Noticias

Políticas de mercado de trabajo y pobreza rural en América Latina

loretta.lopez — Wed, 16 May 2012 14:44:12 +0000

Policy Labor market and rural poverty in Latin America

Autor no usuario:

Soto Baquero, Fernando

Klein, Emilio

Editorial:

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO)

El sector agrícola de América Latina y el Caribe mostró, en la primera mitad de la década pasada, un dinámico ritmo de crecimiento económico. Era esperable que ello tuviera un efecto en la reducción de la pobreza rural.

Si bien esta reducción ocurrió, su magnitud fue acotada. Los niveles de pobreza e indigencia en las áreas rurales de la región se han mantenido elevados y la tasa de pobreza disminuyó solo del 60 al 53% en el período comprendido entre los años 1980 y 2010, a pesar del crecimiento agroexportador y el auge de la agricultura.

Con estos antecedentes, la FAO, con la colaboración de la CEPAL y de la OIT, y el apoyo de RUTA1 , ha reali- zado una investigación sobre “Políticas de mercado de trabajo y pobreza rural: un análisis comparado”, cuyos resultados i nales se presentan en dos tomos, incluyendo doce estudios de caso: Brasil, Costa Rica, Chile, El Salvador y Perú en el Tomo 1, y Argentina, Bolivia, Guatemala, Honduras, México, Paraguay y Uruguay 1 Desarrollo Rural Sostenible de Centroamérica. Unidad Regional de Asistencia Técnica.8 TOMO I POLÍTICAS DE MERCADO DE TRABAJO Y POBREZA RURAL EN AMÉRICA LATINA en el Tomo 2.Considerando la baja preocupación por el empleo rural que se observa tanto en medios académicos como políticos de la región, este estudio es pionero en América Latina y el Caribe, por cuanto vincula el empleo rural con la pobreza en nuestro continente.

La hipótesis central del estudio, confirmada en esta investigación, es que las características del mercado de trabajo en las áreas rurales explican en parte las condiciones de pobreza de la población que vive y se emplea allí. Dichas características se relacionan, por una parte, con debilidades en el diseño y la aplicación de las instituciones del mercado de trabajo, como el salario mínimo, la protección social, la sindicalización y las formas de contratación de la mano de obra, entre otras.

Por otra parte, una serie de problemas contribuyen a reproducir la pobreza de los trabajadores rurales, entre los que se cuentan el trabajo infantil y la discriminación hacia las mujeres. También incluyen procesos tales como las migraciones internas e internacionales y los mecanismos de certificación laboral de productos.

No obstante, estamos convencidos de que aunque este conjunto de instituciones y procesos laborales contribuyen a reproducir las altas tasas de pobreza rural, tienen igualmente el potencial de coadyuvar a su superación, según sean el marco jurídico, las regulaciones del mercado laboral, y la capacidad y voluntad de hacer cumplir la legislación.

The agricultural sector in Latin America and the Caribbean showed in the first half of the last decade, a dynamic economic growth. It was expected that this would have an effect in reducing rural poverty.

Año de Edición:

2012

ISBN:

978-92-5-307179-1

Número de páginas:

304

Documento completo:

politicas_mercado_trabajo_i.pdf

Introducción en la Adaptación a la Variabilidad Climática mediante estrategias de Gestión del Riesgo Agrícola en la Región Andina

loretta.lopez — Mon, 14 May 2012 16:51:40 +0000

Introduction to the Adaptation to Variability Climate through management strategies of Agricultural Risk in the Andean Region

Autor no usuario:

Soria Crespo, María Elena

Editorial:

GIZ GmbH–Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

El presente documento es el fruto del desarrollo y la sistematización del taller : “Adaptación a la Variabilidad Climática mediante Estrategias de Gestión del Riesgo Agrícola en la Región Andina” y toma los conceptos del Desa- rrollo Sostenible, Cambio Climático y Gestión del Riesgo armonizados bajo un enfoque de Gestión Integral de Recursos Hídricos y Seguridad Alimentaria.

