a target="_blank" href="http://pilule.telequebec.tv/occurrence.aspx?id=994"&gt;http://pilule.telequebec.tv/occurrence.aspx?id=994&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;� &lt;a target="_blank" href="http://naitreetgrandir.com/fr/nouvelles/fiche.aspx?doc=20130523-mort-subite-du-nourrisson-co-dodo"&gt;http://naitreetgrandir.com/fr/nouvelles/fiche.aspx?doc=20130523-mort-subite-du-nourrisson-co-dodo&lt;/a&gt; consult� le 26 mars 2014&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;� &lt;a target="_blank" href="http://viedebebe.wordpress.com/2013/05/13/le-cododo-on-fonce-ou-pas/"&gt;http://viedebebe.wordpress.com/2013/05/13/le-cododo-on-fonce-ou-pas/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;� &lt;a target="_blank" href="http://www.lapresse.ca/vivre/sante/enfants/201305/21/01-4652884-le-co-dodo-augmente-le-risque-de-mort-subite-du-nourrisson.php"&gt;http://www.lapresse.ca/vivre/sante/enfants/201305/21/01-4652884-le-co-dodo-augmente-le-risque-de-mort-subite-du-nourrisson.php&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;_____________________&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.mamanpourlavie.com/sante/enfant/sommeil/150-sommeil-de-bebe-la-methode-du-5-10-15.thtml"&gt;http://www.mamanpourlavie.com/sante/enfant/sommeil/150-sommeil-de-bebe-la-methode-du-5-10-15.thtml&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[2]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.santelog.com/modules/connaissances/actualite-sante-sommeil-de-lenfant-fautil-laisser-pleurer-les-beacutebeacutes_9031.htm"&gt;http://www.santelog.com/modules/connaissances/actualite-sante-sommeil-de-lenfant-fautil-laisser-pleurer-les-beacutebeacutes_9031.htm&lt;/a&gt;, consult� le 26 mars 2014&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[3]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; Soci�t� canadienne de p�diatrie; cps.ca Des recommandations pour cr�er des environnements de sommeil s�curitaire pour les nourrissons et les enfants, novembre 2004&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[4]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;a target="_blank" href="http://www.lllc.ca"&gt;www.lllc.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[5]&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/stages-etapes/childhood-enfance_0-2/sids/ssb_brochure-fra.php#sommeil-securitaire"&gt;http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/stages-etapes/childhood-enfance_0-2/sids/ssb_brochure-fra.php#sommeil-securitaire&lt;/a&gt; consult� le 26 mars 2014&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128);"&gt;&lt;strong&gt;[6]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; Enfin je dors et mes parents aussi �.Evelyne Martello, �ditions du CHU Sainte-Justine, 2007.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 10 Apr 2014 13:14:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=345638</guid>
      <dc:date>2014-04-10T13:14:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le programme d'acc�s de l'H�pital Rivi�re-des-Prairies</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=343783</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Que le temps passe vite lorsqu&#x2019;on est aux �tudes, qu&#x2019;on travaille � temps complet et qu&#x2019;on vit des moments inoubliables avec une petite puce de six ans!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bref, tout cela pour vous dire que je suis pr�sentement � terminer la deuxi�me session de mon parcours doctoral en sciences infirmi�res. Quelle aventure! Je d�couvre plein de choses, mais surtout ce qu&#x2019;est le d�passement de soi. Je travaille sur mon sujet d&#x2019;int�r�t qui est d&#x2019;explorer la perception des infirmi�res en sant� mentale face � l&#x2019;�valuation du risque suicidaire chez les 6 � 12 ans. Je tente d&#x2019;identifier quelle m�thode sera la plus pertinente pour r�aliser cette �tude. J&#x2019;ai la chance de travailler avec des infirmi�res extraordinaires � l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies et le billet qui suit pourra vous en pr�senter un exemple. Ce mois-ci, le sujet est la &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;pratique infirmi�re � l&#x2019;acc�s et liaison &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;de notre h�pital.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je veux remercier sinc�rement les infirmi�res pour cet excellent billet ainsi que pour le transfert des connaissances.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonne lecture et � bient�t!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais&lt;br /&gt;�tudiante au doctorat en sciences infirmi�res &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;___________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="250" height="274" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/ca.beaulieu.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � tous!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Avez-vous d�j� entendu parler du &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;Programme d&#x2019;acc�s &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies (HRDP)? Connaissez-vous son mandat?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Afin de d�mystifier le &lt;u&gt;Programme d&#x2019;acc�s&lt;/u&gt; et particuli�rement le r�le de l&#x2019;infirmi�re au sein du &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;volet accueil-liaison&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, on vous en propose aujourd&#x2019;hui une br�ve description.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Tout d&#x2019;abord, l&#x2019;accueil-liaison de l&#x2019;HRDP est en place depuis 2011. Il est compos� entre autres de quatre infirmi�res cliniciennes et d&#x2019;un chef clinicoadministratif.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;Catherine Beaulieu, infirmi�re au programme d'acc�s&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L'�quipe a comme mission premi�re de recevoir les&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;demandes de services psychiatriques faites � notre �tablissement, tant au niveau de la &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;p�dopsychiatrie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; qu&#x2019;au niveau de l&#x2019;�valuation ou de l&#x2019;intervention de la client�le avec un &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;TSA &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;(trouble du spectre de l&#x2019;autisme).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En premier lieu, l&#x2019;infirmi�re parcourt la demande en ciblant les principaux �l�ments rapport�s par le requ�rant afin de bien prioriser et orienter sa &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;pr��valuation,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; selon la s�v�rit� des sympt�mes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Par la suite, elle prend connaissance de tous les rapports �mis par les diff�rents professionnels (ergoth�rapeute, psychologue, psychiatre, orthophoniste, neuropsychologue, psycho�ducateur, etc.) afin d&#x2019;en ressortir les &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;conclusions, recommandations et impressions cliniques&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Elle s&#x2019;assure par la suite d&#x2019;obtenir les documents pertinents afin de compl�ter le dossier (dossier ant�rieur, rapport d&#x2019;�valuation, etc.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il est essentiel de saisir chacun des �l�ments tant au niveau des manifestations cliniques que psychosociales pouvant avoir un impact sur &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;l&#x2019;orientation&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; de la demande afin de r�pondre ad�quatement aux &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;besoins&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; de la client�le.&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;infirmi�re est maintenant pr�te � proc�der � la pr��valuation t�l�phonique de la condition physique et mentale du jeune avec le parent ou directement avec l&#x2019;adolescent, s&#x2019;il est �g� de plus de 14 ans. L&#x2019;entretien est d&#x2019;une dur�e approximative de 60 � 90 minutes. Ensuite, un contact t�l�phonique sera fait avec le milieu scolaire ou le milieu de garde ainsi qu&#x2019;avec les partenaires concern�s (centre jeunesse, CLSC, CRDI).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une connaissance approfondie des &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;signes et des sympt�mes &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;des diff�rentes psychopathologies est n�cessaire pour d�pister les indices pouvant contribuer au diagnostic, puisque la plupart des cas sont complexes et majoritairement accompagn�s de comorbidit�s.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Suite � sa collecte de donn�es biopsychosociales, l&#x2019;infirmi�re aura � en faire une &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;analyse et une synth�se &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;pour r�diger un rapport de pr��valuation incluant plusieurs volets dont celui des comportements et des attitudes, des diff�rents suivis, des ant�c�dents m�dicaux, des habilet�s sociales, de l&#x2019;histoire d�veloppementale, de la m�dication et de l&#x2019;histoire de sant� pour finalement arriver � formuler son &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;impression professionnelle du tableau clinique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. Elle doit aussi ressortir les �l�ments servant � �valuer le niveau de priorisation pour la prise en charge par les diff�rentes cliniques externes (agressivit�, rupture de fonctionnement, risque suicidaire).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une rencontre hebdomadaire sous forme de &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;� triage �&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; est pr�vue avec la psychiatre et chef m�dicale du programme et les diff�rents professionnels des cliniques externes (�val.-TED, inter.-TED, Clinique des troubles de l&#x2019;humeur, Clinique des troubles de l&#x2019;attention, Clinique des troubles anxieux, etc.) afin de pr�senter chaque cas pour &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;orienter la demande &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;ad�quatement selon la symptomatologie du jeune et l&#x2019;impression clinique de l&#x2019;infirmi�re.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� travers tout le processus d&#x2019;�valuation et d&#x2019;orientation du dossier, nous restons disponibles pour les parents au niveau du &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;soutien &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;et de l&#x2019;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;enseignement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, si besoin il y a.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De plus, dans l&#x2019;optique d&#x2019;un continuum de soins, nous informons syst�matiquement nos partenaires de 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; ligne (CSSS) de l&#x2019;orientation de la demande.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En plus du mandat sp�cifique de pr��valuation, les infirmi�res du Programme d&#x2019;acc�s ont un r�le de &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;partenariat&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; aupr�s des intervenants de premi�re ligne en sant� mentale et en DI/TED de notre territoire de service qui comprend deux CSSS et deux installations de centre jeunesse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� cet effet, des rencontres hebdomadaires ont lieu avec les membres de l&#x2019;�quipe sant� mentale jeunesse du CSSS Ahuntsic/Montr�al-Nord, ainsi qu&#x2019;avec le CSSS Pointe-de-l&#x2019;�le. Il y a, lors de ces rencontres, des discussions de cas de jeunes dont la situation n�cessiterait une �valuation psychiatrique ou des interventions th�rapeutiques plus sp�cialis�es. Par ailleurs, les installations du centre jeunesse du Mont St-Antoine et de Cit� des Prairies sont aussi desservies par l&#x2019;infirmi�re qui assiste aux rencontres multidisciplinaires sur une base r�guli�re.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour conclure, l&#x2019;infirmi�re clinicienne � l&#x2019;accueil-liaison doit maitriser plusieurs &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;comp�tences &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;dont la capacit� d&#x2019;�valuation de la condition physique et mentale des jeunes, des habilet�s relationnelles et de r�daction ainsi qu&#x2019;un esprit d&#x2019;analyse et de synth�se. La &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;connaissance&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; approfondie des diff�rentes psychopathologies et des crit�res diagnostiques associ�s selon le DSM est aussi indispensable au travail de l&#x2019;infirmi�re. Elle doit rester � l'affut des &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;nouveaut�s&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; dans le domaine de la p�dopsychiatrie et d�montrer des aptitudes � transmettre ses connaissances afin d&#x2019;assurer un r�le de &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;leadeurship&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; avec ses partenaires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Un r�le qui s&#x2019;av�re fort int�ressant et tr�s stimulant, car malgr� sa sp�cificit�, il nous permet d&#x2019;explorer la grande diversit� de la psychiatrie � travers la complexit� de chacune des psychopathologies. Chaque pr��valuation nous am�ne � aller un peu plus loin afin de mieux saisir l&#x2019;univers fascinant de la p�dopsychiatrie!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Catherine Beaulieu pour l&#x2019;�quipe de l&#x2019;accueil liaison de l&#x2019;HRDP&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;p sizset="18" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong sizset="18" sizcache="1"&gt;&lt;span sizset="18" sizcache="1" style="color: #99cc00"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizset="19" sizcache="1" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizset="19" sizcache="1" style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 11 Mar 2014 19:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=343783</guid>
      <dc:date>2014-03-11T19:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les ordonnances de la protection de la jeunesse - Partie 2</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=341394</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;lecteurs et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� la suite de la parution de mon &lt;a href="http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=338369"&gt;dernier billet sur les ordonnances de la protection de la jeunesse (PJ), &lt;/a&gt;certaines questions sont demeur�es en suspens.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les ordonnances PJ ne sont possibles que par l&#x2019;initiation d&#x2019;un processus �valuatif d�coulant � la base d&#x2019;un signalement. Dans ce pr�sent billet, je tenterai de compl�ter les informations sur l&#x2019;introduction des mesures PJ par le signalement, les crit�res de r�tention et l&#x2019;arrimage du r�le de l&#x2019;infirmi�re dans le processus de signalement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Signalement&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le signalement est un moment charni�re qui influencera la possibilit� d&#x2019;hospitalisation chez les jeunes. Il s&#x2019;agit en quelque sorte de la porte d&#x2019;entr�e aux mesures l�gales qui ordonneront dans quel cadre les soins pourront �tre prodigu�s (ex : ordonnance d&#x2019;hospitalisation). &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;(Il est n�cessaire ici de pr�ciser qu&#x2019;en aucun cas, une mesure PJ ne peut mener � une obligation de traitement telle qu&#x2019;ordonn�e lors d&#x2019;un jugement � la Cour sup�rieure - Ordonnance de traitement.) &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le signalement doit �tre fait au directeur de la Protection de la jeunesse de la r�gion administrative de r�sidence du jeune.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La travailleuse sociale impliqu�e dans le dossier est habituellement responsable du signalement, et ce, dans une approche de travail multidisciplinaire telle qu&#x2019;observ�e sur les unit�s de soins. Or, tout professionnel est tenu de porter assistance aux enfants dont la s�curit� ou le d�veloppement est compromis par un motif valable. Ainsi, dans l&#x2019;exercice de leur profession, les infirmi�res peuvent �tre imputables de l&#x2019;absence de signalement dans un dossier qui leur incombe. Elles sont tenues de partager sans d�lais et de documenter objectivement tout motif de signalement aupr�s de la travailleuse sociale lorsqu&#x2019;une situation pourrait porter pr�judice au d�veloppement d&#x2019;un enfant. En r�sum�, les infirmi�res sont responsables de signaler toute situation de compromission si le signalement n&#x2019;a �t� adress� par aucun autre membre de l&#x2019;�quipe traitante.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La Loi sur la protection de la jeunesse (LPJ) d�taille les &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;motifs&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; n�cessitant l&#x2019;adresse d&#x2019;un signalement. La loi stipule que &lt;em&gt;� la s�curit� ou le d�veloppement d&#x2019;un enfant est consid�r� comme compromis lorsqu&#x2019;il se trouve dans une situation d&#x2019;abandon, de n�gligence, de mauvais traitements psychologiques, d&#x2019;abus sexuels ou d&#x2019;abus physiques ou lorsqu&#x2019;il pr�sente des troubles de comportement s�rieux �&lt;/em&gt; (LPJ, Art. 38). Le refus des parents � l&#x2019;�gard de la prestation de soins de sant� peut en soi constituer une forme de n�gligence. Les situations de violence psychologique, d&#x2019;atmosph�re incestueuse ou de milieu de vie comportant des situations de violence conjugale peuvent �galement �tre rapport�es en vue d&#x2019;un signalement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La LPJ identifie �galement comme &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;compromission de d�veloppement&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt; &lt;/span&gt;les situations selon lesquelles un enfant quitte un �tablissement de la DPJ alors que sa situation n�cessite cette prise en charge sur un plan l�gal. Finalement, la s�curit� et le d�veloppement d&#x2019;un enfant peuvent �tre consid�r�s comme compromis lorsque les parents &lt;em&gt;� ne s&#x2019;acquittent pas des obligations de soins, d&#x2019;entretien et d&#x2019;�ducation qu&#x2019;ils ont � l&#x2019;�gard de leur enfant ou ne s&#x2019;en occupent pas d&#x2019;une fa�on stable �&lt;/em&gt; (LPJ, Art. 38.1) (n�gligence). �videmment, le signalement tend � d�tailler &lt;em&gt;� la nature, la gravit�, la chronicit�, la fr�quence des faits signal�s �&lt;/em&gt; (LPJ, Art. 38.2). Au final, la d�cision de &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;r�tention du signalement &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;est influenc�e par l&#x2019;�ge de l&#x2019;enfant, les caract�ristiques de ce dernier au plan clinique, la volont� et les capacit�s de prise en charge des parents ainsi que les ressources du milieu imm�diat. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� la lecture de ces crit�res, le &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;travail interdisciplinaire &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;semble repr�senter un atout consid�rable pour mener � bien le signalement. C&#x2019;est � ce niveau qu&#x2019;une &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;communication efficace &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;entre la travailleuse sociale et l&#x2019;infirmi�re peut contribuer � �toffer le cas clinique. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le r�le de l&#x2019;infirmi�re&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Lors des proc�dures PJ, l&#x2019;infirmi�re peut exercer son r�le � plusieurs niveaux. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans un premier temps, elle joue un r�le &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;d&#x2019;�valuation&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; et de &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;documentation&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; en pr�vision du signalement. La consignation au dossier des observations, des verbatims, des �valuations de l&#x2019;�tat mental des jeunes pr� et post communication avec la famille, ainsi que les descriptions des contacts directs ou t�l�phoniques du personnel avec la famille sont d&#x2019;autant plus pertinentes qu&#x2019;elles d�taillent de mani�re pr�cise le contexte de vie du jeune. De plus, les rep�res de temps au niveau du dossier permettent une vision �volutive de la r�alit� du jeune. Les notes de soins infirmiers ainsi que les �changes verbaux avec la travailleuse sociale permettent &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;d&#x2019;enrichir les donn�es &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;qui seront rapport�es lors du signalement. Il est n�cessaire de garder en t�te que lors de la pr�sentation de certains dossiers, l&#x2019;attention port�e aux d�tails peut faire basculer un signalement de &lt;em&gt;non retenu &lt;/em&gt;vers une &lt;em&gt;r�tention&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans un deuxi�me temps, l&#x2019;infirmi�re est impliqu�e dans la &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;surveillance&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; et &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;l&#x2019;application&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; du cadre des ordonnances PJ. Elle doit dans certains cas appliquer le statut d&#x2019;obligation l�gale d&#x2019;hospitalisation et maitriser les termes et les dur�es des mesures. Contrairement aux ordonnances de la Cour sup�rieure, les d�lais peuvent �tre importants avant la r�ception de la confirmation officielle des ordonnances PJ. Les notes d&#x2019;�volution de la travailleuse sociale peuvent �tre utilis�es comme t�moin d&#x2019;une confirmation de la mesure d&#x2019;ordonnance.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Finalement, le personnel infirmier doit s&#x2019;assurer que les &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;droits et les recours l�gaux&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; aient �t� communiqu�s au jeune et sa famille si la TS a �t� dans l&#x2019;impossibilit� de le faire. L&#x2019;acc�s � l&#x2019;aide juridique et aux documents informatifs doit �galement �tre facilit�. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Coexistence d&#x2019;une ordonnance PJ et de la Cour sup�rieure &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour terminer, il existe certaines situations cliniques qui justifient d&#x2019;initier des d�marches de signalement en vue d&#x2019;une ordonnance PJ, et ce, malgr� une mesure de garde de la cour sup�rieure qui serait en vigueur. En effet, dans certains cas, la TS du jeune initie une demande d&#x2019;ordonnance d&#x2019;hospitalisation CH quelques jours avant l&#x2019;�ch�ance d&#x2019;une garde en �tablissement. Cette d�marche s&#x2019;applique lorsque les crit�res de dangerosit� de la loi P-38 ne sont plus satisfaits, mais qu&#x2019;un d�part pr�matur� du milieu hospitalier contribuerait � une compromission de d�veloppement au sens de la LPJ. Ce type de situation peut �tre observ� lorsqu&#x2019;un vide juridique potentiel doit �tre �limin� entre les deux mesures l�gales. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conclusion&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;br /&gt;Une meilleure connaissance des balises d'ordonnances PJ et de leur fonctionnement permet de miser sur le r�le pr�ventif et participatif de l'infirmi�re au niveau de la collaboration avec la PJ. L&#x2019;interdisciplinarit� est de mise et l'�change de donn�es avec la travailleuse sociale impliqu�e au dossier peut contribuer � �toffer certaines donn�es qui bonifieront le contenu clinique pr�sent� lors du signalement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; � Qui ne dit mot consent �.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; C&#x2019;est donc dire que l&#x2019;infirmi�re doit garder l&#x2019;&amp;oelig;il ouvert.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Au plaisir de se retrouver lors d&#x2019;un prochain billet. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;Marie-Jeanne Duclos&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;(en collaboration avec Manon Isabel, TTS)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="http://hrdp.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizcache="1" sizset="18" style="text-align: left"&gt;&lt;span sizcache="1" sizset="18" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizcache="1" sizset="18" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong sizcache="1" sizset="18"&gt;&lt;span sizcache="1" sizset="18" style="color: #99cc00"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p sizcache="1" sizset="19" style="text-align: left"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span sizcache="1" sizset="19" style="font-size: small"&gt;&lt;span sizcache="1" sizset="19" style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans le cadre des Relais scientifiques de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies, ne manquez pas, le 11 f�vrier prochain, la conf�rence de &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;Christine Genest&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, inf., Ph. D., Professeure adjointe de l&#x2019;Universit� de Montr�al :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;� La r�silience familiale suite au suicide d&#x2019;un(e) adolescent(e), implications pour la pratique infirmi�re � &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Date :&lt;/strong&gt; 11 f�vrier 2014&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Heure :&lt;/strong&gt; 12 h � 13 h 30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Endroit :&lt;/strong&gt; H�pital Rivi�re-des-Prairies&lt;br /&gt;Salles d&#x2019;enseignement, porte C1.511&lt;br /&gt;7070, boulevard Perras, Montr�al&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;R�f�rences &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;1- Manuel de r�f�rence sur la protection de la jeunesse. Minist�re de la Sant� et des Services sociaux (octobre 2010). &lt;br /&gt;T�l�charg� � partir du lien :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://intranetreseau.rtss.qc.ca"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;http://intranetreseau.rtss.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, ou &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.msss.gouv.qc.ca"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;www.msss.gouv.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, &lt;br /&gt;Section Documentation, rubrique Publications&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;2- Loi sur la Protection de la jeunesse, gouvernement du Qu�bec (Mise � jour d�cembre 2013).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/P_34_1/P34_1.html"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/P_34_1/P34_1.html&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 27 Jan 2014 19:15:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=341394</guid>
