Due ottime opportunità per chi è interessato a collaborarazioni di livello internazionale.
Divento.com è un portale europeo con sede in Inghilterra, che si occupa arte e spettacolo e cerca, in tutta Europa, scrittori e articolisti con passione e conoscenza del settore ed esperienza nella redazione dei contenuti.

Se non si è di madrelingua inglese è possibile scrivere nella propria lingua, ovvero in italiano ma è comunque richiesta la conoscenza dell’inglese.
Se il vostro obiettivo è il giornalismo , l’azienda offe anche questa opportunità a un numero limitato di tirocinanti, con un contratto della durata di un mese e con la possibilità di essere inseriti come freelance nell’organico dell’azienda.
Link di riferimento dell’annuncio: clicca qui

Se, invece, sono i temi della scuola e del mondo scolastico ad appassionarvi,, l’opportunità per esprimervi al meglio la offre ScuolaZoo.com, nota community per studenti, alla ricerca di un blogger il cui compito sarà quello di occuparsi di cercare nuovi contenuti ed aggiornare quelli già presenti sul sito.
Si tratta di un impegno part time da svolgere part time nella sede milanese dell’azienda che gestisce il sito. Non è richiesta esperienza ma passione per l’argomento, spigliatezza e conoscenza del mondo dei blog. Unico requisito essenziale la capacità di sapere scrivere.
Il compenso previsto è di 400 euro mensili, cifra di tutto rispetto considerando che si tratta di un’ottima opportunità, vista la qualità del sito, per chi vuole “imparare il mestiere”
Link di riferimento dell’annuncio: clicca qui

Leggendo i diversi post e contenuti presenti sui siti inerenti l’argomento, troverete risposte vaghe, spesso fuorvianti e alla fine, anche dopo avere cercato sui forum blasonati e frequentati dai professionisti, una chiara, trasparente e netta risposta non la riuscirete ad ottenere.
Del resto gli stessi siti delle agenzie che si occupano di article marketing, seo copywriting o di contenuti testuali in genere, salvo rarissime eccezioni (apprezzate, ovviamente), non forniscono informazioni di alcun genere in merito ai costi.

La domanda sorge spontanea: perchè negli Usa, i professionisti del web non hanno alcun problema a esporre pubblicamente le loro tariffe e in Italia, viceversa, si fa di tutto per occultarle?
La verifica è d’obbligo e Google è a vostra disposizione per farlo; utilizzando due semplicissime chiavi di ricerca come article marketing rates e seo copywritig rates.
Peccato che i corrispondenti termini in italiano non rendano praticamente alcun risultato.

Eppure l’emulazione con la grande America nel nostro Paese raggiunge livelli che superano di ben lunga quelli di altre nazioni dell’Europa, ma stranamente noi italiani ne assimiliamo ed apprezziamo solo i lati più appariscenti e folcloristici.
A quanto pare, le web agency e i freelance della comunicazione online, a differenza dei colleghi statunitensi ( e non solo) incontrano grosse difficoltà a comunicare con i loro clienti attraverso il web con messaggi chiari e diretti:

“Gentile azienda noi proponiamo i servizi x e y, i nostri costi stadard sono i seguenti: 1 euro per il servizio x e 2 euro per il servizio y. Siamo in grado di offrirti servizi personalizzati in funzione delle tue effettive esigenze. Contattaci e con molto piacere formuleremo un preventivo ad hoc.”

Il mondo professionale del web il vero salto di qualità non ha alcuna intenzione di farlo; la forza e il coraggio di utilizzare la rete, per rendere trasparente il proprio lavoro e giungere a un sistema di autoregolamentazione, indipendentemente da direttive dettate da una possibile, auspicata, ma ben lontana da raggiungere, normativa che regolamenti il settore, non conviene nè interessa.

Da buoni italiani ci sta bene così, aperti a 359 gradi al mondo senza frontiere che internet ci ha offerto e che proponiamo quotidianamente ai nosti clienti, ma a quel 1 grado non siamo disposti a rinunciare dimostrando il nostro tipico provincialismo in un mercato internazionale dove i professionisti trovano il loro punto di forza proprio nel dichiarare apertamente e pubblicamente il costo delle loro competenze, calcolato sulla base dell’esperienza acquisita e senza avere paura di perdere clienti solo perchè la concorrenza offre servizi, all’apparenza analoghi, alla metà del prezzo.