Cuyo objetivo es el de generar un conocimiento sistematizado, capaz de concientizar a profesionales y tomadores de decisiones sobre el manejo de recursos naturales y sobre el impacto del Cambio Climático en su modo de vida. El mismo que podrá ser replicado en países de la Región Andina.

La metodología aborda temáticas actuales y coyunturales, y combina conferencias, estudios de caso y ejercicios de sistematización a través de imágenes e ilustraciones, promoviendo la participación activa. Así también, los participantes podrán enriquecer el conocimiento colectivo con sus experiencias en distintos sectores y países.

Esperamos que con la réplica de este manual en la región, lleguemos a un cambio de conducta y enfoque productivo, mejorando la calidad de vida presente y de futuras genera- ciones

This document is the fruit of development and systematization of the workshop: "Adaptation to Climate Variability Strategies by Agricultural Risk Management in the Andean Region" and takes the concepts of sustainable development, Climate Change and Risk Management under harmonized an approach to Integrated Water Resources Management and Food Safety.

Año de Edición:

2012

Número de páginas:

45 P.

Lugar de edición:

Lima, Perú

Documento completo:

manual_7-gdr.pdf

Programa de Capacitación "Gestión Local Participativa y Saneamiento Ambiental Básico": Gobernanza y Descentralización

loretta.lopez — Thu, 26 Apr 2012 15:16:26 +0000

Training Programme "Local Participatory Management and Basic Sanitation" Governance and Decentralization

Autor no usuario:

SANBASUR

Editorial:

COSUDE: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

La débil institucionalidad de gran parte de los gobiernos locales del ámbito rural se debe a diferentes causas, principalmente a la falta de información y capacitación. Hechos que dan lugar al desconocimiento de su nuevo rol de liderazgo del desarrollo local que debe tener un enfoque humano/integral. Junto con ello, también el desconocimiento de sus funciones y competencias sobre el desarrollo del agua potable y del saneamiento, sobre los que deben garantizar su sostenibilidad.

Para generar empoderamiento y sostenibilidad desde la dimensión social e institucional será necesario ir más allá del sector, es imperativo la generación de capacidades de análisis crítico, proactivo, propositivo, inclusivo y de adopción de decisiones reflexivas y libres de parte de las autoridades, funcionarios y líderes que les permita aportar al desarrollo en forma sostenible y sustentable.

En esa línea, los contenidos y la metodología de este material, responden a la realidad y necesidad rural, y facilita la participación de las instituciones y líderes locales mediante una metodología mixta (a distancia 84%, presencial 16%) con apoyo y acompañamiento de tutores encargados del desarrollo de este programa .

The institutional weakness of most local governments in rural areas is due to different causes, mainly lack of information and training.

Año de Edición:

2010

Número de páginas:

50 p.

Lugar de edición:

Cusco, Perú

Documento completo:

2.pdf

Programa de Capacitación "Gestión Local Participativa y Saneamiento Ambiental Básico": Desarrollo y Planificación

loretta.lopez — Thu, 26 Apr 2012 14:53:01 +0000

Training Programme "Local Participatory Management and Basic Sanitation": Development and Planning

Autor no usuario:

SANBASUR

Editorial:

COSUDE: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

La relación entre la falta de acceso a servicios de agua potable, saneamiento y pobreza es bastante estrecha, no tener agua es sinónimo de pobreza, de exclusión y discriminación.

Pese a la relevante importancia del agua y saneamiento, los niveles de cobertura de estos servicios en el país son aún deficientes. El 66% de la población total del Cusco tiene sistemas de agua potable y el 69% cuenta con servicios de saneamiento, al 2007.

En el ámbito rural del Cusco (representado por el 45% de la población total), la situación es más dramática, donde sólo el 35% tiene agua potable y el 50% tiene sistemas de eliminación de excretas.

No obstante los esfuerzos desarrollados por instituciones públicas y privadas, la escasa cobertura de estos servicios es persistente debido a la falta o escasa sostenibilidad en la gestión de éstos como resultado de un deficiente apoyo técnico, financiero y social por parte de las instituciones competentes; particularmente de los gobiernos locales y el gobierno regional.

