Retornamos esta semana da aldeia, depois de mais uma temporada lá e graças a Deus o trabalho prosssegue tanto na tradução, como na comunicação do evangelho.

       Na tradução do evangelho de Lucas, pudemos traduzir mais um capítulo. Agora faltam dois. Também já iniciamos a fase de correções e verificações com outros membros da comunidade indígena. Não pudemos traduzir mais porque neste período de chuvas tudo é mais difícil. É o tempo de fome e dificuldade de se conseguir alimentos na mata e no rio. Por isso, minha co-tradutora estava sempre ocupada tentando conseguir algum alimento para a família.

      Dois acontecimentos na aldeia nos trouxeram muita alegria.

      O primeiro foi o fato de uma jovem mãe dar à luz a gêmeos sem que houvesse qualquer problema de aceitação das crianças por parte da comunidade. Embora alguns tenham achado o fato muito estranho, com muita conversa e explicação, aceitaram  e as crianças estão firmes e saudáveis (no passado, somente uma delas  seria aceita. A outra seria morta).

     Outro motivo de alegria foi que a jovem sobre quem escrevi ano passado que havia sido picada por uma cobra e o Senhor a salvou praticamente da morte se casou alguns meses atrás e agora está grávida! Mais alegres ainda porque ela e o marido têm assistido aos cultos e ouvido a Palavra com frequência.

      Na semana passada fomos contactados por algumas pessoas da aldeia vizinha que pertence ao povo Kaapor. Lá tem acontecido vários casos de suicídio e isso tem deixado as pessoas com medo pois acreditam que os espíritos dos mortos estão vagando pela aldeia em busca de vingança.  Por isso queriam que fizéssemos um culto e pregássemos a Palavra de Deus. Estávamos nos aprontando e buscando levar alguns irmãos da igreja presbiteriana de Santa Inês, mas não obtivemos permissão do coordenador da FUNAI. Ficamos muito tristes de ter que cancelar o culto. Mais ainda porque sabemos que madeireiros, vendedores de bebida, etc., entram quando querem, sem serem impedidos pela FUNAI e nós que só estamos levando o bem, a Boa Nova, não podemos fazê-lo livremente. Ficamos de conversar com a liderança daquela aldeia para que eles mesmos busquem a autorização da FUNAI pois assim é mais fácil conseguir.

       Estou neste momento arrumando as malas para mais uma viagem à África, mais especificamente a Guiné-Bissau. Iremos participar de mais um treinamento para tradutores da Bíblia. Ficaremos duas semanas por lá. Contamos com as orações de todos.  Antes, participaremos de um Forum sobre a Tradução da Bíblia em Portugal. 

Nossos pedidos de oração são:

- Consulta do Davizinho (sobrinho da Lau) agendada para o dia 28/04

- Pela viagem à África

- Pela conversão dos indígenas com os quais trabalhamos

- Pela família

- Pela tradução da Bíblia

-Por esta aldeia Kaapor onde estão acontecendo os suicídios, para que haja uma porta aberta para comunicação do Evangelho

- Por mais missionários para nossa equipe

      Um forte abraço a todos,

      Norval, por Lau, Lucas, Carol e Sara.

          Escrito por C.S. Lewis, esse é um livro que vale a pena comprar, ler e reler! Screwtape Letters, que é seu título original, trata a guerra espiritual através da visão de um demônio, criando para isso toda uma mitologia que acaba por se tornar especialmente esclarecedora para o leitor. Uma leitura rápida mas muito profunda, recomendamos com certeza para todo cristão que quer crescer e abrir os olhos para as armadilhas do nosso inimigo.

          Se quiser faça um leitura prévia antes de comprar!

Original em INGLÊS

Tradução (amadora) em PORTUGUÊS

COMPARTILHANDO AS BÊNÇÃOS DO SOBERANO DEUS

“Com efeito, grandes coisas fez o SENHOR por nós; por isso, estamos alegres”

(Salmo 126.3)

Como não se emocionar com a boa mão do Senhor protegendo, guiando, abençoando...

Deus tem proporcionado muitas bênçãos em nossa caminhada, família e ministério. Foi enorme a emoção ao ver as fotos da ordenação do Malan ao ministério pastoral em Guiné Bissau. Em janeiro, quando estive por lá, ele contou a sua história de conversão e a sua alegria em servir ao Senhor. Ficamos felizes pelos missionários que acompanharam o Malan. Uma grande bênção!

