Internacional

Bush busca el apoyo de China para presionar a Corea del Norte a que se deshaga de su armamento nuclear

2006-11-19T15:31:00.000+01:00

El presidente de EEUU ha buscado el apoyo de su colega chino, Hu Jintao, para aumentar la presión sobre Corea del Norte, con el fin de que el régimen estalinista se deshaga de su armamento nuclear. Ambos dirigentes se han reunido por espacio de una hora en Hanoi, donde este domingo concluye la cumbre de la Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, siglas en inglés), en la que ambos han participado. Bush ha señalado que "China es un país muy importante, y EEUU cree firmemente que si colaboramos podemos contribuir a resolver problemas, como Corea del Norte e Irán". Mientras, el G-20, que engloba a las economías mundiales más potentes, ha condenado la prueba nuclear de Pyongyang.

En unas breves declaraciones previas a la cumbre de la Cooperación Económica Asia Pacífico, Bush afirmó que "China es un país muy importante, y EEUU cree firmemente que si colaboramos podemos contribuir a resolver problemas, como Corea del Norte e Irán". Bush ha dedicado buena parte de su tiempo durante esta cumbre a reuniones bilaterales encaminadas a recabar el apoyo de sus aliados asiáticos para aumentar la presión sobre el régimen de Pyongyang.

Tras su reunión con Hu, y la clausura de la cumbre, el presidente estadounidense se reunirá con el presidente ruso, Vladímir Putin. Este pasado sábado lo hizo con el presidente surcoreano, Roh Moo-Hyun, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, con los que se reunió primero por separado, y después con ambos en un encuentro trilateral. Fruto de las presiones estadounidenses será la inclusión, en la declaración final de la cumbre, de una mención a Corea del Norte en la que se expresa la preocupación de los 21 países miembros por el ensayo nuclear, perpetrado en octubre. La reunión entre Hu y Bush tuvo también un fuerte contenido económico y comercial.

El presidente estadounidense agradeció a su colega sus esfuerzos por hacer de China "un país de consumidores, no de ahorradores", lo que "redundará en el beneficio de nuestros productores de manufacturas, grandes y pequeños, y nuestros granjeros". EEUU arrastra un déficit comercial en torno a los 150.000 millones de dólares con China, un desequilibrio que se ha convertido en uno de los principales puntos de fricción en las relaciones entre los dos países. Washington quiere que China adquiera más productos de Estados Unidos y flexibilice el tipo de cambio de su divisa, el yuan, que el Gobierno de EEUU cree que perjudica injustamente a las exportaciones de su país.

El presidente estadounidense afirmó que, dada la ingente balanza comercial entre los dos países, es lógico que hubiera "dificultades comerciales" pero aseguró que "adoptaremos una actitud de respeto mutuo y búsqueda del bien de nuestros dos pueblos".

Por su parte, el G-20, que engloba a las economías mundiales más potentes, ha condenado este domingo la prueba nuclear realizada por Corea del Norte, pero ha resuelto en contra de mencionarla en el comunicado oficial por el que se da por clausurada su reunión anual, según dijo el ministro de Economía australiano Peter Costello. "Ha habido una condena unánime a las acciones de la República Democrática de Corea del Norte, pero sin embargo, como esto es una cumbre económica, se ha acordado que no se produzca ninguna condena explícita en el comunicado", dijo Costello.

Previamente, el ministro de Economía finlandés, Eero Heinaluoma, máximo representante actual en materia de economía de la Unión Europea, señaló que, probablemente, el G-20 incluiría una mención. "Obviamente, todos los países aquí presentes están preocupados por lo que pasa en Corea del Norte y, al mismo tiempo, también por los aspectos económicos que pueden causarse si Corea del Norte se convierte en una potencia nuclear", indicó Heinaluoma. "Estoy seguro que este aspecto será mencionado en la declaración", agregó el ministro finlandés.

Fuente: Libertad Digital

http://www.libertaddigital.es

Sadam Husein, condenado a la horca por la matanza de 148 chiíes

2006-11-06T15:19:00.000+01:00

A. A. / J. M. / T. E.. 06.11.2006 - 01:39h

Sus abogados tienen 30 días para apelar. Irak, en toque de queda, se divide entre celebraciones y protestas. Bush califica de «logro» la sentencia y España reitera su rechazo a la pena capital.

Más de un año después de su comienzo, el primer juicio contra el ex presidente iraquí, Sadam Husein, y varios de sus más directos colaboradores, se cerró ayer con un final más que previsible. El Tribunal Especial que lo juzga decidió que Sadam sea ahorcado después de encontrarlo culpable de «crímenes contra la humanidad» por la masacre de 148 chiíes en 1982 en la aldea de Al-Duyail.

El tribunal decidió castigar también con la pena capital a dos de los más directos colaboradores del dictador, su hermanastro Barzan al Tikriti, por entonces responsable de los servicios secretos, así como Awad Hamad al Bandar. Este último era jefe del tribunal que condenó a muerte a los vecinos de Al-Duyail en represalia por un atentado perpetrado contra Sadam Husein cuando atravesaba esta localidad situada a 70 kilómetros al norte de Bagdad.

Vestido de negro y con un ejemplar del Corán en la mano, Sadam Husein permaneció, una vez más, desafiante ante el tribunal e interrumpió a su presidente durante la lectura de la sentencia al grito de «Dios es grande, viva el pueblo».

Comité de casación

A partir de ahora, los abogados encargados de la defensa de Husein disponen de 30 días para presentar un recurso ante el comité general de casación del Tribunal Penal Supremo. Sus integrantes no tienen límite de tiempo para actuar sobre la sentencia recurrida, aunque si no es revocada será la presidencia de la República la encargada de ratificarla.

A pesar del toque queda impuesto en buena parte del país, miles de iraquíes se lanzaron a las calles para celebrar o protestar contra la sentencia impuesta a su antiguo mandatario.

Reacción internacional

La sentencia también dividió a la comunidad internacional. La presidencia finlandesa recordó la oposición de la UE a la pena de muerte, circunstancia que reafirmó el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero. La organización de derechos humanos Amnistía Internacional criticó la sentencia y calificó el proceso de defectuoso e injusto. Por su parte, el presidente del Gobierno de EE UU, George W. Bush, que ayer celebraba su 29 aniversario de boda en su rancho de Texas, indicó que la condena de Sadam Husein representa un «importante logro» hacia la libertad de Irak, así como un «hito» en los «esfuerzos del pueblo iraquí por cambiar el mandato de un tirano por el mandato de la ley».

El camino de la sentencia

13 de diciembre de 2006
Capturado en una granja. Sadam Husein es capturado en una granja a unos 15 ó 30 kilómetros de Tikrit, su ciudad natal.

19 de octubre de 2005
Comienza el primer juicio. Siete de sus colaboradores también se sientan en el banquillo. La vista se pospone hasta el 28 de noviembre. El 21 de octubre es asesinado uno de los abogados de la defensa. El 8 de noviembre otro miembro de su equipo defensor muere asesinado.

12 de febrero de 2006
Huelga de hambre. Sadam inicia una huelga de hambre que duró once días. La defensa denuncia, el 27 de febrero, la «parcialidad» con la que se juzga al ex presidente iraquí. El 1 de marzo el ex dictador admite su responsabilidad en la matanza de Al-Duyail en 1982. Murieron 148 chiíes.

15 de mayo de 2006
Torturas y arrestos. El Tribunal acusa formalmente al ex dictador de crímenes contra la humanidad, torturas y arrestos masivos.

19 de junio de 2006
Pena de muerte. El fiscal pide la pena de muerte para el depuesto presidente. El 7 de julio Sadam inicia una nueva huelga de hambre. El 23 de julio es hospitalizado. El 11 de septiembre vuelve a proclamar que es el presidente legítimo. El 5 de noviembre es condenado a la horca por la matanza de chiíes en Al-Duyail.

Detenido en Madrid uno de los narcotraficantes más buscados del mundo

2006-10-31T20:37:00.000+01:00

Google Reader EFE. 31.10.2006

La Guardia Civil ha detuvo en la localidad madrileña de Majadahonda al considerado como uno de los narcotraficantes más buscados del mundo, Orlando Sabogal Zuluaga, lugarteniente del cártel colombiano 'Norte del Valle', organización a la que se atribuyen más de mil asesinatos en este país.

El detenido, de 40 años y nacionalidad colombiana, era el hombre de confianza de Luis Hernando Gómez Bustamante, jefe del cártel 'Norte del Valle', la organización de narcotraficantes más grande de Colombia. A este cártel se le atribuye la distribución de entre el 30 y el 50 % de la cocaína existente en el mundo y la introducción de más de 500 toneladas de clorhidrato de cocaína en Estados Unidos durante la última década, por valor de más de 10.000 millones de dólares.

Condenado en Estados Unidos

Al menos cuatro de los delitos que se le imputan conllevan penas de hasta cadena perpetua. De esta manera, en Estados Unidos se ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares a la persona que ofreciera datos que pudieran servir para su localización.

Según la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil, los cabecillas del cártel ordenaban el asesinato de todo aquel que no saldaba sus deudas con la organización, así como de los que dudaban de su lealtad.

Turco secuestró avión para darle un mensaje al Papa

2006-10-05T01:37:00.000+02:00

www.elpais.com.co
La aeronave, tras ser interceptada por aviones militares italianos y griegos, fue obligada a aterrizar en Brindisi. El ministro de Transportes de Turquía, Binali Yildirim, anunció que el captor no tenía la intención de protestar contra la próxima visita de Benedicto XVI a Turquía.

Un avión de línea turca que se dirigía a Estambul con más de cien pasajeros a bordo fue secuestrado ayer por un turco que según varias fuentes actuó solo, para entregar un mensaje al papa Benedicto XVI, pero el aparato fue obligado a aterrizar en Italia, donde el secuestrador se entregó.

