8 de agosto de 2010

NUEVA YORK- La Comunidad Internacional Bahá’í ha recibido informes que indican que los siete líderes bahá’ís de Irán han recibido una sentencia de 20 años cada uno.

Las dos mujeres y los cinco hombres han estado retenidos en la conocida prisión Evin de Teherán desde que los arrestaron en 2008; seis de ellos el 14 de mayo y a una de ellas dos meses antes.

«Si las noticias resultan ser correctas, representa un final profundamente perturbador del caso de estas personas inocentes e inofensivas,» ha declarado Bani Dugal, la representante principal de la Comunidad Internacional Bahá’í para Naciones Unidas.

«Entendemos que se les ha informado de esta sentencia y que sus abogados están en proceso de interponer un recurso,» ha afirmado la Sra. Dugal.

Los prisioneros, Fariba Kamalabadi, Kamaloddin Khanjani, Afif, Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tisfahm, eran miembros de un grupo nacional que ayudaba a responder a las necesidades mínimas de la comunidad bahá’í de Irán, una comunidad fuerte de 300 000 miembros, la mayor minoría religiosa no musulmana de Irán.

El juicio de los siete ha consistido en seis comparecencias breves que empezaron el 12 de enero de este año, después de haber estado 20 meses encarcelados sin ninguna acusación, tiempo durante el cual se les permitió el acceso a sus representantes legales durante apenas una hora. El juicio terminó el 14 de junio.

Se les acusa de espionaje, actividades propagandísticas contra el régimen islámico y el establecimiento de una administración ilegal, entre otras acusaciones. Todos los cargos han sido negados completa y categóricamente.

Fuente: Bahá’í World News Service
Traducción: Niaz Massarrat

Artículos relacionados:

• ¡¿Qué me ha ocurrido?! (0)
• Una coalición de naciones defiende los derechos humanos en Irán (2)
• Un grupo de destacados académicos exige el fin de las persecuciones (1)

Ginebra (BWNS). Para el 12 de junio se ha programado un día mundial de acción para pedir el final de las violaciones de los derechos humanos.

La iniciativa, coordinada por la asociación pro derechos humanos United4Iran, ha sido auspiciada por numerosas organizaciones, entre las que se encuentran Amnistía Internacional, Human Rights Watch, la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel, la Comunidad Internacional Bahá’í, El Instituto de El Cairo de Estudios sobre Derechos Humanos, la Federación Internacional de Derechos Humanos y Pen Internacional.

“Respaldando esta iniciativa no partidista, nos unimos a ciudadanos corrientes de todo el mundo que ponen de relieve las continuadas y generalizadas violaciones de los derechos humanos”, señala Diane Ala’i, representante de la Comunidad Internacional Bahá’í en la Oficina de la ONU en Ginebra.

Estas destacadas organizaciones no gubernamentales aúnan esfuerzos con un amplio abanico de plataformas locales, estudiantiles y online para celebrar eventos en ciudades y en campus en todo el mundo de manera simultánea. Entre las iniciativas online figura el envío de mensajes a destinatarios específicos en señal de apoyo a prisioneros de conciencia concretos. La web de la campaña puede visitarse aquí.

Una respuesta “asombrosa”

A principios de este mes, para recordar el segundo aniversario del encarcelamiento –el 14 de mayo– de los siete dirigentes bahá’ís, United4Iran ha llamado a las personas a que manifiesten su respaldo a los bahá’ís construyendo una sencilla réplica de las pequeñas celdas en las que están encarcelados y fotografiándolas.

“La respuesta fue asombrosa”, informaba el sitio web United4Iran. “Mensajes, correos electrónicos, videos, viejas fotografías de los dirigentes, antiguos estudiantes, y representantes comunitarios de todo el mundo tomaron parte”.

Se pidió a los partidarios de la causa de los siete bahá’ís que, como muestra de solidaridad, reprodujeran las celdas compartidas por los prisioneros bahá’ís a tamaño real y ocuparan el espacio correspondiente a continuación, con el fin de apreciar su sufrimiento de mejor forma.

Las celdas de los bahá’ís en la prisión de Evin no tienen camas, lo que obliga a los prisioneros a dormir en el suelo, hecho de hormigón.

Se ha publicado en Internet un video que muestra algunas de las fotos que recibió la organización. Pueden ver el video aquí.