Certo è che se cambiassero le cose, non troveremo più pubblicate sul web offerte per scrivere contenuti a 0,8 centesimi.
Ma, soprattutto, difficilmente potrà capitare di incontrare, come è accaduto a me nei giorni scorsi, il titolare di una piccola azienda che ha pagato 250 euro + IVA per un articolo di 1134 caratteri definito SEO dall’agenzia che ha venduto il servizio (ma di seo vi garantisco che c’èra solo il nome) più 150 euro di spese relative all’inserimento dello stesso articolo in 15 directory.

Molti di voi commenteranno che nessuno ha colpa se ci sono persone che accettano di scrivere articoli a 8 centesimi e aziende che pagano 400 euro per un articolo scadente che vale meno di 0 da pubblicare sul web.
Avete perfettamente ragione, perché, altrimenti, personaggi come Vanna Marchi e affini non esisterebbero però sono altrettanto convinta che, se ci fosse una maggiore trasparenza online sui costi , sarebbe più facile per un’azienda valutare correttamente l’offerta di un servizio internet; ma soprattutto, gli stessi professionisti, confrontando le proprie tariffe con quelle della concorrenza, riuscirebbero a proporsi sul mercato sulla base di una più corretta ed equilibrata quotazione economica delle proprie effettive capacità.

Link di riferimento dell’annuncio: clicca qui

A chi invece è esperto o appassionato di temi inerenti l’aeronautica, è riservata la seconda offerta di lavoro, da svolgersi in telelavoro, con preferenza, però, a pari valutazione, per i residenti del Lazio.
In questo caso, viene data indicazione sul compenso degli articoli fissato in 3 euro, per quanto non vi sia alcuna indicazione circa la loro lunghezza.
Estemamente interessante il fatto che gli articoli verranno pubblicati a firma dell’autore che avrà anche la possibilità di inserire un link di riferimento a un proprio blog o ad altra risoersa online che lo riguarda.
Richiesti due articoli di prova per valutare il candidato che, se pubblicati, verrano ovviamente pagati.
Link di riferimento dell’annuncio: clicca qui

Gli esperti di marketing affermano che ogni giorno vengono pubblicati, per la prima volta, sul web non meno di 120.000 siti, è evidente che la creazione di contenuti testuali orientati al posizionamento sui motori di ricerca, ovvero in ottica SEO, non è più un optional ma un’assoluta necessità.
La figura professionale del writer, articolista, redattore web (chiamatela come preferite…) esiste da quando è nata internet ma, se fino a ieri, era sufficiente sapere scrivere bene e correttamente, oggi questo è diventato solo uno dei requisiti che è necessario possedere, fondamentale, certamente, ma non l’unico, per chi vuole occuparsi di scrittura per il web nell’ambito del marketing ovvero di seo copywriting.
Vediamo quindi le competenze necessarie che deve possedere un seo copywriter professionista:

1. Sapersi esprimere con una scrittura corretta (vedi grammatica e sintassi…), in funzione del web e dei suoi diversi strumenti e mezzi di comunicazione.
   Scrivere un post per un blog non è la stessa cosa che redigere un testo di article marketing o un comunicato stampa oppure preparare i contenuti per un sito web o una landing page…. Stili e linguaggi diversi.
2. Conoscere le tecniche e gli strumenti del SEO, acronimo inglese di Search Engine Optimization, espressione che tradotta in italiano significa “ottimizzazione di un prodotto web in funzione dei motori di ricerca” ovvero di tutto ciò che una volta pubblicato su internet può essere raggiunto dall’utente finale attraverso i più conosciuti (e non) strumenti di ricerca.
3. Capacità di sapere utilizzare i motori di ricerca e tutti gli strumenti disponibili online per l’individuazione delle parole chiave, queste ultime essenziali per costruire un contenuto testuale in un’ottica SEO.
4. Avere competenze di base cira il codice html con cui si costruisce una pagina web, in particolare sull’utilizzo e l’importanza, anche dal punto di vista SEO, di tag fondamentali come le intestazioni ( h1 – h6), la descrizione dei link e delle immagini, ecc.