El hombre, Hakan Ekinci, de 30 años, es un desertor del Ejército turco cuya demanda de asilo político fue rechazada por las autoridades albanesas y corría el riesgo de ser detenido a su regreso a Turquía, indicaron fuentes oficiales turcas.

El hombre, que había sido expulsado de Albania y colocado por la fuerza en el avión con destino a Estambul, hizo creer que había a bordo otro secuestrador. Finalmente se entregó a la policía poco después de las 8:00 p.m., dos horas después de que el avión aterrizara en el aeropuerto de Brindisi, en el sur de Italia. Antes de abandonar el avión, los pasajeros fueron examinados minuciosamente por la Policía, que quería asegurarse de que no había ningún cómplice entre ellos.

El avión de Turkish Airlines había despegado de Tirana, Albania, con destino Estambul, Turquía, y fue secuestrado cuando sobrevolaba Grecia. La nave llevaba 107 pasajeros y seis tripulantes, y fue interceptado por cazas griegos y luego por cazas F16 italianos que lo obligaron a aterrizar en Brindisi.

El secuestrador, que no iba armado y no mostraba un comportamiento agresivo, pidió hablar ante la prensa y dirigirle un mensaje al Papa. Rápidamente, el ministro turco de Transportes, Binali Yildirim, anunció que nada indicaba que la intención del secuestro fuera protestar contra la próxima visita del Papa a Turquía entre el 28 y el 30 de noviembre.

Según la cadena de televisión turca NTV, el secuestrador se convirtió al cristianismo en 1998 y es un objetor de conciencia que buscaba el apoyo de Benedicto XVI. También informó que el secuestrador había escrito anteriormente al Papa.

Tras el aterrizaje en Brindisi, se iniciaron negociaciones con el secuestrador desde la torre de control del aeropuerto, mientras que el ministro italiano de Interior, Giuliano Amato, convocó una reunión para seguir la evolución de los hechos.

Todos los pasajeros, entre ellos varios albaneses que viajaban a Arabia Saudita para participar en el Ramadán, el mes sagrado de ayuno musulmán, resultaron ilesos.

El gobernador de Estanbul, Muammer Güler, indicó que Ekinci no había acudido a su cuartel en Estambul tras un permiso de un día en mayo, y que había huido a Albania, donde pidió en vano asilo político. La nacionalidad del secuestrador había hecho creer en un principio que el acto era una forma de protesta contra el próximo viaje de Benedicto XVI en noviembre a Turquía.

La visita del Papa a un país con mayoría musulmana tendrá lugar poco después de la ola de protestas y críticas que suscitaron sus palabras pronunciadas en Alemania, cuando trazó una relación entre el islam y la violencia. Antes del desenlace del secuestro, el Vaticano aseguró que estaba siguiendo los acontecimientos y que esperaba "tener más elementos", según el jefe de prensa de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi.

Documento secreto del Vaticano instruía a obispos sobre cómo lidiar con acusaciones de abuso sexual

2006-10-02T21:54:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

El instructivo, conocido por el cardenal Joseph Ratzinger antes de ser Papa, habría sido utilizado por la Iglesia para evitar procesos contra sacerdotes, de acuerdo con un documental de la BBC.

El documental, emitido ayer, fue realizado por Colm O'Gorman, periodista que fue abusado sexualmente por un padre católico en Irlanada cuando tenía 14 años.

De acuerdo con O'Gorman, el documento fue escrito en 1962, pero en el 2001 se hizo una actualización con base en la cual, el actual Papa le escribió a todas las iglesias del mundo que el Vaticano tendría competencia exclusiva para manejar las investigaciones sobre el tema.

Además, les ordenó comunicar cualquier caso de abuso sexual o pedofilia por parte de sacerdotes a la Iglesia en Roma, para que desde allí se estableciera cómo asumir los casos.

En entrevista con la cadena radial La W, O'Gorman explicó que encontró siete casos de sacerdotes acusados de abuso sexual de niños que fueron trasladados a cargos cercanos al Vaticano.

Uno de ellos, el padre Joseph Henn, es solicitado en extradición por Estados Unidos, sin que el Vaticano lo haya obligado a regresar al país a enfrentar los cargos.

El Papa recibe a embajadores musulmanes tras la polémica por sus palabras sobre el islam

2006-09-25T21:09:00.000+02:00

AGENCIAS @ 25-09-2006 12:00

ROMA.- El Papa se reúne en su residencia de Castelgandolfo, a 30 kilómetros al sur de Roma, con los embajadores de países con mayoría musulmana que mantienen relaciones con la Santa Sede.

La iniciativa del Vaticano se produce después de la polémica registrada por unas palabras pronunciadas por el Pontífice en la universidad alemana de Ratisbona que los musulmanes han considerado ofensivas contra su religión.

En su discurso, leído el 12 de septiembre, Benedicto XVI citó las palabras del emperador bizantino Manuel Paleólogo II, quien calificaba en el siglo XIV algunas de las enseñanzas del profeta Mahoma como "malignas e inhumanas", en particular "su orden de propagar la fe con el filo de la espada".

El Pontífice ha explicado personalmente en dos ocasiones que "sentía mucho" que sus palabras sobre el islam y Mahoma hayan sido "malentendidas" y ha reiterado que respeta profundamente a los musulmanes, monoteístas, como los cristianos.

Benedicto XVI aseguró también que esas palabras no expresan su pensamiento y que lo que pretendía era invitar al diálogo de todas las culturas y religiones.

Tras conocerse la invitación del Papa, el representante en Italia de la Liga Mundial Musulmana, Mario Scialoja, afirmó que le parece "una buena idea para poner fin a una polémica basada en pocas palabras y sacadas de contexto de un discurso más complejo".

El Centro Islámico de Milán expresó su satisfacción por la invitación del Papa y, según precisó su responsable, Abdel Shaari, "la apertura del Pontífice para crear un diálogo entre todas las religiones es siempre bien aceptada".

Sergio Yahe Pallavicini, vicepresidente de la Comunidad Religiosa Islámica italiana, señaló por su parte que la invitación del Papa demuestra "sensibilidad" y supone "una gran ocasión de diálogo, teniendo en cuenta que coincidirá con el comienzo del Ramadan".

Fuentes vaticanas señalaron que la invitación ha sido bien acogida y que ya han anunciado su asistencia los embajadores de Turquía, Indonesia, Irak, así como los encargados de negocios de las embajadas de Irán y Libia.

El embajador de Irak en el Vaticano, Albert Edward Ishmail Yelda, ha explicado que esperaba que hubiera un "intercambio de puntos de vista" en lugar de simplemente un discurso papal.
El director de asuntos religiosos de Turquía, Ali Bardakoglu, ha instado al Papa a no sólo reiterar que fue malinterpretado.

Estados Unidos conmemoró el quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre

2006-09-12T21:28:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

La ceremonia comenzó a la misma hora en que el primer avión impactó en las Torres Gemelas de Nueva York hace cinco años.

A las 8.46 de la mañana, la hora exacta en que el primer avión embistió a la torre norte del Centro de Comercio Mundial, se observó un momento de silencio en la ahora llamada zona cero, donde familiares de las víctimas sollozaban calladamente.

Otro momento de silencio se cumplió a las 9:03 a.m., cuando el segundo avión chocó contra la torre sur.

Los familiares en el lugar contemplaban sombríamente o sollozaban. Algunos sostenían carteles: ''Siempre estarás con nosotros'', ''Nunca olvidaremos''.

''Cinco años han pasado, cinco años se han ido, y seguimos unidos sólidamente'', dijo el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. ''Regresamos a este lugar para recordar este triste aniversario_ y a cada persona que murió aquí _ a quienes eran conocidos y a quienes no eran conocidos, cuya ausencia siempre nos acompaña''.

Poco antes, el presidente George W. Bush,con una taza de café en la mano, compartía momentos con bomberos y policías que fueron ese día los primeros en acudir al lugar del siniestro.

En Shanksville, Pensilvania, en un día gris y ventoso, varios familiares llegaron al lugar en el campo rural donde se estrelló otro avión que había sido secuestrado, asistiendo a una ceremonia en un monumento improvisado.

Arrojan cinco cabezas humanas en la pista de baile de un bar de México

2006-09-08T01:19:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

Unos 20 encapuchados entraron violentamente al lugar en Uruapan, estado de Michoacán, hicieron disparos al aire y dejaron las cabezas de cinco hombres.

Además dejaron una cartulina con un mensaje: "La familia no mata por paga, no mata mujeres, no mata inocentes, sólo mata a quien debe morir. Sépanlo toda la gente, esto es justicia divina", según informó la vocera de la Procuraduría de Justicia de Michoacán, Rosaura Trujillo.

Según un reporte de la emisora Formato 21, el bar donde fueron arrojadas las cabezas es frecuentado por individuos presuntamente relacionados con el crimen organizado.

La vocera explicó que en otras ejecuciones, incluida una decapitación, se han encontrado mensajes que hablan de "la familia", si bien no existen elementos para establecer si se trata de un grupo delictivo o "referencias de que en estas venganzas no hay que meterse con los familiares".

En Michoacán se ha desatado una guerra entre organizaciones criminales ligadas al narcotráfico que ha dejado más de 300 asesinatos en lo que va del año, según la prensa de ese estado.

Las decapitaciones en 2006 ya suman 13 con las cinco de este miércoles, según datos de la Procuraduría de justicia estatal.

Bush admite la existencia de las cárceles secretas de la CIA fuera de EEUU

2006-09-07T11:23:00.000+02:00

El presidente de EEUU, George W. Bush, ha reconocido la existencia de cárceles secretas de la CIA alrededor del mundo, donde los servicios secretos estadounidenses han interrogado a importantes sospechosos de terrorismo.