United4Iran también ha publicado una vieja fotografía de uno de los bahá’ís, Fariba Kamalabadi, con una de sus antiguas alumnas. La alumna envió la imagen a United4Iran junto con un fragmento de una carta que escribió a su profesora: “Ahora que estás en prisión… por hacer del mundo un lugar mejor… se me llenan los ojos de lágrimas. Y todo lo que puedo hacer es orar. Siempre recordaré las cosas que me enseñaste”.

“Agradecemos esta efusión de simpatía que está siendo brindada a las personas de Irán que son objeto de represión”, señaló la Sra. Ala’i.

Pueden visitar el sitio web de United4Iran aquí.

Otras iniciativas

Diversas organizaciones han lanzado recientemente campañas de apoyo a la perseguida comunidad bahá’í de Irán.

El número más reciente de la revista de la sección francesa de la organización “Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura” (ACAT-France) lanza un llamamiento a la acción en señal de apoyo a los siete líderes bahá’ís encarcelados, así como a otros doce bahá’ís que han sido arrestados recientemente.

El 14 de marzo, para conmemorar la festividad del año nuevo persa, Amnistía Internacional solicitó que se enviaran mensajes de buena voluntad a los prisioneros de conciencia en Irán.

Los dirigentes de la comunidad bahá’í iraní que están detenidos se encontraban entre los siete casos seleccionados por Amnistía Internacional.

Hasta la fecha se han recibido casi seiscientos mensajes dirigidos a los prisioneros bahá’ís –de forma tanto individual como colectiva– desde lugares tan distantes como Japón, Nueva Zelanda, los Países Bajos y los Estados Unidos. Aquí pueden encontrar más datos sobre la campaña de Amnistía Internacional.

Los siete dirigentes bahá’ís que han permanecido encarcelados en Teherán a lo largo de los últimos dos años se cuentan entre los treinta y ocho bahá’ís que están en prisión en Irán en la actualidad a causa de su religión.

Fuente: http://news.bahai.org/story/773

Artículos relacionados:

• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)
• Segundo aniversario del encarcelamiento de los Yarán (0)
• Parlamentarios británicos abordan la situación de los bahá’ís en una recepción (1)

Ginebra (BWNS). La Comunidad Internacional Bahá’í ha sabido que la próxima sesión del juicio de los siete dirigentes bahá’ís iraníes, que llevan encarcelados durante más de dos años en ese país, ha sido programada para el 12 de junio.

La fecha coincide con el primer aniversario de las disputadas elecciones presidenciales del año pasado, así como con un día mundial de acción dirigido a llamar la atención sobre las violaciones de los derechos humanos en ese país.

Su juicio dio comienzo el pasado 12 de enero, día en el que los siete bahá’ís cumplían veinte meses de encarcelamiento, bajo ninguna acusación, en la prisión de Evin, en Teherán.

Durante la primera vista, celebrada en la Sección 28 del Tribunal Revolucionario de Teherán, los bahá’ís rechazaron los cargos de espionaje, propaganda contra el orden islámico y “corrupción en la tierra”, entre otras acusaciones.

Su segunda comparecencia, que tuvo lugar el 7 de febrero, abordó principalmente cuestiones de procedimiento.

La tercera sesión, celebrada el 12 de abril, que supuestamente debía consistir en una vista cerrada, fue aplazada después de que los siete bahá’ís, con el visto bueno de sus abogados, rehusaran tomar parte en el proceso a causa de la presencia de personal ajeno al juicio en la sala.

“Resultaba inaceptable el que hubiera espectadores, incluido un equipo de rodaje, al tiempo que se les negaba el acceso a los familiares de los acusados”, señala Diane Ala’i, representante de la Comunidad Internacional Bahá’í en la Oficina de la ONU de Ginebra.

“No habría objeción alguna si el juicio fuera transparente y celebrado de conformidad con las normas internacionales”.

“No se han presentado pruebas de infracción en ninguna de las sesiones celebradas hasta el momento. Tal como han confirmado sus abogados, los acusados son completamente inocentes y están siendo perseguidos únicamente a raíz de sus creencias religiosas”, señaló la Sra. Ala’i.

“El gobierno iraní debe saber que su actuación contra estos ciudadanos inocentes está siendo observada de cerca en todo el mundo”, dijo.