      <dc:date>2014-01-27T19:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les ordonnances de la protection de la jeunesse - Partie 1</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=338369</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;automne tire d�j� � sa fin, aucun besoin de souligner que les unit�s de soins sont bond�es depuis plusieurs mois. Et qui dit unit�s de p�dopsychiatrie bond�es, dit profusion de dossiers impliquant la &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;Protection de la Jeunesse (PJ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;)&lt;/span&gt;. C&#x2019;est donc tout � propos que j&#x2019;aborderai le sujet des ordonnances de la PJ, tel qu&#x2019;annonc� lors de notre derni�re parution.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;D&#x2019;entr�e de jeu, il me parait essentiel de souligner l&#x2019;apport de Mme Manon Isabel, intervenante sociale chevronn�e, qui aura accord� une entrevue pour le blogue de l&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie. &lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;strong&gt;Manon Isabel &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;cumule 21 ann�es de pratique terrain en p�dopsychiatrie et j&#x2019;ai depuis peu le plaisir de travailler conjointement avec cette derni�re au volet p�dopsychiatrie 15-18 ans de l&#x2019;H�pital. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je d�sire �galement sp�cifier que mes deux prochains billets porteront sur ce contenu. Le pr�sent billet abordera plus particuli�rement la d�finition des &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;ordonnances PJ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, tandis que le second d�taillera l&#x2019;arrimage du r�le de l&#x2019;infirmi�re dans le processus de signalement. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour commencer � d�crypter le casse-t�te des ordonnances PJ, il m&#x2019;apparait n�cessaire de comprendre ce qui les d�finit ainsi que de comprendre le moment de leur pertinence clinique dans l&#x2019;�volution de l&#x2019;hospitalisation des jeunes. Il est important de signaler par quels crit�res elles se diff�rencient des ordonnances de la Cour sup�rieure et � quel moment les deux types d&#x2019;ordonnances peuvent coexister dans le but de maintenir une emprise sur le cadre n�cessaire pour l&#x2019;octroi des soins. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ordonnances de garde&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Lors d&#x2019;une hospitalisation, le psychiatre traitant peut recourir � diff�rentes gardes qui d�coulent du m�me cadre l�gal, plus pr�cis�ment de la Loi P38. Cette loi statue sur les gardes l�gales en �tablissement de sant� et de services sociaux en vue de la protection des personnes dont l&#x2019;�tat mental pr�sente un danger pour elles-m�mes ou pour autrui (risque de causer tord, risque suicidaire, risque homicidaire).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Toutefois, lorsque le principe du danger imm�diat pour soi ou pour les autres est non applicable chez un mineur et que les soins ou l&#x2019;encadrement demeurent une n�cessit� pour l&#x2019;�tat clinique, d&#x2019;autres options s&#x2019;offrent � l&#x2019;�quipe traitante en p�dopsychiatrie. Il s&#x2019;agit l� des ordonnances de la Protection de la Jeunesse.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ordonnances PJ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En quelques mots, les ordonnances PJ correspondent aux mesures l�gales de la Loi sur la protection de la jeunesse (LPJ). Ces derni�res se voient ordonn�es par un juge de la Chambre de la jeunesse qui d�termine, apr�s �tude du dossier, d&#x2019;une offre de service n�cessaire pour assurer la s�curit� et enrayer la compromission chez le jeune. Ces mesures sont l&#x2019;issue d&#x2019;une d�marche sch�matis�e dans le &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/TABLEAU.pdf"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;tableau ci-joint. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De mani�re plus d�taill�e, lorsqu'un signalement est effectu� (le plus souvent par la travailleuse sociale (TS) du jeune), un intervenant mandat� par le directeur de la Protection de la jeunesse d�cide si ce signalement est retenu ou non. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En cas de refus, c&#x2019;est-�-dire s&#x2019;il s&#x2019;av�re � que les faits ne sont pas fond�s � ou � qu&#x2019;ils existent, mais que la s�curit� ou le d�veloppement de l&#x2019;enfant n&#x2019;est pas compromis � (Manuel r�f�rence PJ, 2010, page 480), le signalement sera refus�. Le dossier peut �tre document� par d&#x2019;autres faits et adress� de nouveau. Sinon, le refus correspondra � la fin des d�marches l�gales PJ et bien souvent, au retour du jeune � son domicile. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En cas de &lt;em&gt;r�tention&lt;/em&gt; de la requ�te, le dossier du jeune se voit octroy� � une �quipe de la Protection de la jeunesse mandat�e pour effectuer l&#x2019;�valuation. Cette derni�re est compl�mentaire aux informations qui avaient �t� transmises par l&#x2019;�quipe traitante via la travailleuse sociale du jeune. La TS PJ peut donc proc�der � des entrevues (t�l�phoniques et en personne) aupr�s de la famille et des ressources fr�quent�es par le jeune. Les parents convoqu�s aupr�s de la PJ sont soumis � une obligation de participer et de collaborer � l&#x2019;entrevue. L&#x2019;�quipe traitante doit �galement collaborer � ces d�marches. Ainsi, lorsque les �valuateurs PJ sont impliqu�s au dossier, le devoir de confidentialit� couvrant les services professionnels ne tient plus. Les membres de l&#x2019;�quipe PJ ont donc libre acc�s au contenu du dossier via les archives.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La TS PJ peut �galement convenir d&#x2019;appliquer des &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;mesures dites d&#x2019;urgence&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;(LPJ, Art. 46). Ces mesures s&#x2019;appliquent le plus fr�quemment dans un contexte o� un jeune en refus de traitement se met � risque au niveau d&#x2019;une compromission de d�veloppement. Les mesures d&#x2019;urgence, d&#x2019;une dur�e variable, sont mises en place dans l&#x2019;attente d&#x2019;�valuation et d&#x2019;audition � la Chambre de la jeunesse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La TS PJ, de pair avec le jeune de 14 ans et plus et ses parents, peut tenter d&#x2019;appliquer un encadrement par &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;mesures volontaires &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;(LPJ, Art. 54). Celles-ci consistent en une entente �crite officielle pouvant �tre valide jusqu&#x2019;� un an. Cette entente �tablit les mesures appropri�es pour mettre un terme � la situation probl�matique. L&#x2019;entente peut porter sur : le milieu de garde, les contacts, le suivi, la fr�quentation scolaire, etc. La PJ doit entamer de nouvelles proc�dures l�gales si une des personnes engag�es dans ces mesures volontaires se d�siste. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Des suites de l&#x2019;�valuation, l&#x2019;�quipe PJ (avec consultation de la TS du jeune) d�termine les services qui seront demand�s de mani�re officielle � la Chambre de la jeunesse lors de l&#x2019;audition. Le juge entendra toutes les parties concern�es et ordonnera les mesures qui s&#x2019;imposent selon le r�sultat de son analyse. Ceci peut consister en : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une ordonnance d&#x2019;h�bergement :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- CR (Centre de r�adaptation): Centre d&#x2019;accueil (CA) ou Foyer de groupe (FG)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- FA (Famille d&#x2019;accueil)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une ordonnance de suivi : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Suivi avec TS&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Suivi avec �ducateur sp�cialis� de milieu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Une ordonnance d&#x2019;hospitalisation (CH) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- S&#x2019;obtient pour hospitalisation&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;a class=" FCK__AnchorC FCK__AnchorC" title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le choix de la demande se justifie par l&#x2019;�valuation de la sant� mentale du jeune par le psychiatre traitant. En effet, si une probl�matique de sant� mentale n�cessite la poursuite d&#x2019;une hospitalisation, une demande CH pourrait �tre formul�e. Toutefois, si aucune indication de traitement actif en sant� mentale ne demeure, une mesure d&#x2019;h�bergement CR pourrait �tre demand�e, d�pendamment de l&#x2019;�valuation du milieu familial effectu�e par la TS PJ. Dans certains cas, une demande d&#x2019;ordonnance d&#x2019;h�bergement CR et d&#x2019;hospitalisation CH peut �tre faite simultan�ment dans une optique de d�l�gation de pouvoir � l&#x2019;�quipe traitante. Dans ce type d&#x2019;ordonnances combin�es, l&#x2019;�quipe m�dicale signant le cong� d&#x2019;hospitalisation d�termine le moment propice du transfert en CR. Cela �vite un nouveau transit par la Chambre de la jeunesse pour modifier l&#x2019;ordonnance en cours lors de changements d&#x2019;�tablissements. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Lors de l&#x2019;audition � la Chambre de la jeunesse, le juge �tablit l&#x2019;ordonnance des mesures qui devront �tre appliqu�es. Lors de cette audition, les parents et les enfants ont le droit d'�tre repr�sent�s par un avocat. &lt;i&gt;(Les enfants de 14 ans et moins se doivent quant � eux d&#x2019;�tre repr�sent�s par l&#x2019;Aide juridique.)&lt;/i&gt; Par le jugement qu'il ordonne, le juge de la Chambre de la jeunesse mandate la PJ d&#x2019;assurer l'offre de service et le respect de l'ordonnance. L&#x2019;offre de service est g�r�e par les centres jeunesse des diff�rentes r�gions administratives.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il est pr�cis� dans la LPJ que l&#x2019;ex�cution des mesures varie en fonction de l&#x2019;implication des parents. Celle-ci � doit toujours �tre favoris�e dans la perspective de les amener et de les aider � exercer leurs responsabilit�s parentales � (Manuel de r�f�rence PJ, 2010, page 310). Les parents sont p�riodiquement rencontr�s par les professionnels oeuvrant pour la PJ. Des �ducateurs de milieu peuvent parfois �tre mis � contribution pour les aider � travailler leurs aptitudes et habilit�s afin de surmonter leurs difficult�s et d&#x2019;enrayer la probl�matique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Suite � l&#x2019;�ch�ance d&#x2019;un placement d&#x2019;une dur�e d�finie, la travailleuse sociale de la PJ impliqu�e au dossier r��valuera le contexte familial. L&#x2019;ordonnance peut �tre renouvelable � une seule reprise sans quoi des mesures dites � projet de vie � sont �tudi�es pour accompagner le jeune dans un milieu supervis� par la PJ jusqu&#x2019;� ses 18 ans. &lt;i&gt;(Il existe �galement des mesures d&#x2019;exception non abord�es dans le pr�sent billet)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conclusion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les ordonnances PJ peuvent �tre d&#x2019;une grande utilit� pour assurer l&#x2019;offre de service jug�e n�cessaire en influen�ant le continuum de soins chez les mineurs. Au m�me titre que les gardes de la Cour sup�rieure, elles doivent toutefois �tre l&#x2019;objet d&#x2019;une requ�te. Au niveau de la LPJ, cette demande passe in�vitablement par un processus de signalement tel qu&#x2019;abord� plus haut. Cependant, quels en sont les motifs? Qui en est imputable? Quels sont les crit�res de retenue? Et comment pouvons-nous, en tant qu&#x2019;infirmi�res, nous impliquer au niveau de ce processus dans une optique de travail interdisciplinaire?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� venir dans le prochain billet�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� bient�t.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Marie-Jeanne Duclos, inf.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;(En collaboration avec Manon Isabel, TTS)&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr size="1" width="33%" align="left" /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div id="ftn1"&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a class=" FCK__AnchorC FCK__AnchorC" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les services th�rapeutiques et les �valuations ne peuvent qu&#x2019;�tre recommand�s&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff6600"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;R�f�rences &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;1 - &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Manuel de r�f�rence sur la protection de la jeunesse,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; minist�re de la Sant� et des Services sociaux (octobre 2010). T�l�charg� � partir du lien : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;a href="http://intranetreseau.rtss.qc.ca/"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;http://intranetreseau.rtss.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, ou &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;a href="http://www.msss.gouv.qc.ca/"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;www.msss.gouv.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, Section &lt;i&gt;Documentation&lt;/i&gt;, rubrique &lt;i&gt;Publications&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; 2- &lt;b&gt;Loi sur la Protection de la Jeunesse&lt;/b&gt;, gouvernement du Qu�bec (Mise � jour d�cembre 2013). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/P_34_1/P34_1.html"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/P_34_1/P34_1.html&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 18 Dec 2013 19:15:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=338369</guid>
      <dc:date>2013-12-18T19:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Nouvelle collaboratrice</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=338266</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je  me pr�sente, Marie-Jeanne Duclos, maman, infirmi�re, �tudiante au BAC  en soins infirmiers � l'Universit� de Montr�al et, depuis peu, &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;blogueuse&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; pour l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies. C&#x2019;est avec plaisir que je me joins � Nathalie Maltais en tant que nouvelle &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;collaboratrice &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;dans la r�alisation du blogue &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;i&gt;L&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je  travaille depuis quelques mois dans les unit�s p�dopsychiatriques  d'hospitalisation, plus sp�cifiquement dans le groupe des adolescents de  15 � 18 ans, et d�j�, c'est le &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;coup de coeur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.  Ce milieu de travail me passionne pour le contact humain, la relation  d'aide, mais surtout pour la client�le p�diatrique qu&#x2019;on y retrouve. Ces  patients, � cheval entre l'innocence de l'enfant et la maturit� du  jeune adulte, rendent le milieu effervescent, surprenant et d�bordant de  g�n�rosit�. Le quotidien repr�sente un &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;d�fi &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;tant sur le plan professionnel que personnel et les apprentissages y sont riches.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Lors de mes exp�riences de travail sur le terrain, j'abonde de &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;questionnements&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; reli�s aux diff�rentes &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;r�alit�s&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;  des jeunes que je c�toie. Mon d�sir d'enrichir mes connaissances pourra  maintenant s'exprimer dans mes articles du blogue. Je dresserai le  portrait de certains de mes &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;apprentissage&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;s&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;  au travers une lunette pleine d'humilit�; celle d'une nouvelle  infirmi�re qui d�sire partager le fruit de ses approfondissements, de  ses recherches.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je  profiterai donc de cette opportunit� que m'offre ce blogue pour vous  parler prochainement d'un sujet d'ordre l�gal en p�dopsychiatrie :&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt; les ordonnances de la Protection de la Jeunesse (PJ)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Peu abord�es sur les bancs d'�cole en soins infirmiers et pourtant tout aussi &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;importantes&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;  que les ordonnances de garde de la Cour sup�rieure, les ordonnances PJ  influencent le continuum des soins, le cadre l�gal, les types  d'encadrement n�cessaires, etc. Bien que relevant plus du travail  social, les ordonnances PJ influencent notre emprise sur le traitement  des jeunes aux prises avec des troubles de sant� mentale et donc sur les  soins infirmiers au quotidien. Les implications juridiques qui en  d�coulent n�cessitent une compr�hension juste de la part du personnel  infirmier et parfois, quel &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;casse-t�te&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J'aurai donc, lors de la mise en ligne du prochain billet, le plaisir de vous &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;d�crypter l'ABC des ordonnances PJ.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� tr�s bient�t,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Marie-Jeanne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 12:52:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=338266</guid>
      <dc:date>2013-12-17T12:52:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Une grande nouvelle pour le blogue de l'infirmi�re en p�dopsychiatrie!</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=334665</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � vous,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Comme vous pourrez le constater, beaucoup de &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;changements&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; sont en cours. Sur le plan plus personnel, j&#x2019;ai effectu� un changement de programme d&#x2019;�tudes. Je suis maintenant �tudiante au doctorat � la Facult� des sciences de l&#x2019;Universit� de Montr�al! Tout un changement! C&#x2019;est tr�s enrichissant et pour quelqu'un comme moi qui d�sire toujours apprendre, c&#x2019;est tr�s stimulant!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour ce qui est du blogue, il y a une tr�s &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;belle nouveaut�&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;! Ma jeune coll�gue &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;Marie-Jeanne Duclos&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt; &lt;/span&gt;accepte de collaborer avec moi dans cette belle aventure! Je suis bien contente, car j'ai vu Marie-Jeanne en orientation voil� maintenant un an et je m&#x2019;�tais dit que c&#x2019;�tait � elle que devrait ressembler la &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;rel�ve infirmi�re &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;en p�dopsychiatrie. Je suis persuad�e que les sujets pr�sent�s � travers les billets de cette jeune infirmi�re sauront vous int�resser et compl�ter ceux que je continuerai de vous �crire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Notre blogue se rajeunit� c&#x2019;est le renouveau, comme la vie! Vive le blogue!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 10 Oct 2013 14:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=334665</guid>