Bush aseguró, en un discurso pronunciado en la Casa Blanca, que el "pequeño número" de detenidos en esas instalaciones incluye a responsables de la planificación de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Washington y Nueva York.

En concreto, Bush anunció que en el programa de la CIA incluye a terroristas como Khalid Sheik Mohamed, el que se cree que era el número 3 de Al Qaeda antes de que fuera capturado en Pakistán en 2003; Ramzi Binalshibh, que presuntamente participó en uno de los secuestros del 11-S; Abu Zubaydah, presunto vínculo entre Osama bin Laden y muchas células de Al Qaeda, capturado en Pakistán en 2002; y Riduan Isamuddin, también conocido como 'Hambali', presunto enlace entre la Jemaa Islamiyah y Al Qaeda, y cerebro de ataques en Indonesia.

Ante los aplausos de los congregados, Bush defendió con vehemencia el programa secreto, y aseguró que "fue necesario trasladar a esos terroristas a un ambiente en el que pudieran ser mantenidos en secreto, interrogados por expertos y, cuando resultase apropiado, perseguidos por sus actos terroristas". "La fuente más importante de información sobre dónde se esconden los terroristas y lo que planean son los propios terroristas", aseguró. Además, explicó cómo se desmanteló un plan de Al Qaeda para atentar con ántrax.

NIEGA LAS TORTURAS

Hasta ahora, el Gobierno estadounidense no había reconocido oficialmente la existencia de cárceles secretas de la CIA, que salieron a la luz el año pasado en un artículo publicado por el diario 'The Washington Post'.

El presidente no quiso revelar en qué países se encuentran, porque estos centros son "vitales para la seguridad de EEUU y nuestros aliados".

Según explicó, además del centro de detención de Guantánamo, en Cuba, EEUU se ha servido de otros centros fuera de su territorio en virtud de un programa que, subrayó, "ha salvado vidas" y ha permitido detener a importantes presuntos terroristas.Asimismo, tampoco quiso revelar los "métodos" empleados en los interrogatorios a los que se ha sometido en estos centros de detención en "países aliados" a los sospechosos.

No obstante, afirmó que las técnicas de que se utilizaron en el programa de la CIA, afirmando que fueron "duras" pero no torturas. "Quiero dejar muy claro ante nuestra gente y ante el mundo que Estados Unidos no tortura. Va contra nuestras leyes y contra nuestros labores, y yo no lo he autorizado", afirmó.

GUANTÁNAMO

Por otro lado, Bush confirmó el traslado de los 14 sospechosos de terrorismo en esas cárceles secretas a la base de Guantánamo.Añadió que tan pronto como el Congreso autorice las comisiones militares que él propone para realizar juicios contra esos presuntos terroristas, los detenidos podrán "hacer frente a la Justicia".

Indicó demás que las comisiones se establecerán de forma que protejan la seguridad nacional, al tiempo que garanticen un juicio justo a los acusados, y aseguró que esos procedimientos "reflejarán la realidad" de que Estados Unidos es "una nación en guerra".

La política estadounidense de detenciones ha sido fuertemente criticada. El pasado 29 de junio, el Tribunal Supremo del país dio el mayor revés judicial al Gobierno desde el comienzo de la guerra contra el terrorismo al declarar ilegales los tribunales militares especiales creados para juzgar a los presos en Guantánamo.

El Supremo afirmó que esos tribunales violan el derecho militar estadounidense y las cuatro convenciones de Ginebra que regulan el trato a los prisioneros de guerra.Antes de conocerse el contenido del discurso del presidente Bush, la cadena de televisión ABC dijo que éste extendería la protección de la Convención de Ginebra a los detenidos en las llamadas "cárceles secretas", tal y como ya hizo con los que se encuentran en el centro de detención de Guantánamo el pasado mes de julio.

Ernesto hace recordar a Katrina

2006-08-29T20:04:00.000+02:00

www.elpais.com.co

La tormenta tropical llega hoy a Florida un año después de la tragedia vivida en Nueva Orleans.

La tormenta tropical ‘Ernesto’ golpeó ayer el oriente de Cuba, en donde unas 600.000 personas fueron evacuadas. Las autoridades locales no reportaron ninguna víctima.

Aunque ‘Ernesto’ entró en Cuba y se debilitó ligeramente, expertos del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, dijeron que la tormenta amenazaba con convertirse en huracán e impactar en Florida, una vez que dejara las aguas cálidas del Caribe.

Las autoridades de Florida advirtieron a la población para que tomaran las medidas de emergencia pertinentes, antes de que ‘Ernesto’ se convierta de nuevo en huracán.

“Asegúrense de que tienen las provisiones suficientes para las 72 horas posteriores a la tormenta", dijo el gobernador de Florida, Jeb Bush.

Luego del anuncio, muchos residentes de Florida acudieron a las tiendas para hacer acopio de provisiones y medicamentos. En varias gasolineras en el condado Dade de Miami hubo largas colas para abastecer los vehículos de combustible.

Los meteorólogos del Centro de Huracanes en Miami dijeron que había un 10% de posibilidades de que vientos huracanados castigaran el sur de la Florida y un 60% de posibilidades de que hubiera vientos de tormenta tropical para el próximo jueves.

‘Ernesto’ toca tierra en el sur de Florida, exactamente un año después de que el huracán Katrina provocara la devastación de una amplia zona del litoral estadounidense.

Funcionarios del Gobierno de la Florida pidieron a los turistas que posterguen cualquier plan inmediato de viajar a la región, y ordenaron la salida inmediata de los que se hallen en el archipiélago.

Entretanto, el presidente George W. Bush viajó ayer a la costa sur de EE.UU. para tratar de convencer a los habitantes que cumplirá su promesa de reconstruir la región devastada hace un año por el huracán Katrina. "Nos quedaremos hasta que el trabajo esté cumplido", prometió ayer Bush en Missisipi, antes de viajar hoy a Louisiana y Nueva Orleans, localidades donde se recordará el primer aniversario del Katrina.

[Salus] El cigarrillo es la principal causa de la Enfermedad Pulmonar de Obstrucción Crónica (Epoc)

2006-08-29T02:35:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

El mal cada año mata a 2,75 millones de personas en el planeta, según la Organización Mundial de la Salud.

Esto indica que es la cuarta causa de muerte en el mundo y se calcula que en el 2020 va a ser la tercera, después de las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares. Incluso, hay más fallecimientos por Epoc que por cáncer de pulmón (1,2 millones de personas murieron en el 2002).

Hoy, el consumo de tabaco tiene a unas 600 millones de personas mayores de 40 años postradas, dependiendo de una bala de oxígeno, o inmersos en costosos tratamientos con broncodilatadores que ayudan a expandir las vías respiratorias por unas horas.

Esta enfermedad no tiene cura. Lo único que se puede hacer es eliminar el cigarrillo y entrar en un tratamiento para tener una mejor calidad de vida. "Es como tener la presión alta o diabetes, pero, a diferencia de estas dos, la Epoc progresa rápido y lleva a la discapacidad", advierte Antonio Anzueto, profesor del Health Science Center, en Texas (E.U.).

El experto asegura que esta enfermedad no afecta solo los pulmones, sino también el corazón y el cerebro.

Esta patología fue motivo de reunión de neumólogos de América Latina hace unos días en Buenos Aires (Argentina), donde se hizo un congreso sobre el tema, organizado por Boheringer Ingelheim.

En América Latina el estudio Platino, encontró que en Montevideo (Uruguay) el 20 por ciento de la población mayor de 40 años sufre la enfermedad, seguido por Santiago de Chile con 17 por ciento.

Eduardo Schiavi, del Hospital de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer, de Buenos Aires, asegura que se ha detectado que la mujer es más vulnerable a sufrir Epoc, como lo es también para otro tipo de sustancias nocivas como el alcohol. A su vez, la tendencia es que uno de cada cinco enfermos tiene cáncer de pulmón.

El neumólogo advierte que en casi el total de los casos no se diagnostica a tiempo, debido a que aparece después de los 40 años y el paciente va a consulta cuando no soporta el ahogo, es decir cuando no hay mucho que hacer.

"Una persona que haya fumado 20 cigarrillos diarios por 10 años puede tener una grave lesión en los pulmones. Es recomendable hacerse una espirometría cada año", advierte Schiavi.

No obstante, Anzueto sostiene que se presentan cada vez más casos de personas que no consumen tabaco y que están sufriendo de la enfermedad. Entre las razones están: los fumadores pasivos, la contaminación, la exposición constante a sustancias tóxicas y el humo de leña.

Además de los avances en medicamentos para tratar la enfermedad, también se están estudiando maneras para recuperar físicamente al paciente que, muchas veces es postrado a una silla. "El paciente de Epoc está más abandonado que el de cáncer -explica Schiavi-. Él necesita no solo los medicamentos, sino un acondicionamiento físico y psicológico".

Hoy, los investigadores saben que se pueden reducir los síntomas, pero se está investigando si algunas moléculas pueden detener el proceso de deterioro del paciente y, por ende, reducir la mortalidad.

Los niveles de la enfermedad

Estos son los diferentes niveles que tiene la enfermedad y cuáles son los tratamientos indicados.

En riesgo: eliminar el cigarrillo y vacunarse contra la gripa.

Leve: incorporar un broncodilatador que actúe a corto plazo cuando fuera necesario. Moderado: incorporar tratamiento regular con uno o más broncodilatradores que actúen a largo plazo y rehabilitación.

Grave: incorporar corticoides inhalados si se repiten los agravamientos.

Muy grave: incorporar oxígeno a largo plazo si se produce falla respiratoria. Considerar tratamientos quirúrgico.