“Una vez más llamamos a que sean puestos en libertad de forma inmediata. Si ello no fuera posible, los siete bahá’ís deberían, al menos, ser liberados bajo fianza a la espera de un juicio justo”.

Los siete acusados son Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli, y Vahid Tizfahm. Antes de su encarcelamiento, se ocupaban de atender las necesidades espirituales y sociales de la comunidad bahá’í de Irán, que consta de unas 300.000 personas. La Sra. Sabet fue arrestada el 5 de marzo de 2008 y los demás el 14 de mayo de ese mismo año.

En la actualidad hay al menos 38 bahá’ís encarcelados en diversas ciudades de Irán.

Fuente: http://news.bahai.org/story/775

Artículos relacionados:

• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)
• Los derechos humanos son objeto de varias campañas a nivel mundial (0)
• El juicio de los siete dirigentes bahá’ís continuará el 11 de abril (2)

Según parece, el aumento del número de arrestos y redadas en la región es consecuencia directa de la organización de seminarios anti-bahá’ís en la provincia.

Una semana antes, un matrimonio bahá’í, Ramin Aidalkhani y Ahdieh Rashedi, fue arrestado en Parsabad. Ramin fue detenido el pasado 5 de mayo tras comparecer en la Oficina local del Ministerio de Inteligencia. Ahdieh, madre de dos niños de corta edad, fue arrestada tras tratar de obtener información sobre su marido.

Fuentes: http://www.rhairan.biz/en/?p=3392 y http://www.rhairan.biz/en/?p=3383

Artículos relacionados:

• Varios bahá’ís encarcelados, puestos en libertad bajo fianza (0)
• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)
• Según los abogados de los bahá’ís, Irán no tiene pruebas contra los prisioneros bahá’ís (0)

Nos aflige el corazón contemplar el paso de otro año más en el que los siete antiguos miembros de los Yárán permanecen encarcelados bajo acusaciones infundadas, para las que las autoridades carecen de prueba alguna. La aproximación del segundo aniversario de su confinamiento trae a la mente las formas variopintas de represión que se les ha infligido a los miembros, de todas las edades y toda condición social, de la comunidad bahá’í de Irán, entre las que figuran interrogatorios, detenciones y encarcelamientos sumarios, la privación de medios de sustento, la destrucción arbitraria de la propiedad y la denegación del acceso a la educación a estudiantes bahá’ís. La constancia heroica de los amigos de Irán ante tan incesante persecución inspira a sus correligionarios de todo el mundo a redoblar sus esfuerzos por servir a la humanidad y contribuir a su progreso material y espiritual. Ha originado también el despertar paulatino, aunque innegable, de la conciencia de iraníes libres de prejuicio, que se han sentido conmovidos a expresar su preocupación ante la violación de los derechos humanos de sus compatriotas bahá’ís.

Invitamos a los bahá’ís del mundo a organizar reuniones especiales de oración alrededor del 14 de mayo por los indómitos seguidores de Bahá’u’lláh que viven en Irán, y no sólo por ellos, sino por todos los habitantes de esa bendita tierra que son asimismo objeto de opresión, para que la Mano de la Divina Providencia los socorra de su largo suplicio. Con este mismo fin ofrecemos nosotros también nuestras fervientes súplicas ante el Sagrado Umbral.

Artículos relacionados:

• Segundo aniversario del encarcelamiento de los Yarán (0)
• Los derechos humanos son objeto de varias campañas a nivel mundial (0)
• Falta de noticias acerca de una bahá’í encarcelada (0)

10 de mayo de 2010

Nueva York (BWNS). Conforme se aproxima el segundo aniversario del encarcelamiento de los antiguos responsables de la comunidad bahá’í iraní, han salido a la luz nuevos datos acerca de las graves condiciones en las que los siete bahá’ís están encarcelados. Estas revelaciones han provocado que se realicen nuevos llamamientos a su liberación.

Los prisioneros son Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm.

“Estos siete bahá’ís llevan ya dos años encerrados en la tristemente célebre prisión de Evin de Teherán, en unas condiciones que infringen claramente la normativa internacional”, dijo Bani Dugal, representante de la Comunidad Internacional Bahá’í ante la ONU. “Llamamos a las autoridades iraníes a que los liberen ahora, y pedimos a la comunidad internacional que se una a nosotros en esta petición. Es lo mínimo que exigen los dictados de la justicia”.