Ante este contexto, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación - COSUDE, a través del proyecto de Saneamiento Ambiental Básico en la Sierra Sur - SANBASUR, ha validado una estrategia de gestión del saneamiento denominada “intervención integral” que comprende la instalación de servicios de agua segura para el consumo humano y servicios básicos de saneamiento, acompañados de procesos de educación, capacitación y promoción sanitaria a nivel comunal.

The relationship between lack of access to drinking water, sanitation and poverty is quite narrow, no water is synonymous with poverty, exclusion and discrimination.

Año de Edición:

2010

Número de páginas:

50 p.

Lugar de edición:

Cusco, Perú

Documento completo:

1.pdf

IV Foro Mundial del Agua

loretta.lopez — Tue, 24 Apr 2012 17:18:42 +0000

IV World Water Forum

Editorial:

COSUDE: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

El Foro Mundial del Agua constituye un espacio de diálogo político en torno a la gestión y conservación de los recursos hídricos, habiendo nuestro país participado en su tercera, cuarta y quinta versión. Esta última, llevada a cabo el año 2009 en la ciudad de Estambul, Turquía, tuvo como objetivo principal establecer puentes entre los diferentes sectores involucrados en la Gestión de los Recursos Hídricos.

Para el VI Foro Mundial del Agua “Tiempo de Soluciones”, se convoca a las autoridades a expresar su compromiso, aportar soluciones a los grandes problemas del agua en el mundo y a reafirmar su papel esencial en la mejora del acceso al agua y al saneamiento. En este sentido, nuestro Informe País presenta los avances y las propuestas de solución en base a los tres ejes temáticos del Foro: contribuir al desarrollo económico; garantizar el bienestar de las poblaciones y la preservación del Planeta Azul.

El Informe País para el VI Foro Mundial del Agua que tiene lugar en Marsella, Francia del 12 al 17 de marzo de 2012, desarrolla cinco temas relevantes para la gestión integrada de los recursos hídricos, a saber: Política y Estrategias Nacionales para la Gestión de Recursos Hídricos; Rol de la Gestión de los Recursos Hídricos en la Economía Verde; Gestión de Cuencas Nacionales y Transfronterizas; Cambio Climático y Glaciología; Hidrosolidaridad e Inclusión Social: cobertura y regulación para una cultura del agua. Consecuente con ello se destaca la conveniencia de promover Condiciones de Éxito para las propuestas presentadas en el Informe País respecto a la gestión integrada de los recursos hídricos tales como: Gobernanza, Financiamiento y Creación de Condiciones Favorables.

The World Water Forum is a forum for policy dialogue on the management and conservation of water resources, having our country participated in the third, fourth and fifth version. The latter, held 2009 in the city of Istanbul, Turkey, aimed at establishing bridges between the different sectors involved in the Management of Water Resources.

Año de Edición:

2012

Número de páginas:

84 p.

Lugar de edición:

Lima, Perú

Documento completo:

informe_pais_.pdf

Los caudales ecológicos en el Ecuador: análisis institucional y legal

loretta.lopez — Fri, 20 Apr 2012 16:47:11 +0000

Environmental flows in Ecuador: Institutional and legal analysis

Autor no usuario:

Arias, Verónica

Editorial:

Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (CEDA)

El concepto de caudal ecológico tiene que ver con el manejo integral del recurso hídrico, sobre todo con el agua dulce. En el mundo, una de las actividades que ha afectado de sobremanera a los recursos hídricos es la demanda de energía eléctrica. Para satisfacerla se han construido más de 45000 represas con alturas superiores a los 15m y más de 800000 represas con alturas inferiores a los 15m. Las demandas de agua y de energía eléctrica están en crecimiento y con ello el incremento de represas, cuya construcción en muchos casos supone la alteración hidrológica extensiva e intensiva.

En Estados Unidos, el 98% de los ríos ya están alterados hidrológicamente y en Europa también hay altos porcentajes. Los efectos resultan en cambios de hábitats, alteración de los procesos ecológicos y funcionamiento de los ecosistemas, cuyas consecuencias recaen sobre los demás usos del río.

