Jamiroquai Latest News by J Love

Jamiroquaiは18日大阪、19日東京出演でした

2012-03-30T09:57:05Z

Summersonic2012の日割りが発表されました。
先日逆の情報を流してしまい、申し訳ありませんでした。

チケット情報はこちらから。現在二日通し券が発売されています。
はじめてのサマソニ情報はこちら

Jamiroquaiは18日東京、19日大阪出演か

2012-03-16T01:24:52Z

Summer Sonic 2012に出演予定のジャミロクワイですが、関係筋によると現時点では8/18東京(Tokyo)、8/19日大阪(Osaka)に出演予定のようです。
2012/03/30: 18日大阪(Osaka) 19日東京でした。

＜サマソニ初心者のための情報まとめ＞
[出演日程]
公式には早ければ4月1日。ここ数年は4月中旬には日割の発表があります。

[チケット]
現時点で2日券の先行発売されていますが、多分日割発表とともに、1日券の先行発売で確保すれば間違いなく取れます。
売り切れについては、例年即ソールドアウトということはなく、一般発売（5月末頃）後、昨年は7月8日に東京の一日券が完売間近になってます。完売間近には、サマソニのHPで告知されています。
東京のみ、LとRに分かれていますが、マリンスタジアムのグラウンド部分のブロック分けです。
http://www.summersonic.com/2011/access/stage_tokyo.html
友達とあわせておいたほうがよいかもしれません。

まれにキャンセルもありますので、なるべくギリギリに買うのがリスク回避になります。

続きます。

[上手な観る位置の取り方　ステージごと]
QVCマリンのスタンド部分以外は座席はありません。（あっても自由席）
現状、QVCマリンのトリ前か、メッセの一番大きいステージ（Mountain）のトリが濃厚な状況です。

・QVCマリンの場合
グラウンド部分での鑑賞を推奨。座席部分は、音圧が弱く、踊るスペースがないです。
グランド部分も、前方と後方に分かれていて、通路でつながっています。
グランドに入ると後方ブロックの後ろから入り、そのブロックの左前あたりから、前方ブロックへの通路があります。
わかりづらいと思いますので、その日の最初のほうのミュージシャンのときに行ってみるといいかも。

で、前方ブロックでも本当に前のほうはモッシュピットになりますので、サマソニの若い客層も相まって、異種格闘技状態になりますので、そのモッシュピットのちょっと後ろあたりが一番いいともいます。いわゆるPA前あたりが一番音が良いです。
コツとしては、１つ前のミュージシャンが演奏中に前方ブロックにもぐりこんで、そのミュージシャンが終わると、人が出て行きますので、その流れでいい位置を確保する流れになります。

・Mountainの場合
適当に行って大丈夫です。まあ、前のミュージシャンが終わって人が出て行くときに前に行けばいいかと思います。
始まってから、踊ってる人が多いところに入っていて一緒に盛り上がる感じで。
メッセ内はPA前じゃないとひどい音質（建物の反響がすごい）なので、そういう意味でポジション取りは重要です。

[その他ポイント]
・他にも観たいミュージシャンを発掘する。
ジャミロクワイファンの方でも、多分、普通は知らないミュージシャンがほとんどで、名前も見たことないのが多いと思いますが、最近はネットでいくらでも試聴ができますので、是非発掘したほうがいいと思います。楽しめます。
今日も第3弾発表がありましたが、これからどんどん発表されていきます。

・複数ステージが同時進行なのですべては観られない
当たり前ですが。時間割が発表されたら、観たいのが同じ時間なんていうことは日常茶飯事です。

・荷物
クロークがありますが、出し入れが不便なので、マリンとメッセに備え付けのコインロッカーが人気ですが、朝一確保しないとまず無理です。
最初から、バッグ等は最小限で行ったほうがいいです。
ポケットに携帯と薄いアウトドア用財布のみで行くとか、
ちなみに、大きな荷物で観ていると非常に周りに迷惑です。

・服装
汚れてもいい動きやすい服装で。
特に、女性はヒールのある靴はやめてください。踏まれたら最悪骨折します。
普通にスニーカーが良いと思います。
特に前方にいく場合、若い男子が上半身裸で汗だくでくっつくこともあるので、汚れてもいい服装がよいです。