Senti muita alegria ao saber que o pai de um dos alunos do Projeto Educando passou a freqüentar a Igreja de Gabú, em Guiné Bissau, depois de ouvir a mensagem visualizada do evangelho, que tive o privilégio de comunicar num culto com mais de 80 crianças e vários pais presentes. Bênção! Grande bênção!

Queremos compartilhar as bênçãos na vida do nosso filho Daniel. Ele é um parceiro e missionário conosco na obra aqui na Espanha. Há pouco mais de dois anos decidiu aprender a tocar bateria, e logo, também aprender a tocar teclado, e mais recentemente o violoncelo. É bastante aplicado e está progredindo bem. No trabalho em Getafe atua no louvor, com o Mateus e a Maíra, também filhos de missionários. A sua dedicação resultou em um convite especial do missionário Fábio Diniz para ser o líder de louvor nas reuniões que acontecem em Madrid. Somos muito agradecidos a Deus pelas bênçãos na vida do Daniel.

Mateus –  Filipe - Maíra – Daniel

Outra bênção: No sábado, 17,  a Sueli teve a oportunidade de dar uma aula na loja da Bambola, especializada em scrapbook, em Três Cantos, Madri. Era um grupo pequeno de 6 mulheres, mas foi um tempo precioso de amizade e construção de laços com boas perspectivas para continuar. Essa é a melhor estratégia de evangelização por aqui, e leva muito tempo pra se conseguir isso. Não é como no Brasil e todo o resto da América, onde o mercado, o consumo, o imediatismo fazem parte da vida cotidiana. As coisas aqui vão bemmmmmmmmmm devagar. Já é o 4ª ano que está envolvida com esse grupo e agora começa a gozar de certas “liberdades” entre elas. Nisso está a boa mão de Deus em tudo e a misericórdia Dele em querer alcançar este povo. Continuem orando por nós.

Bênção, também, é contar com a fidelidade de Igrejas e irmãos muito queridos, que desde o Brasil, participam no trabalho missionário na Espanha, orando e ofertando. Eles abençoam e são abençoados, com certeza.

Queremos que todos tenham uma FELIZ PÁSCOA, desfrutando um abençoado convívio com os familiares, Igreja e amigos. Que possamos celebrar com gozo:

 “BENDITO SEJA O SENHOR, DEUS DE ISRAEL, PORQUE VISITOU E REDIMIU O SEU POVO, E NOS SUSCITOU PLENA E PODEROSA SALVAÇÃO NA CASA DE DAVI, SEU SERVO” (Lucas 1.68, 69)

“A ESTE JESUS DEUS RESCUSCITOU, DO QUE TODOS NÓS SOMOS TESTEMUNHAS.” (Atos 2.32)

Com abraços,

Pr. Walter, Sueli, Vivian e Daniel.

Espanha

IPB – APMT

Contribuição: Banco do Brasil, agência 0635-1 c/c 14382-0

                       ou, via APMT, Banco do Brasil, agência 0635-1 c/c 7500-0,

                       código R$ 0,69.

Blog: www.waltersueli.blogspot.com

         www.suelipinheiro.blogspot.com

Obrigado por fazer parte disso!

Queridos irmãos,

Querido irmão e irmã; Querida Igreja,

          Como vocês sabem no mês de Janeiro estive em Guiné Bissau. Saí de Madri no dia 5 e retornei no dia 6 de fevereiro. Vivi uma das melhores experiências da minha vida, servindo ao Senhor na construção de uma escola na aldeia Cerração, a 22 km de Gabú. Para quem desconhece, há uma equipe de missionários da APMT trabalhando naquela região. As pessoas vivem sob grande pobreza e em tremenda escuridão espiritual. Muitos grupos étnicos têm as suas crenças animistas e outras aderiram ao islamismo.

          Ao lado da escola tem uma aldeia do grupo étnico fula, que pratica o islamismo. O Rev. Basílio e a sua família residem na área há cerca de dois anos. Eles são muito queridos pelos nativos e prestam um importante serviço naquela comunidade.