[Ciencia] Plutón es ahora tan sólo un “enano”

2006-08-25T18:20:00.000+02:00

www.elpais.com.co

La propuesta de ampliar el Sistema Solar a doce planetas fue derrotada en la Asamblea General de la UAI. Plutón, Ceres y UB313, son considerados como “enanos”. Su pequeño tamaño y órbita errática lo 'bajaron' del club planetario.

Resumen de agencias - Praga

Plutón perdió ayer su estatus de noveno y más distante planeta del Sistema Solar, que pasa así a tener tan sólo ocho planetas, según decidió la asamblea general de la Unión Astronómica Internacional (UAI).

Con la decisión tomada por los participantes en la asamblea trienal de la UAI, que tiene lugar en Praga, los planetas del Sistema Solar pasan a ser sólo ocho: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

Miles de astrónomos de todo el mundo votaron a mano alzada para rechazar una enmienda propuesta por el ejecutivo de la UAI para establecer dos categorías de planetas, los “clásicos”, es decir, ocho, y los “enanos”, que se espera descubrir por decenas en los próximos años.

Plutón estaba considerado como un "planeta enano", al igual que Ceres y el misterioso UB313 descubierto hace tres años.

Al votar contra la enmienda, los astrónomos decidieron que esos "planetas enanos" son demasiado pequeños para ser considerados auténticos planetas, señaló Richard Binzer, uno de los promotores del texto.

Definición. Según la UAI, los ocho planetas históricos responden a las condiciones siguientes: orbitan alrededor del Sol, poseen "una masa suficiente para que su propia gravedad les permita contar con las fuerzas de cohesión del cuerpo sólido que les mantengan en equilibrio hidrostático, con una forma casi esférica", y han "eliminado todo cuerpo susceptible de desplazarse en una órbita cercana".

Por su parte, un “planeta enano” es también un cuerpo redondo que orbita alrededor del Sol pero que tiene otros cuerpos en su órbita por efecto de su propia gravedad: no tiene la gravedad suficiente para hacer el vacío en torno a ellos.

Así, Ceres está situado en medio de miles de asteroides que orbitan entre Marte y Júpiter. Plutón y UB313 navegan en una zona rica en desechos cósmicos, el cinturón de Kuiper.

El proyecto original de la UAI era ampliar el Sistema Solar a doce planetas, los ocho “clásicos”, más los tres “enanos” citados —Plutón, Ceres y UB313— y Caronte, que se mantiene como luna de Plutón.

El hoy “planeta enano” está formado en su mayor parte por hielo y sigue una órbita muy amplia y descentrada que le exige 247 años para dar una vuelta alrededor del Sol.

Datos de Plutón
Fecha de descubrimiento: 1930.
Distancia media del Sol: 5.906.376.200 kilómetros.
Diámetro ecuatorial: 2.390 kilómetros.
Temperatura promedio: -215.35 °C
Rotación: Tarda seis días, siete horas y doce minutos terrestres en girar sobre sí mismo.
Composición: Su atmósfera está compuesta de nitrógeno, metano y monóxido de carbono sobre todo.

Tormenta ocasionó accidente de avión ruso

2006-08-24T04:02:00.000+02:00

www.elpais.com.co

45 niños viajaban a bordo de la aeronave siniestrada en Ucrania

Un avión ruso se estrelló ayer en el este de Ucrania en medio de una tormenta y fallecieron las 170 personas a bordo, incluidos decenas de niños, informaron los servicios de emergencia.

Las autoridades rusas descartaron la posibilidad de que se trate de un atentado terrorista, pues en el momento del siniestro dominaba la zona una fuerte tormenta, con relámpagos y ventarrones.

El aparato, un Tupolev Tu-154 de la Pulkovo Airlines, iba en ruta desde el centro vacacional de Anapa, en el Mar Negro, hacia San Petersburgo. "Desapareció de las pantallas de radar sobre Ucrania a las 2.30 p.m. luego de enviar un SOS", dijeron los servicios de emergencia y funcionarios rusos.

La nave cayó al norte de la ciudad de Donetsk, 640 kilómetros al este de Kiev, la capital.
"Desafortunadamente nadie sobrevivió”, dijo Irina Andriyanova, portavoz del Ministerio de Situaciones de Emergencia,

"La nave con seguridad fue alcanzada por rayos", dijo Andriyanova en la televisión. "Luego de caer, se despedazó y estalló en llamas".

Había aproximadamente 45 niños a bordo, dijo el vicedirector de la empresa propietaria de la nave, Pulkovo Airlines. Anatoly Simushin. El avión, de 16 años de antigüedad, había volado nueve mil kilómetros.

La verdadera corrupcion

2006-08-20T14:17:00.000+02:00

Un refrán muy sabio chino, y que bien podría aplicarse a la actual situación que vive la ONU, dice: «Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa». En pocos días, el ghanés Kofi Annan, deberá enfrentarse a las exigencias impuestas por 191 miembros de la Asamblea General para llevar a cabo las reformas de la organización en medio de graves acusaciones por corrupción, fraude y despilfarro llevado a cabo por familiares y amigos de Annan, gracias al programa Petróleo por Alimentos (PPA), uno de los mayores fraudes a nivel mundial conocido hasta ahora.

El programa fue diseñado en 1995 y operó desde 1996 a 2003, convirtiéndose en el proyecto de ayuda más ambicioso de toda la historia de las Naciones Unidas. Pretendía establecer en Irak un plan económico centralizado y controlado por la ONU para amortiguar el sufrimiento de la población iraquí debido al embargo que sufría su país por parte de las mismas Naciones Unidas. Se manejaron cerca de 129.000 millones de dólares, de los cuales aproximadamente unos 10.000 terminaron en las arcas privadas del líder iraquí Sadam Hussein.Este dinero sería utilizado en la adquisición y desarrollo de nuevos armamentos, en reconstruir palacios y pagar sobornos a empresas, funcionarios y políticos a nivel mundial partidarios del ataque a Irak por parte de los Estados Unidos.
El propio Kofi Annan, con cara de indignación, apareció ante los medios de comunicación asegurando que una investigación independiente de la propia ONU revelaría las tramas ocultas del PPA. Liderada por Paul Volcker, de 76 años y ex presidente de la Reserva Federal, el informe sacó a la luz algo que nadie esperaba: la implicación de Kojo Annan y Kobina Annan, hijo y hermano respectivamente del Secretario General, en la red de corrupción tejida por el líder iraquí.
En el mes de noviembre de 2004, el Subcomité de Investigaciones del Senado norteamericano, acusó a Kofi Annan de intentar bloquear las investigaciones llevadas a cabo dentro del PPA. Al parecer, el Secretario General de la ONU había impedido a los investigadores el acceso a 55 documentos de auditorías internas e impidió que funcionarios de las Naciones Unidas fuesen interrogados por los miembros del Subcomité. Estaba claro que Annan tenía algo que esconder.
«Me siento muy decepcionado por la conducta de mi hijo» declaró Kofi Annan cuando los medios de comunicación comenzaron a rastrear el papel de su retoño. Kojo, de 32 años, trabajó entre 1995 y 1998 como consultor para Cotecna Inspections, una empresa suiza contratada para inspeccionar los contratos del programa. Aunque Kojo dejó de trabajar el mismo mes en que la empresa fue agraciada con el contrato de la ONU, sí pertenecía a ella durante la fase de adjudicación.
Nacido en la elegante Ginebra en julio de 1973, el hijo del máximo líder de la ONU fue testigo desde muy pequeño de cómo sus padres se divorciaban, mientras pasaba su infancia en elitistas colegios de Gran Bretaña y Suiza. Kojo y su hermano son hijos de una nigeriana, primera esposa de Annan. En 1985, el Secretario General se casó en segundas nupcias con la abogada sueca Nane Lagergren.
Con 22 años, uno antes de que su padre fuese elegido Secretario General de la ONU, es contratado por Cotecna. Después, durante el año 2000, es nombrado directivo de Air Harbour Technologies, una empresa con sede en la Isla de Man y dirigida por el hijo del jeque Yamani, ex ministro saudí del petróleo y ex dirigente de la OPEP. En noviembre de 2004 aparecían las primeras informaciones que demostraban que Kojo había estado cobrando 3.000 dólares mensuales -hasta febrero de 2004- de Cotecna, con la que aparentemente había dejado de tener relación.
Desde un principio la maquinaria onusiana de relaciones públicas se defendió alegando que no existía ninguna relación entre el joven Annan con Cotecna. También negó que eso pudiera haber influido en la elección de la empresa suiza como inspectora del programa.Como se demostró posteriormente, la cifra total cobrada por el hijo de Kofi Annan de Cotecna ascendía, entre salarios y dietas, a 310.000 dólares. El joven Annan quedaba así sujeto a una citación ante un Gran Jurado de Manhattan para clarificar su conexión con la empresa. El 30 de noviembre el propio Kofi Annan confesaba sentirse «decepcionado y sorprendido» por las revelaciones.
En diciembre, por ejemplo, se supo que el hijo del Secretario General mantuvo estrechos contactos con jefes de Estado y de Gobierno y altos diplomáticos de la ONU para explicarles los servicios que Cotecna podría ofrecer a sus países. También se sabe que en septiembre de 1998, Kojo organizó una serie de encuentros durante la apertura de la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas entre dignatarios y ejecutivos de Cotecna en Nueva York.
En una factura enviada por Kojo Annan a la sede de la compañía en Suiza, requería el pago de 500 dólares diarios -durante 15 días, en total 7.500 dólares-, por el trabajo realizado en Nueva York. La factura en poder de los medios de comunicación incluía gastos realizados por Kojo Annan en Nigeria y otros países de Africa y en la ciudad sudafricana de Durban, a donde el Secretario General de la ONU había acudido para mantener reuniones con líderes africanos miembros del Movimiento de No Alineados. Ginny Wolfe, portavoz de Cotecna, terminó por confirmar que el joven Annan, «fue enviado a las reuniones en Nueva York y Sudáfrica para realizar tareas de lobby a favor de la compañía».
EL «TIO» ANNAN
El 14 de junio de 2005, el Comité de Investigación Independiente (IIC, son sus siglas en inglés), decidió reabrir las investigaciones contra Kofi Annan, tras exonerarlo de responsabilidades tres meses antes, cuando The New York Times reveló que el propio Annan mantuvo una reunión secreta en París en 1998, con el empresario africano Michael Wilson, hijo de un diplomático ghanés, vicepresidente de Cotecna y amigo de la infancia de su hijo Kojo.
El alto ejecutivo de la firma auditora envió entonces dos correos electrónicos a su central en los que aseguraba que durante la reunión, Annan, a quien llama «tío», le había «animado a completar el proceso de adjudicación lo mejor posible» y les avanzaba que podían contar con su apoyo. La existencia de esta reunión contradecía por completo la versión defendida públicamente por Kofi Annan sobre que ni intercedió para adjudicar este contrato, ni discutió con esta empresa ni con su hijo Kojo su participación en el programa.
Meses después, el escándalo del PPA volvía a tocar a otro familiar del Secretario General: su propio hermano Kobina Annan. Segundo de cinco hermanos -Kofi es el tercero- y actual embajador de Ghana en Marruecos, Kobina podría haber sido el intermediario entre Sadam Hussein y alguno de los tres empresarios marroquíes beneficiados por la red de sobornos del PPA, Abdullah Al-Silawi (7.2 millones de barriles), Nadhil Al-Hashimi (5.7 millones de barriles) o Mohamed Al-Basri (4.5 millones de barriles).
También, el hijo de Kobina -del mismo nombre- fue contratado por la firma neoyorquina de relaciones públicas Ruder Finn, con bastantes contratos adjudicados por la ONU, después de que el propio Kofi Annan pidiese a su amigo David Finn, que fuese una especie de «guía profesional» para su sobrino.
Pero no sólo familiares de Kofi Annan se han visto salpicados por el escándalo de corrupción alrededor del programa Petróleo por Alimentos. De momento, hasta cinco altos funcionarios de la ONU, todos ellos con relaciones muy estrechas con el Secretario General y con el PPA están formalmente acusados de conspiración, fraude y lavado de dinero del programa de la ONU en Irak.
El primero sería el propio director del PPA, el chipriota Benon Sevan, amigo de Annan desde hace más de 40 años. Según los investigadores, Sevan, recibió como soborno, en nombre de la compañía suiza AMEP, siete millones de barriles de petróleo entre 1998 y 2001, con los que comerciaba a cambio de ayudar a Sadam Hussein a recaudar fondos para reconstruir su infraestructura petrolífera. «El comportamiento de Sevan era éticamente inapropiado y dinamitó seriamente la integridad de Naciones Unidas» explicó el propio Volcker. Al parecer Sevan vendió estas partidas de crudo a través de la American/African Middle East Petroleum, una compañía de Panamá dirigida por Kajry Abdelnur y Fred Nadler, dos primos del ex Secretario General, el egipcio Butros Butros-Ghali.
Según Sevan, el dinero supuestamente recibido en el soborno y depositado en una cuenta bancaria a nombre de Micheline Sevan, su esposa y también funcionaria en la ONU, habría sido un regalo de una tía suya. Aunque los investigadores del IIC intentaron ponerse en contacto con la tía de Benon Sevan, por suerte para el ex director del programa PPA, la mujer habría muerto justo unos meses antes en un accidente de ascensor en Chipre. Pero lo que sí descubrieron los investigadores antes de abandonar el país de Sevan es que la octogenaria vivía de una pequeña pensión.
El segundo alto funcionario de la ONU acusado es el ruso Alexander Yakovlev, responsable de revisar las ofertas que competían por los suculentos contratos del programa. Esta trama comienza en Liechtenstein en donde está radicada la compañía IHC Services, una firma que daba asesoramiento a la ONU para la adquisición de bienes y servicios. Según parece, la IHC ganó en dos años y gracias al PPA, 12 millones de dólares.
Tras la firma de uno de estos contratos entre IHC y Yakovlev, por valor de 1,2 millones de dólares para el suministro de generadores para la misión de la ONU en Irak, Dimitri Yakovlev, el hijo de 23 años del funcionario ruso fue contratado por la IHC. En comisiones ilegales y sobornos se calcula que Yakovlev pudo conseguir cerca de un 1.300.000 dólares a través de una compañía, la Moxyco Ltd., montada por él en un paraíso fiscal y en donde recibía los sobornos de los contratistas de la ONU. Tras presentar su dimisión, el funcionario ruso fue detenido por la policía de Nueva York acusado de conspiración, fraude y lavado de dinero, y se enfrenta a una condena cercana a los 60 años de prisión.

