☆IU Brasil☆

|ESPECIAL: AJUDEM AO JAPÃO|

2012-03-15T14:53:00.000-07:00

Apesar de este ser um blog voltado para uma celebridade em especial, obviamente não poderiamos esquecer de toda esta fatalidade que está ocorrendo no Japão e o que mais tem preocupado a todos é um possível desastre nuclear. Vamos rezar, orar, pedir para que nada de pior aconteça e que toda essa ameaça não se confirme. Nossa fé e nosso pensamento e energia positiva pode fazer milagres, eu acredito.

Como se já não bastasse toda nossa preocupação com nossos irmãos japoneses, o perigo de radiação também aflige nossos coreaninhos. Com a notícia de que a mudança dos ventos seguria rumo a oeste, muitos familiares de familias que moram na Coreia viram-se em desespero, mas felizmente foi concluído que se caso a radiação chegue a Coreia, seus níveis serão baixos e mínimos. No entanto ainda existe muita gente preocupada, por isso rezemos, oremos também pela nossa Coreia do Sul.

Caso você procure uma maneira de ajudar o Japão além de lhe enviar todos seus pensamentos e energias positivas, de orar, rezar, pedir, você também pode fazer sua doação pelo site www.redcross.org
Ou ainda fazer uma doação pelo seu celular. É só mandar um SMS com a palavra "Red Cross" para o numero 00190999 (numero da cruz vermelha) que você doa, automaticamente 10 dolares por mensagem (o equivalente a 16~17 reais).

Não pude testar fazer doação pelo site porque não tenho cartão de crédito e é preciso e já vi dizendo que às vezes acontece de dar 'Falha na Mensagem', mas é só você insistir.

Caso você possa, ajude e se você conhece uma outra maneira de ajudar nossos irmãos japoneses pode deixar seu comentário aqui que eu atualizo neste post. Caso tenha blog, repasse a mensagem. O Japão precisa de nossa ajuda, de toda a ajuda possível.

FORÇA JAPÂO!

By: yasha@iubrasil

" REAL' ~ Faixa 2: 느리게 하는 일 (Things I Do Slowly) - Tradução

2011-12-19T09:46:00.000-08:00

Koreano

느리게 느리게 느리게

그대를 잊으려 해요

빠르게 빠르게 가는 시간보다 더

천천히 잊으려 해요

그대가 알면 알게 된다면

서운할 지 몰라서

느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠

조금만 더 사랑할게요

조금만 더 기억할게요

바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만

오늘만 더 견뎌볼게요

오늘만 더 기다릴게요

내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요

싫은데 싫은데 싫은데

거짓말 하게 되네요

그래서 그래서 우리 헤어진 일을

아무도 모르고 있죠

그대가 알면 알게 된다면

뭐라 할 지 몰라서

그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠

조금만 더 사랑할게요

조금만 더 기억할게요

바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만

오늘만 더 견뎌볼게요

오늘만 더 기다릴게요

내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요

가끔은 그대가 미워요

문득 혼자라고 느껴질 때

별 거 아닌 일에 울고 말 때

그럴 때

그래도 나 사랑할래요

그래도 나 기억할래요

이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만

며칠만 더 견뎌볼래요

며칠만 더 기다릴래요

언젠가는 돌아와 잘못했다 하고

미안하다 하고

다시 시작하자 할까 봐

Romanização

neurige neurige neurige

geudaereul ijeuryeo haeyo

ppareuge ppareuge ganeun siganboda deo

cheoncheonhi ijeuryeo haeyo

geudaega almyeon alge doendamyeon

seounhal ji mollaseo

neuritneuritage itneun beoreut deullyeogajyo

* jogeumman deo saranghalgeyo

jogeumman deo gieokhalgeyo

badage heullin i nunmuri mareul ttaekkajiman

oneulman deo gyeondyeobolgeyo

oneulman deo gidarilgeyo

nae saenggaknago geureomyeon

eonjedeunji boreo wajwoyo

sirheunde sirheunde sirheunde

geojitmal hage doeneyo

geuraeseo geuraeseo uri heeojin ireul

amudo moreugo itjyo

geudaega almyeon alge doendamyeon

mwora hal ji mollaseo

geudael mureobomyeon jal jinaenda daedaphajyo

* repeat

gakkeumeun geudaega miwoyo

mundeuk honjarago neukkyeojil ttae

byeol geo anin ireulgo mal ttae

geureol ttae

geuraedo na saranghallaeyo

geuraedo na gieokhallaeyo

ibyeori namgin i apeumi

meomchul ttaekkajiman

myeochilman deo gyeondyeobollaeyo

myeochilman deo gidarillaeyo

eonjenganeun dorawa jalmotaetda hago

mianhada hago

dasi sijakhaja halkka bwa

Tradução

Lentamente lentamente lentamente

Eu estou tentando te esquecer

Mais do que o tempo que passa mais e mais rápido

Eu estou tentando te esquecer lentamente

Se você soubesse, se você descobrisse

Você poderia se sentir arrependido

Então eu estou criando o hábito de esquecer as coisas lentamente

Te amarei apenas um pouco mais

Lembrarei apenas um pouco mais

Só até estas lágrimas, caídas no chão, secarem

Suportarei apenas por hoje

Esperarei apenas por hoje

Sempre que você pensar em mim,

Você pode vir me ver.