          Quero aqui dizer que aprendi muito no convívio com os missionários, guineenses e os companheiros de equipe. Estes dedicaram voluntariamente o tempo e trabalho no projeto. São eles: Presb. Román e Diácono Ari (Igreja Presbiteriana de Higienópolis, Rio de Janeiro); Welington, Tiago e Débora (Igreja Presbiteriana de Thomás Coelho, Rio de Janeiro); Presb. José (Igreja Presbiteriana de Rio das Ostras, RJ); Presb. Altair (Igreja Presbiteriana de São Bartolomeu, MG); Rev. Marcos Azevedo e Presb. Juraci Pereira (Igreja Presbiteriana de Mata da Praia, Vitória, ES); Valdo e Carlos (guineenses da IP de Gabú); e os missionários Basílio, Gisa e filhos; Rogério, Fabiana e Guilherme.

          Também pude pregar a 80 crianças e seus pais, do Projeto Educando; Preguei em um culto na Igreja Presbiteriana de Gabú, e a um grupo de crianças da aldeia (Fulas) em Cerração.

          Provei e recomendo a participação de irmãos, pastores e missionários em projetos como este. Além de agregar valores a uma sociedade necessitada, se contribui com o trabalho missionário e exerce companheirismo aos valentes servos de Deus que dedicam suas vidas e tempo evangelizando pessoas em condições difíceis.

          Graças ao Senhor, a Igreja em Getafe manteve as atividades de costume, ou seja, cultos e reuniões de oração. Louvo ao Senhor pela participação dos missionários Fábio Diniz e Fernando Dantas, saindo de seus campos para pregar em Getafe, e também o Silvano (membro da Igreja) que pregou em outros dois cultos dominicais. A eles sou muito agradecido.

          A Sueli, Daniel e Vivian estão bem e colaboraram bastante nos trabalhos com a Igreja de Getafe durante a minha ausência. A Sueli e outras missionárias na Espanha fizeram um Blog para compartilhar o evangelho, usando como meio atrativo o artesanato, a culinária, temas relacionados a família, etc. Em menos de um mês já tiveram três mil visitas e contam com 53 seguidores. A maioria é de espanholas não evangélicas. Não é uma grande bênção?!

          Motivo de grande alegria no Senhor está sendo o Chema, que mesmo sob pressão da família e de um padre católico continua freqüentando os cultos, perseverando no Senhor. Nesta semana retomamos os estudos com ele. Também vamos iniciar estudos com uma família de brasileiros residentes num pueblo a 40 km de Getafe.

          No sábado, 11, por decisão do Sínodo Nacional, fui com o Rev. Fábio Diniz participar no culto de inauguração do local de culto da Igreja Presbiteriana de La Coruña, na Galícia e conhecer os irmãos que se reúnem ali. Foi abençoador estar com eles e com o pastor Jocildo Maximino e família, plantadores daquela Igreja. Regressamos logo após o culto e na manhã do domingo preguei no culto conjunto das Igrejas de Torrelodones, Madrid e Getafe. O propósito foi de promover a integração das três Igrejas. O culto foi em Torrelodones. A cada três meses repetiremos a experiência, fazendo um rodízio de lugar.

          A partir de março teremos que iniciar o pagamento da Seguridade Social aqui na Espanha, já que o convenio entre Brasil e Espanha completou 5 anos e não pode mais ser renovado. A inscrição na Seguridade Social possibilita o atendimento médico. O desafio é que precisamos de recursos para mais este compromisso mensal.

          Com certeza, os assuntos aqui compartilhados são motivos de oração e louvor a Deus. Sei que podemos continuar contando com a sua preciosa intercessão e gratidão ao Senhor da obra.

          Sempre gratos a todos que caminham conosco,

          Um saudoso abraço,

Pr. Walter, Sueli, Vivian e Daniel.

Espanha

IPB – APMT

Contribuição: Banco do Brasil, agência 0635-1 c/c 14382-0

                       ou, via APMT, Banco do Brasil, agência 0635-1 c/c 7500-0,

                       código R$ 0,69.

Blog: www.waltersueli.blogspot.com

        www.suelipinheiro.blogspot.com

Veja as fotos a seguir (ou no blog original clicando aqui):

Queridos irmãos,
 
já estamos no final da 3ª semana e o projeto já está rumando para o fim. E durante todo esse tempo Deus tem sido surpreendente. Não somente pelo o que ele tem feito através de nós, mas principalmente dentro de nós.
 