La UE potenciará la detección de explosivos líquidos tras el complot frustrado en el Reino Unido

2006-08-17T11:09:00.000+02:00

EFE @ 17-08-2006 06:48

LONDRES.- La Unión Europea (UE) potenciará los sistemas de detección de explosivos líquidos susceptibles de ser usados para fines terroristas, según un conjunto de medidas que propuso en Londres un grupo de ministros europeos del Interior.

Los responsables ministeriales se reunieron en Londres para evaluar la seguridad aérea en Europa, después de que la Policía británica frustrara la semana pasada un complot terrorista para derribar, con sustancias explosivas líquidas ocultas en el equipaje de mano, hasta 10 aviones en ruta entre el Reino Unido y EEUU.

"Afrontamos una amenaza persistente y muy real en Europa", afirmó el ministro del Interior del Reino Unido, John Reid, anfitrión de la reunión, en una rueda de prensa posterior a las conversaciones.

"Se trata de un terrorismo sin límites en sus malévolas intenciones", precisó el político británico, flanqueado por el ministro finlandés del Interior, Kari Rajamaki, cuyo país ejerce la presidencia de turno de la UE, y el vicepresidente de la Comisión Europea y comisario de Justicia e Interior, el italiano Franco Frattini.

El ministro británico subrayó que el terrorismo es "una amenaza común" a la que se enfrentan todos los europeos con independencia de "origen, raza y religión", al tiempo que agradeció la "solidaridad" expresada por sus colegas a la luz de la trama de la semana pasada.

Frattini, por su parte, anunció que tiene previsto presentar en los próximos días un plan para mejorar la seguridad en el transporte aéreo, el intercambio de información entre las autoridades y la detección de explosivos, especialmente los de naturaleza líquida.

El comisario italiano abogó por "establecer un grupo de trabajo permanente con el objetivo de desarrollar una política europea sobre explosivos", ya que se trata de un problema de "importante vulnerabilidad". A ese respecto, los ministros acordaron que la UE destine una partida de 350.000 euros a la investigación inmediata de sistemas de detección de explosivos líquidos, confirmó una portavoz el Ministerio del Interior del Reino Unido.

Los responsables ministeriales también respaldaron la creación de una base de datos de armas y explosivos bajo control de la Europol. Frattini se refirió, además, a una propuesta del ministro del Interior francés, Nicolas Sarkozy, para establecer equipos de "expertos antiterroristas" capaces de un despliegue rápido en caso de necesidad en cualquier país de la UE. El comisario planteó también la idea de facilitar entre los países de la Unión el intercambio de datos sobre pasajeros de vuelos europeos que podrían obtenerse por procedimientos biométricos para acelerar la identificación de sospechosos a partir de huellas dactilares o iris.

Reclutamiento de terrorsitas

Aparte de esas medidas, los ministros recalcaron la necesidad de atajar el extremismo islámico e "impedir que los ciudadanos europeos se conviertan en terroristas a través de la radicalización y el reclutamiento", explicó Reid. En ese sentido, el ministro británico agregó que los titulares del Interior abogaron por "hacer de Internet un entorno hostil para los terroristas y para quienes buscan radicalizar a la gente joven, enviar mensajes de odio y planear asesinatos masivos". Con la aplicación de esas medidas, Kari Rajamaki aseguró que "Europa derrotará al terrorismo", pues la UE no debe permitir "que los terroristas triunfen sobre los valores europeos".

En las conversaciones también intervinieron el coordinador europeo de política antiterrorista, Gijs de Vries, y los titulares de Interior de los países que ocuparán las cuatro próximas presidencias de la UE: Alemania, Francia, Portugal y Eslovenia. A la cita ministerial de Londres seguirá, posiblemente la semana próxima, una reunión en Bruselas de expertos en seguridad aérea y transportes de los 25 estados miembros de la Unión.

La Policía británica interroga actualmente a 24 personas detenidas el pasado jueves, tras desbaratar la supuesta conspiración para atentar contra varios aviones que iban a partir del Reino Unido con rumbo a Estados Unidos. La operación policial provocó un caos en los aeropuertos del Reino Unido, que han cancelado más de mil vuelos desde el pasado jueves por los estrictos controles de seguridad y la prohibición inicial, ya levantada, de subir equipaje de mano a los aviones.

Líbano despliega 15.000 soldados en el sur donde Israel mantiene sus tropas

2006-08-17T11:04:00.000+02:00

AGENCIAS
17 de agosto de 2006

El Gobierno libanés ha iniciado el despliegue de 15.000 soldados al sur del río Litani. Así lo exige la resolución 1.701 del Consejo de Seguridad de la ONU. El despliegue fue decidido en la reunión de emergencia del Consejo de Ministros en Beirut. Israel asegura que mantendrá sus tropas en la zona "hasta que llegue la fuerza multinacional".

La cadena de televisión ha mostrado imágenes de decenas de vehículos militares para el transporte de tropas mientras se dirigían al sur del río Litani, la zona dominada por los milicianos del grupo chií Hizbulá.

El acuerdo adoptado por el Gobierno para desplegar a las tropas libanesas en la zona dominada por Hizbulá al sur del río Litani llega tres días después del inestable cese de las hostilidades adoptado por las dos partes en conflicto el pasado lunes.