Sono proprio i punti 2-3-4 quelli che fanno la differenza tra chi scrive sul web semplicemente contenuti (redattore web) e chi svolge questa attività in un’ottica SEO (SEO copywriter).
Non esistono scuole o corsi online che insegnano “la disciplina”, almeno al momento; è un’attività basata sull’autoapprendimento, come del resto per buona parte delle professioni collegate a internet, e necessita di una continua formazione, che è possibile ottenere consultando e frequentando i numerosi blog, siti web e forum (quasi tutti in lingua inglese… perlomeno quelli che sono davvero utili per imparare “il mestiere”) in cui è possibile trovare guide, leggere e ottenere consigli e seguire le discussioni tra gli esperti, tutto materiale prezioso il cui obiettivo è contribuire alla crescita culturale e professionale di chi vuole praticare questa attività.

Una cosa è certa, anche in Italia il futuro (se non già il presente) dei professionisti della scrittura online, sarà sempre meno propenso a fornire opportunità di lavoro ai semplici redattori ma privilegerà, come protagonisti, i soggetti in grado di coniugare le capacità di scrittura con quelle strettamente connesse al web marketing in un’ottica SEO.

cerchiamo articolisti che scrivano un numero concordato di articoli in lingua inglese a settimana o al mese.
Argomento principale: turismo, le caratteristiche degli articoli e le rispettive retribuzioni saranno spiegate appena ci sentiremo telefonicamente o via mail.
Sono richieste professionalità e voglia di lavorare, se ci sono questi requisiti la collaborazione può diventare anche a lunga scadenza.
Abbiamo bisogno o di fattura, quindi chi emette regolare fattura sarà privilegiato, oppure ritenuta.
Altre prerogative preferenziali sono l’esperienza acquisita nella scrittura di testi per il turismo, specie se accompagnate anche da alcune capacità di scrivere testi seo friendly.
Tel: 0818087478 (lun – ven, 9.00 – 13.00 – 15.00 – 19.00)

Link diretto all’offerta di lavoro: clicca qui

Personalmente utilizzo il mio “vecchio” Devoto Oli,  nonostante le critiche a sfavore circa lo scarso e ritardato aggiornamento sui nuovi termini introdotti nella lingua italiana rispetto ad altri vocabolari. E’ questione di scelte e di preferenze individuali e fino a quando troverò più pregi che difetti questo resterà il mio vocabolario preferito.
Internet, fonte inesauribile di risorse, ne offre di ottime anche per chi preferisce cercare il significato delle parole online piuttosto che su un supporto cartaceo e ho pensato di indicarvi quelli che, secondo me, sono dei validi supporti per chi vive di scrittura.
Eccoli qui:

Virgilio parole
Servizio di vocabolario, correttore ortografico, coniugatore di verbi, sinonimi e contrari, plurali e femminili, abbreviazioni e sigle e molto altro. Ottimo strumento per chi cerca qualcosa di istantaneo e semplice.

Sapere.it
Vocabolario della lingua italiana De Agostini e dizionario dei sinomini e contrari (disponibile anche servizio di traduzioni in più lingue)

Dizionario Gabrielli
Versione online del vocabolario della lingua italiana di Aldo Gabrielli

Dizionario Gabrielli
Anche il gruppo editoriale L’Espresso e Repubblica offre la possibilità di consultare online il dizionario di Gabrielli (assieme a quello in inglese di Ferando Picchi)

Dizionario Treccani
Ottima risorsa, tra le mie preferite. Sicuramente il più completo tra gli strumenti disponibili sul web. Un dizionario, non solo un vocabolario.

Vocabolario Sabatini e Colletti
Risorsa offerta dalla versione online del Corriere delle Sera.

Dizionario Garzanti della lingua italiana
Per accedere alla sezione dei dizionari online della Garzanti occorre registrarsi sul sito. In ogni caso ne vale la pena.

Etimo
Versione web del famoso Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani. Consultatelo spesso, è un validissimo strumento se lo si sa utilizzare.

Il Dizionario Della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo e Bernardo Bellini
Un classico dei classici che ancora oggi, nonostante il web 3.0, ha una sua valenza… da non sottovalutare, anzi…

Il dizionario di Logos
Vuoi perchè sia stato il primo a portare sul web i dizionari collaborativi, vuoi perchè tutto sommato il servizio non è male, direi che Logos merita una giusta attenzione. Tra l’altro è molto utile agli appassionati dei dialetti italiani in quanto viene fornita in contemporanea non solo la definizione del termine ma anche la sua traduzione nelle lingue regionali oltre, a quelle internazionali

Glossario della lingua italiana
Un buon glossario generico, in molti casi si rivela estremamente utile.