Eu não gosto, não gosto, não gosto

Mas acabo mentindo

E assim, e assim, ninguém parece saber

Do nosso rompimento

Se você soubesse, se você descobrisse

Eu não saberia o que iria dizer

Então quando eu te pergunto, você diz que está indo bem

*Repete

Às vezes eu te odeio

Quando de repente me sinto completamente sozinha

Quando eu começo a chorar por coisas sem importância

Este é o momento

Mas eu ainda te amarei

Mas eu ainda lembrarei

Apenas até esta dor por nosso rompimento acabar

Suportarei por apenas alguns dias mais

Esperarei por apenas alguns dias mais

Porque algum dia você pode voltar, dizendo que estava errado

Dizendo que está arrependido

Dizendo para começar tudo novamente

Tradução (inglês): hellenj @ WeHeartIU.com | janeberryblue @ WeHeartIU.com

Tradução (português): yasha @ iubrasil

COMUNICADO ESPECIAL - Possibilidade de um 'Top Asia' no Top Mundi da MTV.

2011-08-15T17:27:00.000-07:00

Para quem não sabe 'Top Mundi' é um programa na MTV exibido toda as sextas, às 22:00 horas com os clipes que mais fazem sucesso ao redor do mundo de acordo com a MTV Central.
Nesta parada frequentemente vemos MVs de kpop e como sempre há muitos pedidos de Kpop, Jpop/rock, Asian music em geral, e no programa final de cada mês podemos votar em quem queremos na parada e o kpop ultimamente ocupa os primeiros lugares, eles perceberam o grande público que o estilo atrai e tomaram uma decisão.

Leiam o recado que foi deixado na página oficial do programa no facebook:

AMIGOS, a polêmica do Top Asia ta pegando fogo aqui na MTV. Depois de muitas reuniões, decidimos o seguinte: se a página do Facebook chegar a 10.000 likes até o dia 15 de agosto, nós vamos exibir um Top Mundi Especial com 10 clipes da Asia, escolhidos por vocês via Votorama! Simples assim!
Vamos exibir esse especial no final de Setembro. Então bota os dedinhos pra funcionar e vamos ver essa página bombar de Likes!

O recado do mural pode ser lido aqui.

Por isso peço a todos que podem ajudar: Deixem seu like/curtir na página.
Vamos ultrapassar essa marca. Vamos mostrar que -especialmente- o kpop tem muita força aqui no Brasil.
Isso servirá também como ponto positivo em várias campanhas que estão rolando por ai.

E claro, como este é um blog dirigido especialmente para à IU eu não poderia deixar de pedir: Peçam que IU entre para as votações também. Ainda não sei como serão feitas as escolhas para a lista que irá entrar no Votorama, mas caso seja feita a base de pedidos, precisamos ter a chance de poder votar na IU e caso tenhamos a chance vamos votar muito galera. Um primeiro lugar será difícil, não impossível, mas ela terá que que competir com grandes nomes também, mas ela precisa estar no Top 10. Por isso quando abrirem a votação lutem por isso, okay? Com todas as suas forças.

De acordo com a liberação de informações eu estarei atualizando esta postagem.
Vamos conseguir!

Grandes agências de entretenimento japonesas enviam mensagens e flores para IU

2011-07-14T15:35:00.000-07:00

Empresas de entretenimento japonesas têm mostrado muito interesse em IU. Alguns de seus representantes enviaram flores para IU para felicitá-la em seu fanmeeting.

No dia 13 de julho uma foto foi postada no bestiz com o subtítulo: "Empresas de entretenimento japonesas que querem IU". Na imagem, grandes buquês de flores podem ser vistas com mensagens de congratulações de agências japonesas.

O diretor Miyake Akira da EMI Music Japan disse:

"Eu realmente espero ver IU no Japão em breve"

Enquanto isso, o presidente da Universal Entertainment Japan, Morita Masao, escreveu:

"Felicito IU em seus 1.004 dias desde sua estréia e no seu fanmeeting".

No arranjo de flores de Kirihata Tosidaru da Pony Canyon dizia:

"Eu apoio a jornada de IU para se tornar uma magnífica artista."

O significado dos buquês revelaram que os principais representantes das agências japonesas demonstraram interesse na estrela em ascensão.