Y se alcanza mientras en Beirut y en Nueva York continúan intensas negociaciones diplomáticas para conformar una fuerza de paz internacional que trabaje en la zona junto a los soldados libaneses.

La ONU ha anunciado que espera poder desplegar 3.500 efectivos sobre el terreno en un plazo máximo de quince días, aunque ningún país de los que se han mostrado dispuestos ha concretado todavía el número de tropas que aportará.

A la capital libanesa llegaron los ministros de Exteriores de Francia, Turquía, Malasia y Pakistán para tratar el despliegue de la fuerza de la ONU conforme a la resolución 1701 del Consejo de Seguridad.

El titular de Exteriores francés, Philipe Douste-Blazy, que se reunió en Beirut con su homólogo libanés, Fauzi Saluj, declaró que su país "está dispuesto a enviar más hombres a la FPNUL" (Fuerza Provisional de la ONU en Líbano), pero subrayó que el Ejército libanés tiene que desplegarse primero en el sur del país.

Sobre el desarme de Hizbulá, recalcó que "incumbe al Estado libanés", y recordó que el mandato de la FPNUL "no es imponer la paz sino ayudar al gobierno a desplegarse, contribuir al regreso de los desplazados y a la llegada de la ayuda humanitaria".

El monzón obliga a evacuar a 25.000 personas en la India

2006-08-17T11:02:00.000+02:00

AGENCIAS16 de agosto de 2006

Más de 25.000 personas han sido evacuadas en el oeste de la India debido a las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias del monzón. El Ejército ha sido puesto en alerta en el estado noroccidental indio de Gujarat, donde hoy se han abierto las compuertas de tres presas saturadas por las fuertes precipitaciones de los últimos días, lo que ha provocado inundaciones en las zonas bajas de la región.

Alrededor de 26.600 cusecs de agua (pies cúbicos por segundo), entre los vertidos desde la presa de Dharoi y el agua recibida de las lluvias, están aumentando el cauce del río Sabarmati hasta el nivel de peligro.

Más de 25.000 personas han sido evacuadas de la ciudad de Ahmedabad, según informó la administradora del distrito D. Thara a los medios de información. "La situación será mala hasta esta noche", afirmó Thara, que añadió que la administración está manteniendo una constante vigilancia en la zona.

Las fuertes lluvias del monzón han elevado el nivel de los ríos que atraviesan Gujarat, donde al menos 65 personas han fallecido en incidentes relacionados con las inundaciones y corrimientos de tierra ocurridos en los últimos días.

Cada año en la India se producen graves inundaciones durante la temporada del monzón, que tiene lugar de junio a septiembre.

Reino Unido frustra un plan para hacer explotar aviones en pleno vuelo

2006-08-10T14:45:00.000+02:00

ELMUNDO.ES AGENCIAS

LONDRES.- La Policía británica ha abortado un intento de atentado inminente en aviones que cubrían el trayecto entre Reino Unido y EEUU. El plan, según Scotland Yard, consistía en causar explosiones en pleno vuelo con líquidos químicos llevados en el equipaje de mano. Al menos 21 personas han sido detenidas y el aeropuerto de Heathrow esta cerrado temporalmente.

La operación, que ha frustrado un complot terrorista contra aviones comerciales en Reino Unido, ha sido desarrollada hasta ahora en el área de Londres y Birmingham y sur de Inglaterra por la unidad antiterrorista de la Policía y los servicios de seguridad, informa Fernando Mas, corresponsal de EL MUNDO en Londres.

El ministro británico del Interior, John Reid, ha informado de que los principales responsables del complot han sido detenidos. De momento, hay 21 arrestados y según Peter Clarke.

La seguridad en todos los aeropuertos británicos ha sido reforzada y, según anunció John Reid a primera hora de la mañana, las autoridades decidieron elevar el nivel de amenaza contra Reino Unido de "severo" a "crítico", el más alto, por una amenaza "muy significativa", lo que supone la posibilidad de un ataque inminente.

Según ha explicado el jefe de la unidad antiterrorista de Scotland Yard, el subcomisario adjunto Peter Clarke, los terroristas habían planeado destruir entre seis y 10 aviones. Clarke ha considerado que, de producirse, los atentados habrían tenido "dimensiones globales".

El subcomisario de Scotland Yard, Paul Stephenson, lo calificó de "asesinato en masa de un nivel incalculable" y confirmó que los terroristas iban a emplear líquidos químicos explosivos, que pasarían inadvertidos al escáner de seguridad de los aeropuertos.

Si bien Scotland Yard no informó de las identidades o nacionalidades de los arrestados, la BBC señaló que serían británicos, citando fuentes policiales.

En EEUU, donde se ha decretado la alerta 'naranja', el secretario de Seguridad Interior, Michael Chartoff, ha afirmado que la trama descubierta apunta directamente a una autoría de Al Qaeda y ha informado de que los vuelos en los que los terroristas iban a atentar partían de Reino Unido y tenían como destino Washington, Nueva York y California.

Según Chertoff, se trataba de un "un plan bien avanzado" que ha sido interceptado en su fase final.

En Reino Unido, Peter Clarke añadió que la operación, en la que han colaborado también autoridades internacionales, se desencadenó anoche y aún continúa. La unidad antiterrorista sigue llevando a cabo registros en varios domicilios. Además, los arrestos de hoy, ha dicho, son la culminación de "la primera fase" de una investigación que podría durar meses.

Será "una operación larga y compleja", decía el primer comunicado de Scotland Yard a primera hora de la mañana, informando de que llevaban varios meses investigando.

El primer ministro británico, Tony Blair, que se encuentra de vacaciones en Barbados, mantuvo informado en todo momento al presidente estadounidense, George W. Bush.

Sin equipaje de mano

La compañía británica British Airways ha emitido un comunicado en el que avisa que, "de acuerdo con las instrucciones del Gobierno, los pasajeros no pueden llevar bolsos de mano a bordo de aviones que partan de cualquier aeropuerto de Reino Unido". Esta medida, añade, será aplicada a todas las compañías que operan en los aeropuertos británicos.

Los pasajeros sólo podrán llevar sus efectos personales, pasaportes y billeteras en bolsas de plástico transparentes.

British Airways, la tercera compañía más grande de Europa, ha prohibido también subir a sus aviones aparatos electrónicos y productos líquidos. Por ejemplo, prohíbe llevar medicinas líquidas a no ser que se pueda comprobar su autenticidad, así como líquido para las lentillas.
En EEUU, las autoridades han prohibido transportar "líquidos, incluyendo bebidas, geles para cabellos y lociones", según divulgó el Departamento de Interio.Retrasos y cancelaciones
El aeropuerto londinense de Heathrow ha decidido cancelar todos los vuelos previstos, de momento, hasta las 16.00 horas. British Airways ha cancelado todos sus vuelos previstos para el día en este aeropuerto y las autoridades aeroportuarias británicas han pedido a todas las compañías aéreas que cancelen sus vuelos a estas instalaciones.

El resto de aeropuertos británicos sigue operando, aunque los registros de equipajes de mano están siendo exhaustivos y ello está provocando la demora de numerosos vuelos.

British Airways recomienda a los viajeros que se queden en casa si no tienen necesidad de viajar hoy.

En España, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha informado de que ha ordenado al ministro del Interior que refuerce los controles y la vigilancia en los aeropuertos.
Iberia ha cancelado cuatro vuelos previstos para esta mañana a Reino Unido: dos desde Madrid, uno de Barcelona y otro de Bilbao.

Para este jueves, sólo desde Madrid-Barajas había previstos 25 vuelos a los aeropuertos británicos de Heathrow, Gatwick, Lutton, Manchester, Birmingham, Edimburgo y Liverpool.
Aena aconseja a los pasajeros que tenga previsto viajar hoy a Reino Unido, se pongan en contacto con sus compañías para verificar la situación de sus vuelos.

El número de teléfono de información de Aena es: 902 404 704. La página web es: www.aena.es.
El aeropuerto de Bruselas ha cancelado todos sus vuelos a Reino Unido. Otras compañías como Lufthansa, Air France, Alitalia, Olimpic Airlines, Air Berlín y Ryan Air han adoptado la misma medida al menos esta mañana

Vicepresidente de Cuba afirma que Fidel Castro podría reasumir el poder en una semana

2006-08-08T20:50:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

Según Carlos Lage, quien asistió en Bogotá a la posesión del presidente Álvaro Uribe, el mandatario cubano ha estado consciente todo el tiempo y se recupera a gran velocidad.

En "una semana, como él mismo dice", respondió Lage al ser preguntado por periodistas sobre cúando reasumirá Castro sus funciones de gobierno, que delegó temporalmente a su hermano Raúl mientras se recupera de una cirugía intestinal.

Lage aseguró además que Castro se encuentra "bien atendido en un hospital".

Recordó finalmente que la delegación de funciones que hizo Castro es provisional, y dijo que durará "hasta que se recupere completamente su salud y se reincorpore a sus funciones".

Lage, uno de los seis del equipo que acompañan a Raúl en el gobierno provisional, descartó en Bolivia que se trate de un cáncer y señaló que pronto retornará a sus funciones; en tanto que el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, dijo que estaba "de buen humor".

Cuba cumple este lunes una semana sin Fidel Castro en el poder por primera vez desde 1959 y al mando de su hermano Raúl, que aún no aparece en público pero controla un gobierno colectivo a la espera del retorno del líder, según las autoridades "en unas semanas".

Los cubanos entraron en una segunda semana de incertidumbre y cuenta regresiva para el 80 cumpleaños de Castro el domingo, en espera de noticias más precisas sobre su salud, en un clima de tensa calma por la movilización interna contra una posible agresión de Estados Unidos y el exilio de Miami.