Neste tempo tivemos a oportunidade de voltar ao Paraguai e para alguns bairros aqui perto para evangelizar outras pessoas e nos reencontrarmos com algumas outras. E todo esse tempo tem sido muito precioso. Entretanto, Deus tinha mais para nós do que poderíamos imaginar.
 
Aos domingos estávamos visitando uma igreja com o coração voltado para alcançar o povo árabe. E eles estavam recebendo um grupo de cristãos da Jordânia que vieram evangelizar os muçulmanos.
 
Ontem, tivemos um culto muito especial com a presença deles. Ouvimos testemunhos, compartilhamos histórias, louvamos juntos (em inglês, português e árabe) e fomos desafiados pelas suas experiências de vida e por conhecer um pouco das dificuldades e opressão que os cristãos sofrem lá (principalmente aqueles que se convertem do islamismo). Foi um momento muito marcante.
 
Deus realmente tem tido o controle de toda a situação por aqui, e temos podido viver com essa certeza.
 
Hoje, iremos para um bairro exibir o filme Jesus (um filme evangelístico). Ore por toda a organização do evento e para que as pessoas possam aceitar nosso convite para ver o filme e saírem de casa nessa tarde.
 
Desde o final da semana passada algumas pessoas têm passado mal por causa de uma virose. A maioria das pessoas já esta recuperada, mas orem pela a saúde de todos os projetistas aqui. Orem também para que consigamos descansar, temos tido muitas atividades na última semana e isso tem nos cansado muito.
 
Unidos a Ele, na obra dEle, para a glória dEle.

          Iniciamos o ano fazendo o convite aos nossos leitores para que "amem ao SENHOR com o todo o vosso entendimento!"  e ofereceremos para sorteio o magistral livro do John Piper "Pense  – A vida da mente e o amor de Deus". O historiador George Marsden (University of Notre Dame) assim se expressou sobre o livro : "John Piper nos oferece muito conselho sábio sobre a importância do pensar cristão como uma maneira de amar a Deus com a mente e como parte de deleitar-nos em Deus acima de todas as coisas".

"Ame o Senhor, o seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e de todas as suas forças." Marcos 12:30

"A tarefa de toda erudição cristã – não apenas de estudos bíblicos – é estudar a realidade como uma manifestação da glória de Deus, falar e escrever com exatidão sobre essa realidade, provar a beleza de Deus nela e torná-la serva do bem do homem. Uma abdicação da erudição acontece quando os cristãos fazem trabalho acadêmico com pouca referência a Deus. Se todo o universo e tudo o que há nele existem pelo desígnio de um Deus infinito e pessoal, para tornar conhecida e amada a sua glória multiforme, tratar qualquer assunto sem referência a Deus não é erudição, é insurreição." (Retirado da Introdução, página 33)

 

 

 

Quem quiser participar do sorteio, clique aqui e preencha o formulário. O sorteio será realizado em 29/02/2012.

O resultado do sorteio anterior está aqui.

por

Igreja Presbiteriana do Brasil

          1. Deus nos trouxe para um pacto de graça e mesmo que nem todos os membros deste pacto irão perseverar (os que não são eleitos), eles gozam de privilégios especiais de pertencerem ao povo do pacto de Deus. Esse era o verdadeiro Israel (a igreja do Antigo Testamento), e o Novo Testamento simplesmente aplica essa idéia a Igreja do Novo Testamento (Hebreus 4:1-11 e 6: 4-12; Dt. 4:20 e 28:9 com 1Pe. 2: 9,10; Gal. 6: 16; Is. 10: 22 com Rom. 9: 24-28). 

          2. Mesmo sabendo que trazer alguém para debaixo da proteção da fé pactual de Deus não garante que todo membro possui uma fé verdadeira e perseverante (Heb. 4: 1-11), isso não significa que não é importante se uma pessoa está ou não em Cristo e seu pacto de graça. 

          3. Crianças foram incluídas no pacto da graça no Velho Testamento, através do sacramento da Circuncisão, e no Novo Testamento (chamado “pacto melhor”), Deus não alterou suas boas intenções para com as crianças (Atos 2:35, 38). Circuncisão foi substituída pelo Batismo (Col. 2:11). Entretanto, nossas crianças deve ser trazidas para o pacto da graça e unidos a Cristo através do batismo assim como o povo de Deus em outros tempos foi trazido para o pacto através da circuncisão. 