・電車、ホテル
帰りの電車は東京行きは非常に混みます。
マウンテントリの場合、終わるのが遅いので、遠方の方は泊りになると思いますが、海浜幕張のホテルは比較的早く埋まるらしいです。お勧めは、JR京葉線をあえて下った千葉みなと周辺のビジネスホテルあたりは多分空いていそうな気がします。電車も空いているし。千葉みなとからモノレールに乗って千葉駅周辺のビジネスホテルなら余裕で大丈夫な気がします。

・東京か大阪か
東京しか経験がないですが、チケットの値段も大阪のほうが安いことからもわかるように、圧倒的に東京のほうがよいらしいです。どちらかにするか悩む地域に住まわれている方は参考に。（これはネットの評判なので本当かどうかはわかりません）

・グッツについて
Tシャツとかアーティストのグッツも発売されます。
サマソニはグッツが異常なほど人気があります。
待つのは1時間とかそんなレベルです。

チケットをリストバンドと交換し、リストバンドが通行証となるんですが（リストバンドがあれば出入り自由）、今はリストバンドがないと入れない場所にグッツ売り場があるかも...
http://www.summersonic.com/2011/access/stage_tokyo.html
↑のTシャツマークのところがグッツ売り場。
サマソニはえげつないくらいに並んでるイメージ。
例え、2日目出演であっても1日目から売っていたような気がします。（不明確）

ちなみにリストバンドで出入り自由なので、ちゃんとしたご飯が食べたい人は、メッセの手前のWBGというビルのダイニング棟で昼食なら、空いているし座れるし楽に食事ができます。

コンビニもWBGにありますが、酒類とかは午後遅くだと売り切れていたと思います。
（内部は、お酒１杯500円とかそんな感じなので）

*サマソニ情報 Yuzoくんありがとうございます。一部改版。

速報! SUMMER SONIC 2012にJamiroquai出演!

2012-02-28T03:36:14Z

サマソニ公式サイトより。

"サマーソニック第2弾追加アーティストの発表です。
まずはサマソニ初登場の大物2組から。90年代のアシッド・ジャズブームに始まり、ソウル、ファンク、ワールドミュージックなどあらゆるジャンルを身軽にクロスオーヴァーさせ、ここ日本でも絶大な人気を誇るジェイ・ケイ率いるジャミロクワイ！
そして今のUKシーンに一番必要なバンド、そうフランツ・フェルディナンド！今年新作のリリースを控える彼らをいち早くサマソニで。"

http://www.summersonic.com/2012/lineup/
http://www.summersonic.com/2012/news/index.html#item003

チケット情報
3/1 CREATIVEMAN MEMBERS
3/12 e+ 事務局先行予約

サマソニに来るアーティストは前後で単独公演を行うことも多いので、
引き続き要チェック！！

・参加日程は4/1に決まるようです。
・タイムテーブルは7月くらいに決まるようです。

12/3 ベルギー・アントウェルペンでの公演キャンセル

2011-10-29T03:40:02Z

Jamiroquaiの公式Facebookページは10/28、ベルギーで行われる予定だった12/3のコンサートのキャンセルを発表した。
　ジャミロクワイの公演としては、今年に入って8回目のキャンセルとなる。

　これまではスタッフの死亡事故、Jayの怪我などでキャンセルされてきたが、
今回は「想定外の物流に関する問題」が原因としており、
2012年に再公演を行えれば、と述べるにとどまっている。

　なお、これに対してファンは、
　「おいおい冗談だろ、オーストラリアから飛行機だって予約してたんだけど。まじかよ」

　「いつリスケされるのかだけで良いから知りたいね。それが分かればフライトなりなんなりだって、キャンセルじゃなくて変更とか返金で対応出来るかも知れないし」

　「イギリスからユーロスターのチケットを取ったし、仕事だって休み入れたし、全部無駄じゃん・・こういうのってファンに対して良くないと思うよ。来年ベルギーなんて行きたくないよ、、仕事だってあるんだし、、だいたいどうやって返金すればいいのさ。。Jay、100年の恋いも冷めちゃうよ」

　「これはフェアじゃない。怪我とか病気とかならわかる。でも今回はまだ1ヶ月もあるのに物流って。」

　といったコメントをfunkin.siteに寄せている。

Natural Energy 現存するJayの最古の曲か?