Cuba, sin embargo, insiste en que la situación está bajo control con Raúl al frente garantizando la continuidad de la revolución socialista, de casi 48 años, con un equipo de seis funcionarios que también fueron designados el 31 de julio por Fidel Castro para dirigir las principales tareas del gobierno.

Desde ese día, los cubanos sólo han recibido un primer informe directo sobre la enfermedad de Castro. El 1 de agosto, el mandatario divulgó un mensaje en el que decía estar "estable" y declaraba su salud "secreto de Estado".

Fidel Castro, que convalece en un lugar bajo absoluto secreto, se levantó de su cama el viernes, e ingirió un poco de sopa y toronjas, según fuentes próximas, que añadieron que la operación se habría realizado la madrugada del 27 de julio.

Castro fue sometido a una "compleja" operación quirúrgica a causa de hemorragias intestinales que le produjeron los esfuerzos de sus viajes a Argentina y al oriente de la isla, días antes de la crisis.

Este lunes, el diario oficial Granma publicó en primera plana que un amigo de Fidel -cuyo nombre no fue revelado- lo visitó y quedó "impresionado" con la rápida recuperación del enfermo, comparándolo con el árbol Caguairán por su "resistencia" y "dureza".

El gobierno justifica el hermetismo señalando que el país está bajo "amenaza de agresión" de Washington, que presiona por una transición política en Cuba y podría -según la percepción oficial- invadir la isla.

Por segunda vez en una semana, el presidente George W. Bush se refirió a Cuba al afirmar que los cubanos tienen "la posibilidad de transformarse pasando de una situación tiránica a otro tipo de sociedad", pero llamó al exilio en Estados Unidos a esperar.

"Nuestro deseo es que los cubanos puedan elegir su propio gobierno (...) Lo único que conozco son las conjeturas que indican que, por un lado, está muy enfermo y, por otro, que va a salir del hospital", dijo Bush y añadió que por lo tanto "no lo sé, realmente no lo sé".

Cuatrocientos intelectuales del mundo, incluidos siete Premios Nobel, exigieron a Estados Unidos que respete la soberanía de Cuba, en una declaración divulgada este lunes en La Habana.

El poeta Roberto Fernández Retamar, miembro del Consejo de Estado de Cuba, quien presentó la declaración, comentó que en la isla "ha ocurrido una sucesión pacífica" pese a los pronósticos contrarios de Washington, al tiempo que estimó que Castro retornará dentro de "varios meses" a su cargo.

Desde todos los templos del país, la Iglesia católica, preocupada porque la tranquilidad se rompa durante la convalecencia de Castro, llama a la paz y concordia a los cubanos de la isla y del exilio, rechazando una intervención de Estados Unidos.

En medio de ruegos de católicos, evangélicos y santeros de cultos africanos por la salud de Castro, los revolucionarios siguen sus actos de "reafirmación", en tanto la oposición se mantiene a la expectativa, con mensajes que piden a Raúl Castro un gesto de buena voluntad y libere a los presos políticos.

Más de tres millones de personas han participado en unos 80.000 actos de apoyo a Fidel Castro en los últimos tres días, y unos 100.000 trabajadores del azúcar alistan una gigantesca movilización el domingo por su cumpleaños.

En América Latina, los gobiernos están a la expectativa, con mensajes en favor de la salud de Castro. Pero el presidente costarricense y Nobel de la Paz 1987, Oscar Arias, anunció que enviará una carta a Raúl en la que pedirá que se realicen elecciones.

Los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela, y Evo Morales, de Bolivia, aliados y amigos de Castro, reiteraron sus mensajes de optimismo y planean viajar a Cuba apenas sea posible.

Comienza segundo mandato de Alvaro Uribe Vélez

2006-08-08T04:22:00.000+02:00

www.elpais.com.co

-Colombia- El presidente Alvaro Uribe Vélez juró este lunes como jefe del Estado para el período 2006-2010, luego de ser reelegido en las elecciones del pasado 28 de mayo.

El abogado de 54 años se convirtió en el primer mandatario colombiano que es reelegido para un mandato inmediatamente siguiente, lo cual fue posible gracias a una reforma constitucional propuesta por él en el 2004.

Después de su juramento, Uribe tomó el de su vicepresidente, el periodista Francisco Santos, también reelegido, en presencia de once presidentes y cuatro vicepresidentes, el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, en representación de España, y dignatarios de otras naciones y organismos internacionales.

El mandatario prometió cumplir la Constitución ante la presidenta del Senado, Dilian Francisca Toro, en medio de un gran dispositivo de seguridad armado para evitar atentados terroristas como los del 7 de agosto del 2002, cuando Uribe juró por primera vez y hubo una veintena de muertos.

Esta médica y congresista, la más votada en los comicios de marzo último y la primera mujer en tomar juramento a un presidente en el país, manifestó que las "mayorías sólidas" que Uribe tienen en el Legislativo apoyarán la "agenda del Gobierno" . Aseguró que éste será "el Congreso de las realizaciones" , que sacará "las leyes cruciales" que el país "necesita y reclama" , y le pidió que a Uribe que el cuatrienio que empieza sea "el del avance social" .

El presidente Uribe, al anunciar las prioridades que guiarán sus próximos cuatro años en el poder, reiteró su "voluntad de lograr la paz" , para lo cual dijo que únicamente pide "hechos" , en alusión a los grupos rebeldes. "No nos frena el miedo para negociar la paz. Confieso que me preocupa algo diferente: el riesgo de no llegar a la paz y retroceder en seguridad. La paz necesita sinceridad" , recalcó el jefe del Estado colombiano.

El mandatario invitó "a trabajar con sentido de urgencia para conseguir resultados positivos, con cambio de velocidades, con la disposición de no perder un minuto del tiempo que el pueblo necesita" .

Recordó que hace cuatro años propuso el concepto de "seguridad democrática" y aclaró que esa política se diferencia de "doctrinas que en el continente acallaron la crítica, eliminaron el disenso, conculcaron las libertades" . "Todavía nos falta seguridad, pero el avance y la naturaleza de su práctica confirman su identidad democrática" , puntualizó Uribe, quien destacó los esfuerzos para proteger a los líderes sindicales y la lucha contra el secuestro.

Uribe prometió seguir trabajando en su tesis del Estado comunitario, que prevé la "participación ciudadana en la toma de decisiones públicas" y "es garantía de transparencia" .

Al dirigirse a las personalidades internacionales presentes, Alvaro Uribe dijo que Colombia "quiere y necesita de la comunidad internacional como contribución esencial para la paz, el desarrollo y la igualdad" y que "añora, con justa razón, armonía en las relaciones internacionales" .

A los soldados y policías les envió "un saludo lleno de afecto en esta hora de esperanza" . "Saben que más que su comandante soy uno de ellos, vestido en traje civil" , dijo.

A la ceremonia asistieron los presidentes de Costa Rica, Oscar Arias; Chile, Michelle Bachelet; Ecuador, Alfredo Palacio; Guatemala, Oscar Berger; El Salvador, Elías Saca; Honduras, Manuel Zelaya; Nicaragua, Enrique Bolaños; Panamá, Martín Torrijos; Paraguay, Nicanor Duarte; Perú, Alan García; y República Dominicana, Leonel Fernández.

También el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón; los vicepresidentes de Argentina, Daniel Scioli; Bolivia, Alvaro García Linera; Cuba, Carlos Lage; Uruguay, Rodolfo Gustavo Nin, y Venezuela, José Vicente Rangel, así como Marisa Letizia, esposa del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

Entre los presentes se contaban además el secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA) , José Miguel Insulza; el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) , Luis Alberto Moreno; el presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrel, y el secretario de las Cumbres Iberoamericanas, Enrique Iglesias.

Una batería de cohetes lanzada por Hizbulá mata a 10 personas en Israel

2006-08-06T16:53:00.000+02:00

AGENCIAS @ 06-08-2006 12:35

BEIRUT JERUSALÉN.- Al menos 10 personas han muerto y otras nueve han resultado heridas, cuatro de ellas de extrema gravedad, por cohetes disparados por la milicia libanesa Hizbulá contra una localidad del norte de Israel.

El Canal 10 de la televisión israelí informó de que el ataque se registró en la localidad de Kfar Giladi y que ambulancias de la Estrella Roja de David (equivalente a la Cruz Roja) se desplazaron al lugar del suceso, tras varias andanadas de cohetes.

Otro de los puntos atacado por los cohetes ha sido la localidad de Kiriat Shmoná, donde al menos 12 personas resultaron heridas de gravedad, según fuentes médicas. También en San Juan de Acre, Maalot, Safed y otras comunidades situadas en los Altos del Golán cayeron varios proyectiles disparados desde Líbano.

Testigos presenciales describieron las últimas andanadas de cohetes en el norte de Israel como "enormes" y señalaron que se prolongaron durante más de 15 minutos. El comandante de la Policía israelí Asaf Zohar, aseveró al canal de televisión que la situación de los cuatro heridos en Kfar Giladi era de extrema gravedad y que fueron trasladados al hospital Rambam de la cuidad costera de Haifa.

En el otro bando tampoco Israel ha cesado en sus ataques diarios contra ciudades del sur e infraestructuras del Líbano. Al menos seis civiles murieron y otros cinco más resultaron heridos esta madrugada, en un ataque aéreo israelí cerca de la ciudad portuaria de Sidón, a unos 40 kilómetros al sur de Beirut, informaron fuentes policiales.

Media hora después, mientras los equipos de rescate trabajaban entre los escombros, la aviación israelí realizó una nueva incursión, agregaron las fuentes.

La ciudad de Sidón amaneció el sábado plagada de octavillas en las que el Ejército israelí invitaba a la población a abandonar sus casas, ya que consideraba que hay miembros de Hizbulá escudados entre la población.