         4. Os filhos dos não crentes não são santos, mas os filhos dos crentes são separados para Deus. Essa é uma distinção não só do Antigo Testamento (veja a passagem, Ex. 12:1; também a distinção entre a “casa do nécio” e a “casa do justo”, especialmente nos Salmos), mas é mantido no Novo Testamento (1 Cor. 10:2)). Como são eles marcados ou distinguidos dos não crentes? As Escrituras ensinam que pelo sinal e selo do pacto. 

           5. Batismos em família no Novo Testamento eram comuns (veja especialmente Atos 16:15, 33; 1 Co. 1:16), e quando o carcereiro perguntou como poderia ser salvo, Paulo respondeu, “Creia no Senhor Jesus Cristo, e você será salvo, você e sua casa”. Nós somos ensinados que naquela mesma noite “ele e sua família foram batizados” (Atos 16:31-33). 

          6. Existe um recorde inquebrável na história da igreja sobre a prática de batismos infantis. Os primeiros documentos reportam que o Batismo Infantil era praticado no período imediato a morte dos apóstolos, debaixo do comando daqueles que foram ensinados pelos próprios apóstolos. Onde estava o debate, pressupondo que esses sucessores imediatos dos discípulos estavam se afastando da pratica apostólica? Não existem documentos sobre tal debate, o qual teria sido importantíssimo na vida da igreja. 

          7. Batismo é uma ação de Deus, não humana. Não é um sinal do compromisso do crente com Deus (o qual requereria, entretanto, primeiramente fé e arrependimento), mas é o sinal e selo da promessa de Deus para salvar todos aqueles que não rejeitam seu batismo recusando a crer em Cristo. Pois a natureza do Batismo veja Marcos 16:16, Atos 22:16; Rom. 6:3; Tito 3:5. A razão que essas referencias são para aqueles que primeiro creram é que os primeiros convertidos, obviamente, eram adultos quando creram. Batismos em família indicam que eles batizaram crianças. O mesmo era verdade sobre Abraão, que creu antes de ser circuncidado, mas então circuncidou seus filhos na infância.

Para mais notícias veja aqui!

          Você já foi surpreendido por Deus hoje? Após uma semana de projeto, não é difícil andar pelos corredores do nosso alojamento e achar histórias de vidas transformadas por Deus. Nos primeiros dias, as devocionais que tivemos nos lembraram a importância de dependermos de Deus. Não porque Ele é a melhor das opções para se confiar, mas pelo reconhecimento de que sem Ele nada podemos fazer. Desde então, tivemos a oportunidade de experimentar essa dependência e de ter nosso coração surpreendido por Seu amor.

          Evangelizamos em dois locais. Na Usina de Itaipu, não obtivemos a autorização para fazermos nossa pesquisa evangelística com os turistas. Ainda assim, Débora, estudante de Farmácia da UFRRJ, e outros estudantes conseguiram compartilhar sua fé com um segurança. Após conversarem quase uma hora, ele tomou a decisão de convidar Cristo a fazer parte de sua vida.

          Perto das Cataratas, Lucas, estudante de Engenharia Civil da UFPA, junto com outro estudante começaram a conversar com uma senhora que estava à espera de um ônibus para o aeroporto. A vontade deles de compartilhar Cristo os levou para dentro do ônibus, junto com essa senhora. E essa dedicação ajudou aquela senhora a tomar uma decisão pessoal por Jesus naquela hora. E claro, até o ônibus retornar ao ponto das Cataratas, eles tiveram muito tempo para continuar compartilhando e auxiliando outra pessoa a tomar essa decisão por Cristo.

          Nilton, estudante de Ecologia na UFRN, teve a oportunidade de testemunhar esse fato. No dia em eu fomos para as Cataratas, ele e outro estudante abordaram pessoas realmente sedentas de Deus. O primeiro deles, um senhor, disse que gostaria de saber como Deus poderia salvar ele e sua família. Embora eles tenham conversado o senhor precisou ir trabalhar antes do final da conversa. E logo na abordagem seguinte, conversaram com um homem que tivera um sonho com Jesus, no qual este o chamava para trabalhar na sua obra!

          Essas são histórias que mostram um pouco do que Deus tem feito aqui. Mas percebemos também que Ele já tem movimentado, muitas vezes, o coração dessas pessoas antes delas nos encontrarem. Junte-se a nós em gratidão a esse Deus tão surpreendente.