* irideeën *

Chez les voisins

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 17 Jun 2013 17:54:00 +0000

Mais oui, deze fijne spullen van Chez les Voisins passen helemaal bij deze Franse temperaturen.

Mais oui, these pretty items from Chez les Voisins match the current French temperatures in The Netherlands.

Happy weekend!

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Fri, 14 Jun 2013 15:00:00 +0000

Magnolia

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Sun, 09 Jun 2013 11:32:00 +0000

In onze vorige tuin hadden wij een grote magnoliaboom. Het was elk jaar weer een feest om de eerste witte bloemen te zien verschijnen en vervolgens - veel te kort - te genieten van de prachtige bruidsjurk die de boom aantrok. In onze huidige tuin hebben wij een kleinere versie, met donkerroze bloemen. Die tot mijn vreugde elk jaar in de zomer een kleine tweede bloei kent. Helaas is de boom nu uitgebloeid, maar ik geniet nog even na bij deze beelden gestyled door Maria Grossmann en gefotografeerd door Janne Peters.

In our last garden we had a big magnolia tree. Every year we were happy to see the first white flowers appear and to enjoy - always too short - the gorgeous bridal dress the tree put on. In our present garden we have a smaller version, with dark pink flowers. The tree blossoms every summer for the second time, be it on a smaller scale. Unfortunately the flowers are gone now, but I get to enjoy these images styled by Maria Grossmann and photographed by Janne Peters.

Sunlight

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Wed, 05 Jun 2013 10:55:00 +0000

Het zonlicht stroomt eindelijk weer vol overgave het huis in. Ik leef ervan op. Licht is mijn lievelingskleur.

Sunlight finally pours into the home again. It revives me. Light is my favorite color.

Erin Michael

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 03 Jun 2013 17:52:00 +0000

Frisse en luchtige styling door Erin Michael.

Fresh and airy styling by Erin Michael.

Bringing Spring to our hearts

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Wed, 29 May 2013 13:37:00 +0000

Evie Kemp

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 27 May 2013 17:04:00 +0000

Het werk van Evie Kemp brengt instant kleur en opgewektheid.

Evie Kemp's work brings instant color and cheerfulness.

Focus

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Tue, 21 May 2013 17:57:00 +0000

Het zijn hectische werkdagen tussen de vrije dagen door. Het helpt om te focussen op wat echt belangrijk is. En om dingen in perspectief te zien.

The work days between the days off are quite hectic. It helps to focus on what really matters. And to see things in perspective.

Published

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Thu, 16 May 2013 18:20:00 +0000

Via mijn blog stuur ik beelden van ons huis de digitale wereld in. Van achter mijn computer, dat maakt het vrij ongrijpbaar. Onlangs verschenen er al beelden in een boek, hetgeen heel tastbaar is, maar nu staan het huis (en ik) ook in een tijdschrift. En nog wel een van mijn favorieten: Ariadne at Home, in een 8 pagina's lang artikel met foto's van Louis Lemaire en styling van Kristel de Jong. Begeleid door een leuke tekst van Corine Dingemanse en Monique van der Pauw. Ik ben heel blij met, en best een beetje trots op het resultaat. Al vind ik het ook wel een gek idee dat ik nu in alle tijdschriftenschappen en wellicht zelfs bij jullie op de koffietafel lig...

Through my blog I send pictures of our home into the digital world. From my own computer, which makes it quite surreal. Recently images were published in a book, which is already very real, but now our home (and me) are in a magazine. And, yes, in one of my favorites: Ariadne at Home, in an 8 pages long article with photographs by Louis Lemaire and styling by Kristel de Jong. Accompanied by a nice text by Corine Dingemanse and Monique van der Pauw. I am very pleased with, and proud of the result. Although it is also quite a strange idea that am in every magazine stand and maybe even on your coffee table right now...

William Morris

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Tue, 14 May 2013 18:48:00 +0000

"HAVE NOTHING IN YOUR HOUSE
WHICH YOU DO NOT KNOW TO BE USEFUL
OR BELIEVE TO BE BEAUTIFUL"

Dit een quote van William Morris. Hij ontwierp fantastische stoffen en behang, in de meest prachtige organische vormen en kleurcombinaties. En die zijn nu nog net zo toepasbaar in onze huizen als meer dan 140 jaar geleden.

This is a quote by William Morris. He designed wonderful fabrics and wallpaper, in the most beautiful organic shapes and color combinations. And they fit our homes just as well as they did more than 140 years ago.

Let's dance!

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Sun, 12 May 2013 18:25:00 +0000

Vandaag vierden we de 5e verjaardag van B met een dansfeestje. Wat een Pret hadden we!

Today we celebrated B's 5th birthday with a dance party. We had So much Fun!

Paris

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Sat, 11 May 2013 15:17:00 +0000

Oh wat verlang ik naar Parijs bij het zien van deze kekke Eiffeltorenproducten van La cerise sur le Gateau.

Oh how I long for Paris when I see these fun Eiffeltower products by La cerise sur le gateau.