Fonte: Enews24 via Nate | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

Mensagem do me2day de IU do dia 13.07.11

2011-07-12T16:11:00.000-07:00

일본이에요! 공항에서 팬 분이 키티 수건이랑 키티 인형 주셨어요! 감사합니다^^ 공연 잘 하고 돌아갈게요! 씻고자야겠어요~다들 안녕히주무세요^^♡ 키스앤크라이 끝까지 응원해주신 분들 죄송하고 감사합니다! 쪽

Estou no Japão! No aeroporto, fãs me deram uma toalha da Hello Kitty e boneco de pelúcia! Obrigada^^ Vou fazer um bom trabalho antes de voltar! Agora preciso ir tomar banho~Boa noite para todos^^♡ Para aqueles que me apoiaram todo o caminho em Kiss and Cry, desculpe e obrigada! -beijos-

Fonte: me2day de IU
Tradução inglês: squishyblob @ weheartiu
Tradução português: yasha @ iubrasil

Fake de IU encontrado no twitter

2011-07-12T15:55:00.000-07:00

Imitador de IU ataca no twitter.

No dia 11 de julho, a atriz Hong Sua postou uma foto via twitter em que um imitador de IU respondeu:

"Unni ~ Eu também! Eu sou IU!".

Apóss ver este comentário, Hong Sua respondeu:

"Você é mesmo IU?"

E o imitador respondeu dizendo:

"Unni ~ O que você está dizendo. Eu sou realmente IU"

Causando confusão entre internautas e fãs.

O alegado imitador mudou a foto do profile para uma foto de IU e até mesmo uniu o endereço da página real do me2day de IU no profile.

No entando, a agência de IU, LOEN Ent, esclareceu a situaçãoafirmando:

"IU não está usando o twitter ultimamente" em seguida "Ela recentemente terminou as filmagens do 'Kiss and Cry" da SBS e agora está dedicando seu tempo aos estudos de sua escola ".

No dia 12, Hong Sua postou novamente no twitter exigindo:

"Eu sei que você está se passando por IU! IU está furiosa, por isso pare de usar o nome dela."

Fonte: Star News via Nate | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

IU irá retornar aos seus estudos após 'Kiss and Cry'

2011-07-12T15:21:00.000-07:00

Após sua recente eliminação em 'Kiss and Cry' da SBS, IU finalmente encontrou algum tempo de folga em sua ocupada agenda e estará retornando aos seus estudos.

Atualmente em seu último ano do ensino médio, IU vem aprendendo diligentemente japonês e estudando música para realizar seus futuros sonhos de debutar no Japão e se transformar em uma aprovada cantora compositora.

Um representante da Loen disse:

"IU estava praticando japonês e música enquanto estava no 'Kiss and Cry', mas agora ela tem um tempo extra para realmente se concentrar e se dedicar aos seus estudos."

Desejamos o melhor tanto para os estudos, quanto para sua carreira.

Fonte: DongA via Nate | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

IU irá reduzir sua participação em programas para focar na sua carreira musical.

2011-07-12T12:51:00.000-07:00

Após o lançamento de 'Good Day' no fim do ano passado, IU se tornou a irmãzinha nacional da indústria do entretenimento e posteriormente ela também recebeu grande popularidade por sua estreia na atuação no drama 'Dream High', literalmente se transformando a 'tendência'.

No entanto, devido a sua súbita ascensão na popularidade, ela também teve alguns anti-fãs que procuravam encontrar falhas com sua atitude em vários programas.

Com respeito a isso, um representante de sua agência, LOEN Ent., expressou firmemente:

"Fora suas atuais aparições no 'Inkigayo' e 'Kiss and Cry', nós não estamos assumindo qualquer outras aparições confirmadas para ela" e "Temos recebido muitas ofertas para ela estar no elenco de dramas ou filmes, mas por enquanto não temos planos de levá-los adiante. "

Ao invés disso, IU estará se esforçando ainda mais para preparar seu novo álbum. O representante da LOEN também explicou:

"Por IU estar recebendo muito amor hoje, seu canto desempenhou um papel importante. Portanto, a estratégia da agência é para IU focar em suas atividades como cantora, antes dela assumir papéis na atuação ou como MC"

Devido à sua agenda lotada, IU tem poucas oportunidades de encontrar seus fãs pessoalmente, resultando na ocorrência de mal-entendidos. No mês passado, no dia 18, IU tomou os primeiros passos para se aproximar de seus fãs ao realizar seu primeiro fanmeeting oficial desde sua estréia.

Após superar alguns contratempos de sua crescente popularidade, uma IU mais forte nos presenteará com seu novo álbum em setembro.

Fonte: Sports Chosun via Nate
Tradução inglês: squishyblob @ weheartiu
Tradução português: yasha @ iubrasil

IU faz uma apaixonada apresentação de Paso Doble, mas é eliminada em 'Kiss and Cry'.