      <dc:date>2013-10-10T14:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le ph�nom�ne d�automutilation</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=315255</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Bon� Vivement l&#x2019;�t�! C&#x2019;est l&#x2019;une de mes saisons pr�f�r�es. Il s&#x2019;agit d&#x2019;une p�riode de renouveau pour tous. C&#x2019;est �galement le temps pour planifier les vacances, mais d&#x2019;abord, je veux vous parler de mon coup de c&amp;oelig;ur de 2013! Il s&#x2019;agit d&#x2019;une rencontre que j&#x2019;ai eue avec madame &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;Lyne Desrosiers&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, ergoth�rapeute � la Clinique des troubles de l&#x2019;humeur, pour parler du ph�nom�ne d&#x2019;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;strong&gt;automutilation&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;. En effet, ce sujet, de plus en plus m�diatis�, a particuli�rement retenu mon attention ces derniers temps. Un peu partout, j&#x2019;apercevais des images assez percutantes de jeunes qui s&#x2019;automutilent de diff�rentes mani�res (coupures, brulure, etc.). Plusieurs questions me venaient � l&#x2019;esprit : premi�rement, pourquoi a-t-on besoin de se faire mal? Comment doit-on r�agir lorsqu&#x2019;on s&#x2019;occupe d&#x2019;un patient qui s&#x2019;automutile? Comment soutenir les parents face aux comportements de leurs jeunes? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Bref, je me suis aper�ue que ce ph�nom�ne m�ritait toute mon attention en tant qu&#x2019;infirmi�re clinicienne sp�cialis�e. C&#x2019;est pourquoi j&#x2019;ai rencontr� Lyne Desrosiers, une sp�cialiste en la mati�re. Madame Desrosiers, nouvellement gradu�e au Doctorat de l&#x2019;Universit� de Montr�al en sciences biom�dicales, c�toie r�guli�rement des &lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;adolescents &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;qui s&#x2019;adonnent � l&#x2019;automutilation et elle soutient des familles face � cette probl�matique. Cette professionnelle passionn�e est une p�dagogue chevronn�e et une vulgarisatrice exp�riment�e tant pour le personnel soignant que pour les parents et les jeunes. C&#x2019;est toujours avec un grand plaisir que j&#x2019;�coute ses enseignements. Voici donc une partie de notre entretien, accompagn�e de r�f�rences, sur le sujet de l&#x2019;heure�&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Qu&#x2019;est-ce que l&#x2019;automutilation?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Selon Fortinash (2012)&lt;span style="color: rgb(51,102,255)"&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style="line-height: 19px"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 19px"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;l&#x2019;acte d&#x2019;automutilation consiste � endommager ses propres tissus corporels pour composer avec des �motions envahissantes ou pour combler un vide �motif. Madame Desrosiers ajoute � ce sujet : &lt;i&gt;� c&#x2019;est un comportement �trange de violence envers soi qui peut �tre assez troublant pour les intervenants et qui suscite toutes sortes de r�actions, allant de la surprotection � l&#x2019;hostilit� �&lt;/i&gt;. Il est donc essentiel de bien comprendre � quoi sert l&#x2019;automutilation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Pourquoi s&#x2019;automutiler?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;L&#x2019;automutilation constitue un m�canisme d&#x2019;adaptation visant � diminuer la d�tresse. Elle s&#x2019;inscrit dans le m�me registre et a ainsi la m�me fonction que d&#x2019;autres comportements impulsifs dysfonctionnels retrouv�s chez les adolescents. Ces autres comportements sont : la consommation exag�r�e d&#x2019;alcool ou de drogues pour ne pas ressentir ses �motions, la sexualit� pr�coce pour ne pas se sentir seul ou pour se sentir aim�, manger � l&#x2019;exc�s, les sports extr�mes, les achats compulsifs et les menaces suicidaires. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Aux parents qui se demandent pourquoi leur adolescent s&#x2019;automutile, madame Desrosiers r�pond que celui-ci le fait pour se sentir mieux. Elle leur indique que le jeune ne fait pas ce geste pour avoir l&#x2019;attention ou pour susciter le rejet, mais bien parce que c&#x2019;est le seul moyen qu&#x2019;il est en mesure d&#x2019;utiliser. C&#x2019;est un m�canisme d&#x2019;adaptation inad�quat. Parfois, la fonction est de rendre la douleur psychique plus tol�rable en la rempla�ant par une douleur physique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br type="_moz" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Les difficult�s de r�gularisation des �motions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Un autre �l�ment en lien avec l&#x2019;automutilation qui est essentiel � expliquer et qui doit �tre discut� avec les intervenants et les parents, c&#x2019;est la vuln�rabilit� �motionnelle. Il y a trois vuln�rabilit�s � consid�rer dans la r�gulation �motionnelle :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol type="1" style="margin-top: 0cm"&gt;&lt;li class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;La fr�quence de l&#x2019;activation �motionnelle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;: plus �lev�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;L&#x2019;intensit� &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;: plus intense &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;La dur�e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; retour au calme plus lent&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Madame Desrosiers mentionne l&#x2019;exemple suivant pour bien illustrer ces vuln�rabilit�s :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Une jeune fille se l�ve un matin et elle ne trouve pas les jeans qu&#x2019;elle voulait porter, car ils sont au lavage (1 : activation �motionnelle, augmentation de la tension). Elle cherche autre chose � porter, car elle est en retard (2 : activation �motionnelle, augmentation de la tension). Elle a un examen de math�matiques (3 : activation �motionnelle, augmentation de la tension). Elle arrive � son casier et ne se souvient plus de son num�ro de cadenas (4 : activation �motionnelle, augmentation de la tension). Son petit ami passe pr�s d&#x2019;elle sans la saluer (5 : �l�ment d�rangeant, augmentation de la tension). Au diner, elle se dispute avec son petit ami (�v�nement d�clenchant le geste d&#x2019;automutilation, car elle a honte et craint l&#x2019;abandon).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Cette adolescente est continuellement activ�e �motionnellement et elle n&#x2019;a pas le temps de revenir � un niveau plus bas avant que survienne un autre �v�nement. Ne disposant pas d'autres moyens pour s&#x2019;apaiser, elle aura ainsi recours � l&#x2019;automutilation, ce qui lui permettra de revenir � un niveau de tension acceptable pour pouvoir continuer sa journ�e.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Intervenir aupr�s des jeunes qui s&#x2019;automutilent&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Dans l&#x2019;�valuation de l&#x2019;automutilation, il est important de bien comprendre ce qui est v�cu par le jeune. De cette mani�re, il sera possible de saisir � quoi sert l&#x2019;automutilation pour lui, ce qui permettra par la suite des interventions appropri�es. Dans le cadre de ce billet, nous aborderons trois types d&#x2019;intervention :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol type="1" style="margin-top: 0cm"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Identifier le d�clencheur et d�contaminer l&#x2019;environnement&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin-left: 36pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Exemple : Pour un jeune, �tre en contact avec l&#x2019;objet avec lequel il s&#x2019;automutile d�clenche un passage � l&#x2019;acte. L&#x2019;infirmi�re doit donc s&#x2019;assurer que le jeune a un environnement s�curitaire, qu&#x2019;il ne poss�de pas de rasoir, etc. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin-left: 36pt"&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol type="1" start="2" style="margin-top: 0cm"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Diminuer les facteurs de maintien du comportement&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin-left: 36pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Exemple : � chaque fois que le jeune s&#x2019;automutile, l&#x2019;infirmi�re lui accorde un entretien individuel plus long qu&#x2019;aux autres. Il faut donc s&#x2019;assurer de ne pas proc�der � l&#x2019;entrevue imm�diatement apr�s le geste. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin-left: 36pt"&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol type="1" start="3" style="margin-top: 0cm"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Analyser pour bien identifier ce qui doit �tre travaill�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: left; margin-left: 36pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Exemple : la tol�rance � la d�tresse, les habilet�s sociales, la r�solution de probl�mes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Pour terminer, il est essentiel pour les infirmi�res de bien comprendre le ph�nom�ne afin d&#x2019;intervenir ad�quatement. Ce point est crucial pour l&#x2019;arr�t de ce comportement dommageable et pour l&#x2019;utilisation de m�canismes plus appropri�s. Il ne faut pas oublier que plus le comportement automutilatoire persiste chez un jeune, plus ce dernier est � risque de suicide. Les donn�es �pid�miologiques en font foi : avec le temps, le risque de suicide augmente apr�s chaque �pisode d&#x2019;automutilation. On parle de 1,7 % apr�s 5 ans, 2,4% apr�s dix ans et de 3 % apr�s 15 ans. Les chercheurs disent m�me qu&#x2019;approximativement 5 % des patients qui se pr�sentent � l&#x2019;urgence apr�s s&#x2019;�tre automutil�s sont � risque de suicide dans les 9 ann�es suivant l&#x2019;acte d&#x2019;automutilation. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;� bient�t!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Lors de mon prochain billet, vous en apprendrez plus sur une &lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;strong&gt;nouveaut� du blogue&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;� suivre� mais d&#x2019;ici l� : &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;BON �T�!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Nathalie Maltais&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;span style="color: rgb(255,153,204)"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font size="2" face="Verdana"&gt;______________________________________________________________&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;1.  Fortinash, K.&amp;amp; Holloday-Worret, P. Soins infirmiers sant� mentale et psychiatrie 2013, Cheneli�re �ducation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div id="ftn1"&gt;&lt;p class="MsoNormal" align="left"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 08 Jul 2013 14:41:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=315255</guid>
      <dc:date>2013-07-08T14:41:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Sujet des plus int�ressants : les facteurs de protection du suicide chez les ados</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=304936</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;lecteurs et lectrices&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Quel printemps charg� Fin de session � l&#x2019;universit�, remise des travaux, d�but de cours d&#x2019;�t�, en plus du travail et des occupations quotidiennes! Avec tout cela, je n&#x2019;ai pas vu le temps filer� Par contre, je dois absolument partager avec vous mon &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;coup de c&amp;oelig;ur &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;des derni�res semaines.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il s&#x2019;agit d&#x2019;une &lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;capsule d&#x2019;information &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;organis�e conjointement par la Direction des soins infirmiers et le CII de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies. Elle s&#x2019;intitule � Les facteurs de protection du suicide chez les adolescents ayant un probl�me de sant� mentale : de la th�orie � la pratique �. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La pr�sentation �tait faite par : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Kathleen Bertrand&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, infirmi�re clinicienne assistante du sup�rieur imm�diat (ICAIC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Darlyne-Jos�e Dusseck&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, infirmi�re clinicienne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Jessica Rassy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, infirmi�re et professeure � l&#x2019;Universit� de Sherbrooke&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La rel�ve en soins infirmiers p�dopsychiatriques est entre bonnes mains! Je vous invite � le constater par vous-m�me en visualisant la pr�sentation vid�o qui suit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonne �coute et � la prochaine&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe height="315" src="http://www.youtube.com/embed/eQMT_no14xM?rel=0" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le billet � venir (plus rapidement!!) portera sur un autre sujet d&#x2019;actualit� : l&#x2019;automutilation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff9900"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 02 May 2013 15:01:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=304936</guid>
      <dc:date>2013-05-02T15:01:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le Leadeurship infirmier, qu'est-ce que c'est?</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=301913</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Avec l&#x2019;arriv�e imminente du printemps, j&#x2019;ai le gout de renouveau!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Alors, parlons d&#x2019;un sujet qui me tient particuli�rement � c&amp;oelig;ur en soins infirmiers :&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;strong&gt;le leadeurship&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Depuis maintenant un mois, je suis retourn�e aux �tudes afin de faire une autre maitrise, cette fois en sant� mentale. Ce dipl�me me permettra �ventuellement d&#x2019;�valuer les troubles mentaux et de pouvoir, je l&#x2019;esp�re, am�liorer l&#x2019;acc�s aux soins infirmiers en sant� mentale pour les enfants et leur famille. Ce retour aux �tudes m&#x2019;am�ne � r�aliser combien j&#x2019;aime �tre dans un milieu universitaire. C&#x2019;est tr�s ressour�ant de c�toyer des jeunes pour qui rien n&#x2019;est impossible!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Un des sujets abord�s par le professeur est le leadeurship infirmier. Je me suis dit que cela pouvait �tre int�ressant de le pr�senter � l&#x2019;ensemble de mes coll�gues. La vision qu&#x2019;on nous enseigne � l&#x2019;�cole nous permet d&#x2019;illustrer comment occuper tout notre champ de pratique professionnelle. On nous rappelle ce qu&#x2019;est &lt;a target="_blank" href="http://www.oiiq.org/publications/repertoire/loi-90"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;la loi 90&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; et les activit�s qui sont r�serv�es � l&#x2019;infirmi�re. On nous pr�sente �galement la loi 50 qui d�coule du projet de &lt;a target="_blank" href="http://www.oiiq.org/salle-de-presse/espace-oiiq/guide-explicatif-portant-sur-l-application-des-dispositions-du-projet-de"&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;loi 21&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; celle-ci �largissant le champ de pratique.  Par des exemples de m�decine-chirurgie et de g�riatrie, le professeur nous d�montre que l&#x2019;infirmi�re est une professionnelle � part enti�re poss�dant une expertise bien � elle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� la suite de ce cours, j&#x2019;ai pens� qu&#x2019;une pr�sentation de la d�finition d&#x2019;un leadeur en soins infirmiers serait pertinente. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Kosier&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; (2012&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small"&gt;&lt;span style="line-height: 150%"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;d�crit le leadeur comme quelqu&#x2019;un qui exerce une influence sur les membres de son �quipe et les incite � collaborer en vue d&#x2019;atteindre un objectif pr�cis. Les leadeurs sont souvent visionnaires; ils sont inform�s, articul�s et confiants, et ils ont une bonne connaissance d&#x2019;eux-m�mes. Ils ont habituellement de solides comp�tences en mati�re de relations interpersonnelles et excellent dans l&#x2019;art d&#x2019;�couter et de communiquer. Ils font preuve d&#x2019;initiative; ils ont les capacit�s et l&#x2019;assurance n�cessaires pour faire des changements innovateurs ou pour motiver les autres, les aider et leur servir de mentor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;C&#x2019;est bien beau cette d�finition, mais dans le quotidien en psychiatrie, comment assume-t-on ce leadeurship? Plein d&#x2019;images d&#x2019;infirmi�res de mon entourage me viennent en t�te! Il est impossible de les nommer individuellement, mais je vais plut�t vous donner des exemples cliniques concrets de ce qu&#x2019;elles r�alisent.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Selon moi, assumer son leadeurship clinique au quotidien, c&#x2019;est entre autres choses :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;�&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt; lire le &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;rapport&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; afin de bien comprendre les enjeux cliniques des patients;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;s&#x2019;assurer d&#x2019;avoir les &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;connaissances requises &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;pour prodiguer des soins de qualit� et, au besoin, trouver l&#x2019;information n�cessaire;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; � coordonner&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; avec les autres membres de l&#x2019;�quipe (�ducateur et pr�pos�) le d�roulement du quart de travail;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� constater&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; que le traitement pharmacologique du patient ne semble pas efficace et en &lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;discuter &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;en rencontre interdisciplinaire en pr�sentant les hypoth�ses qui ont men� � cette conclusion;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;d�cider de faire de l&#x2019;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;enseignement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, par exemple avant un cong�, sur les signes et les sympt�mes d&#x2019;exacerbation de la maladie ou autres sujets jug�s pertinents;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� �couter&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; son patient et sa famille;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;prendre le temps de bien &lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;comprendre le sens&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; de ce qu&#x2019;ils vivent;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;�tre un &lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;mod�le&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; pour les autres;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;travailler en &lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;strong&gt;�quipe&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-left: 40px"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#99cc00"&gt;� &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;transmettre l&#x2019;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;espoir&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; aux patients et aux familles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bref, je pourrais continuer longtemps � �num�rer des exemples de leadeurship, mais je pr�f�re vous pr�senter une vid�o, qui selon moi, illustre incontestablement ce qu&#x2019;EST le leadeurship en soins infirmiers en sant� mentale � l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe height="281" src="http://player.vimeo.com/video/59661003?byline=0&amp;amp;portrait=0" frameborder="0" width="500" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour vous, qu&#x2019;est-ce que le leadeurship au quotidien pour l&#x2019;infirmi�re?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;img alt="" width="25" height="25" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/f_logo.jpg" /&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Joignez-vous au groupe Facebook :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;a id="groupsJumpTitle" class="mrm groupsJumpTitle" style="max-width: 730px" href="http://www.facebook.com/groups/307318946035275/"&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;Infirmi�res en p�dopsychiatrie du Qu�bec&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a id="groupsJumpTitle" class="mrm groupsJumpTitle" style="max-width: 730px" href="http://www.facebook.com/groups/395765133831642/"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;Quebec nurses in child and adolescent psychiatry&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr align="left" width="33%" size="1" /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div id="ftn1"&gt;&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 10pt"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt; &lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Berman, A., Erb, G., Kosier, B., &amp;amp; Snyder, S. (2012). Soins infirmiers - Th�orie et Pratique, 2e �dition : ERPI.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 13:32:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=301913</guid>