Los prisioneros, antiguos miembros de un grupo informal conocido como los Yaran, o “Amigos”, solían ocuparse de las necesidades espirituales y sociales de los varios cientos de miles de bahá’ís de Irán. Han estado detenidos en la prisión de Evin desde que fueron arrestados en 2008, seis de ellos el 14 de mayo y otro dos meses antes.

Hasta el 12 de enero de este año –día en el que comparecieron en la Sección nº 28 del Tribunal Revolucionario– no se celebró vista alguna. Se les imputan los cargos de espionaje, realización de actividades de propaganda y “corrupción en la tierra”, entre otros, los cuales han sido rechazados en su totalidad. Posteriormente, los 7 de febrero y 12 de abril tuvieron lugar nuevas comparecencias.

“En las tres sesiones del juicio que se han celebrado hasta la fecha no se ha aportado ninguna prueba en absoluto de delito, lo que pone aún más de manifiesto que los prisioneros están detenidos sólo por sus creencias religiosas”, señala la Sra. Dugal.

“Si no se les concediera la libertad de forma inmediata, al menos deberían ponerlos en libertad bajo fianza. Se deberían tomar medidas para que su juicio sea agilizado y llevado a cabo con imparcialidad, de conformidad con las normas internacionales”, añadió.

Encarcelados en graves condiciones

A pocos días del segundo aniversario del encarcelamiento del grupo, este viernes, siguen saliendo a la luz datos sobre las duras condiciones en las que están detenidos. Se sabe, por ejemplo, que las dos mujeres y los cinco hombres se encuentran recluidos en dos celdas que son tan pequeñas que hacen difícil el moverse y el descansar.

“No tienen camas ni ropa de cama”, apunta la Sra. Dugal.

El lugar tiene un olor rancio, y tan sólo se les permite respirar aire fresco dos horas a la semana. Tienen una luz; cuando está apagada durante el día, no se puede ver nada.

“Les limitan el contacto con sus seres queridos a una llamada telefónica semanal de diez minutos de duración, o a visitas que en su gran mayoría tienen lugar a través de una pared de cristal”.

“Estas condiciones, inhumanas, no dan cuenta de los principios enunciados en acuerdos internacionales sobre el tratamiento de prisioneros, que disponen que nadie puede ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

“Las solicitudes de los propios prisioneros de una mejora moderada de sus condiciones han sido pasadas por alto, y como consecuencia, su salud está sufriendo”.

“Estas personas son inocentes, y no hay razón por las que se les debería hacer sufrir así”.

Según la periodista Roxana Saberi, que durante tres semanas compartió celda con dos de los prisioneros, las mujeres están recluidas en un lugar pequeño. “Enrollan una sábana para utilizarla de almohada. El suelo es de cemento, está cubierto con una alfombra fina de color marrón, y los prisioneros, a menudo, sufren dolores de espalda y cardenales por dormir sobre ella… Cuando estaba con ellas, nos dejaban salir a un patio de cemento amurallado cuatro días a la semana durante 20 o 30 minutos”.

Acción internacional

La Casa Universal de Justicia, Cabeza de la Fe bahá’í, ha llamado a la comunidad mundial bahá’í a que organice reuniones de oraciones especiales este viernes, para recordar a los bahá’ís de Irán y a todos aquellos de sus compatriotas que también están sujetos a represión.

“Nos aflige el corazón contemplar el paso de otro año en el que los siete antiguos miembros de los Yaran han continuado encarcelados bajo acusaciones infundadas, para las que las autoridades no tienen prueba alguna”, reza el mensaje de la Casa de Justicia.

El segundo aniversario, prosigue, trae a la mente las múltiples formas de opresión a las que se enfrenta la comunidad bahá’í de Irán, “interrogatorios, detenciones y encarcelamientos sumarios, la privación de medios de sustento, la destrucción arbitraria de la propiedad, y la denegación del acceso a la educación a estudiantes bahá’ís.”

El colectivo United4Iran también les dirige un gesto de solidaridad a los dirigentes bahá’ís encarcelados. United4Iran ha pedido a los simpatizantes de la causa de los siete bahá’ís en todo el mundo que fabriquen artesanalmente una réplica de las celdas de la prisión de Evin, con las dimensiones exactas, y se fotografíen o graben a sí mismos en el interior de ellas. Todas las imágenes y clips de video que se realicen se publicarán en Internet con el fin de llamar la atención de la comunidad internacional sobre el prolongado y arbitrario encarcelamiento que están sobrellevando los siete bahá’ís.