2011-07-10T14:01:00.000-07:00

IU conquistou o público de 'Kiss and Cry' da SBS com sua apresentação de dança de Paso Doble no mais recente episódio.

Para combinar com sua apaixonada canção espanhola, IU e seu parceiro se transformaram em um touro e um toureiro, cheios de fantasias extravagantes e maquiagem.

IU foi elogiada especialmente por sua melhora desde a performance da última semana, mostrando mais levantamentos estáveis e expressões faciais.

Ela disse:

"Eu na realidade perdi mais e mais confiança com cada prática para esta performance. Estava com medo de sentir náuseas, por isso não comi nada o dia todo.", mostrando o quanto a cantora tinha se preparado para o programa.

Os jurados comentaram e elogiaram:

"Você parece muito mais confortável e estável no palco do que antes.", "Eu gosto de você ter nos mostrado algo tão poderoso" e "Você estava linda como touro".

No entanto, IU e seu parceiro Choi In Hwa receberam uma pontuação de 32.5, que os colocou em nono lugar no geral, e foram eliminados da competição junto com a dupla de Seo Ji Suk .

Quando apenas as 8ª, 9ª e 10ª posições estavam para serem anunciadas e apenas os membros do G3 estavam de pé, IU expressou seu pesar dizendo:

"Eu vim com o G3 por nenhuma razão especial, mas isso parece ter se tornado uma maldição para nós. Sinto muito por ter vindo com isso sem nenhuma razão. Espero que a equipe restante faça de nós, membros do G3, orgulhosos."

Fora dos membros G3 - Jin Jihee, Suh Jisuk and Lee Jieun (IU) - Jihee ficou em oitavo, enquanto todos deram para as equipes restantes uma despedida chorosa.

(* Nota: IU ficou em 9 º lugar com uma pontuação total de 80,2 da primeira e segunda rodada combinada da competição,enquanto Suh Jisuk estava em último lugar com uma pontuação total de 79,0)

Fontes: Ilgan sports | X sports news | Korea Economic Daily via Nate | allkpop | weheartiu
Tradução português: yasha @ iubrasil

IU no topo da parada digital da metade do ano no Monkey3

2011-07-07T13:20:00.000-07:00

Em 08 de julho, o site anatista de música Monkey3 revelou os resultados de seu ranking Top 30 para o primeiro semestre de 2011. Calculado de 01 de janeiro até 26 de junho, as canções foram classificadas com uma combinação de pontos de dados de stream e download.

Em primeiro lugar está ninguém menos que a irmãzinha da nação, IU. Sua faixa título 'Good Day' ficou no topo do Monkey3 por cinco semanas seguidas, então os resultados não são muito surpreendentes. Não somente isto, mas IU também é a única cantora solo a ter três canções no Top 30. “The Story Only I Didn’t Know” e sua faixa OST "Someday" de Dream High ficaram em 10º e 18º lugar respectivamente.

Confira abaixo os resultados:

1. IU – “Good Day”2. G.NA – “Black & White”3. Big Bang – “Tonight”4. SECRET – “Shy Boy”5. CNBLUE – “Intuition”6. f(x) – “Pinocchio”7. Park Bom (2NE1) – “Don’t Cry”8. 4minute – “Mirror Mirror”9. Kim Bum Soo – “Please”10. IU – “The Story Only I Didn’t Know”11. Girl’s Day – “Twinkle Twinkle”12. Navi – “Well Done”13. Lee Hyun – “Best Of My Life”14. SISTAR19 – “Ma Boy”15. K. Will – “My Heart Is Beating”16. 4minute – “Heart to Heart”17. Song Ji Eun (SECRET) – “Going Crazy”18. IU – “Someday”19. GD&TOP – “High High”20. 2NE1 – “Lonely”21. Wheesung – “Words That Freeze My Heart”22. Mighty Mouth – “Tok Tok”23. Orange Caramel – “Bangkok City”24. Yonghwa (CNBLUE) – “For First Time Lovers”25. Huh Gak – “Don’t Forget Me”26. Big Bang – “Love Song”27. SISTAR – “How Dare You”28. Big Bang – “Oh Yeah”29. Im Jae Bum – “For You”30. TVXQ – “Why”

Gaon Chart revela a classificação das paradas para a semana final de junho.