      <dc:date>2013-03-14T13:32:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>La pratique infirmi�re en sant� mentale</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=296928</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-right"&gt;&lt;img alt="" width="200" height="124" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/Visuel5a7.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour faire suite au billet sur les moyens de contr�le, voici la r�ponse � la situation clinique :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Situation 1&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Simon pr�sente des sympt�mes psychotiques et est un danger imminent pour lui-m�me et pour autrui (l&#x2019;infirmi�re et les autres patients). Dans un tel cas, il est donc recommand� de proc�der � une �valuation en �quipe de l&#x2019;utilisation d&#x2019;une mesure d&#x2019;isolement et de la pharmacoth�rapie afin d&#x2019;assurer la s�curit� de ce patient et celle des autres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Situation 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;S�bastien pr�sente des sympt�mes plut�t comportementaux, car il h�te d&#x2019;�tre chez lui. Il d�cide donc d&#x2019;adopter des attitudes d�rangeantes pour les intervenants et pour les autres jeunes, mais il ne repr�sente pas un danger ni pour lui-m�me ni pour autrui. Dans une telle situation, il est donc recommand� d&#x2019;utiliser des mesures alternatives, dont la n�gociation, la distraction, la verbalisation. Par exemple : lire � sa chambre ou dans un endroit calme sur l&#x2019;unit�.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les 29 et 30 octobre 2012, j&#x2019;ai particip� au congr�s annuel de l&#x2019;OIIQ. C&#x2019;est toujours un �v�nement que j&#x2019;aime particuli�rement, car c&#x2019;est un moment pour se ressourcer et croire en l&#x2019;avancement de notre profession. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Un des �v�nements marquants de cette assembl�e fut le symposium en sant� mentale. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Cette ann�e encore je n&#x2019;ai pas �t� d��ue! Le symposium a commenc� par une conf�rence du Dr Andr� Delorme intitul�e : � Des infirmi�res en sant� mentale, qu&#x2019;ossa donne? � Ce fut fort int�ressant et je vous invite � la revoir sur le site de &lt;a target="_blank" href="http://prezi.com/wbksosiz9vra/les-grands-enjeux-en-sante-mentale/"&gt;l&#x2019;OIIQ&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; Ce que j&#x2019;en ai retenu c&#x2019;est qu&#x2019;il est tr�s important de donner des soins de qualit� aux enfants et aux adolescents aux prises avec des troubles de sant� mentale, car ce sont les adultes de demain.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mon coup de c&amp;oelig;ur a �t� sans contredit le panel d&#x2019;infirmi�res oeuvrant en sant� mentale et vous vous doutez bien que, des trois pr�sentations fort int�ressantes, celle qui a attir� toute mon attention a �t� celle de madame Andr�e Leboeuf qui travaille dans un guichet d&#x2019;acc�s en sant� mentale jeunesse dans la r�gion de Portneuf. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour voir le Power Point de leur pr�sentation &lt;a href="http://congres2012.oiiq.org/sites/default/files/uploads/congres2012/pdf/symposium-sante-mentale.pdf"&gt;cliquez ici. &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;La composition du panel&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="33%"&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Fran�oise Bouchard&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Inf., B. Sc.&lt;br /&gt;Infirmi�re clinicienne,&lt;br /&gt;assistante du sup�rieur imm�diat&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;CSSS d&#x2019;Ahuntsic et Montr�al-Nord&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="33%"&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Andr�e Leboeuf&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Inf., M. Sc. inf. (c)&lt;br /&gt;Infirmi�re clinicienne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Guichet d&#x2019;acc�s et �quipe de&lt;br /&gt;sant� mentale jeunesse&lt;br /&gt;CSSS de Portneuf&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="33%"&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Catherine Fortin&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Inf., M. Sc. inf.&lt;br /&gt;Infirmi�re clinicienne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Psycho-oncologie&lt;br /&gt;CHUQ &#x2013; H�tel-Dieu de Qu�bec&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ces infirmi�res d�crivent comment elles contribuent � rendre les services en sant� mentale plus accessibles � la population et comment elles favorisent l&#x2019;utilisation optimale des services sp�cialis�s.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a class=" FCK__AnchorC FCK__AnchorC FCK__AnchorC FCK__AnchorC" title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;[1]&lt;/a&gt;Imm�diatement apr�s la pr�sentation de madame Leboeuf,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;je me suis empress�e de lui demander si elle voulait faire une entrevue avec moi pour ce blogue. Je voulais que les infirmi�res comprennent toute l&#x2019;ampleur de leur r�le et qu&#x2019;elles puissent l&#x2019;assumer aupr�s des jeunes et de leur famille peu importe leur lieu de travail. Voil� pourquoi je vous pr�sente la description d&#x2019;une situation clinique qui illustre le mieux, selon elle, son r�le d&#x2019;infirmi�re dans un guichet d&#x2019;acc�s en sant� mentale jeunesse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Situation clinique rapport�e par Mme Leboeuf&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #999999"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� C&#x2019;est le cas d&#x2019;un jeune de 9 ans, r�f�r� au guichet d&#x2019;acc�s en sant� mentale jeunesse pour recommandation pharmacologique car il pr�sente un TDA/H pour lequel le traitement m�dicamenteux actuel ne s&#x2019;av�re pas efficace. Mon r�le d&#x2019;infirmi�re au guichet est de faire une �valuation initiale des besoins du jeune en vue d&#x2019;orienter la r�f�rence vers le service le plus appropri� � ses besoins. Je communique donc avec la m�re pour amorcer l&#x2019;�valuation de la condition physique et mentale de son fils. J&#x2019;apprends que l&#x2019;enfant a �t� �valu� par la psychologue scolaire qui a �mis l&#x2019;hypoth�se d&#x2019;un TDA/H. Le m�decin de famille a commenc� un traitement aux psychostimulants qui ne donne pas les r�sultats escompt�s en plus d&#x2019;engendrer certains effets secondaires. Compte tenu de la pr�sence de manies, comme des tics, il a �t� r�f�r� en neurop�diatrie et le sp�cialiste n&#x2019;a retenu que le diagnostic de TDA/H et des difficult�s d&#x2019;apprentissage. Je fais donc part de mon �valuation � la rencontre de l&#x2019;�quipe du guichet d&#x2019;acc�s et nous convenons d&#x2019;orienter le jeune au m�decin de l&#x2019;�quipe de sant� mentale jeunesse pour ajustement du traitement pharmacologique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #999999"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le m�decin de l&#x2019;�quipe modifie le traitement aux psychostimulants et je commence alors un suivi aupr�s du jeune et de sa m�re afin de m&#x2019;assurer de la tol�rance � la m�dication et de l&#x2019;efficacit� du traitement. Je communique r�guli�rement par t�l�phone avec la m�re pour lui apporter mon soutien et mes recommandations dans l&#x2019;ajustement du dosage selon la prescription m�dicale et dans la gestion des effets secondaires. Je profite souvent des rendez-vous avec le m�decin de l&#x2019;�quipe pour rencontrer la m�re et son fils. De plus, je communique avec la psychologue scolaire qui a �valu� initialement l&#x2019;enfant et qui participe au plan d&#x2019;intervention. Elle me rapporte des comportements atypiques observ�s par l&#x2019;enseignante, l&#x2019;�ducatrice et l&#x2019;orthop�dagogue. Apr�s quelques semaines de suivi, je d�cide d&#x2019;assister au plan d&#x2019;intervention � l&#x2019;�cole, ce qui me permet de recueillir sur place les commentaires des intervenants, de poser des questions et de planifier avec eux des strat�gies d&#x2019;interventions � mettre en place. Face � une efficacit� plut�t m�diocre des interventions, autant pharmacologiques que comportementales, je commence � soup�onner un autre trouble que le TDA/H et mon hypoth�se se pr�cise de plus en plus vers un trouble d�veloppemental. En accord avec la m�re et l&#x2019;enseignante, je me rends en classe pour observer l&#x2019;enfant et mon �valuation met en lumi�re des perturbations dans les sph�res des interactions sociales et du comportement. Je discute du cas de ce jeune en r�union clinique avec l&#x2019;�quipe de sant� mentale jeunesse et le p�dopsychiatre consultant. Nous convenons de diriger cet enfant au Centre de p�dopsychiatrie o� il obtiendra plus tard un diagnostic de syndrome d&#x2019;Asperger. � &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right"&gt;&lt;span style="color: #999999"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Andr�e Leboeuf, Inf., M. Sc. inf. (c) - Infirmi�re clinicienne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mme Leboeuf mentionne que dans cette situation, l&#x2019;infirmi�re a fait la diff�rence par sa disponibilit�, son �coute, son leadeurship et ses connaissances de la psychopathologie. Il y a des probl�matiques qui ne sont pas faciles � diagnostiquer parce que plus complexes. Elles demandent plusieurs rencontres, plusieurs �tapes et des d�marches que les m�decins et les sp�cialistes n&#x2019;ont malheureusement pas toujours le temps de faire. L&#x2019;infirmi�re peut r�aliser cette �valuation si les conditions de son milieu de travail lui laissent assez d&#x2019;autonomie et si elle a l&#x2019;int�r�t de se lancer dans cette aventure tr�s motivante et valorisante au plan professionnel et m�me personnel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je tiens � remercier et � f�liciter madame Leboeuf pour son travail exemplaire et j&#x2019;encourage la rel�ve � s&#x2019;affirmer et � continuer de se d�passer afin que les familles aient toujours des soins de qualit� en sant� mentale!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Du m�me coup, j&#x2019;aimerais vous inviter � un �v�nement tout � fait particulier organis� par mes coll�gues d&#x2019;HRDP. Un 5 � 7 qui vous permettra de &lt;span id="1358282957497S" style="display: none"&gt; &lt;/span&gt;rencontrer des infirmi�res exp�riment�es et sp�cialis�es en psychiatrie et en p�dopsychiatrie. Cet �v�nement aura lieu le jeudi 7 f�vrier 2013 � l&#x2019;HRDP. Une opportunit� toute sp�ciale de venir rencontrer des passionn�s de sant� mentale, dont moi. Bonne ann�e 2013 � tous!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Au programme de ce 5 � 7 :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;b&gt;&lt;span id="1358282979952S" style="display: none"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 32.2pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&amp;middot;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;         &lt;/span&gt;Une pr�sentation vid�o sur la r�alit� des soins infirmiers en sant� mentale T�moignage d'une patiente &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 32.2pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&amp;middot;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;         &lt;/span&gt;�changes sur place avec de jeunes infirmi�res r�cemment int�gr�es dans les diff�rentes �quipes de l&#x2019;HRDP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 32.2pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&amp;middot;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;         &lt;/span&gt;Information sur les perspectives d&#x2019;emploi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 32.2pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&amp;middot;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;         &lt;/span&gt;Documentation &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 32.2pt"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&amp;middot;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;         &lt;/span&gt;Prix de pr�sence&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Vous avez des questions sur la pratique en sant� mentale, inscrivez-vous � cette activit� d&#x2019;�change en cliquant sur &lt;u&gt;&lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/fr/service.prt?svcid=HR_EVENEMENTS1&amp;amp;page=details.jsp&amp;amp;iddoc=296047"&gt;cet hyperlien.&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;- &lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e en soins infirmiers&lt;br clear="all" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr align="left" width="33%" size="1" /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a class=" FCK__AnchorC FCK__AnchorC FCK__AnchorC FCK__AnchorC" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mme Leboeuf travaille dans un CSSS r�gional o� la composition des �quipes de professionnels de sant� mentale peut diff�rer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 14 Jan 2013 19:45:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=296928</guid>
      <dc:date>2013-01-14T19:45:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mesures de contr�le en sant� mentale : punition ou protection?</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=292423</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Les mesures de contr�le utilis�es en sant� mentale suscitent beaucoup de questionnement et de controverse souvent reli�s � l&#x2019;incompr�hension de l&#x2019;utilisation de celles-ci. Il arrive que des patients soient mis en isolement afin de corriger un comportement perturbateur,mais est-ce la bonne solution? Quelles sont les bonnes pratiques quant aux mesures de contr�le? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Il est important de bien comprendre que l&#x2019;utilisation des mesures de contr�le est balis�e par des orientations minist�rielles que l&#x2019;on retrouve dans le document intitul� : &lt;a target="_blank" href="http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2011/11-812-01W.pdf"&gt;Cadre de r�f�rence pour l&#x2019;�laboration des protocoles d&#x2019;application de mesures de contr�le &lt;/a&gt;produit en 2001 et r��dit� en 2011  par le minist�re de la Sant� et des Services sociaux. Il est impossible de discuter du document au complet dans ce pr�sent billet, mais faisons ensemble un survol de certaines notions afin de prendre une bonne d�cision clinique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Les articles de loi les plus importants en lien avec les mesures de contr�le&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- Loi sur les services de sant� et les services sociaux et plus sp�cifiquement l&#x2019;article 118.1;&lt;br /&gt;- Code civil du Qu�bec;&lt;br /&gt;- Charte des droits et libert�s de la personne (Qu�bec);&lt;br /&gt;- Charte canadienne des droits et libert�s;&lt;br /&gt;- Code des professions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Voici des notions int�ressantes � consid�rer lors de l&#x2019;�valuation des mesures de contr�le :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Les types de mesures de contr�le (MSSS, 2002): &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Contention : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Mesure de contr�le qui consiste � emp�cher ou � limiter la libert� de mouvement d&#x2019;une personne en utilisant la force humaine, un moyen m�canique ou en la privant d&#x2019;un moyen qu&#x2019;elle utilise pour pallier un handicap.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Isolement :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Mesure de contr�le qui consiste � confiner une personne dans un lieu, pour un temps d�termin�, d&#x2019;o� elle ne peut sortir librement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Principes directeurs � suivre lors de l&#x2019;utilisation des mesures de contr�le (MSSS, 2002)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- L&#x2019;objectif est d&#x2019;emp�cher la personne de s&#x2019;infliger, dans un contexte de risque imminent, des blessures ou d&#x2019;en infliger � autrui;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- � utiliser en DERNIER RECOURS seulement;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- Choisir le type de mesure le moins contraignant pour la personne;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- Doit se faire dans le respect, la dignit� et la s�curit�, en assurant confort du patient et doit faire l&#x2019;objet d&#x2019;une supervision attentive;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- Respect des protocoles de l&#x2019;�tablissement;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;- Doit faire l&#x2019;objet d&#x2019;une �valuation et d&#x2019;un suivi du conseil d&#x2019;administration.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Obtention du consentement du patient pour utiliser une mesure de contr�le &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;OUI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;si celle-ci est planifi�e. Elle n�cessite donc une ordonnance m�dicale et la signature du patient ou des parents (14 ans et moins).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;D�finition de contexte d&#x2019;intervention planifi�e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;: � L&#x2019;intervention planifi�e est appropri�e lorsque la personne a un comportement susceptible de se r�p�ter et pr�sentant un danger r�el pour elle-m�me ou pour autrui. � (MSSS, 2011)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;NON&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;si elle est non planifi�e. Il s&#x2019;agit d&#x2019;une urgence, qui survient de fa�on impr�visible et repr�sente un risque imminent de danger pour le patient et pour autrui. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;D�finition de contexte non planifi� :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt; � Correspond � une situation o� l&#x2019;intervenant est appel� � agir aupr�s d&#x2019;une personne qui pr�sente un comportement inhabituel et impr�vu, susceptible de la mettre en danger ou de mettre autrui en danger de fa�on imminente. � (MSSS, 2011)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;La d�cision d&#x2019;utiliser une mesure de contr�le requiert �galement une �valuation de la situation, et ce, de fa�on continue. Voici un r�sum� des principaux aspects � prendre en consid�ration avec l&#x2019;application de telles mesures &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;Alerte infirmi�re : En tout temps, l&#x2019;infirmi�re doit tenir compte de l&#x2019;ensemble des impacts de l&#x2019;utilisation de la mesure de contr�le sur la condition clinique du patient.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="187" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 140.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;AVANT l&#x2019;application de la mesure&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="203" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #d4d0c8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 152.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;PENDANT que la mesure est appliqu�e&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #d4d0c8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: 150%"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;APR�S lorsqu&#x2019;on enl�ve la mesure &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="187" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 140.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #d4d0c8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;1)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que je respecte les lois et les principes d&#x2019;utilisation des mesures de contr�le? (ex. : prescription m�dicale)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;2)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai bien �valu� la condition physique et mentale du patient?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;3)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai tent� d&#x2019;utiliser des mesures alternatives? (ex. : temps � sa chambre, etc.)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;4)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce qu&#x2019;il y a pr�sence de contrindications qui m&#x2019;emp�chent d&#x2019;utiliser les mesures de contr�le? (Est-ce que sa condition physique est pr�caire?)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;5)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai besoin d&#x2019;obtenir un consentement?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;6)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que mon choix du type de mesure de contr�le est appropri�?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="203" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #d4d0c8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 152.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #d4d0c8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;1)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;La surveillance du patient aux 10 � 15 min est-elle assur�e?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;2)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai bien r��valu� la condition physique et mentale du patient?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;3)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce toujours la mesure la plus appropri�e pour le patient apr�s ma r��valuation?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;4)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que le patient n�cessite des soins particuliers? (ex. : A t-il besoin d&#x2019;�tre hydrat�, d&#x2019;aller � la toilette, etc.)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #d4d0c8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #d4d0c8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 6pt 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;1)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai bien r��valu� la condition physique et mentale du patient apr�s la mesure?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;2)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai fait un retour postmesure avec le patient ET avec l&#x2019;�quipe de soins?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;3)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai bien r�dig� les notes au dossier?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 150%; text-indent: -18pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;4)&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-size: 9pt"&gt;Est-ce que j&#x2019;ai assur� le suivi? (Comment se comporte le patient?)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Les contrindications � respecter&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;(APA, 2006)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Client susceptible de pr�senter des signes de panique lors d&#x2019;une contrainte physique humaine ou d&#x2019;un isolement;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Client susceptible de pr�senter de la claustrophobie;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Client avec une condition cardiaque d�favorable connue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Comportements observables qui permettent de mettre fin aux mesures de contr�le &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;(Selon M�nard et Grenier, 2004)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;-Diminution de la tension �motive du patient;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Patient capable d&#x2019;�couter et de r�pondre aux questions;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Patient capable de porter un regard sur sa d�sorganisation avec introspection et r�alisme;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Patient capable d&#x2019;utiliser des mesures alternatives pour garder son calme;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Patient capable de demander de l&#x2019;aide au personnel soignant.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Maintenant que vous avez toute l&#x2019;information n�cessaire pour prendre une d�cision, que feriez-vous dans les situations suivantes? Qui b�n�ficierait de l&#x2019;utilisation d&#x2019;une mesure de contr�le?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Situation 1 &lt;/strong&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Simon, 13 ans, se frappe la t�te contre le mur de sa chambre. L&#x2019;infirmi�re tente d&#x2019;explorer avec lui ce qui ne va pas, mais cela ne fait qu&#x2019;augmenter la tension �motive de Simon. L&#x2019;infirmi�re tente la pacification, mais Simon ne l&#x2019;�coute pas et continue. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Celui-ci se met � lancer tout ce qu&#x2019;il peut trouver vers l&#x2019;infirmi�re. Simon a un regard fuyant, soliloque et r�p�te � l&#x2019;infirmi�re qu&#x2019;il ne la laissera pas tuer son p�re. Que devrait faire l&#x2019;infirmi�re dans cette situation?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #99cc00"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Situation 2 &lt;/strong&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;S�bastien, 15 ans, est tann� d&#x2019;�tre � l&#x2019;h�pital. Il sait qu&#x2019;il ne sortira pas avant encore 14 jours, car il est en garde en �tablissement et il bl�me l&#x2019;�quipe de � l&#x2019;emprisonner � l&#x2019;h�pital �. Il est 22 h et S�bastien d�cide de se mettre � crier sans arr�t pour r�veiller les autres. De plus, il d�cide de courir de long en large dans l&#x2019;unit� et traite les autres patients de noms. L&#x2019;infirmier lui demande de retourner � sa chambre, mais S�bastien refuse et se met � crier encore plus fort. Que devrait faire l&#x2019;infirmier dans cette situation?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;R�ponses � venir au d�but de mon prochain billet!!! Questions de garder votre attention!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� bient�t!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Nathalie Maltais et Jessica Rassy&lt;br /&gt;Un merci sp�cial � Mme Manon Lafrance, conseill�re en soins infirmiers, pour la lecture et les suggestions apport�es � ce billet.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Quelques liens pertinents&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour vous aider dans votre r�flexion et surtout pour vous orienter dans votre application des mesures de contr�le, j&#x2019;aimerais partager avec vous quelques liens pertinents sur le sujet : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.hlhl.qc.ca/documents/pdf/Recherche/publications/qualite-interv.pdf"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Rapport sur la qualit� des interventions infirmi�res dans un �pisode d&#x2019;isolement avec ou sans contention en contexte psychiatrique produit par l&#x2019;H�pital Louis-H Lafontaine &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2002/02-812-02.pdf"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Orientations minist�rielles relatives � l&#x2019;utilisation exceptionnelle de mesures de contr�le&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2002/02-812-01.pdf"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Plan d&#x2019;action sur les orientations minist�rielles relatives � l&#x2019;utilisation exceptionnelle de mesures de contr�le&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Gouvernement du Qu�bec, cadre de r�f�rence pour l&#x2019;�laboration des protocoles d&#x2019;application des mesures de contr�le, contention et isolement, aout 2011 disponible sur le site &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;a href="http://www.msss.gouv.qc.ca/"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;www.msss.gouv.qc.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; section documentation, rubrique Publications.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;strong&gt;R�f�rences&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;M�nard et Grenier (2004). Contention et isolement : normes et crit�res de la qualit� des soins et services, D�carie : 138 pages.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;MSSS (2002). Orientations minist�rielles relatives � l&#x2019;utilisation exceptionnelle de mesures de contr�le : Contention, isolement et substances chimiques, Qu�bec : 27 pages. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/S_4_2/S4_2.html"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Loi sur les services de sant� et les services sociaux (2012) &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 14:57:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=292423</guid>