Para más información sobre la campaña de United4Iran haga click aquí:

La prisión de Evin

La periodista Roxana Saberi, durante las tres semanas que pasó en Evin, conoció a una serie de compañeras de prisión que le infundieron fuerza e inspiración frente a los interrogatorios de los carceleros y las duras condiciones de la celda misma.

Entre estas personas se encontraban Fariba Kamalabadi y Mahvash Sabet, las dos mujeres dirigentes bahá’ís, con quienes la Sra. Saberi compartió celda durante unas tres semanas a principios de 2009.

“Fariba y Mahvash fueron las dos mujeres que conocí en Evin que más me inspiraron”, señaló la Sra. Saberi en una entrevista concedida a One Country, la revista de la Comunidad Internacional Bahá’í. “Me enseñaron lo que significaba ser desprendida, preocuparte más de tu comunidad y de tus creencias que de ti misma”.

La descripción de la Sra. Saberi de las condiciones en las que las dos mujeres están encarceladas aporta importantes elementos para comprender lo que supone ser encarcelado injustamente en el Irán de hoy en día, una situación sufrida no sólo por los bahá’ís, sino por cientos, si no miles, de periodistas, activistas de la mujer y defensores de derechos humanos que están detenidos en la actualidad.

Según la Sra. Saberi, las dos mujeres bahá’ís están recluidas en una celda pequeña que cuenta con dos ventanas, cubiertas de metal, y que carece de camas.

“Tienen que dormir en sábanas. Tampoco tienen almohadas. Enrollan una sábana, que utilizan de almohada. Utilizan sus chadores como sábanas”.

“El suelo es de cemento, está cubierto con una alfombra fina de color marrón, y los prisioneros, a menudo, sufren dolores de espalda y cardenales por dormir sobre ella”.

“El baño está al final del pasillo, y los prisioneros deben pedir permiso para utilizarlo”.

Los períodos de ejercicio físico también son limitados. “Cuando estaba con ellas, nos dejaban salir a un patio de cemento amurallado cuatro días a la semana durante 20 o 30 minutos. Los otros tres días nos dejaban tomar una ducha y lavar nuestra ropa a mano”.

Antes de entrar en prisión, las dos habían pasado algún tiempo detenidas en régimen de aislamiento, y no tenían acceso ni a noticias ni a libros del exterior, a excepción del Corán y de algunos libros de oraciones musulmanas.

“Cuando estaba con Mahvash y Fariba, trataban de mantener una rutina diaria leyendo esos libros que están permitidos en la prisión, viendo las noticias en la televisión estatal, haciendo ejercicio en la celda y orando”, continúa la Sra. Saberi.

“Creo que siempre tenían presente el hecho de que su conducta en prisión podría tener consecuencias sobre el conjunto de la comunidad bahá’í. Parecían sentir esto no sólo como una responsabilidad, sino también como una bendición, algo que les daba fuerza para seguir adelante.”

Los comentarios de la Sra. Saberi han sido sacados de una entrevista concedida a One Country, Volumen 20, Núm. 3

Fuente: http://news.bahai.org/story/771

Artículos relacionados:

• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)
• Los derechos humanos son objeto de varias campañas a nivel mundial (0)
• Según los abogados de los bahá’ís, Irán no tiene pruebas contra los prisioneros bahá’ís (0)

Con el arresto de Foad Khanjani son ya siete los familiares de Jamaloddin Khanjani, uno de los siete Yarán, que han sido encarcelados en los últimos meses. Las autoridades han detenido a un hijo, una sobrina y su marido, un nieto, una nieta y su marido, y a un nieto-sobrino del Sr. Khanjani. La mayor parte de ellos han sido puestos en libertad tras depositar cantidades de dinero exorbitantes a modo de fianza, pero uno de los familiares se encuentra encarcelado después de haber sido condenado a dos años de prisión sobre la base de acusaciones injustificadas.

El próximo 14 de mayo habrán pasado dos años desde que Jamaloddin Khanjani y otros cinco Yarán fueran encarcelados. El séptimo miembro del grupo cumplió su segundo año en la cárcel hace unos dos meses. La última vez que los Yarán comparecieron ante un tribunal fue el pasado 12 de abril.