2011-07-07T13:15:00.000-07:00

Classificação nacional da Gaon Chart para Singles Digitais

1. 2NE1 – “I’m The Best” – 69,165,960 Pontos

2. 2PM – “Hands Up” – 49,675,205 Pontos

3. T-ara – “Roly Poly” – 47,462,531 Pontos

4. f(x) – “Hot Summer” – 42,522,110 Pontos

5. CNBLUE – “You’ve Fallen For Me” – 29,969,547 Pontos

6. SECRET – “Starllight Moonlight” – 29,251,788 Pontos

7. 8eight – “Cover Those Lips” – 29,136,536 Pontos

8. Rainbow – “Sweet Dream” – 27,317,928 Pontos

9. IU & Yuna Kim – “Ice Flower” ft Kim Se Hwang – 26,467,495 Pontos

10. HyunA – “A Bitter Day” ft. Yong Junhyung & G.NA – 25,360,430 Pontos

Fonte: Gaon Chart | allkpop | iubrasil

IU vence o "2011 Mnet 20’s Choice Awards" como 'Hot CF Star'

2011-07-07T12:56:00.000-07:00

No dia 07 de julho, o "2011 Mnet 20’s Choice Awards" foi realizado na piscina da Sheraton Walkerhill em Seul, em meio ao mau tempo, pois choveu muito.

Inaugurado em 2007, o ‘Mnet 20’s Choice’ tem sido a única cerimônia de premiação coreana a ser realizada no verão, onde as maiores estrelas são reconhecidas com prêmios e apresentações especiais para fãs.

Os apresentadores desta noite foram Song Joong Ki e Suzy.

IU ganhou na categoria 'Hot CF Star', mas não pôde comparecer ao evento.

Fonte: allkpop
Tradução/adaptação: yasha @ iubrasil

Vote por IU. [ATUALIZADO 27.06.11]

2011-07-05T23:00:00.000-07:00

Vote em IU para o "Mnet Summer Break 20's Choice Awards" .

As votações terminam em 06 de julho.

Não precisa se registrar ou qualquer outra coisa, só é preciso ir ao número especifico deixado logo abaixo e clicar no botão de confirmação. Podemos votar quantas vezes quisermos, só é preciso esperar um minuto ou mais entre as votações.

Link

# 4. Hot CF Star

#7. Hot Trend Musician

#15. Hot Online Song ( Good Day - IU)

# 18. Hot Balance Star (apresentado por Pocari Sweat)

Vote em IU para o "2011 Sports Chosun Musician Power Ranking"

Link

Wooyoung, o motivo de sua devoção sincera para IU ... fidelidade ao 'milky couple'?

2011-07-05T12:09:00.000-07:00

Durante o "Choi Hwa Jung’s Power Time" da SBS Power FM, que foi transmitido no dia 05 de julho, em resposta à pergunta do DJ: "Quem você escolheria entre Sully e IU?", Wooyoung escolheu IU sem hesitação, chamando a atenção de todos os presentes.

Percebendo que suas palavras poderiam levantar suspeitas, ele explicou o motivo de sua escolha, dizendo:

"Eu escolhi IU por lealdade."

No drama 'Dream High' da KBS2 que foi exibido em fevereiro, eles foram apelidados de 'milky couple' e tinham uma 'ligação emocional' no programa, portanto, provavelmente, ele estava se referindo a isto.

Além disso, para a pergunta:

"Se você só pudesse escolher o amor ou a amizade, qual você escolheria?", Taecyeon foi o único que escolheu 'amor', e foi vaiado pelos presentes, provocando risos nos ouvintes da rádio.

Enquanto isso, alguns internautas deram respostas como:

"Estranhamente, isso me faz sentir ciúmes", "Eles são um casal que combinam bem, não são?", "Se Sully ouve sobre isso, ela provavelmente irá se sentir muito triste."

Fonte: Hankyung via Nate
Tradução inglês: squishyblob @ weheartiu
Tradução português: yasha @ iubrasil

IU e mais se apresentam no “1st Anniversary Hope Concert” de Changwon

2011-07-05T11:39:00.000-07:00

No dia 30 de junho, muitas das estrelas em ascensão da Coréia reuniram-se no Changwon Sports Complex para um concerto denominado “Changwon’s First Anniversary Hope Concert, We Are“.

O concerto em si celebra a união das cidades de Masan, Jinhae e Changwon em uma cidade coletiva. Eles vieram a ser conhecido como Cidade Unificada de Changwon a partir de 01 de julho de 2010, e este ano marca o seu primeiro aniversário.

Performances do concerto encharcado de chuva finalmente foram transmitidas no dia 05 de julho e os artistas presentes incluíam IU, 2NE1, 2PM, T-ara, SECRET, INFINITE, Rainbow, After School, Park Hyun Bin, Baek Ji Young, Hong Jin Young, LPG, e mais.

Confira abaixo a apresentação de IU.

Fonte: Newsis | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

IU como artista convidada no concerto combinado de Kim Kwangmin, Lee Byeongwoo and Yoon Sang

2011-07-04T10:53:00.000-07:00

A "Hot Trend" IU estará trabalhando ao lado de grandes músicos.