      <dc:date>2012-11-15T14:57:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Soutenir les parents d�enfants atteints de TDA/H</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=283559</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � vous chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="130" height="87" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/DSC_3003.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;R�cemment,  j&#x2019;ai eu la chance de superviser une infirmi�re clinicienne, Mme Mirna Abboud, dans le cadre de son projet de maitrise. J&#x2019;ai vraiment aim� suivre cette �tudiante dans &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;l&#x2019;�laboration et la r�alisation de son projet effectu� en collaboration avec une neuropsychologue, Mme Jolyane Plante Beaulieu. Je trouve que ce projet interdisciplinaire ax� sur les besoins des familles touch�es par le TDA/H m�rite d&#x2019;�tre diffus�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;.&lt;/span&gt; (Photo: de gauche � droite: Mirna Abboud et Jolyane Plante Beaulieu)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Imaginez comment cela peut �tre angoissant de savoir que votre enfant est malade. En tant que parent, on dirait qu&#x2019;on perd tous nos moyens. Un peu comme dans la publicit� o� la dame tombe par en arri�re � la suite de l&#x2019;annonce de son cancer. C&#x2019;est difficile de r�aliser que notre enfant est malade. En plus, il faut savoir vers qui se diriger pour avoir des soins. C&#x2019;est �galement tr�s stressant de ne pas savoir comment la suite des choses se d�roulera pour notre enfant et tout le reste de la famille. Ajoutons � cela un diagnostic en sant� mentale comme le TDA/H, des listes d&#x2019;attente, etc., et la famille se retrouve dans des eaux troubles. � ce sujet, je vous encourage � �couter le reportage audio : � &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.radio-canada.ca/emissions/desautels/2011-2012/chronique.asp?idChronique=236732"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La longue route vers le diagnostic du trouble de d�ficit de l'attention &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� diffus� � la radio de Radio-Canada auquel ma coll�gue Marie-Claude Guay a particip� derni�rement. On y relate les difficult�s rencontr�es par les parents d&#x2019;enfants atteints de TDA/H. Les propos �mis dans ce court reportage d�montrent � quel point les efforts d�ploy�s par Mirna Abboud et Jolyane Plante Beaulieu sont n�cessaires et contribuent au mieux-�tre des familles touch�es par le trouble d�ficitaire de l&#x2019;attention.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour accompagner et soutenir les parents en attente de services � la Clinique des troubles de l&#x2019;attention (CTA) de l&#x2019;H�pital, Mirna Abboud, en collaboration avec Jolyane Plante Beaulieu, a mis sur pied des s�ances d&#x2019;information pour les parents d&#x2019;enfants et d&#x2019;adolescents en attente de services � la CTA de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Les s�ances d&#x2019;information ont pour but :&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De transmettre et d&#x2019;�changer des connaissances sur le trouble d�ficitaire de l&#x2019;attention et les probl�mes qui y sont associ�s; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De r�futer les fausses croyances face � ce que l&#x2019;enfant et les parents vivent; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;De faire connaitre les ressources disponibles au sein de la Clinique des troubles de l&#x2019;attention de l&#x2019;HRDP et de la communaut� en lien avec le TDA/H et les probl�mes associ�s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;D�roulement de la s�ance &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans un premier temps, une fiche est envoy�e aux parents afin d&#x2019;identifier leurs besoins en mati�re d&#x2019;information, leur degr� de connaissances sur le TDA/H et le temps qu&#x2019;ils sont pr�ts � allouer � cette rencontre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans un deuxi�me temps, les parents sont contact�s par t�l�phone deux semaines avant la tenue de la s�ance d&#x2019;information et sont dirig�s vers un groupe compos� de six � huit parents maximum. Ces rencontres en petit groupe permettent aux parents plus d&#x2019;aisance pour ouvrir sur ce qu&#x2019;ils vivent et facilitent le soutien entre eux.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le jour de la s�ance, les deux intervenantes (Mmes Abboud et Plante Beaulieu)  accueillent les parents et d�butent par la pr�sentation des objectifs de la rencontre. Mme Abboud explique le processus de consultation de la clinique. Par exemple, quels professionnels ils vont rencontrer et dans quelles circonstances. Elle pr�cise �galement qu&#x2019;apr�s avoir eu une �valuation et un plan de traitement m�dical ou psychosocial, les jeunes patients seront redirig�s � leur m�decin traitant (g�n�raliste, p�diatre, etc.) lorsque leur �tat sera jug� stable. Ce dernier pourra ainsi faire les suivis aupr�s de l&#x2019;enfant et sa famille. Par la suite, Jolyane Plante Beaulieu explique les diff�rentes th�ories entourant l&#x2019;origine du TDA/H ainsi que les manifestations et les sympt�mes de ce trouble. La compl�mentarit� des deux professionnelles est un atout important dont b�n�ficient les familles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;ai eu la chance d&#x2019;assister � une de ces rencontres d&#x2019;information qui sont aujourd&#x2019;hui offertes � tous les parents en attente de service � la CTA. J&#x2019;ai trouv� cela r�ellement rassurant. Les parents se sentent � l&#x2019;aise de poser des questions et ont de l&#x2019;espace pour s&#x2019;exprimer. Une m�re participante m&#x2019;a m�me avou� que cette rencontre l&#x2019;avait aid�e � � mieux comprendre et d�mystifier les services offerts �. Une autre a demand� si tous les enfants devaient passer des scans de la t�te. Les deux intervenantes ont expliqu� tr�s clairement tous les tests et examens auxquels les enfants pourraient �tre soumis selon l&#x2019;�valuation du psychiatre et les recommandations des divers professionnels de l&#x2019;�quipe.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Apr�s cette rencontre, je me suis dit que j&#x2019;aurais bien aim�, moi aussi, �tant maman d&#x2019;une petite fille de quatre ans qui est en attente d&#x2019;une chirurgie, avoir un peu plus de soutien et d&#x2019;information. Pas de nouvelles depuis un an alors que l'on m&#x2019;avait dit que cette chirurgie devait avoir lieu cet �t�! Je vis donc avec mes incertitudes (une chance que je suis infirmi�re!). Chapeau � Mmes Abboud et Plante Beaulieu pour cette belle initiative qui m�rite d&#x2019;�tre transmise dans plusieurs milieux de soins.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;Outils pour aider les parents d&#x2019;enfants atteints de TDA/H&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En terminant, je vous invite, professionnels de la sant� et surtout vous ch�res coll�gues infirmi�res, � vous familiariser avec le programme � &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/fr/cecom/nav/catalogue.html?page=showItem.jsp&amp;amp;idItem=227608"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mieux vivre avec le TDA/H � la maison &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� mis en place par Line Mass�, professeure titulaire au D�partement de psycho�ducation de l&#x2019;Universit� du Qu�bec � Trois-Rivi�res, Martine Verreault, psychologue, et Claudia Verret, kin�siologue, �galement � la Clinique des troubles de l&#x2019;attention de l&#x2019;HRDP. Cet outil est un v�ritable bijou o� plusieurs th�matiques sont r�pertori�es. Les cours que vous pouvez donner aux parents sont structur�s avec pr�sentation PowerPoint � l&#x2019;appui. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il y a �galement un DVD fort int�ressant avec des capsules de modelage produites par le CECOM de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://youtu.be/t5KSMOJj1Lo"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;exemple de vid�o qu'offre le programme&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;iframe height="200" src="http://www.youtube.com/embed/t5KSMOJj1Lo" frameborder="0" width="250" allowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;outil indispensable � tout professionnel de la sant� qui veut soutenir les parents et les familles face � la probl�matique du TDA/H!  (Pour vous procurer le manuel et les capsules de modelage, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/fr/cecom/nav/catalogue.html?page=showItem.jsp&amp;amp;idItem=227608"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;cliquer ici&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Merci et � la prochaine!&lt;br /&gt;Nathalie Maltais, inf., M. Sc. inf.&lt;br /&gt;Conseill�re clinicienne sp�cialis�e&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 06 Sep 2012 14:31:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=283559</guid>
      <dc:date>2012-09-06T14:31:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le trouble de personnalit� limite: bien intervenir voil� un grand d�fi</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=279061</link>
      <description>&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="150" height="101" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/tpl.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;(Cas fictif)&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Voici l&#x2019;exemple de Marie 15 ans hospitalis�e pour une d�pression. Elle doit rester en surveillance constante, car elle a des id�es suicidaires omnipr�sentes. Elle parle souvent avec Jean-Luc son intervenant qu&#x2019;elle qualifie de � pr�f�r� �. Marie se met en col�re quand on lui refuse des privil�ges&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; et tente � tout prix d&#x2019;obtenir ce qu&#x2019;elle veut.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Quelle �quipe de soins en milieu g�n�ral et surtout en sant� mentale ne s&#x2019;est pas retrouv�e un jour avec un jeune pr�sentant une probl�matique semblable? En fait, lorsque je travaillais dans les unit�s de soins, j&#x2019;avais tendance � dire une � patiente probl�matique �, mais maintenant que j&#x2019;ai plus d&#x2019;exp�rience, j&#x2019;appelle cela � une relation de soins qui repr�sente un d�fi �. Un d�fi qui demande une solide coh�sion d&#x2019;�quipe afin d&#x2019;�viter les conflits et le clivage entre les intervenants. J&#x2019;ai souvent �prouv� de la col�re et de la frustration � cause du non-respect des r�gles �tablies pour un jeune. J&#x2019;ai souvent remis en question mes d�cisions cliniques... Quel d�fi que de traiter efficacement les adolescents pr�sentant des traits de personnalit� limite!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Comment reconnaitre un trouble de personnalit� limite &lt;/strong&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Quelques crit�res diagnostiques du trouble de personnalit� limite&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le trouble de personnalit� limite est d�fini comme un mode d&#x2019;instabilit� des relations interpersonnelles, de l&#x2019;image de soi et des affects avec une impulsivit� marqu�e qui apparaissent au d�but de l&#x2019;�ge adulte (qui se d�veloppent au cours de l&#x2019;adolescence) et qui sont pr�sents dans des contextes divers, comme en t�moignent au moins cinq des manifestations suivantes :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;table border="5" cellspacing="5" cellpadding="5" width="200"&gt;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th scope="row"&gt;&lt;p style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;Sympt�mes affectifs                                          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;p style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;Sympt�mes impulsifs                             &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;p style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;Sympt�mes&lt;/span&gt;    &lt;span style="color: #3366ff"&gt;interpersonnels                        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;p style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;Sympt�mes cognitifs  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;b&gt;                          &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Instabilit� affective due � une r�activit� marqu�e de l&#x2019;humeur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;R�p�tition de comportements, de gestes ou de menaces suicidaires, ou d&#x2019;auto-mutilations.                                  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Efforts effr�n�s pour �viter les abandons r�els ou imagin�s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Survenue transitoire dans des situations de stress d&#x2019;une id�ation pers�cutrice ou de sympt�mes dissociatifs s�v�res                               &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Col�re intense et inappropri�e ou difficult� � contr�ler sa col�re.                  &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Impulsivit� dans au moins deux domaines potentiellement dommageables pour le sujet (ex. : d�penses, sexualit�, toxicomanie, etc).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Perturbation de l&#x2019;iden-tit� : instabilit� marqu�e et persistante de l&#x2019;image ou de la notion de soi.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: left"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Sentiments chroniques de vide.                  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Modes de relations interpersonnelles instables et intenses caract�ris�es par l&#x2019;al-ternance entre des positions extr�mes d&#x2019;id�alisation excessive et de d�valorisation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt; &lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: left"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="text-align: left"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voici quelques conseils pour vous aider � intervenir aupr�s des patients pr�sentant un trouble de personnalit� limite&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Collaborer avec le patient et sa famille.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Voir la relation th�rapeutique comme une opportunit� pour responsabiliser le patient face � ses comportements.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Consid�rer les valeurs, les pr�f�rences, les buts et les d�cisions du jeune avec un trouble de personnalit� limite et les prendre au s�rieux.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Soutenir et encourager le  jeune et sa famille afin de leur transmettre de l&#x2019;espoir.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Favoriser � l&#x2019;empowerment �; offrir aux personnes l&#x2019;opportunit� de donner en retour, afin d&#x2019;accroitre leur confiance, leur sens des valeurs individuelles et d&#x2019;identifier les r�les qu'elles aime-raient jouer (Sakheim, &amp;amp; coll., 2010).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- �viter le clivage. Une communication soutenue au sein de l&#x2019;�quipe de soin est la cl� pour y parvenir.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voici maintenant quelques trucs � partager avec les parents qui vivent avec un jeune pr�sentant un trouble de personnalit� limite&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il est important de ne pas infantiliser le jeune. Il est �galement essentiel que les attentes et les limites soient claires, constantes, pr�visibles et justifiables.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il est essentiel de responsabiliser ces jeunes, en les laissant prendre leurs d�cisions et entreprendre eux-m�mes leurs d�marches. On doit les encourager � pers�v�rer dans la poursuite de leurs buts et de leurs objectifs.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il faut reconnaitre les comp�tences (renforcement positif) et les efforts. De plus, il faut les soutenir de fa�on constante dans leurs activit�s de la vie quotidienne.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Comment garder notre sang-froid ou comment ne pas se sentir envahi lors d&#x2019;une situation de crise face � un patient pr�sentant un trouble de personnalit� limite?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- en identifiant vos limites personnelles, &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- en �tablissent certaines r�gles, &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;-en acceptant que vous puissiez �tre impuissant � r�gler les probl�mes de l&#x2019;autre, &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- en ayant du soutien de vos coll�gues.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J'esp�re vous avoir outill� un peu afin d&#x2019;intervenir efficacement aupr�s des jeunes et de leur famille. N&#x2019;oubliez pas de prendre du recul quand cela devient �motivement trop intense. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Un grand merci � Dr S�bastien Collette pour la relecture de ce billet.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;� la prochaine!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Nathalie Maltais et Jessica Rassy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour plus d&#x2019;information, voici quelques ressources sur le sujet :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Vid�o:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- L&#x2019;�mission &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="Une pilule une petite granule : le trouble de la personnalit� limite"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Une pilule une petite granule : le trouble de la personnalit� limite&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, diffus� � Radio-Qu�bec.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Grande conf�rence Web r�alis�e par la Fondation et le Cecom de l'H�pital Rivi�re-des-Prairies &lt;a target="_blank" href="http://vimeo.com/41080732"&gt;sur la th�rapie comportementale dialectique pour le traitement du trouble de personnalit�.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Sites Internet: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- &lt;a target="_blank" href="http://www.carrefourtpl.com/"&gt;Carrefour TPL: Association qu�b�coise du trouble de personnalit� limite &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- &lt;a target="_blank" href="www.institut-victoria.ca"&gt;Institut Victoria  &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Livres:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- D&#x2019;AUTEUIL, Sandra et LAFOND, Caroline. Vivre avec un proche impulsif, intense et instable, Montr�al, Bayard Canada, 148 pages, 2006.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Collectif sous la direction de Robert Labrosse et Claude Leclerc. Trouble de personnalit� limite et r�adaptation, Tome I . �ditions Ressources. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; ____________________________________________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;[1] &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Il est important de faire la distinction entre privil�ge et droit. Dans cette situation, le mot privil�ge r�f�re � des avantages de plus que ce qui est pr�vu au plan de soins. Le terme � droit � r�f�re � ce qui a �t� discut� dans ce m�me plan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #3366ff"&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;[2] &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: smaller"&gt;Tableau inspir� des crit�res du DSM-IV-TR r�organis� selon les dimensions des sympt�mes, Claude Leclerc, L�vis 2010.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 27 Jul 2012 17:57:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=279061</guid>