Es por esto que en las últimas décadas se ha establecido la relevancia de los caudales ecológicos como una parte crítica e integral del proceso de manejo de los recursos hídricos. Siendo una herramienta de gestión integrada, brinda oportunidades para generar capacidades, metodologías y herramientas locales. Así también por ser un tema que se lo ve desde diferentes ángulos, al momento de evaluar los caudales ecológicos tiene que realizárselo con un enfoque interdisciplinario.

The concept of environmental flow is related with integrated management of water resources, especially fresh water. In the world, one of the activities that has greatly affected the water resources is the demand for electricity. To satisfy have been built over 45,000 dams with heights up to 15m and more than 800,000 dams with heights below 15m. Demands for water and electricity are growing and whith this the increasing dams, whose construction in many cases to extensive and intensive hydrologic alteration.

Año de Edición:

2012

Número de páginas:

8 p.

Lugar de edición:

Quito, Ecuador.

Documento completo:

ceda_analisis_no24_marzo_2012_caudales_ecologicos1.pdf

Gestión Municipal del Saneamiento Básico Rural

loretta.lopez — Mon, 16 Apr 2012 18:23:02 +0000

Municipal Management of Rural Basic Sanitation

Autor no usuario:

Málaga, Nancy

Vargas, Ysabel

Editorial:

COSUDE: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

La Gestión Integrada de los Recursos Hídricos – GIRH, es una estrategia todavía a nivel de propuesta, pero cuyo ejercicio es más factible a nivel micro con el asesoramiento de las Áreas Técnicas de la Municipalidad o las OMSABAR, por compartir situaciones comunes, así como los mismos problemas y expectativas de futuro, entre otras.

En ese sentido, el presente documento ofrece algunas pautas para incorporar ciertas actividades básicas orientadas a la gestión integral de los recursos hídricos en el marco del plan de acción de la OMSABAR y la JASS a partir de sus roles de gestión del saneamiento, previo una breve descripción de aspectos elementales en torno al agua.

Año de Edición:

2011

Número de páginas:

34 p.

Lugar de edición:

Cusco, Perú

Documento completo:

pautas_para_incorporar_el_enfoque_de_girh.pdf

The Andean Condor: A field study

loretta.lopez — Fri, 13 Apr 2012 14:26:19 +0000

The Andean Condor: A field study

Autor no usuario:

McGahan, Jerry

Este estudio, acerca del ave más representativa de nuestras montañas, fue realizado en toda la region andina. Investigamos sus diversos hátitats y el rol que esta juega en el pasado y presente de las culturas andinas.Este pájaro excede en peso a otras aves que vuelan, incluyendo algunas avutardas, cigüeñas, y los cisnes, y de envergadura por parte de unas pocas especies, la mayoría de los albatros. Con excepción del cóndor de California,no hay otros buitres, ni especies del Nuevo Mundo que alcancen el promedio del tamaño o peso del cóndor andino.

El Condor en los últimos tiempos ha expandido su habitat a toda la longitud de la cadena andina y más allá, a una distancia de más de 7000 km2, donde frecuenta un amplio espectro de hábitats que se extienden desde los glaciares áridos en las zonas alpinas de alto, a abajo a los residuos prácticamente estériles del desierto de Atacama.

Los Cóndores de hoy todavía viven en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta 11 ° al norte del ecuador y en zonas dispersas de las islas del crudo de Tierra del Fuego 54 ° al sur del ecuador, páramos ecuatoriales húmedos y sin árboles de Colombia y Ecuador, los desiertos costeros de Perú y Chile, grandes altiplanos de Bolivia y Perú, y en las pampas de la Argentina hacia el norte hasta el Río Negro,donde hay una notable variedad de hábitats para un ave que parece tener enormes problemas de circulación debido a su gran tamaño.

This study, about this bird, was made in all the Andean region. Today condors still live in the mountains of Colombia, Ecuador, Peru, Chile, Bolivia and into the pampas of Argentina.

Número de páginas:

542 p.