No concerto 'Play With Us' que será realizado no Sejong Center no próximo mês, do dia 5 ao 6, o pianista Kim Kwangmin, o músico de filmes e guitarrista Lee Byeongwoo, assim como o compositor Yoon Sang e outros estarão compartilhando o mesmo palco.

Este concerto foi realizado pela primeira vez no ano passado e recebeu grande resposta por transcender os limites de vários gêneros da música do pop ao jazz, new age e clássica. Como houve uma chuva de pedidos para repetir a apresentação, eles prepararam outro concerto este ano.

Através deste concerto, os músicos serão capazes de ajudar IU a fortalecer suas próprias habilidades musicais, assim como manter a chama acesa.

Os organizadores disseram, confiantes:

"Todos os artistas prontamente consentiram em ter IU participando como artista convidada" e "Atravessando gerações, tendo seniors e juniors unidos como um certamente dá ao evento um significado mais profundo".

Fonte: Metroseoul
Tradução (inglês): squishyblob @ weheartiu
Tradução (português): yasha @ iubrasil

IU revelada como uma maquiadora.

2011-07-04T10:49:00.000-07:00

Embora IU esteja trabalhando como cantora no momento, parece que ela também é capaz de assumir o papel de maquiadora.

Sexta-feira passada, em 01 de julho, IU se apresentou no 'Music Bank'. No backstage, ela se encontrou com 'Enews' e mostrou-se fazendo a maquiagem de seus dançarinos.

Os dançarinos confiavam nela como se confiassem em uma verdadeira maquiadora profissional, e ela não os decepcionou.

LOEN Ent., a agência de IU, disse:

"IU tem muito interesse em maquiagem. Ela estuda muito e é supostamente muito boa nisso. Por isso que ela às vezes faz a maquiagem de seus dançarinos."

Eles acrescentaram:

"Já que todos eles são tão próximos e porque IU é boa ao fazer maquiagem, eles confiam nela".

Fonte: Enews 24 via Nate | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

Performance de IU no episódio do Music Bank da metade do ano.

2011-07-01T11:58:00.000-07:00

Ídolos votam para o melhor cantor, canção, coreografia e mais para a primeira metade de 2011

2011-07-01T11:50:00.000-07:00

Ídolos estão sempre a serem julgados pelos meios de comunicação e pelo público,então o que acontece quando eles são convidados a julgar uns aos outros?

Sports Seul reuniu 100 ídolos que atualmente estão em promoções e fez uma pesquisa 'idol awards' focando a primeira metade de 2011. Eles foram convidados a escolher a melhor faixa de sucesso, o vídeo musical mais quente, as canções mais viciantes, e mais, então confira os resultados abaixo:

◆ A Melhor Canção

A melhor canção escolhida pelos ídolos não foi outra senão "Good Day", que alcançou a fama com suas 'três notas altas'. 'Fiction' do B2ST e 'Tonight' ficaram empatas em segundo lugar.

Quando lhe pediram para escolher a 'música mais viciante', 'High High' de GD & TOP conseguiu mais votos.

Seguindo logo atrás ficou "Supa Dupa Diva" de Dal Shabet, que, apesar de ser rookie, conseguiu ganhar o apoio de seus colegas ídolos.

Para o grupo ídolo com o ciclo promocional mais impressionante, o comeback do TVXQ com “Keep Your Head Down” foi escolhido. Os ídolos explicaram:

"Eles mostraram um estilo de performance adequado a sua altura" e "Eles foram impressionantes em todos os aspectos."

“Keep Your Head Down” também ficou em primeiro lugar na categoria melhor vídeo, os ídolos disseram:

"O vídeo da música parecia cenas de um filme de ação".

◆ O Melhor Cantor

A melhor cantora entre seus colegas ídolos é nenhuma outra senão Hyorin do SISTAR, que mostrou um ótimo desempenho em cada episódio do 'Immortal Song' da KBS. Os ídolos a elogiaram:

"Ela tem uma voz que me lembra a de cantores de soul" e "Uma vocalista com um charme único".

Junsu do JYJ ficou em segundo lugar. Ídolos junior disseram:

"A voz dele é incrível","O homem com os melhores vocais" e "Um cantor capaz de cobrir todos os gêneros".

◆ Rookies reconhecidos pelos Idolos Senior

A Pink recebeu mais de 30% dos votos quando pediram para escolher o melhor rookie do primeiro semestre de 2011. Com uma estreia sexy e conceito transbordante no mercado, A Pink fez sua marca com uma aparência moderna e feminina com sua faixa de estreia "I Don't Know". Não somente conquistou os corações dos fãs masculinos, mas os de seus colegas ídolos também. Ídolos comentaram:

"Sua música e conceito combinaram muito bem" e "Elas realmente são modernas e fofas".