Al este del país, en la región de Baalbeck, los cazabombarderos israelíes destruyeron varias rutas que conectan este valle con las montañas del Líbano.

Además, bombardearon objetivos en el norte de Beirut y redujeron a ruinas dos puentes en la provincia septentrional de Akkar, cercana a la frontera con Siria, sin que hasta el momento se conozca si estos ataques han causado víctimas. Uno de ellos dejó inutilizado la ruta que pasa por Ainata y lleva a los famosos cedros del Líbano.

Durante la noche, los aviones israelíes atacaron asimismo seis objetivos vinculados al Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (FPLP-CG) en la localidad de Qusaya-Kfar Zabad, en el valle de la Beka.

A media mañana, la aviación israelí atacó posiciones en el área de Iqlim al-Tufah, uno de los puntos fuertes de la Resistencia Islámica en el sur de ese mismo valle

Juanita, hermana de Fidel Castro, dice que 'con Raúl hay más oportunidad en Cuba'

2006-08-05T20:04:00.000+02:00

www.eltiempo.com.co

Si él toma definitivamente el poder habrá que aprovechar, porque es "más abierto" que Fidel, dijo este viernes la hermana de ambos y exilada desde hace 43 años en Miami. "A Raúl aquí ya le empezaron a enfilar los cañones. Dicen que es borracho desde niño, que ejecutó a muchos... Lo crucifican en vez de aprovechar la oportunidad, empezando por el propio Gobierno estadounidense", aseguró en una entrevista publicada ayer por El Periódico de Barcelona.

"¿Tienen que seguir la confrontación? Si hay una brechita, un poquito de luz en ese túnel, aprovéchenla...", agregó.
Al manifestar sus deseos de restablecimiento para Fidel, dijo que "ojalá" logre "rebasar esto (...) Que Dios lo ayude, que Dios lo ilumine y que Dios lo perdone", concluyó.

Al mismo tiempo, Alina Fernández, hija de Fidel, aseguró que su tío Raúl "no pretende" ser un líder como su padre, pero cuenta con el apoyo de las Fuerzas Armadas. Mientras siguen las conjeturas sobre la suerte del Presidente y el futuro de Cuba, José Balaguer, ministro de Salud de Cuba, aseguró ayer que Fidel "se recupera satisfactoriamente".

Al mismo tiempo, la Iglesia Católica cubana exhortó a sus fieles para que recen por la salud del mandatario y para que Dios "ilumine" a su hermano Raúl, quien recibió de manera provisional el gobierno de la nación caribeña el pasado lunes, cuando se anunció que Fidel fue operado por una hemorragia intestinal.

"El delicado estado de salud que aqueja al Presidente... constituye un momento especialmente significativo para nuestro pueblo", expresó la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba.

Hizbulá ataca Israel con cohetes de largo alcance y llega a una ciudad a 30 kilómetros de Tel Aviv

2006-08-04T22:29:00.000+02:00

EFE @ 04-08-2006 21:33

KFAR SABA (ISRAEL).- Varias explosiones se han registrado en la ciudad israelí de Hedera, situada a unos 30 kilómetros al norte de Tel Aviv, al parecer por el impacto de cohetes de largo alcance disparados por la milicia chií Hizbulá.

Medios de comunicación israelíes informan de que no se han registrado víctimas a causa de los ataques, los más alejados de la frontera israelo-libanesa registrados hasta la fecha desde el inicio de las hostilidades el pasado 12 de julio.

Hedera esta ubicada a unos 80 kilsmetros de la frontera libanesa.

Según el Canal 10 de la televisión israelí, dos de los cohetes cayeron en zonas deshabitadas de la ciudad de Hedera y un tercero en una comunidad rural vecina.

Sin embargo, Dan Ronen, el jefe de la Policía en la zona, confirmó que por el momento sólo han encontrado un único impacto.

"Es de noche y la explosión de cientos de kilos de explosivos que contiene un misil de largo alcance produce un eco que se oye en toda la zona, por lo que no sabemos cuántos misiles han caído", dijo el oficial.

Testigos en diferentes pueblos, a veces a más de diez kilómetros los unos de los otros, confirman que esta noche han oído entre tres y cuatro explosiones.

El ataque fue precedido por una potente alarma que ha sorprendido a la población a pesar de que el Ejército israelí tenía en cuenta la posibilidad de un ataque contra Tel Aviv.

El secretario general de Hizbulá, Hasán Naserala, advirtió de que atacaría "al sur de Haifa" si Israel volvía a bombardear Beirut, lo que hizo la pasada madrugada.

Y efectivamente esta noche la guerrilla libanesa ha disparado contra el centro de Israel, donde vive un tercio de la población de este país.

Exiliados de Cuba celebraron por el estado de salud del mandatario Fidel Castro

2006-08-02T20:39:00.000+02:00

elpais.com.co

Momentos de espanto, duda, incredulidad y escepticismo precedieron, momentáneamente, a los repetidos gritos y consignas de “Viva Cuba”, “Que muera el tirano” o “Cuba libre”, que protagonizaron miles de cubanos en Miami como parte del entorno de una celebración sin atenuantes reprimida por muchos años.

La razón no era otra sino la posibilidad real de que en cualquier momento el comandante y jefe de las Fuerzas Militares y del gobierno de Cuba, Fidel Castro, podría morir.

La algarabía, la euforia popular, las banderas, los carros pitando y grandes multitudes aglutinadas en los populares sitios cubanos como el famoso Café Versalles, donde horas antes había estado de visita el presidente George W. Bush, reflejaban el momento de alegría y excitación de miles de cubanos en el exilio.

Carmenza Torres, una cubana de 67 años, se atrevió a decir, “que coincidencia, hace unas horas estuvo el presidente Bush acá en el Versalles y el impacto fue tanto que alcanzó para llevarse a Castro por delante”.

En los rostros de decenas de cubanos también quedaban al descubierto lágrimas de felicidad y al mismo tiempo de amargura por todos los años de tristezas y penas por las que millones de exhiliados han tenido que atravesar para alcanzar la libertad.

Salud de Fidel Castro es un ‘secreto de Estado’

2006-08-02T20:11:00.000+02:00

elpais.com.co

En La Habana todo fue calma y tranquilidad, luego del anuncio de la cesión del poder a Raúl Castro. El gobierno de Estados Unidos se declaró a la expectativa, pero dispuesto a ayudar a Cuba en una eventual transición a la democracia. Dirigentes de todo el mundo desearon una pronta recuperación a Fidel.

El presidente de Cuba, Fidel Castro, anunció ayer que se encuentra "estable" y de "buen ánimo", pero que la evolución de su salud necesita del "transcurso del tiempo", en un mensaje transmitido a través de la televisión cubana.

Castro, de 79 años, cedió el lunes el control del gobierno a su hermano Raúl, por primera vez en casi 48 años desde el triunfo de la Revolución, debido a una crisis intestinal que obligó a operarlo de urgencia. “Puedo decir —señaló Castro en un comunicado— que es una situación estable, pero una evolución general del estado de salud necesita el transcurso del tiempo, lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable en muchos días, antes de poder dar un veredicto".

"De ánimo me encuentro perfectamente bien, y lo importante es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien. El país está preparado para su defensa por las Fuerzas Armadas Revolucionarias y por el pueblo", añadió en el texto leído en el programa Mesa Redonda.

Cuba, la isla gobernada con mano de hierro por Fidel, había amanecido en aparente tranquilidad, a pesar de que era el primer día en 47 años que el legendario revolucionario no estaba al frente de las riendas del poder. Las calles en las ciudades de la isla lucían tranquilas, y lo mismo se apreciaba en los centros de trabajo, embajadas y ministerios, aunque en algunos lugares hubo actos de "reafirmación revolucionaria".

En la Aduana, ubicada en La Habana Vieja, varios cientos de vecinos y trabajadores se concentraron y, enarbolando banderas cubanas, dieron vivas a la revolución. "Por este hombre (Castro) tenemos que dar la vida. Patria o Muerte ¡Venceremos!", dijo Noel Bergez, uno de los participantes del mitin, mientras sus colegas estallaban en aplausos.

En forma sorpresiva, el lunes por la noche el Secretario Privado de Castro leyó un comunicado mediante el cual el mandatario delegaba, con carácter transitorio, varios poderes a su hermano menor, debido a problemas de salud. El mandatario dejó en manos de Raúl, de 75 años de edad, la jefatura del Gobierno, la del Partido Comunista y la de las Fuerzas Armadas; mientras repartió otras responsabilidades entre otros colaboradores.

Desde Estados Unidos, el gobierno del presidente George W. Bush, aseguró que en los últimos cuatro años se ha estado preparando para una "transición hacia una Cuba libre", y que seguía de cerca los acontecimientos en la isla, ante el deterioro de la salud de Fidel Castro.

No obstante, la Casa Blanca afirmó que no tiene planes de acercarse al régimen cubano después de que el presidente Fidel Castro cediera el poder de manera temporal a su hermano Raúl. En el Congreso, varios miembros de origen cubano tuvieron una reacción mixta, desde la cautela hasta el entusiasmo, y exhortaron al Gobierno a estar preparado para asistir al pueblo cubano en una potencial transición de Gobierno. "Creo que en este momento, cuando los informes son inciertos, debemos mantenernos vigilantes y listos para ayudar al pueblo cubano a encontrar un futuro democrático", dijo el senador Mel Martínez.

Al anunciarse los problemas de salud de Castro, el lunes por la noche, Bush se encontraba en Miami y había hablado con empresarios en el día sobre Cuba. Poco después, Bush dijo a Radio Mambí, una estación radial que transmite en español, que "si Fidel Castro se retirara debido a causas naturales, tenemos un plan para ayudar al pueblo de Cuba a comprender que hay una mejor vía que el sistema en el cual ha estado viviendo".