Imagen para slideshow:

mcgahan_condorms1-1.jpg

Documento completo:

mcgahan_condorms.pdf

El Proyecto Minero Conga, Peru: Comentarios al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y Temas Relacionados

loretta.lopez — Wed, 11 Apr 2012 18:48:30 +0000

The Conga Mining Project: Comments on the Environmental Impact Study and Related Topics

Autor no usuario:

Moran, Robert

Editorial:

Environmental Defender Law Center (EDLC)

El presente informe intenta presentar algunos de esos detalles técnicos de una manera fácilmente accesible a la población. Según el autor, el EIA de Conga es un documento mal hecho y poco honesto, lo cual sorprende dada la escala de inversión -más o menos 4 800 millones de dólares- asi como la participación de varias corporaciones importantes (Newmont y Buenaventura) junto con la rama del Banco Mundial que se encarga de dar préstamos al sector privado, la Coorporación Financiera International (IFC). El área del Proyecto Conga ha sido estudiada por varias consultoras a lo largo de varios años y el EIA ha sido revisado y aprobado al menos dos veces por el gobierno peruano, sin embargo todavía no logra proporcionar la información técnica necesaria para que la población y los organismos reguladores puedan tomar decisiones adecuadas. En muchos sentidos, es una burla a la población y las agencias reguladoras del Estado.

Este informe presenta comentarios técnicos sobre los aspectos del EIA y del Proyecto Conga que tienen que ver con el tema hídrico. Está basado en una revisión de las secciones del EIA que tienen que ver con el agua, su calidad y su naturaleza geoquímica.

This report presents some technical details about the Conga minning project in a easily and accessible format.

Número de páginas:

23 p.

Documento completo:

84560844-comentarios-al-eia-py-conga.pdf

Sistema de Información Regional en Agua y Saneamiento SIRAS

loretta.lopez — Mon, 09 Apr 2012 19:00:57 +0000

Regional Information System on Water and Sanitation

Autor no usuario:

CARE Perú, Regiónal Cajamarca

Gobierno Regional de Cajamarca

Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento (DRVCS)

Editorial:

COSUDE: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

En el marco de cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Objetivo 7, meta 10, y dentro del proceso de descentralización, las responsabilidades en la provisión y sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento rural son ejercidas en los tres niveles de gobierno: nacional, regional y local. En esta perspectiva, en el Perú se vienen realizando grandes esfuerzos para invertir en ampliar las coberturas de agua y saneamiento, para lo cual es importante contar con una base estadística actualizada que proporcione información . E n el año 2006 , el Vice ministerio creó el Sistema de Información Sectorial en Agua y Saneamiento – SIAS Perú con la finalidad de organizar una base de datos actualizada que contenga los principales indicadores del sector de saneamiento.

En este contexto, en Cajamarca, CARE Perú a través d el Proyecto Piloto para Fortalecer la Gestión Regional y Local en Agua y Saneamiento en el Marco de la Descentralización - PROPILAS con el apoyo técnico y financiero de la Cooperación Suiza en su fase de intervención (2002-2008), elaboró y validó un sistema de información en agua y saneamiento, denominado el Sistema de Información Regional en Agua y Saneamiento – SIRAS -, que comprende un conjunto de procesos articu lados que diversos actores ejecutan bajo el liderazgo de la DRV, con el propósito es recoger, consolidar, procesar, analizar y distribuir información actual sobre agua y saneamiento a nivel regional. Cuenta con una herramienta informática para el procesami ento de datos y la generación de reportes, siendo una importante herramienta de gestión para los tomadores de decisiones en las tareas de planificación, monitoreo y evaluación de los servicios de agua y saneamiento.

As part of meeting the Millennium Development Goals, Goal 7, target 10, and within the decentralization process, responsibilities in the provision and sustainability of water supply and rural sanitation are performed at all three levels of government: national, regional and local levels. In this perspective, in Peru are making great efforts to invest in expanding the coverage of water and sanitation, for which it is important to have a statistical basis to provide updated information. I n 2006, the Vice ministry created the Information System on Water and Sanitation Sector - SIAS Peru with the purpose of organizing an updated database that contains the key indicators of sanitation.

Año de Edición:

2010

Número de páginas:

293 p.

Lugar de edición:

Cajamarca, Perú

Imagen para slideshow:

sistema_de_informacion_regional_en_agua_y_saneamiento.jpg

Documento completo:

rural.pdf