Confira o resultado completo:

- Melhor canção de sucesso

1. IU – “Good Day” 35% 2. B2ST – “Fiction” / Big Bang – “Tonight” 12.7%

- Performance mais impressionante
1. TVXQ 21.8%
2. IU 18% 3. Big Bang 16%

- Prêmio Rookie
1. A Pink 38%
2. Rania 18%
3. Dal Shabet 10%

- Melhor Talento Vocal
1. Hyorin 47%
2. Kim Junsu (TVXQ) 38%
3. IU 34.5%

- Canção Mais Viciante
1. GD&TOP – “High High” 14.5%
2. Dal Shabet 12.7%
3. Girl’s Day 10%

- Coreografia Mais Popular
1. B2ST’s “Cold City Man” 18%
2. Dal Shabet 12%
3. SNSD’s “Bow & Arrow Dance” 10.9%

- Vídeo Musical Mais Incrível
1. TVXQ – “Keep Your Head Down” 16.3%
2. Big Bang – “Tonight” 12.7%
3. Sunny Hill – “Midnight Circus” 9%

Ídolos que participaram da pesquisa foram: Girl’s Day, Nine Muses, Dal Shabet, Rania, Rainbow, miss A, Sunny Hill, CNBLUE, f(x), INFINITE, ZE:A, Jewelry, G.NA, 2PM, T-ara, e 4minute.

Fontes: Sports Seoul | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

Minwoo do 'Boyfriend', "IU é muito mais bonita pessoalmente".

2011-07-01T10:32:00.000-07:00

Minwoo, o maknae de "Boyfriend', fez uma confissão especial sobre sua impressão de IU em uma recente entrevista.

Antes de estrear em 'Boyfriend', Minwoo apareceu no MV de K.Will, "Can't Open up My Lips", interpretando o papel de um jovem rapaz com uma paixão por IU e se tornou o termo #1 em pesquisa nos sites de busca.

Quando perguntado sobre sua experiência de atuar ao lado de IU, Minwoo confessou de maneira nervosa:

"IU é muito mais bonita pessoalmente".

Ele também revelou:

"IU é uma sunbae que eu gosto e sempre admirei", e "Embora meu papel tenha sido de alguém com uma paixão por ela, estou muito feliz por ter a chance de trabalhar próximo a ela."

Naquela época, eles passaram um total de 12 horas filmando o vídeo. Para animar a todos e também mostrar seu apoio a Minwoo que logo faria sua estreia como parte do 'Boyfriend', IU o presenteou ao cantar para ele durante seu tempo de intervalo.

Minwoo expressou:

"Quando IU cantou para mim durante nosso intervalo, ela cantou muito bem" e "Durante as longas horas de filmagem, até eu achei cansativo, mas IU me deixou com uma profunda impressão com a forma como ela é atenciosa com os outros".

(*Nota: O resto do artigo irrelevante para a IU foi omitido nesta tradução.)

Fonte: Seoul NTN
Tradução (inglês): squishyblob @ weheartiu
Tradução (português): yasha @ iubrasil

A Gaon Chart revela a classificação da paradas para a quarta semana de junho.

2011-06-30T15:59:00.000-07:00

Gaon Chart National Digital Singles Ranking

1. 2PM – “Hands Up” – 55,388,054 Points

2. f(x) – “Hot Summer” – 50,364,172 Points

3. Park Jung Hyun – “Stupid” (“I Am A Singer“) – 38,952,066 Points

4. 2NE1 – “I’m The Best” – 36,979,994 Points

5. SECRET – “Starlight Moonlight” – 32,843,708 Points

6. Kim Bum Soo – “Last Love” – 32,786,562 Points

7. 4MEN – “To Live At Least Once” – 32,289,407 Points

8. IU & Kim Yuna – “Ice Flower” ft. Kim Se Hwang – 30,607,167 Points

9. BMK – “The Perriot Looks And Laughs At Us” (“I Am A Singer“) – 28,921,257

10. Huh Gak – “Please Don’t Forget Me” – 28,905,489 Points

Fonte: Gaon Chart | allkpop

As Top 30 canções da primeira metade do ano.

2011-06-30T15:49:00.000-07:00

A primeira metade do ano chegou ao fim e com isso a classificação das maiores músicas de janeiro a junho foi revelada.

As garotas dominaram as três primeiras posições com G.NA no topo com sua faixa 'Black and White', seguida por IU com 'Good Day' e Secret com 'Shy Boy'.

Big Bang conseguiu o quarto lugar com 'Tonight', e as faixas 'Love Song', 'High High', 'Cafe' e 'Oh Yeah' também ficaram no Top 30.

IU conseguiu três músicas na lista, estando as três no Top 10.
C.N Blue e 4minute tiveram 2 cada.