Stars and stripes

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Thu, 02 May 2013 15:58:00 +0000

Susan Liebe

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 29 Apr 2013 10:10:00 +0000

Ik geniet van een paar vrije dagen. Lekker rommelen in en rond het huis en nieuwe Irideeën opdoen. Zoals bij deze mooie producten van Susan Liebe.

I am enjoying a few days off. Doing small stuff in and around the house and looking for new Irideas (Irideeën). Like these pretty products by Susan Liebe.

High in the sky

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Thu, 25 Apr 2013 16:09:00 +0000

O heeft eindelijk zijn nieuwe Lundia bed gekregen. Hij slaapt nu in de toppen van de bomen, onder de sterren. Superblij is hij ermee!

O finally got his new Lundia bed. He sleeps high up in the trees now, under the stars. And he is super happy with it!

Purple

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Wed, 24 Apr 2013 14:16:00 +0000

Ik kocht laatst een prachtige dieppaarse jurk en sindsdien spot ik opeens overal mooie paarstinten. Zoals in deze styling van Mette Helena Rasmussen, gefotografeerd door Tia Borgsmidt.

I recently bought a gorgeous deep purple dress and now I keep spotting beautiful purple tones everywhere. Like in this styling by Mette Helena Rasmussen, photographed by Tia Borgsmidt.

Spring light

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Thu, 18 Apr 2013 16:56:00 +0000

Ik houd van het lente licht, het is zo helder, fris en optimistisch.

I love Spring light, it is so clear, fresh and optimistic.

Happy kids rooms

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 15 Apr 2013 17:46:00 +0000

Vrolijke kinderkamers gefotografeerd door Julie Ansiau voor Oeuf.

Happy kids rooms photographed by Julie Ansiau for Oeuf.

Paper

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Fri, 12 Apr 2013 17:50:00 +0000

Sa fint jag vill

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Wed, 10 Apr 2013 13:24:00 +0000

Eens in de zoveel tijd vind ik een blog waar ik vlinders van in mijn buik krijg. Zo stuitte ik vandaag op Sa fint jag vill. Ik Ohhh-de en Ahhh-de over het fijne kleurgebruik, de geestige details en de heerlijke sfeer die hier hangt. Meteen aan mijn lijstje favorieten toegevoegd, hier wil ik blijven terugkomen!

Once in a while I find a blog that instantly makes me warm inside. And today I found Sa fint jag vill. Ohhh, ahhh, I love the use of color, the fun details and the lovely atmosphere around this blog. I added it to my list of favorites right away, as I want to revisit it often!

Treasures behind glass

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Mon, 08 Apr 2013 17:58:00 +0000

Kim Timmerman

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Fri, 05 Apr 2013 14:35:00 +0000

Servies vanuit vogelvluchtperspectief, in vele tinten en vormen; stylist Kim Timmerman dekt alvast de tafel voor een feestelijk weekend.

naschrift: grappig om te zien dat er een groot repin-festijn ontstond nadat ik voor deze post een mooie afbeelding van Kim had gepind, hetgeen uiteindelijk later op de dag leidde tot een blogpost op decor8. Goed dat haar werk de aandacht krijgt die het verdient.

China in bird's-eye view, in many tones and shapes; stylist Kim Timmerman sets the table for a festive weekend.

edited: funny to see a large repin-festivity occured after I had pinned one of her lovely images for this post, which led to a blogpost on decor8 later this day. I like that Kim's work gets the attention it deserves.

Pastel Mood

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Wed, 03 Apr 2013 13:51:00 +0000

Opnieuw geïnspireerd door Pretty Pastel Style (zie mijn post van gisteren) vulde ik mijn moodboard met lichte lentetonen.

Inspired again by Pretty Pastel Style (see yesterday's post), I filled my moodboard with light Spring tones.

Pretty Pastel Style

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Tue, 02 Apr 2013 19:17:00 +0000

In de loop der tijd zijn er al aardig wat plekken geweest waar ik ons huis of mijn werk terug zag. Maar niet eerder was er een echt boek waar ik in kan bladeren en waar ik kamers en hoekjes van onszelf in terug vind gedrukt op fijn dik papier. Bijna een jaar heb ik moeten wachten op Pretty Pastel Style, het nieuwste boek van Selina Lake, maar het was het wachten waard! Het boek is gevuld met mijn geliefde pasteltinten, in velerlei uitvoeringen, met steeds een eigentijdse, frisse look. Het smaakt als een heerlijk zoete taart, hap voor hap, maar zonder dat de suikerlaag verveelt. Selina, Cath en Joanna; wat een prestatie, geweldig gedaan!

Over time, there have been quite a lot spots where my work or our home was featured. But never before was there a real book I could hold and in which I could find our own rooms and corners printed on nice, thick paper. I had to wait almost a year before Pretty Pastel Style, Selina Lake's new book, was published, but it was worth the wait! The book is filled with my beloved pastels, used in lots of different ways, and always in a contemporary, fresh look. The book tastes like a gorgeous sweet pie, bite by bite, but the sugar coating is never boring. Selina, Cath en Joanna; that is a great accomplishment, very well done!

Bonjour!

noreply@blogger.com (Iris (Irideeën)) — Thu, 28 Mar 2013 18:30:00 +0000