      <dc:date>2012-07-27T17:57:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Conf�rences, congr�s et autres sujets d�int�r�t</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=276558</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bonjour � vous chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je suis bien contente de vous retrouver apr�s ces trois semaines � l&#x2019;ext�rieur. &lt;a target="_blank" href="http://www.sidiief2012.org/web/congres/presentation/"&gt;Le 5e congr�s mondial du Secr�tariat international des infirmi�res et infirmiers de l&#x2019;espace francophone (SIDIIEF)&lt;/a&gt;, qui se tenait � Gen�ve du 21 au 24 mai, a �t� un v�ritable succ�s. � l&#x2019;aide de ma tablette �lectronique et de notre affiche, j&#x2019;ai pr�sent� le &lt;a target="_blank" href="http://www.institutsmq.qc.ca/enseignement/repertoire-guides-cliniques-pti-sante-mentale/index.html"&gt;R�pertoire des guides cliniques servant � l&#x2019;�laboration des PTI en sant� mentale&lt;/a&gt; (voir autre billet sur le sujet &lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=251915"&gt;ici&lt;/a&gt;). Plusieurs infirmi�res et infirmiers de la France et de la Belgique ont trouv� le r�pertoire fort int�ressant. Plusieurs visiteurs ont mentionn� avoir aim� l&#x2019;id�e de r�pertorier tous les outils pour �valuer et effectuer le suivi des patients sous un m�me site. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Plusieurs conf�rences ont retenu mon attention, dont celle de Mme Lynne McVey, infirmi�re, M. Sc, directrice g�n�rale de l&#x2019;H�pital Douglas, dans le cadre du symposium sur le management avec le mod�le Synergie. Cette pr�sentation enrichissante nous a aid�s � comprendre comment le management pouvait �tre promoteur de pratiques cliniques novatrices. (Pour visionner le r�sum� de la conf�rence, cliquer &lt;a target="_blank" href="http://vimeo.com/album/1964653/video/43411197"&gt;ici&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ma conf�rence pr�f�r�e a �t� sans contredit celle de M. Gr�goire Ahongbonon qui est venu nous parler des soins en sant� mentale dans certaines r�gions de l&#x2019;Afrique dont en C�te d&#x2019;Ivoire. C&#x2019;�tait tr�s �mouvant d&#x2019;entendre comment les personnes atteintes de maladie mentale sont trait�es dans ce pays. On les r�pudie� On les place � part et souvent on souhaite leur mort. Il faut voir absolument le reportage pr�sent� � &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2010/CBF/ChristianeCharette201011100905_3.asx"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Radio-Canada&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;. J&#x2019;ai eu la chance de me faire photographier avec lui � l&#x2019;a�roport de Gen�ve. (Pour visionner un extrait de cette conf�rence, cliquer &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://vimeo.com/album/1964645/video/43413244"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;ici&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Il y a �galement la D�claration de Gen�ve qui a �t� ent�rin�e le mardi 22 mai au moment de l&#x2019;assembl�e g�n�rale annuelle du SIDIIEF. Les infirmi�res ont demand� l&#x2019;int�gration de leur formation � l&#x2019;enseignement sup�rieur aux trois cycles d&#x2019;�tudes, Licence/Master/Doctorat (LMD). Pour de plus amples renseignements � ce sujet, je vous invite � consulter le site de l&#x2019;&lt;a target="_blank" href="http://www.oiiq.org/"&gt;OIIQ&lt;/a&gt; et celui du &lt;a target="_blank" href="http://www.sidiief.org/fr-CA/Accueil.aspx"&gt;SIDIIEF&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Par la suite, pas trop de temps pour me remettre du d�calage horaire puisque je suis retourn�e � Montr�al afin de participer au 29e colloque de l&#x2019;Association qu�b�coise des infirmi�res et infirmiers en sant� mentale (AQIISM). Cette ann�e, ce colloque annuel s&#x2019;est tenu � Laval les 31 mai et 1er juin 2012. Une fois de plus, ce fut un grand �v�nement auquel ont particip� plus de 250 infirmi�res oeuvrant en sant� mentale � travers la province de Qu�bec. Et quelle surprise! J&#x2019;ai re�u le prix de membre �m�rite pour ma contribution en sant� mentale p�dopsychiatrique. Mon coll�gue, M. Mario Brochu, pr�sentait l&#x2019;atelier intitul� : une pratique collaboratrice avec les proches des enfants et adolescents pr�sentant un trouble anxieux. Pour les coll�gues de l&#x2019;HRDP qui n&#x2019;ont pu assister � l&#x2019;atelier, il est possible de revoir la capsule-midi de Mario Brochu qui traite du m�me sujet. Le DVD est disponible � la biblioth�que. Les autres conf�rences �taient des plus int�ressantes. Il y a eu entre autres une pr�sentation sur la Loi 21 par madame France Laflamme, conseill�re � l&#x2019;OIIQ. Je vous invite � consulter le site de l&#x2019;&lt;a target="_blank" href="http://www.aqiism.org/documents/accueil.php"&gt;AQIISM&lt;/a&gt; pour en savoir plus. Finalement, le jeudi soir, il y avait un souper avec soir�e th�matique : tapis rouge! Soir�e tr�s r�ussie! Bref, le mois de mai a �t� riche en �v�nements en sant� mentale. Je suis maintenant de retour � l&#x2019;H�pital et pr�te � relever les d�fis qui sont � notre porte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le prochain billet portera sur les interventions � privil�gier avec les adolescents pr�sentant un trouble de personnalit� limite. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n&#x2019;h�sitez pas � m&#x2019;en faire part!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bon d�but d&#x2019;�t� chers lecteurs et lectrices!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Nathalie Maltais&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 22 Jun 2012 17:43:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=276558</guid>
      <dc:date>2012-06-22T17:43:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Travailler aupr�s d'une client�le autiste</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=272800</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je suis tr�s f�brile puisqu&#x2019;il reste moins d&#x2019;une semaine avant mon d�part pour le &lt;a target="_blank" href="http://www.sidiief.org/fr-CA/Accueil.aspx"&gt;Congr�s inter-national du Secr�tariat international des infirmi�res et infirmiers de l&#x2019;espace francophone &lt;/a&gt;qui se tient � Gen�ve du 20 au 24 mai 2012. Je vais pr�senter l&#x2019;affiche r�cipiendaire du prix � coup de c&amp;oelig;ur � du congr�s de l&#x2019;OIIQ qui se tenait en octobre 2011 (&lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=251915"&gt;voir billet sur le sujet&lt;/a&gt;). L&#x2019;affiche pr�sentait &lt;a target="_blank" href="http://www.institutsmq.qc.ca/enseignement/repertoire-guides-cliniques-pti-sante-mentale/index.html"&gt;le R�pertoire des guides cliniques servant � l&#x2019;�laboration des Plans  th�rapeutiques infirmiers (PTI) en sant� mentale&lt;/a&gt;. Je suis �galement des plus enthousiastes, car je pourrai vous raconter mes p�rip�ties de ce premier voyage en Europe via les comptes &lt;a target="_blank" href="https://www.facebook.com/hrdp.qc"&gt;Facebook &lt;/a&gt;et &lt;a target="_blank" href="http://twitter.com/#!/hopitalrdp"&gt;Twitter &lt;/a&gt;de l&#x2019;HRDP ou sur mon compte twitter &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;strike&gt;@&lt;/strike&gt;&lt;span class="js-username"&gt;&lt;span class="screen-name"&gt;rosamal1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. C&#x2019;est certain que je serai � l'affut des pr�sentations qui porteront sur la sant� mentale. Je vous invite donc � me suivre sur les m�dias sociaux!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;En lien avec la semaine nationale de la sant� mentale et la semaine de l&#x2019;infirmi�re qui se tenait du 7 au 12 mai 2012, j&#x2019;avais le gout de partager avec vous le t�moignage d&#x2019;une de mes coll�gues. Son r�cit m&#x2019;a beaucoup touch�e et je trouve qu&#x2019;il est des plus pertinents. Bonne lecture!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face="Verdana"&gt;�&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le travail d&#x2019;une infirmi�re aupr�s des personnes autistes est tr�s particulier. Imaginez un instant devoir entrer en relation afin d&#x2019;administrer des soins � une personne dont l&#x2019;autonomie est perturb�e, qui ne peut (ou difficilement) communiquer ses besoins, qui �prouve d&#x2019;�normes difficult�s avec les interactions sociales et qui manifeste des comportements au caract�re restreint et r�p�titif. Comment est-ce alors possible de soigner?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;D&#x2019;abord, il est important de comprendre que les personnes autistes ont d&#x2019;importants troubles neurosensoriels. Cela peut se manifester entre autres par un refus d&#x2019;�tre touch�es, une incapa-cit� � tol�rer les bruits autour d&#x2019;elles, des troubles visuels, une aversion pour certains aliments ou une difficult� � tol�rer certaines odeurs. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-right"&gt;&lt;img alt="" width="150" height="100" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/KarinaRodiguez.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Aussi, il est important de savoir que l&#x2019;autisme se caract�rise entre autres par sa diversit�. En effet, il y a autant de formes d&#x2019;autisme qu&#x2019;il y a d&#x2019;autistes. Il est donc hors de question d&#x2019;adopter une attitude standardis�e.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;L&#x2019;infirmi�re doit donc adapter ses soins � cette constance qu&#x2019;est l&#x2019;inconstance. Elle doit garder � l&#x2019;esprit que des comportements persistants peuvent avoir une cause physique sous-jacente. Elle doit observer et tenter de d�coder la souffrance du patient et devenir la d�positaire de ses �motions et de ses besoins. Comment? En faisant preuve de patience et de cr�ativit� pour compenser les d�ficits et permettre � la personne de communiquer ses besoins ad�quatement. Le travail en �quipe multidisciplinaire est essentiel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Dans une perspective de continuit� des soins, l&#x2019;infirmi�re devient la porte-parole du patient aupr�s de l&#x2019;entourage de ce dernier. Elle leur transmet � son tour le syst�me de d�codage de certains comportements. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Mais encore l�, l&#x2019;infirmi�re doit faire preuve de compassion et d&#x2019;empathie, car c&#x2019;est souvent face � des familles �puis�es qu&#x2019;elle se retrouvera. Des parents que l'on ne peut rassurer com-pl�tement puisqu&#x2019;il est impossible de savoir comment leur enfant va �voluer et si certains trou-bles vont apparaitre ou disparaitre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le milieu de travail est � la fois hyperstimulant, mais il repr�sente aussi un d�fi journalier. Un travail de longue haleine puisque chaque jour, tout est � refaire. L&#x2019;infirmi�re aura parfois l&#x2019;impression de tourner en rond. Pourtant, avec le temps et le recul, il devient plus facile de voir une �volution de la condition physique et mentale du patient.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Pourquoi rester? Parce que l&#x2019;on apprend � s&#x2019;�mouvoir des simples petits d�tails. Parce qu&#x2019;avec le recul, on observe enfin le fruit de notre travail. Parce que ce sont des �tres � extraordinai-res �. Tout simplement parce qu&#x2019;on les aime parce qu&#x2019;ils sont autistes et non malgr� le fait qu&#x2019;ils soient autiste&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;strong&gt;�&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Karina Rodriguez, infirmi�re&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je tiens � remercier chaleureusement ma coll�gue Karina Rodiguez pour ce t�moignage. Je suis curieuse de savoir si vous soignez des patients autistes. Quels soins leur prodiguez-vous? Vous sentez-vous assez outill�s et pourquoi? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je vous quitte avec une entrevue de Dr Mottron sur la pens�e autistique produite par le CECOM en collaboration avec la Fondation les petits tr�sors de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe height="197" src="http://player.vimeo.com/video/10747477?color=ff0179" frameborder="0" width="350" allowfullscreen="" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen=""&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Nathalie Maltais&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 16 May 2012 13:06:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=272800</guid>
      <dc:date>2012-05-16T13:06:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le pr�ceptorat : activit� de soutien pour les nouvelles infirmi�res</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=267177</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le printemps est arriv� et je vous avoue que je ne suis pas f�ch�e! C&#x2019;est �galement une p�riode de recrutement pour plusieurs �tablissements de sant�. L&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies tiendra une &lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/webconcepteur/web/hrdp/fr/service.prt?svcid=HR_EVENEMENTS1&amp;amp;page=details.jsp&amp;amp;iddoc=132351"&gt;journ�e portes ouvertes &lt;/a&gt;le samedi 14 avril 2012 de 10h � 15h. Nous tenterons de recruter divers professionnels int�ress�s et motiv�s par le bien�tre des enfants. Nous souhaitons vous voir en grand nombre!!!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Activit� de soutien pour les nouvelles infirmi�res&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Depuis 2009, la Direction des soins infirmiers de l&#x2019;HRDP a instaur� un programme de pr�ceptorat&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; adapt� aux besoins des nouvelles soignantes. Le programme dure trois mois et permet � l&#x2019;infirmi�re, � raison d&#x2019;une heure par semaine, de rencontrer  individuellement sa pr�ceptrice. En plus, trois journ�es de formation de sept heures sur des th�matiques pertinentes (risque suicidaire, pharmacologie, etc.) en lien avec la pratique des soins infirmiers de l&#x2019;H�pital sont offertes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;La p�dopsychiatrie �tant une sp�cialit�, il est essentiel pour la Direction des soins infirmiers de bien outiller les infirmi�res dans leurs pratiques quotidiennes. Lors du pr�ceptorat, le suivi individuel permet � l&#x2019;infirmi�re de se sentir accueillie et soutenue dans des t�ches concr�tes. La pr�ceptrice peut par exemple l&#x2019;aider � intervenir aupr�s d&#x2019;un patient. De plus, elle peut aider la nouvelle infirmi�re � s&#x2019;int�grer � l&#x2019;�quipe de soins. Les journ�es de formation permettent de r�fl�chir sur la pratique qui, selon moi, est d&#x2019;une importance capitale lorsqu&#x2019;on travaille en p�dopsychiatrie. Les infirmi�res participent � des �changes, des jeux de r�le int�grent les concepts th�oriques, les aspects l�gaux en lien avec l&#x2019;hospitalisation des patients, etc. Bref, je pense que la meilleure mani�re de voir ce que repr�sente le pr�ceptorat pour les nouvelles infirmi�res � l&#x2019;HRDP est de lire le t�moignage de Jennifer Pierre, infirmi�re � l&#x2019;HRDP : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; Selon moi, le programme de pr�ceptorat est une m�thode d&#x2019;apprentissage essentielle et b�n�fique pour toute infirmi�re nouvellement embauch�e. Dans notre r�le d&#x2019;�apprenante�, cette relation privil�gi�e que l&#x2019;on �tablit avec notre pr�ceptrice permet de nous d�velopper dans notre belle profession d&#x2019;infirmi�re. Durant ce programme, mes attentes �taient d&#x2019;avoir des outils afin de m&#x2019;int�grer ad�quatement au milieu et d&#x2019;acqu�rir des connaissances pour d�velopper mon jugement clinique selon les situations rencontr�es aupr�s de cette client�le. De plus, �tant moi-m�me une jeune infirmi�re, se retrouver face � l&#x2019;inconnu peut �tre stressant. Par cons�quent, je voulais profiter de cette formation pour r�duire mon stress et augmenter ma confiance en moi. Les �changes avec nos pr�ceptrices �taient chaleureux. Ces infirmi�res d&#x2019;exp�rience �taient pour nous des r�f�rences et elles se souciaient de notre int�gration � l&#x2019;HRDP. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="160" height="107" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/DSC_2405.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;�&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Ce que j&#x2019;ai beaucoup appr�ci�, c&#x2019;est que je me sentais �cout�e lors de mes incertitudes ou de mes questionnements face � diff�rentes situations rencontr�es et je b�n�ficiais d&#x2019;un suivi hebdomadaire avec ma pr�ceptrice assign�e. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Durant la formation, ces infirmi�res nous informaient de l&#x2019;importance de notre r�le au sein des �quipes de soins, s&#x2019;int�ressaient � notre bonne int�gration aupr�s d&#x2019;elles et nous mettaient au courant des outils mis � notre disposition sur les unit�s. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Somme toute, faire partie de ce programme de pr�ceptorat m&#x2019;a outill�e en ce d�but de carri�re comme infirmi�re et mes attentes ont �t� combl�es. Le but �tant de d�velopper des comp�tences dans mon m�tier pour ainsi prodiguer des soins de qualit� � la client�le psychiatrique. &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right"&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Jennifer Pierre, infirmi�re&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Quelques d�finitions: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Pr�ceptorat&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; : Relation officielle d&#x2019;une dur�e pr��tablie entre deux personnes, � savoir, une infirmi�re exp�riment�e (pr�ceptrice) et une infirmi�re qui d�bute dans la profession (apprenante). Cette relation a pour but d&#x2019;aider l&#x2019;apprenante � s&#x2019;adapter avec succ�s � un nouveau r�le et � r�ussir dans ses nouvelles fonctions (AIIC, 1995, p.3).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;R�f�rence compl�te : Association des infirmi�res et infirmiers du canada (2004). Atteindre l&#x2019;excellence dans l&#x2019;exercice de la profession. Guide sur le pr�ceptorat et le mentorat. Ontario&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Pratique r�flexive &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;: Selon Sch&amp;ouml;n (1987), c&#x2019;est l&#x2019;action ainsi que la r�flexion durant l&#x2019;action qui permet aux professionnels de construire le savoir n�cessaire � une pratique comp�tente; c&#x2019;est ainsi qu&#x2019;ils peuvent ajuster leur pratique aux situations cliniques inhabituelles ou probl�matiques. Une infirmi�re qui a une pratique r�flexive n&#x2019;a pas de mod�les de r�ponse rigides; lorsque la situation l&#x2019;exige, elle cherche une nouvelle solution tout en tenant compte de ses exp�riences pass�es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;R�f�rence : Liette St-Pierre, 2007. Se former pour mieux superviser en sciences infirmi�res, Beauchemin, Cheneli�re �ducation, Chapitre 13, p.143.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 19:19:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=267177</guid>
      <dc:date>2012-04-04T19:19:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Nutrition et sant� mentale</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=265413</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � vous chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="170" height="110" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/nutrition.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le mois de mars est le mois de la nutrition. Je me suis dit que c&#x2019;�tait le moment propice pour d�mystifier le travail de nos coll�gues di�t�tistes. Dans ma pratique infirmi�re en p�diatrie, j&#x2019;ai eu � collaborer �troitement avec le personnel du Service de di�t�tique, que ce soit pour des enfants aux prises avec des reflux gastriques ou pr�sentant une d�nutrition s�v�re. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;J&#x2019;ai toujours pu compter sur leurs connaissances et leur expertise sp�cifique afin de prodiguer des soins personnalis�s et b�n�fiques � mes jeunes malades. En sant� mentale aussi, les di�t�tistes jouent un r�le essentiel. Voil� pourquoi je vous pr�sente le t�moignage de notre coll�gue&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Marie-Jos�e C�t� :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="203" height="135" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/IMG_8459.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; Dans la vie de tous les jours, lorsque j&#x2019;explique fi�rement � mon entourage que je suis nutritionniste � l&#x2019;HRDP� en sant� mentale� la premi�re r�action c&#x2019;est : � Ah oui?!? Mais que fait une di�t�tiste (ou nutritionniste) en sant� mentale? � &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;�a fait maintenant 7 ans que je travaille � l&#x2019;HRDP et j&#x2019;ai appr�ci� l&#x2019;id�e de Nathalie de s&#x2019;attarder un peu � notre r�le en sant� mentale, parce que non... le travail de la nutritionniste ne s&#x2019;arr�te pas seulement � faire des menus ou � enseigner le Guide alimentaire canadien! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Pour des raisons financi�res ou un manque de connaissances, de motivation, de mobilit�, bref de ressources, plusieurs personnes atteintes de maladie mentale ne sont pas en mesure de s&#x2019;alimenter de fa�on convenable. Les di�t�tistes/nutritionnistes interviennent aupr�s de personnes pr�sentant des troubles de sant� mentale en raison de leur vuln�rabilit� nutritionnelle inh�rente � leur maladie et � son traitement. De plus, les risques pour leur �tat nutritionnel sont particuli�rement aggrav�s si les conditions dans lesquelles elles vivent sont pr�caires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Le lien entre la nutrition et la sant� mentale s&#x2019;observe sous plusieurs aspects. La maladie ou le traitement m�dical peuvent, par exemple, avoir un impact d�favorable et direct sur l&#x2019;�tat nutritionnel de la personne. � titre d&#x2019;exemples, une personne anorexique ou boulimique, un enfant hyperactif qui d�pense plus d&#x2019;�nergie qu&#x2019;il en consomme, un jeune qui, suite � son premier �pisode psychotique, commence une m�dication qui lui fait gagner beaucoup de poids en peu de temps ou m�me un adulte qui pr�sente un trouble de la d�glutition en lien avec un comportement d&#x2019;agitation aux repas. Les interactions m�dicaments-nutriments sont aussi �tudi�es lors d&#x2019;une �valuation nutritionnelle (ex : apport en sodium et prise de Lithium).  Finalement, bien que rares, certaines conditions de sant� reli�es � l&#x2019;utilisation ou au m�tabolisme des nutriments peuvent avoir un effet d�l�t�re sur le d�veloppement intellectuel de la personne (ex. : ph�nylc�tonurie).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;D&#x2019;autre part, les mauvaises habitudes de vie de certains patients requi�rent l&#x2019;intervention de la nutritionniste de fa�on rapide et efficace. Id�alement, la di�t�tiste devrait aussi participer de fa�on active � l&#x2019;�laboration de protocoles et � l&#x2019;implantation d&#x2019;ateliers aidant les patients � augmenter leurs connaissances quant aux saines habitudes de vie; les aidant ainsi � les mettre en application de fa�on pratique. Puisque le nombre d&#x2019;admissions est important et que la dur�e du s�jour diminue, la vitesse de l&#x2019;intervention se doit d&#x2019;�tre tr�s rapide. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Selon le Code des professions, une di�t�tiste � �value l&#x2019;�tat nutritionnel d&#x2019;une personne, d�termine et assure la mise en &amp;oelig;uvre des strat�gies d&#x2019;intervention visant � adapter l&#x2019;alimentation en fonction des besoins pour maintenir ou r�tablir la sant� �. L&#x2019;utilit� de l&#x2019;intervention nutritionnelle aupr�s d&#x2019;individus atteints de d�sordres psychiatriques complexes est tr�s bien document�e dans la litt�rature pour son aspect th�rapeutique. La di�t�tiste/nutritionniste est la personne la plus qualifi�e pour identifier les besoins nutritionnels de cette client�le et pour planifier des interventions appropri�es et adapt�es qui contribueront � am�liorer sa qualit� de vie. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;En 3e ligne, on veut non seulement que la di�t�tiste �mette ses propres hypoth�ses, mais qu&#x2019;elle les �value et qu&#x2019;elle soit en mesure d&#x2019;apporter � l&#x2019;�quipe un angle diff�rent des troubles observ�s. Comme mentionn� plus t�t, certains troubles de comportement sont directement li�s � une probl�matique nutritionnelle et celle-ci doit �tre �limin�e avant de commencer tout traitement m�dicamenteux. Un travail en �quipe multidisciplinaire est pr�n� afin d&#x2019;offrir un niveau �lev� de qualit� des services. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Pour terminer, de nouvelles pistes d&#x2019;�tudes se tracent avec les ann�es, reliant la nutrition � la psychiatrie. Nous n&#x2019;avons qu&#x2019;� penser aux Omega-3,  � la cannelle, aux hypoth�ses digestives chez les autistes� Me croyez-vous maintenant quand je vous dis que la di�t�tiste en sant� mentale ne fait pas que des menus? &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: medium"&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right"&gt;&lt;span style="color: #808080"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Marie-Jos�e C�t� Dt.P&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je tiens � remercier chaleureusement Marie-Jos�e pour ce billet qui, je l&#x2019;esp�re, va encourager le personnel infirmier � proposer l&#x2019;aide d&#x2019;une nutritionniste lorsque la situation clinique de leur patient pourrait en b�n�ficier. Apr�s tout, on travaille tous pour le bien�tre des patients!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;� la prochaine!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Nathalie Maltais.  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 23 Mar 2012 19:46:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=265413</guid>