Dizionario di retorica e figure retoriche
Questo è uno strumento che non dovrebbe mancare sulla scrivania virtuale (e non) dei redattori che vogliono coinvolgere i lettori con particolari effetti stilistici. Ottima fonte di esempi ma soprattutto ideale per imparare ad utilizzare le diverse figure retoriche che “caratterizzano” la nostra lingua.

Archivio delle parole difficili
Basato sui dizionari del Devoto-Oli e dello Zingarelli, un archivio disponibile online per scoprire e conoscere le parole più difficili e meno conosciute della lingua italiana.

Naturalmente se qualcuno volesse commentare o integrare questo elenco, è il benvenuto!

BLOGGER
Data annuncio: 6/8/2010
Ricerchiamo esperto di job recruitment al quale affidare la scrittura di post e approfondimenti editoriali sul CentriCommercialiItalia.it.
La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia, senza alcun vincolo di luogo e orario.
Modalità di lavoro: Telelavoro

ARTICOLISTA
Data annuncio: 11/8/2010
Stiamo selezionando collaboratori freelance esperti del settore Retail , appassionati e/o esperti di Centri Commerciali e tutto quanto è legato al mondo delle Catene Nazionali.
Il candidato ideale deve essere aggiornato sulle novità del mercato, conoscere bene il panorama dell’editoria retail sul web (sia nazionale che internazionale) ed avere accesso autonomamente a più fonti.
La collaborazione si intende compensata, continuativa e svolta in telelavoro, in autonomia e senza alcun vincolo di luogo e orario.
Modalità di lavoro: Telelavoro

Link alle offerte di lavoro

Diventa scrittore o articolista per i nostri blog. Le competenze richieste sono un discreto background nell´ambito della seduzione in particolare nel Pick Up e una buona capacità di scrivere articoli e recensioni, buona volontà e determinazione. Puoi lavorare comodamente da casa tua in telelavoro.

Per chi non lo sapesse ( e neppure io ne ero a conoscenza prima di leggere l’annuncio) Pick Up è un metodo di seduzione che viene praticato dai PUA (acronimo di Pick Up Artists) ovvero persone che grazie ad apposite tecniche acquisiscono l’abilità per sedurre donne che non appartengono al proprio circolo sociale.
La moda ( in che altro modo definire questa tendenza?) ha origine a Londra e a quanto pare è arrivata anche in Italia. Il sito che raccoglie gli adepti a questa tecnica è alla ricerca, appunto, di articolisti per il proprio blog.
E’ tutto da verificare, come sempre, ma vale la pena di approfondire tutto sommato…
Link all’offerta di lavoro

Cercasi articolisti esperti per magazine su computer portatili. retribuzione a partire da 2.5 € per i primi articoli con possibilità di aumento.

A prescindere che non si faccia alcuna menzione circa la lunghezza degli articoli, è un’offerta da prendere in considerazione anche se quella quella richiesta di curriculum in formato europeo poteva essere evitata nel senso che, dal mio punto di vista, l’unica cosa che interessa per valutare un candidato in questo settore è un portfolio dei suoi articoli in modo da capire se è uno che sa “solo” scrivere o se sa farlo, anche e soprattutto, in funzione del web…. tutto il resto, titoli accademici compresi, lasciano il tempo che trovano.
Ecco il link di questa offerta di lavoro.

Ecco la seconda offerta:

Noto network di informazione su internet cerca articolisti giornalisti o appassionati con una competenza specifica su uno dei temi trattati dai vari Blog a tema:
(verificare i temi direttamente nell’annuncio)
- Retribuzione: 2,66 euro nette a post (3,125 lorde) versate ogni mese con bonifico bancario
- Competenza nella gestione dei principali TAG html necessari alla redazione di un articolo con piattaforma WORDPRESS
- L’autore firmerà i suoi articoli e lavorerà in piena autonomia, seppur nel rispetto delle nostre linee editoriali.
- Gli articoli sono validi per l’ottenimento del tesserino da pubblicista
- L’offerta rivolta a titolari di partita iva. In caso il collaboratore non ce l’abbia sarà fatta ritenuta d’acconto sulla somma sopra menzionata secondo disposizioni di Legge