Confira a lista e veja as posições de IU:

1. "Black and White" - G.NA
2. "Good Day" - IU
3. "Shy Boy" - Secret
4. "TONIGHT" - Big Bang
5. "Someday" - IU
6. "Intuition" - C.N. BLUE
7. "The Story Only I didn't Know" - IU
8. "My Heart is Beating" - K.Will
9. "Twinkle Twinkle" - Girl's Day
10. "Pinocchio" - f(x)

11. "Tok Tok" (ft. SOYA) - Mighty Mouth
12. "That Man" - Hyun Bin
13. "Well Done" - Navi
14. "You Are the Best of My Life" - Lee Hyun (8Eight)
15. "Are You Crazy" (ft. Bang Yong Gook) - Song Ji Eun (Secret)
16. "Mirror Mirror" - 4minute
17. "Please" - Kim Bum Soo
18. "Day by Day" - Kim Bo Kyung
19. "Heart to Heart" - 4minute
20. "Don't Cry" - Park Bom (2NE1)

21. "For First Time Lovers" (Banmal Song) - Jung Yong Hwa (C.N. BLUE)
22. "Bangkok City" - Orange Caramel
23. "Heartsore Story/Words that Freeze My Heart" (ft. B2ST Yong Joon Hyung) - Wheesung
24. "Love Song" - Big Bang
25. "High High" - GD&TOP
26. "Cafe" - Big Bang
27. "Oh Yeah" (ft. Park Bom) - GD&TOP
28. "Keep Your Head Down" - TVXQ
29. "Ma Boy" - SISTAR19
30 "Supa Dupa Diva" - Dal★Shabet

Fontes: Naver | Soompi | Gokpop
Tradução: yasha @ iubrasil

IU lança sua própria linha de capas para smart phone com “Seoul Visual Works”

2011-06-29T13:55:00.000-07:00

IU se tornou a nova modelo para a linha de capas do smart phone por Seoul Visual Works, intitulado “Visual Art Case – IU Series“!

As capas serão vendidas através do centro comercial iCaseBook. Esta companhia tem lançado capas que carregam trabalhos de famosos ilustradores, mas esta é a primeira vez que uma modelo humana real está sendo usada. Há quatro modelos com IU em uma variedade de poses para o Iphone e também o Galaxy.

Os fabricantes disseram:

"Com sua fofa imagem e vocais incríveis, IU se tornou a 'irmãzinha da nação'. Pensamos que poderíamos abalar os sentimentos dos fãs mais velhos com a imagem dela. Junto com o lançamento das capas, vamos realizar muitos eventos até 20 de julho. Nós daremos Galaxy Tab, iRiver E300, CDs autografados de IU, uma cartão presente e muito mais para as pessoas que comprarem as capas."

Jang Woo Hyuk e Jo Kwon

Fonte: Sports Chosun via Nate, iCaseBook | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil

IU aparece no programa japonês Hey!Hey!Hey!

2011-06-27T19:17:00.000-07:00

Osawa Akane (esposa de Gekidan Hitori AKA super amante do k-pop) recomendou IU - eles estão recomendando músicas do K-pop. É dito que IU é a "Nova Irmãzinha da Nação" e Kim Yuna foi a antiga "Irmãzinha da Nação". Continua dando alguns fatos sobre IU, como que IU estreou para ser uma grande estrela com 15 anos. Eles também enfatizam suas três notas altas em "Good Day" e dizem que ela tinha apenas 17 anos (na época de 'Good Day').

Osawa continua a dizer que acredita que IU é a melhor cantora na Coreia.

(não consegui entender muito bem o resto da tradução. n.n')

Tradução para inglês: kanki @ weheartiu
Tradução para português: yasha @ iubrasil

Se espera que 'Good Day' de IU seja um grande sucesso no Japão.

2011-06-27T18:51:00.000-07:00

A canção de 3 oitavas de IU, "Good Day", é esperada para se tornar um grande sucesso no Japão.

O ‘Fighting Japan! Seoul – Osaka Music of Heart‘ da SBS (apresentado por IU, Sulli, Lee Hong Ki e Lee KiKwang) foi exibido hoje cedo neste dia 27 de junho, onde IU cantou seu grande sucesso "Good Day".

IU ainda tem que iniciar oficialmente as atividades de sua carreira no Japão; em vez disso ela apenas se apresentou em diferentes shows no Japão ao longo do tempo. No entanto, apesar das atividades especiais limitadas em que ela havia participado, muitos fãs se reuniram no Kyocera Osaka Dome para ver sua performance, provando que é altamente provável que sua canção de 3 oitavas altas irá funcionar no Japão, assim como foi na Coreia.

TVXQ, 2PM, 4minute, 2NE1, IU, MBLAQ, U-KISS, FT Island, B2ST, f(x), T-ara, e Rainbow também se apresentaram no ‘Music of Heart’.

Fonte: Newsen | allkpop
Tradução: yasha @ iubrasil