      <dc:date>2012-03-23T19:46:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mythes suicidaires</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=263530</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bonjour chers lecteurs et lectrices,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;J&#x2019;esp�re que vous gardez le moral. Encore quelques jours et l&#x2019;hiver sera derri�re nous!  Dans ce billet, je voudrais vous parler des mythes entourant le suicide.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="130" height="85" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/Sanstitre.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les informations dont je dispose proviennent du &lt;em&gt;Programme de pr�vention et gestion des conduites suicidaires en milieu hospitalier psychiatrique dirig� par le regroupement des directrices de soins infirmiers des centres hospitaliers psychiatriques du Qu�bec&lt;/em&gt;,&lt;em&gt; 2006 &lt;/em&gt;(distribu� par la Direction des communications et des ressources informationnelles de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Il est important de savoir qu&#x2019;il existe en regard du ph�nom�ne suicidaire des id�es et des croyances tenaces et ancr�es dans les mentalit�s populaires qui ne sont pas valid�es, fond�es ou d�montr�es par des preuves scientifiques. On parle alors de mythes. Les mythes ont une fonction sociale. Ils servent � prot�ger la personne contre les divers sentiments que suscite le comportement suicidaire, tels que : la culpabilit�, l&#x2019;agressivit� ou l&#x2019;impuissance. Ils servent �galement � fournir des explications s�curisantes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� cet effet, il est important que l&#x2019;infirmi�re identifie ses propres croyances par rapport au suicide, car celles-ci peuvent teinter et m�me d�terminer ses interventions.&lt;br /&gt;Maintenant, passons � l&#x2019;action, je vous soumets cinq affirmations sur le suicide et pour chaque affirmation, vous pourrez constater ce qu&#x2019;il en est dans les faits.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Mythes et r�alit�&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="color: #ff0000"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;b&gt;Mythes&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="color: #339966"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;b&gt;R�alit�s&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les personnes qui parlent de suicide, qui menacent de se suicider ne passent jamais � l&#x2019;acte.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Huit personnes sur dix qui se suicident ont donn� des indices pr�curseurs de leurs intentions (Morissette, 1984; S�guin et Terra, 2004). Souvent, les membres de la famille ou les proches avouent n&#x2019;avoir rien per�u de ces indices. &lt;strong&gt;Il faut donc prendre au s�rieux tout propos et projet suicidaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La tendance au suicide est h�r�ditaire ou se retrouve dans les m�mes familles.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le suicide ou la tendance suicidaire &lt;strong&gt;est une question individuelle&lt;/strong&gt; et non pas une question d&#x2019;h�r�dit�. Il ne faut cependant pas nier ou sous-estimer l&#x2019;impact qu&#x2019;un suicide peut avoir sur les autres membres de la famille. Aussi, la pr�sence de plusieurs personnes suicidaires dans une famille laisse entrevoir la possibilit� d&#x2019;un apprentissage social de mod�les comportementaux suicidaires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Toutes les personnes ayant des tendances suicidaires sont des malades mentaux et le suicide est toujours le fait d&#x2019;une personnalit� psychotique.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il ne faut pas �tre � fou � ni � malade mental � pour se suicider; &lt;strong&gt;il faut �tre souffrant, malheureux, d�sesp�r� et isol� dans ses difficult�s.&lt;/strong&gt; M�me si on consid�re que les sympt�mes de la d�pression font fr�quemment partie du tableau clinique de la personne suicidaire, il faut consid�rer le contexte et le v�cu de la personne pour comprendre qu&#x2019;un geste suicidaire n&#x2019;est pas un � geste fou �.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La personne suicidaire est l�che ou courageuse.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="left" style="text-align: left; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ce mythe sous-entend que la personne suicidaire est l�che parce qu&#x2019;elle fuit ses responsabilit�s ou qu&#x2019;elle est courageuse parce qu&#x2019;elle affronte la mort h�ro&amp;iuml;quement. &lt;strong&gt;Le suicide n&#x2019;est ni un acte de l�chet� ni un geste courageux&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;. &lt;/b&gt;Il refl�te plut�t le d�sir de la personne d&#x2019;att�nuer l&#x2019;intense souffrance qui rend sa vie intol�rable � ce moment-l� et le fait qu&#x2019;elle ne per�oit aucune solution ou alternative pour soulager sa d�tresse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Parler du suicide peut donner � la personne l&#x2019;id�e de passer � l&#x2019;acte.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="317" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 237.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p style="line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Au contraire, la personne peut se sentir �cout�e et soulag�e de pouvoir enfin exprimer sa souffrance et mettre des mots sur celle-ci. &lt;strong&gt;Cela peut l&#x2019;aider � envisager d&#x2019;autres moyens que le suicide pour faire face � la souffrance&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;J&#x2019;esp�re que ce billet vous a �clair�s sur le ph�nom�ne du suicide. Je vous invite � continuer votre travail en mati�re de soutien et de pr�vention aupr�s des personnes souffrantes qui ont besoin de votre aide.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je tiens � d�dier ce billet � mon fr�re qui a perdu des personnes qui lui �taient tr�s ch�res de cette fa�on. Comme le dit si bien le slogan de la Semaine nationale de pr�vention du suicide: le suicide n&#x2019;est pas une option!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� bient�t!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Nathalie Maltais.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 06 Mar 2012 20:58:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=263530</guid>
      <dc:date>2012-03-06T20:58:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Suicide et Internet</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=260556</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Bonjour � vous chers lecteurs et lectrices,&lt;br /&gt;Le mois de f�vrier vient de commencer!  Je ne peux m&#x2019;emp�cher de penser aux paroles d&#x2019;une chanson de Vincent Valli�res intitul�e : f�vrier. Dans cette chanson, il dit : f�vrier c&#x2019;est la f�te, f�vrier des airs b�tes, f�vrier d�barrasse, mets donc �a sur la glace. P'tit mois qui n&#x2019;en finit pas. Je t&#x2019;aime quand t&#x2019;es plus l�! Comme nous n&#x2019;avons pas le choix, faites comme moi : �coutez de la musique ou, mieux encore, lisez des blogues� cela aide � faire passer la grisaille de l&#x2019;hiver!&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;img alt="" width="150" height="111" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/suicide.png" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;F�vrier, c&#x2019;est aussi la semaine de pr�vention du suicide. Les infirmi�res jouent un r�le important dans la pr�vention de ce fl�au qui touche jeunes et moins jeunes. Afin de bien intervenir aupr�s des jeunes, l&#x2019;infirmi�re en p�dopsychiatrie doit connaitre les ressources disponibles pour les jeunes. Elle doit savoir qu&#x2019;avec la venue d&#x2019;Internet, ces derniers ont de plus en plus acc�s � de l&#x2019;information n�gative sur le sujet qui peut les encourager � mettre fin � leur vie. Qu&#x2019;en est-il des moyens de pr�vention face � cette probl�matique? Je vous invite � lire ma coll�gue Jessica Rassy qui a r�alis� derni�rement un projet de recherche fort int�ressant aupr�s d&#x2019;adolescents de cinqui�me secondaire.   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Par Jessica Rassy, Inf&lt;/strong&gt;.&lt;strong&gt; M. Sc. (c)&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;img alt="" width="120" height="184" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/JessicaRassy.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span id="1328818322971S" style="display: none"&gt; &lt;/span&gt;� Que ce soit � partir de Facebook, Twitter, YouTube, Google ou autres, l&#x2019;utilisation d&#x2019;Internet par les jeunes est de plus en plus grande. Au niveau de la sant�, les adolescents se tournent davantage vers Internet pour obtenir des r�ponses � leurs questions, surtout en mati�re de sant� mentale (Recupero &amp;amp; al., 2008). Puisque la mort par suicide se retrouve fr�quemment en deuxi�me ou troisi�me rang dans les causes de d�c�s des pays industrialis�s (AIPS, 2009), il est primordial d&#x2019;explorer le lien entre le suicide et Internet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Une recherche a donc �t� effectu�e aupr�s de 30 adolescents de cinqui�me secondaire afin d&#x2019;identifier le type de ressources (informations) sur le suicide qu&#x2019;ils pouvaient trouver sur Internet. Pendant une heure, les �tudiants, �g�s de 16-17 ans, devaient chercher sur Internet de l&#x2019;information sur le suicide. Un groupe de discussion a ensuite permis de qualifier les informations trouv�es en trois cat�gories : ressources aidantes, ressources neutres et ressources prosuicide. �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Les r�sultats sont les suivants&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;RESSOURCES AIDANTES&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;RESSOURCES NEUTRES&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;RESSOURCES PRO-SUICIDE&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Centre de pr�vention du suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;D�finition du suicide sur Wikip�dia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;M�thodes de suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Suicide Action Montr�al&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Statistiques sur le suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Blogues de suicide collectif&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Association qu�b�coise de pr�vention du suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Information sur la d�pression et le suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Blogues sur les m�thodes de suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Tel-Jeunes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Livres sur le suicide disponibles en ligne&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Blogues qui encouragent le suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;SOS suicide jeunesse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Articles de journaux en lien avec un suicide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="197" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm"&gt;&lt;p align="center" style="text-align: center; line-height: normal"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Vente de � trousses de suicide �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Voici quelques propos �mis par les �tudiants lors d&#x2019;une discussion de groupe &lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; � On peut trouver de bonnes ressources sur le suicide � partir d&#x2019;Internet, mais il y a des sites qui encouragent vraiment le suicide et c&#x2019;est important de ne pas aller sur ces sites lorsqu&#x2019;on est d�pressif. �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;� Je ne savais pas que je pouvais trouver autant de ressources aidantes � partir de  Google et en plus, c&#x2019;est m�me pas une longue distance de chez moi! �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt; � Je me sens plus pr�t � aider un ami qui ne va pas maintenant que j&#x2019;ai r�ussi � trouver de bonnes ressources en ligne. �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� C&#x2019;est moins g�nant d&#x2019;aller chercher de l&#x2019;information sur le suicide sur Internet que de demander � un professeur ou � un psychologue. �&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;~&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Heureusement, tous les �tudiants ont r�ussi � trouver au moins une ressource aidante dont le Centre de pr�vention du suicide  pour la majorit�, alors que certains ont trouv� des ressources tr�s inqui�tantes, dont un site de vente de  trousses de suicide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� la lumi�re de ces r�sultats, les professionnels qui travaillent aupr�s d&#x2019;adolescents ayant un risque suicidaire sont encourag�s � explorer davantage les ressources sur le suicide disponibles sur Internet afin de pouvoir aider et guider les adolescents � identifier les ressources qui sont aidantes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Je tiens � remercier madame Rassy pour ce billet des plus int�ressants et je vous invite � commenter&lt;/strong&gt;�&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Voici quelques ressources aidantes sur le sujet disponibles sur le Web &lt;/strong&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.cpsquebec.ca/"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Centre de pr�vention du suicide &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/camp09/?gclid=CNmB4ZeUka4CFScRNAodNykYeg"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Site sur la maladie mentale &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;(Sant� et services sociaux)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href=" http://www.aqps.info/"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Association qu�b�coise de pr�vention du suicide&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.fondationdesmaladiesmentales.org/fr/p/aider-une-personne/les-maladies-mentales/description?gclid=CKCet_uUka4CFeIQNAodrBsjsw"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Fondation des maladies mentales  &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.aqps.info/besoin-aide-urgente/#liste-cpsregionaux"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Liste de centres de pr�vention du suicide par r�gion &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://teljeunes.com/accueil"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Tel jeunes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="http://jeunessejecoute.ca/Teens/home.aspx?gclid=CILElr6Vka4CFYgRNAodjXLLhA"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Jeunesse j&#x2019;�coute &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt; &lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.sos-suicide.org/"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;SOS suicide jeunesse &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;� bient�t!&lt;br /&gt;Nathalie Maltais&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 19:54:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=260556</guid>
      <dc:date>2012-02-09T19:54:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>L'�valuation de la condition physique et mentale, 2e partie</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=258351</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � vous chers lecteurs et lectrices,  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;Bonne ann�e 2012! Une nouvelle ann�e qui d�bute, c&#x2019;est une p�riode de renouv�lement pour tout le monde. On prend de nouvelles r�solutions qu&#x2019;on va tenter de tenir le plus longtemps possible. Moi, ma r�solution n&#x2019;est pas nouvelle! Je veux continuer tout au long de l&#x2019;ann�e 2012 � promouvoir le r�le de l&#x2019;infirmi�re en sant� mentale et plus particuli�rement en p�dopsychiatrie. Par contre, je veux le faire un peu diff�remment, en amenant mes coll�gues � partager avec vous leurs exp�riences cliniques aupr�s des jeunes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je tiens donc tout de suite ma r�solution et je vous pr�sente le billet de Mme Darlyne-Jos�e Dusseck, infirmi�re clinicienne en p�dopsychiatrie � l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies. Pour faire suite au dernier billet intitul� &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;a target="_blank" href="http://hrdp.qc.ca/webconcepteur/web/hrdp/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?iddoc=255314"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;L&#x2019;entrevue d&#x2019;�valuation de la condition physique et mentale d&#x2019;un adolescent&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;, voici la fa�on originale et personnelle de Darlyne-Jos�e Dusseck d&#x2019;effectuer l&#x2019;�valuation de la condition physique et mentale des jeunes en p�dopsychiatrie :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="100" height="72" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Darlyne.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;� &lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;En travaillant avec la client�le adolescente, j'ai appris � user de polyvalence lors de mes entretiens avec elle. Je m'adapte � la situation clinique pr�sent�e (la probl�matique du jeune, son comportement, son attitude, son �tat psychique, sa disponibilit�, sa collaboration) ainsi qu&#x2019;aux objectifs cibl�s pour mener mon entrevue aupr�s du jeune.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Cela �tant dit, selon moi, les entrevues,  du moins les miennes, ne sont pas toujours formelles. La cr�ativit� peut �tre un atout. Par exemple, pour objectiver les comportements d'un jeune, je peux m'attarder � jouer une partie d'�checs ou encore � l'aider � faire un sudoku, un mot crois�, un jeu de cartes ou tout simplement un mandala,  tous ces moyens me permettent de r�colter des informations sur l'impact de la m�dication, sa concentration, son jugement, sa logique, sa patience, sa capacit� � r�soudre des probl�mes, � g�rer les d�faites, les difficult�s ainsi que les r�ussites, � recevoir la r�troaction positive ainsi que la r�troaction constructive, etc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;Par rapport aux mandalas,  le choix du dessin, de la pens�e  inspiratrice et de la couleur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;l'organisation du dessin, le temps d'ex�cution, le niveau et la qualit� d'implication parlent beaucoup. Les jeux de cartes, quant � eux, vont reprendre les observations ci-haut mentionn�es, mais �galement d�montrer la capacit� d'affirmation du jeune et ses habilet�s sociales avec ses pairs et les intervenants.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Dans un contact o� une �valuation initiale doit avoir lieu, je rencontre les parents ou la personne responsable. Je mise sur le travail collectif et l'�change mutuel qui doivent s'effectuer de fa�on � am�liorer la communication, la relation, le climat de confiance, la qualit� de vie et qu&#x2019;une ouverture sur les probl�matiques v�cues soit �tal�e selon la perception de chacun. Pour ce faire, je les avise que l'entretien sera segment� en quatre �tapes :&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Parents (ou le titulaire responsable) /  Patient &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Parents (ou le titulaire responsable)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Patient &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Parents (ou le titulaire responsable) / Patient &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Je conclus ensuite avec les attentes de chacun ainsi que le mandat de l'hospitalisation et l'importance de l&#x2019;engagement de tous dans le plan de traitement qui sera �labor� pour maximiser les b�n�fices de l'hospitalisation. �&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: right"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt; &lt;strong&gt;Darlyne-Jos�e Dusseck, infirmi�re &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Merci � Darlyne pour ce t�moignage et je vous invite � me communiquer vos commentaires ainsi que vos sujets d&#x2019;int�r�ts. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ff99cc"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Au plaisir  &lt;br /&gt;Nathalie Maltais &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 16:37:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=258351</guid>
      <dc:date>2012-01-23T16:37:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>L�entrevue d��valuation de la condition physique et mentale d�un adolescent</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=255314</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="100" height="149" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/cassetete.JPG" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je me souviens des entrevues formelles que je devais faire lors de mes stages en psychiatrie. � chaque quart de travail, je devais demander � mon patient 30 minutes de son temps durant sa journ�e et trouver un endroit o� l&#x2019;on pouvait s&#x2019;entretenir. J&#x2019;avais des questions pr�par�es � l&#x2019;avance. Je trouvais cela p�nible! Souvent, les patients avaient d&#x2019;autres choses � me dire que ce que je leur demandais. J&#x2019;�tais si pr�occup�e par l&#x2019;entrevue que j&#x2019;avais � faire que souvent je perdais de vue que j&#x2019;�tais l� pour les �couter et �valuer leur condition.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans le cadre de ma pratique en p�dopsychiatrie, j&#x2019;ai d�couvert la th�rapie par le milieu. Selon Townsend (2010), la th�rapie par le milieu, aussi appel�e � communaut� th�rapeutique � ou � environnement th�rapeutique �, se d�finit comme une structuration scientifique de l&#x2019;environnement visant � susciter des changements dans le comportement de l&#x2019;individu, ainsi qu&#x2019;� am�liorer sa sant� psychologique et sa capacit� d&#x2019;agir. L&#x2019;objectif de la th�rapie par le milieu est donc d&#x2019;utiliser l&#x2019;environnement afin que l&#x2019;hospitalisation du patient soit th�rapeutique � tous les �gards.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;L&#x2019;adaptation du milieu th�rapeutique � la r�alit� d&#x2019;aujourd&#x2019;hui&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;C&#x2019;est certain qu&#x2019;aujourd&#x2019;hui, l&#x2019;orientation des soins psychiatriques a chang� puisque les s�jours sont de courte dur�e et que d�s que l&#x2019;�tat du patient est stable, on le retourne dans son milieu. Il ne peut donc pas b�n�ficier de l&#x2019;environnement social qu&#x2019;est le milieu th�rapie. Dans Townsend (2010), il est mentionn� que l&#x2019;on peut modifier la th�rapie par le milieu afin qu&#x2019;elle soit conforme � la formule du s�jour de courte dur�e aux programmes de traitement des patients externes. &lt;strong&gt;Un des principes fondamentaux � retenir de ce mod�le th�rapeutique est que : toute interaction fournit une occasion d&#x2019;intervention th�rapeutique.&lt;/strong&gt; C&#x2019;est donc avec ce principe en t�te que j&#x2019;ai modifi� avec les enfants et les adolescents ma fa�on de faire les entrevues.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;Le jeu ou d&#x2019;autres activit�s de cuisine, telles la cuisine et les sports me paraissent b�n�fiques dans l&#x2019;�tablissement d&#x2019;une relation d&#x2019;aide. Mes meilleures �valuations je les ai r�alis�s assise par terre avec un jeune de six ans � jouer aux autos et en faisant un casse-t�te avec une adolescente. Je pouvais voir entre autres s&#x2019;il y avait des tremblements des membres sup�rieurs suite � l&#x2019;introduction d&#x2019;une m�dication, je pouvais observer son comportement. Le jeu permet au jeune de se sentir � son aise. J&#x2019;avais l&#x2019;impression d&#x2019;entrer dans son monde, ce qui m&#x2019;ouvrait une porte sur sa r�alit�, son v�cu. De plus,  J&#x2019;ai r�alis� que de regarder jouer des enfants avec leurs parents me permettait de formuler des hypoth�ses quant � la dynamique familiale. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Trucs et astuces&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voici quelques trucs et astuces plus formels que j&#x2019;ai d�couverts dans le livre Child and adolescent Psychiatry the essentials traduit librement et que je veux partager avec vous.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- &lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Il faut inclure l&#x2019;adolescent dans l&#x2019;entrevue initiale avec ses parents pour qu&#x2019;il ne pense pas qu&#x2019;il y a collusion entre l&#x2019;infirmi�re et eux.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il faut par la suite faire une entrevue individuelle avec l&#x2019;adolescent afin de lui permettre partager ses points de vue, ses inqui�tudes et ses int�r�ts, et cela, sans risque de jugement.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il faut assurer � l&#x2019;adolescent que ce qu&#x2019;il nous dit est confidentiel, sauf pour tout ce qui pourrait repr�senter un danger pour lui-m�me ou pour autrui; et dans une telle situation, il en serait inform�. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;- Il est important de faire preuve de tact et si l&#x2019;adolescent nie un probl�me,  cela nous permet de comprendre pourquoi ses parents peuvent �tre inquiets.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Questions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Et vous, comment faites-vous vos entretiens avec les patients et leur famille? Est-ce toujours formel? Ou cr�atif? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Quelles sont les observations concr�tes que vous faites? �crivez-moi et cela me fera plaisir de partager avec les autres lecteurs le fruit de nos �changes. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;R�f�rence : &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Townsend, Mary C (2010). � La th�rapie par le milieu � (chap. 8), dans Soins infirmiers psychiatrie et sant� mentale, 2e �dition. ERPI.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Cheng, Keith; Myers, Kathleen M (2010). Child and Adolescent Psychiatry: The Essentials, 2nd ed. Philadelphia. PA, Wolters Kluwer/Lippincott Williams &amp;amp; Wilkins, 548 pp.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:16:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=255314</guid>