Leggendo l’annuncio, per quanto viene riportato, direi che c’è un “buon profumo” di serietà.
Sicuramente si tratta di una testata giornalistica altrimenti non avrebbe senso inserire nell’annuncio che gli eventuali articoli sono validi per l’iscrizione all’ordine dei giornalisti. Peccato che non sia stata specificata la lunghezza degli articoli richiesti che si presume non superi i 2000 caratteri (questo in base agli elementari principi del blog marketing ma soprattutto del giornalismo online (quello serio) che addirittura vedrebbero come ideali massimo le 250 parole che corrispondono al massimo a 1500 caratteri…)
Altro punto a favore è che si parla di regolare rapporto di collaborazione… riservato a titolari di partita iva o, nel caso, con emissione di ritenuta d’acconto.
E infine il fatto che gli articoli siano pubblicati a firma dell’autore, è un ulteriore motivo per prendere contatto con l’azienda, perchè vi offre l’opportunità di arricchire il vostro portfolio, elemento spesso sottovalutato da chi si occupa di scrittura sul web, ma essenziale per presentarsi in questo settore.

Link di riferimento dell’annuncio

Buona fortuna, e se lo ritenete opportuno, nel caso decidiate di prendere contatto con queste aziende, fateci conoscere le vostre impressioni!

Salve, cerco una o più persone che conosca bene l’ inglese per traduzione….Visto il grande numero di articoli commissionati e la facilità con cui una persona che conosce la lingua a tradurre offro 0,08€ ad articolo. Per facilitare il suo lavoro il traduttore potrà usare google translate andando poi a modificare le parti che non sono state ben tradotte.
Cerco persone serie, che possono dedicarsi molto a questo lavoro e non traduttori improvvisati.
Cerco qualcuno perchè io non ho tempo per farlo. Ne ho fatto qualcuno e con l’ aiuto di google translate sono riuscito bene anche avendo una conoscenza dell’ inglese scolastica seppur di buon livello.
Gli articoli verranno controllati ad uno ad uno minuziosamente quindi evitate di usare sotterfugi o di inviare articoli tradotti esclusivamente con translate e non corretti. Gli articoli ritenuti tali non verranno retribuiti.

Non credevo si arrivasse a tanto eppure è cosi’. Per quanto avvezza alle pseudo offerte di lavoro di cui il web offre continui ottimi esempi, francamente mi sono resa conto che non c’è davvero limite circa la presunzione del nostro prossimo di credere che i suoi simili siano e appartengano ad una specie di sottosviluppati cerebrali.

Sicuramente, ragionando sui grandi numeri, ci sarà chi, da persona seria, prenderà contatto con l’autore di questo annuncio offrendo la propria professionalità per 0,08 centesimi (ovviamente non soggetti a tassazione e regolarmente erogati con postepay) pari a 160 delle vecchie lire, e naturalmente sono lieta per costui o costei che avrà così modo di sentirsi finalmente realizzato/a nel ruolo di articolista e per giunta traduttore.

Ora a parte l’importo che di per sè lascia allibiti, considerando il tipo di lavoro da svolgere per “fare le cose seriamente” (non sarebbe stato più decoroso per l’autore dell’offerta scrivere: fatelo gratis e in cambio vi offro una birra e un sorriso?), c’è da chiedersi se questo signore prima di pubblicare l’annuncio lo abbia riletto o meno (voglio essere propensa, per bontà umana, a credere alla prima ipotesi senza lasciarmi trascinare da cattivi pensieri).

Infatti “La Domanda” sorge spontanea… se è sua intenzione (giustamente) controllare “minuziosamente” gli articoli tradotti (il che richiede… tempo… o no?), non farebbe prima a tradurseli direttamente da solo con google translator e a rivedere le eventuali imperfezioni visto che conosce bene l’inglese (spero per lui meglio dell’italiano) e risparmiare così l’esosa cifra di 0,08 centesimi ad articolo (sulla cui eventuale lunghezza non si fa alcun cenno)?

O… forse c’è qualche altra ragione? Io avrei un’altra ipotesi che a pensarci bene mi sembra più plausibile e soprattutto realistica e concreta…. e che sicuramente è la stessa venuta in mente anche a molti di voi leggendo questo post…. pertanto lascio a voi il piacere di trarre le conclusioni!