Así, en total, en la actualidad hay al menos 31 bahá’ís encarcelados en distintas prisiones en Irán, todos ellos a causa de sus creencias. Algunos de ellos llevan encarcelados en centros detención temporal desde hace más de veintiocho meses. En la mayoría de los casos son liberados después de depositar fianzas astronómicas (a menudo en forma de títulos de propiedad), tan sólo para ser arrestados y encarcelados al poco, y nuevamente liberados bajo fianza. Se trata , así pues, de una táctica de las autoridades para empobrecer económicamente a la comunidad bahá’í.

Fuentes: Population of Combat Against Educational Discrimination
http://news.bahai.org/human-rights/iran/iran-update/

Artículos relacionados:

• Varios bahá’ís encarcelados, puestos en libertad bajo fianza (0)
• Últimas noticias llegadas de Semnan (0)
• Segundo aniversario del encarcelamiento de los Yarán (0)

Según el tribunal, cinco de los acusados, la Sra. Eshraghi, la Sra. Vaseghi, el Sr. Nabilzadeh, el Sr. Vahdat y la Sra. Ghadiri habían sido acusados de difundir propaganda contra el régimen, actuar contra la seguridad nacional mediante su condición de miembros de la comunidad bahá’i, desempeñar un papel activo e ilegal en la organización y promoción de la Fe bahá’í, relacionarse con ciudadanos extranjeros, organizar reuniones ilegales y distribuir CDs y libros religiosos. Todos ellos han sido condenados a cinco años de prisión.

La Sra. Ghadiri, el Sr. Noozdahi, el Sr. Bakhtavar y la Sra. Rajabian fueron condenados a dos años de prisión.

Por otra parte, Shoaaleh Taef, de Semnan, ha sido condenada por el Tribunal Revolucionario de esa ciudad a un año de prisión y dos de exilio interno. La Sra. Taef fue acusada de actuar contra la seguridad nacional y de difundir propaganda religiosa en nombre de la Fe bahá’í.

La sentencia de la Sra. Taef ha sido recurrida, por lo que el Tribunal de Apelaciones deberá pronunciarse sobre ella.

Fuentes: http://www.ihrv.org/inf/?p=4060
http://www.ihrv.org/inf/?p=4053

Artículos relacionados:

• Ali Ehsani, condenado a 2 años de prisión (0)
• Arrestada una bahá’í en Semnan (0)
• Bahá’í de Semnan condenada a 18 meses de prisión (0)

• D. Manouchehr Ighanian, de Teherán, es propietario de una óptica. Su licencia comercial no ha sido renovada, y el Sindicato de Ópticos le ha remitido una advertencia por escrito para cierre la óptica. El Sr. Ighanian ha respondido mediante carta al sindicato, presentando sus objeciones junto con los documentos apropiados. Por el momento no se dispone de más información sobre este caso.

• D. Houshang Ghoddousi, de Teherán, también es propietario de una óptica, y al igual que el Sr. Ighanian, su licencia comercial no ha sido renovada, y el mismo sindicato le ha enviado una advertencia similar. Por el momento no se dispone de más información sobre este caso.

• D. Sohrab Kaffashi, de un barrio de Teherán, abrió recientemente un supermercado. Después de dos meses, descubrió en la mezquita local se dieron instrucciones para que nadie utilizara su tienda. Tras considerar las consecuencias, el Sr. Kaffashi cerró la tienda.

• Una fotocopiadora de un bahá’í de Karaj ha sido sellada por segunda vez.

Fuente: HRANA

Artículos relacionados:

• Un bahá’í pierde su licencia comercial (1)
• Nueve bahá’ís de Mashhad y uno de Semnan reciben sentencias de cárcel (0)
• Fijada la fecha de la cuarta sesión del juicio de los siete dirigentes bahá’ís iraníes encarcelados (0)

Fuente: http://www.astreetjournalist.com/2010/05/05/conviction-of-ali-ehsani-bahaie-citizen-to-2-year-imprisonment/

Artículos relacionados:

• Nueve bahá’ís de Mashhad y uno de Semnan reciben sentencias de cárcel (0)
• Arrestada una bahá’í en Semnan (0)
• Últimas noticias llegadas de Semnan (0)