      <dc:date>2011-12-19T15:16:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Un pot pourri sur les troubles du sommeil et le travail d��quipe en p�dopsychiatrie</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=252787</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour chers lecteurs, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;aimerais partager avec vous quelques informations pertinentes en lien avec la pratique infirmi�re en sant� mentale aupr�s des enfants.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Tout d&#x2019;abord, voici un &lt;a target="_blank" href="http://video.telequebec.tv/video/8650"&gt;hyperlien &lt;/a&gt;qui vous dirigera vers un segment vid�o de l&#x2019;�mission &lt;strong&gt;� Une pilule, une petite granule �&lt;/strong&gt; qui porte sur les troubles du sommeil chez les enfants, diffus�e le 20 octobre 2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans le cadre de cette �mission, deux sp�cialistes du sommeil de l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies, Dr Roger Godbout, neuropsychologue, et �velyne Martello, infirmi�re clinicienne, apportent un �clairage nouveau sur le traitement du sommeil chez les enfants. &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;On y apprend entre autres que les troubles du sommeil repr�sentent l&#x2019;une des principales causes de consultation en p�diatrie au Qu�bec et que le probl�me n&#x2019;affecterait pas moins de 30 % des enfants de moins de six ans.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans cet extrait, ma coll�gue �velyne Martello pr�sente l&#x2019;outil d&#x2019;�valuation des troubles du sommeil &lt;strong&gt;� Hibou �, &lt;/strong&gt;qui fait �galement l&#x2019;objet d&#x2019;un article dans la revue &lt;a target="_blank" href="http://www.oiiq.org/sites/default/files/uploads/pdf/publications/perspective_infirmieres/2011_vol08_no6/12HIBOU.pdf"&gt;Perspective infirmi�re du mois de novembre/d�cembre 2011&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Autre sujet maintenant,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voici en &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/Articlevisioninfirmiereensantementale_VERSIONFINALE.pdf"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;format PDF&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;, un article que j&#x2019;ai co�crit avec ma coll�gue Jessica Rassy, infirmi�re clinicienne, intitul� : � L&#x2019;infirmi�re au c&amp;oelig;ur d&#x2019;une pratique collaborative en p�dopsychiatrie �, publi� dans la revue � Vision sant� mentale � de  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.aqiism.org/documents/accueil.php"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;l&#x2019;Association qu�b�coise des infirmi�res et des infirmiers en sant� mentale&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;. Un article pour lequel j&#x2019;aimerais remercier le Dr S�bastien Collette, p�dopsychiatre et directeur de l&#x2019;enseignement par int�rim � l&#x2019;H�pital Rivi�re-des- Prairies pour la relecture.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;Bonne journ�e&lt;br /&gt;Nathalie Maltais conseill�re clinicienne sp�cialis�e DSI&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 17 Nov 2011 14:29:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=252787</guid>
      <dc:date>2011-11-17T14:29:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Congr�s annuel de l'OIIQ</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=251915</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Bonjour � tous!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Les 24 et 25 octobre 2011, j&#x2019;ai particip� au &lt;a target="_blank" href="http://congres2011.oiiq.org/"&gt;Congr�s annuel de l&#x2019;Ordre des infirmi�res et infirmiers du Qu�bec&lt;/a&gt;. Ce congr�s a permis � des centaines d&#x2019;infirmi�res et d&#x2019;infirmiers des quatre coins de la province de se ressourcer. Deux superbes journ�es remplies de pr�sentations et d&#x2019;ateliers des plus int�ressants. Deux journ�es pass�es en bonne compagnie! Que demander de plus?...Y gagner un prix?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-right"&gt;&lt;img alt="" width="240" height="160" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/photo1congres2011.jpg" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Dans une d�marche concert�e entre les cinq centres hospitaliers psychiatriques du Qu�bec, j&#x2019;ai contribu�, avec les infirmi�res Janique Beauchamp (H�pital Louis-H. Lafontaine), Lise Laberge (Institut universitaire en sant� mentale de Qu�bec) et Marie-Jos�e Poirier (Centre hospitalier Pierre-Janet), � l&#x2019;�laboration d&#x2019;un r�pertoire en ligne regorgeant d&#x2019;information et de documentation sur le Plan th�rapeutique infirmier. &lt;a target="_blank" href="www.institutsmq.qc.ca/enseignement/repertoire-guides-cliniques-pti-sante-mentale/index.html."&gt;L&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="www.institutsmq.qc.ca/enseignement/repertoire-guides-cliniques-pti-sante-mentale/index.html."&gt;e R�pertoire des guides cliniques pour l&#x2019;�laboration des plans th�rapeutiques infirmiers (PTI) en sant� mentale.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Ce projet, pour lequel nous avons remport� un prix dans la r�gion de l&#x2019;Outaouais, �tait en nomination dans la cat�gorie � Innovation clinique � des prix du congr�s de l'OIIQ. Nous esp�rions vivement gagner. Que d&#x2019;�motions lorsque le ministre Yves Bolduc s&#x2019;est avanc� pour proclamer le projet vainqueur!!! � &lt;em&gt;Et les gagnantes sont�&lt;/em&gt; � J&#x2019;ai alors pens� � ma coll�gue qui s&#x2019;�tait pratiqu�e � recevoir le bouquet de fleurs� �tait-ce de la main droite ou bien de la main gauche? Moi, j&#x2019;ai respir� � fond, car cela faisait bien cinq minutes que je retenais mon souffle!!! (Rien pour diminuer mon stress�) � � &lt;em&gt;les infirmi�res de la r�gion de Montr�al/Laval pour leur projet intitul� MeS-SAGES : un programme psycho�ducatif pour les aidants familiaux offert sur le Web.&lt;/em&gt; � D�ception pour nous, mais tout de m�me, le projet gagnant m�ritait de l&#x2019;�tre. F�licitations � l&#x2019;�quipe de Montr�al-Laval pour ce beau projet!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="picture-left"&gt;&lt;img alt="" width="240" height="114" src="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Blogues/photo2congres2011.jpg" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Mais, il y avait encore de l&#x2019;espoir. La journ�e n&#x2019;�tait pas termin�e et il nous restait la possibilit� de remporter le prix de l&#x2019;affiche � coup de c&amp;oelig;ur �. Nous avons donc pr�sent� notre affiche intitul�e R�pertoire des guides cliniques pour l&#x2019;�laboration des PTI en sant� mentale. Nous avons distribu� des signets avec l&#x2019;adresse Internet pour la consultation des guides cliniques. Ouf, avec sourire et passion, nous avons jou� le tout pour le tout. Les congressistes qui votent pour l&#x2019;affiche � coup de c&amp;oelig;ur � nous ont dit �tre enchant�s de ce site Internet gratuit qui leur sera fort utile. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Puis, le moment fatidique arrive, c&#x2019;est la fin du congr�s, beaucoup de participants sont d�j� partis, mais nous sommes toujours l�, anim�es d&#x2019;espoir! Le pr�sident du congr�s fait son discours de cl�ture et d�voile l&#x2019;affiche gagnante. � &lt;em&gt;Les gagnantes sont� les conseill�res sp�cialis�es en sant� mentale pour l&#x2019;affiche sur le r�pertoire des guides cliniques pour l&#x2019;�laboration des PTI en sant� mentale&lt;/em&gt;. �&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;Nous sommes tellement heureuses de voir nos efforts r�compens�s. Au nom de mes coll�gues et en mon nom, un grand merci � tous ceux et celles qui ont vot� pour nous et qui nous ont soutenues dans cette aventure et un merci bien sp�cial � Johane Roy, graphiste � la Direction des communications et des ressources informationnelles de l&#x2019;HRDP pour la conception de l&#x2019;affiche!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;A+&lt;br /&gt;Nathalie Maltais &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour en savoir plus sur le r�pertoire des guides cliniques en sant� mentale pour l'�laboration des PTI, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;lisez l'article sur l'arriv�e du PTI comme nouvelle norme de documentation des soins infirmiers �crit par mon coll�gue St�phane Tr�panier, agent d'information: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: xx-small"&gt;&lt;a target="_blank" href="/webconcepteurcontent63/000023260000/upload/Intermission/2finalMarsvolume8no1.pdf"&gt;l'Inter-mission volume 8, no 1,  &lt;strong&gt;page 4&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;Vote du public:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt; Encouragez l'�quipe qui se pr�sente au concours &lt;em&gt;Care Challenge &lt;/em&gt;en cliquant sur cet &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;span style="font-family: Tahoma"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="www.care-challenge.com:80/en/ideas/r�pertoire-des-guides-cliniques-pour-l�laboration-des-plans-th�rapeutiques-infirmiers-en-sant�-ment"&gt;hyperlien&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 07 Nov 2011 14:48:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=251915</guid>
      <dc:date>2011-11-07T14:48:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les troubles anxieux</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=250186</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Pour les enfants, l&#x2019;automne, c&#x2019;est le retour en classe. Pour les parents, c&#x2019;est m�tro-boulot-dodo et, � ne pas n�gliger pour les parents de la r�gion m�tropolitaine, le � trafic � et nos routes en mauvais �tat! La course folle qui se poursuit! Juste � y penser, �a me rend anxieuse. J&#x2019;ai des papillons dans le ventre et mon c&amp;oelig;ur s&#x2019;emballe � l&#x2019;id�e de ce tourbillon qui reprend chaque ann�e. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Je ne peux qu&#x2019;avoir une pens�e pour les personnes vivant avec des troubles anxieux comme le TAG (trouble anxieux g�n�ralis�) et, pour les plus jeunes, l&#x2019;anxi�t� de s�paration.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Au Canada, 12 % des adultes (Townsend, 2010) et 15 % des adolescents (Breton et coll., 1999) souffrent de troubles anxieux. Ce trouble est pr�sent autant chez les gar�ons que chez les filles. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Question de vous rendre un peu plus anxieux, �a vous dirait de tester vos connaissances sur le sujet?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Qu'est-ce que l&#x2019;anxi�t�?&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;a) De mani�re g�n�rale, c&#x2019;est une r�action normale � un danger v�ritable ou � une menace r�elle qui met en p�ril l&#x2019;int�grit� physique.&lt;br /&gt;b) Un paquet de probl�mes!&lt;br /&gt;c) L&#x2019;anxi�t� normale se dissipe lorsque ce danger ou cette menace disparait.&lt;br /&gt;d) a) et c).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;R�ponse : d)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Quand l&#x2019;anxi�t� normale devient-elle pathologique?&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;a) Quand la r�action est disproportionn�e par rapport � la gravit� r�elle du danger ou de la menace.&lt;br /&gt;b) Quand la r�action persiste apr�s la disparition du danger ou de la menace.&lt;br /&gt;c) La capacit� fonctionnelle est touch�e sur le plan intellectuel, social ou professionnel.&lt;br /&gt;d) Quand la personne souffre d&#x2019;un probl�me psychophysiologique.&lt;br /&gt;e) Lorsque remplir des questionnaires est impossible!?&lt;br /&gt;f) L&#x2019;ensemble de ces r�ponses.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;R�ponse : a), b), c) et d)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Quelles sont les sensations physiques les plus fr�quentes lorsqu&#x2019;on est anxieux?&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;a) Maux de ventre, naus�es, papillons dans l&#x2019;estomac.&lt;br /&gt;b) Augmentation du rythme cardiaque.&lt;br /&gt;c) Vision embrouill�e, rougissement.&lt;br /&gt;d) Main moite ou froideur aux extr�mit�s.&lt;br /&gt;e) Tension musculaire et maux de t�te.&lt;br /&gt;f) Tremblements, lourdeur musculaire.&lt;br /&gt;g) Sensations de chaleur ou frissons.&lt;br /&gt;h) Transpiration.&lt;br /&gt;i) �tourdissements et boule dans la gorge.&lt;br /&gt;j) L&#x2019;ensemble de ces r�ponses.&lt;br /&gt;k) Wow! J&#x2019;�prouve toutes ces sensations pr�sentement!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;R�ponse : j) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;Maintenant que vous en savez un peu plus sur l&#x2019;anxi�t� normale versus l&#x2019;anxi�t� pathologique, il reste � savoir comment intervenir quand un jeune est aux prises avec un trouble anxieux qui l&#x2019;emp�che de fonctionner. Je sens que votre tension monte et que vous avez des palpitations� Inutile de vous en faire. Voici une vignette clinique qui vous sera tr�s utile pour faire diminuer votre anxi�t�!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;strong&gt;Vignette clinique&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Maxime, 10 ans, va bient�t commencer sa nouvelle ann�e scolaire et au premier jour d&#x2019;�cole, il vous dit qu&#x2019;il ne se sent pas bien, il a mal au ventre et � la t�te. Il pense vraiment qu&#x2019;il devrait rester � la maison. Que devriez-vous faire?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;br /&gt;Voici quelques conseils que j&#x2019;ai recueillis pour vous aupr�s de notre infirmier clinicien de la Clinique des troubles anxieux de l&#x2019;HRDP, M. Mario Brochu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;V�rifier si les sympt�mes physiques sont reli�s � l&#x2019;anxi�t� (exemple : est-ce que Maxime �tait en forme la journ�e pr�c�dente? Est-ce qu&#x2019;il y a quelqu&#x2019;un dans la maison qui pr�sente des signes ou des sympt�mes d&#x2019;un virus? etc.).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Il est tr�s important de ne pas encourager l&#x2019;�vitement (dans l&#x2019;exemple cit� ici, de ne pas aller � l&#x2019;�cole) si les sympt�mes physiques sont reli�s � l&#x2019;anxi�t�. Il serait ad�quat pour le parent d&#x2019;accompagner l&#x2019;enfant � l&#x2019;�cole, de l&#x2019;encourager et de le rassurer. Cependant, il faut que l&#x2019;enfant aille � l&#x2019;�cole m�me si c&#x2019;est pour une courte p�riode.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Lorsqu&#x2019;il y a eu de l&#x2019;�vitement (Maxime est rest� � la maison et le lendemain il est retourn� plus t�t � la maison), il est important d&#x2019;introduire le plus rapidement possible des strat�gies d&#x2019;exposition � petits pas (exemple : Maxime doit retourner � l&#x2019;�cole et y rester tous les avant-midis pour une semaine).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Si la situation s&#x2019;aggrave ou se r�p�te, il est important de consulter un professionnel dans une ressource de sant� (CSSS, m�decin de famille).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;Voil�! Ouf! Mon anxi�t� est diminu�e, car je viens de terminer mon premier billet sur mon blogue! J&#x2019;esp�re que vous aurez autant de plaisir � me lire que moi j&#x2019;en ai eu � r�diger. Pour de plus amples renseignements, n&#x2019;h�sitez pas � m&#x2019;�crire, il me fera un plaisir d&#x2019;�changer avec vous!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;A+&lt;br /&gt;Nathalie Maltais&lt;br /&gt;Conseill�re clinicienne � la Direction des soins infirmiers de l&#x2019;HRDP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;strong&gt;Source: &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Townsend&lt;/strong&gt;, Mary C (2010). Soins infirmiers Psychiatrie et sant� mental, 2e �dition:ERPI, chap 20.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;&lt;strong&gt;Ressources&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.revivre.org/accueil.php"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;Association qu�b�coise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, d�pressifs ou bipolaires &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.anxietycanada.ca/french/index.php"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;span style="font-size: x-small"&gt;Association canadienne des troubles anxieux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 25 Oct 2011 20:27:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=250186</guid>
      <dc:date>2011-10-25T20:27:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Le plus beau m�tier du monde : infirmi�re en p�dopsychiatrie!</title>
      <link>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=249492</link>
      <description>&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;ai le plaisir de me pr�senter � vous, je suis &lt;strong&gt;Nathalie Maltais &lt;/strong&gt;et j&#x2019;exerce le plus beau m�tier du monde : &lt;strong&gt;infirmi�re p�dopsychiatrique! &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;ai commenc� ma carri�re il y a 19 ans (Eh oui�d�j�!) et je r�alise que j&#x2019;ai toujours le feu sacr�. C&#x2019;est sans doute parce que j&#x2019;ai eu la chance de rencontrer tout au long de ma carri�re des familles et des enfants courageux, des coll�gues g�n�reux qui m&#x2019;ont beaucoup appris. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;J&#x2019;ai touch� � plusieurs sp�cialit�s en p�diatrie comme la m�decine chirurgie, la n�onatalogie, les soins interm�diaires, mais c&#x2019;est en &lt;strong&gt;p�dopsychiatrie &lt;/strong&gt;que j&#x2019;ai eu le coup de foudre! Sans doute parce que j&#x2019;y ai rencontr� beaucoup de jeunes, vuln�rables mais d�termin�s � recouvrer la sant�. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Mon d�sir de pouvoir en faire plus m&#x2019;a fait r�aliser que pour mieux intervenir, il me fallait en apprendre plus. J&#x2019;ai donc d�cid� de poursuivre mes �tudes. Apr�s le DEC, le BAC et voil� que je me suis retrouv�e � faire une maitrise. � l&#x2019;�poque, il n&#x2019;y avait pas beaucoup de cours en sant� mentale et encore moins en sant� mentale des enfants et des adolescents. Aujourd&#x2019;hui, j&#x2019;ai le plaisir d&#x2019;enseigner � la maitrise et de partager ma passion pour les soins.&lt;br /&gt;La sant� mentale chez les jeunes : un sujet encore tabou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;strong&gt;La sant� mentale chez les jeunes: un sujet encore tabou&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;La sant� mentale est un sujet d�licat encore de nos jours. Imaginez que votre enfant de huit ans pr�sente des signes de troubles anxieux ou qu&#x2019;il tienne des propos suicidaires. Comment r�agiriez-vous? Dans de telles situations, la famille se retrouve bien souvent d�munie. C&#x2019;est la crise! En interdisciplinarit� avec l&#x2019;�quipe soignante, c&#x2019;est ici qu&#x2019;entre en sc�ne l&#x2019;infirmi�re dont le r�le est crucial tant aupr�s du jeune que de sa famille. Il y a tellement de fa�ons � d&#x2019;�tre � avec eux et de les soigner que je continue avec acharnement de tenter de d�couvrir des interventions novatrices bas�es sur des donn�es probantes et de transmettre ces connaissances � la rel�ve en soins infirmiers. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Le savoir-�tre est la pierre angulaire des soins en p�dopsychiatrie. Il faut �tre en mesure d&#x2019;�tablir une relation de confiance avec les jeunes et leur famille afin de pouvoir les accompagner dans les diff�rents �pisodes de traitements qu&#x2019;ils traversent. Au  Qu�bec, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;&lt;a target="_blank" href="www.hrdp.qc.ca"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;l&#x2019;H�pital Rivi�re-des-Prairies &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;est le seul �tablissement enti�rement vou� � la p�dopsychiatrie (avec une reconnaissance de son expertise aupr�s des adultes TED). Voil� pourquoi j&#x2019;ai d�cid� d&#x2019;y poursuivre ma carri�re � titre de conseill�re clinicienne sp�cialis�e. Ma fonction m&#x2019;am�ne aujourd&#x2019;hui � prendre soins des infirmi�res qui prennent soins des jeunes et de leur famille!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Pour moi, la plus belle reconnaissance que puisse avoir une infirmi�re en p�dopsychiatrie, c&#x2019;est de voir un adolescent retourner vivre dans sa famille apr�s une p�riode d&#x2019;hospitalisation.  De savoir qu&#x2019;on a r�ussi � l&#x2019;aider suffisamment pour qu&#x2019;il reprenne le cours de sa vie et retourne � l&#x2019;�cole. Cela procure un sentiment indescriptible qui est d&#x2019;autant plus intense lorsque les parents affirment qu&#x2019;on a fait une diff�rence dans leur vie. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-size: small"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana"&gt;Voil� que mon blogue est lanc�! Et vous savez quoi? J&#x2019;ai d�cid� de publier ce blogue parce que j&#x2019;avais envie de partager ma passion, vous faire d�couvrir le &lt;strong&gt;r�le de l&#x2019;infirmi�re &lt;/strong&gt;aupr�s d&#x2019;enfants et d&#x2019;adolescents qui pr�sentent des probl�mes de sant� mentale, partager mes connaissances et surtout attirer une rel�ve d�vou�e pour cette client�le particuli�re. Au fil de mes billets, je vous pr�senterai des articles, des DVD, des minientrevues et plein d&#x2019;autres informations pertinentes en lien avec la sant� mentale et les enfants. J&#x2019;esp�re �galement pouvoir �changer avec vous, car si vous me lisez, c&#x2019;est qu&#x2019;apr�s tout, vous aussi �&lt;strong&gt;avez leur mieux-�tre toujours en t�te!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2011 09:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://hrdp.qc.ca/fr/blog/nav/Nathalieblogue.html?page=message.tpt&amp;iddoc=249492</guid>
      <dc:date>2011-10-19T09:00:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>