2011-10-20T16:51:59Z

イギリスのSolar RadioがStreet Sounds showという番組で、JayもしくはJamiroquaiの最も古いと考えられている曲、Natural Energyを10/14に放送した。

　Acid Jazzレーベルから、シングルWhen You Gonna Learnを92年に発売しデビューしたとされているJamiroquaiだが、このシングルを発売する前にWorld Dance RecordsというレーベルでNatural Energyというレコードを非常に限られた数プレスしたようだ。
　Jayは2006年のBBCのインタビューでこの曲のレコードを作成したことについて言及、バッファローマンロゴをレコードの中央にプリントして、エキサイティングだったと語っている。

　ラジオ番組はSolar Radioで聞くことが出来る。24分10秒あたりから曲が始まる。

http://www.youtube.com/watch?v=DVw9uWwYl9Yに編集された曲がアップされている。

Beverley KnightがWhen you gonna learnをカバー、無料ダウンロード

2011-10-20T16:34:10Z

JamiroquaiのMain Veinに参加しているBeverley Knightが、When you gonna learnをカバーした。この曲を無料でSoundCloudでダウンロードすることが出来る。

Beverley KnightはアルバムSoul UKを7/4に発売、曲に関しては
　「この曲のレコードを買ったのはまだ学生の時で、レアグルーヴでもなくアメリカナイズされたものでもなく、しかしイギリス生まれの何か全く新しい音楽だとショックを受けたことを覚えています。そしてなおかつ、Jayの言葉は今なお心に響きます。これが賞賛を浴びそして彼らを世界的なバンドへと導いた、Jamiroquaiの最初のシングルです。」
　とコメントしている。

公式Flickrアカウントに写真追加

2011-08-19T02:18:57Z

ジャミロクワイの公式flickrアカウントに写真が多数追加されている。

7/22のローマ公演の模様と思われる。ファンやオフショットも。

コンサートキャンセルへの公式見解

2011-07-28T15:30:53Z

ジャミロクワイ公式サイトに、コンサートキャンセルの公式見解が掲載された。

　Jay Kayは昨晩のフランスでのコンサートキャンセルによってファンをがっかりさせたことを謝りたい。
　Jayは股関節のヘルニアを患っていると診断されており、今夏の終わりにも手術が必要と言われている。MRIスキャンを先週に受け、医師らはJayに休むよう忠告しているが、Jayは現在のツアーを何としてでも行いたいと主張している。

　医師らは、Jay自身が一番自分の痛みがわかるわけなので、それに耐えられ、調整できるようであればツアーを続けて良いと話している。

　しかしここ2日間で痛みが再発し、不本意ながら昨晩の公演は行えないと判断した。2日の休養で、Jayは残り4つの公演を行えると判断している。

　Jayは「ご理解いただいているファンの皆様に感謝いたします、とてもフラストレーションのたまる怪我をしてしまって。数日すれば痛みは引いていつも通りのパフォーマンスが出来ると思います。ベストを尽くして戻ってくることを誓います。全快へは楽観的です。残りのツアーも問題なく行えると思っております。」と話している。

心配ですね。。

フランス公演が当日キャンセル、秋公演追加

2011-07-27T16:13:16Z

7/26にフランス・バイヨンヌで行われる予定だったライブは当日Jayのヘルニアによってキャンセルされたよう。
　
　これとは別に、11/23にフランス・ナントでの公演及び11/29にブラジルでRock In Rio 2011 フェスティバルへの公演が、フェス公式サイトでアナウンスされている。

ドイツ公演がキャンセル、ベルギーに12月、トルコ再公演

2011-07-26T15:55:21Z

13,14日に行われる予定だったドイツでの公演が12日、キャンセルとアナウンスされた。ドイツ紙はJayのヘルニアのためと報じているようだが、公式からは詳細がわかり次第連絡する、とだけアナウンスされている。

今回のツアーでは事故や風邪のため、既に4公演がキャンセルされている。

これとは別に、
捻挫のためキャンセルとなっていたトルコ公演は9/6に、新たに12/3にベルギーのアントウェルペン、Lotto Arenaでライブを行うことが発表された。
ツアー全日程表

トルコ公演は9月に

2011-07-04T14:22:11Z

Jayの捻挫のためキャンセルとなったトルコ公演は9/6に開催されることがアナウンスされた。

Jay捻挫のためコンサートキャンセル

2011-06-27T15:21:38Z

6/24に予定されていたブルガリア、及び26に予定されていたトルコでの公演はJayの捻挫によりキャンセルされた。捻挫の写真が公式サイトに掲載されている。7/2のルーマニアのコンサートは行われる予定。

Jay、ポーランドの公道レースに出場

2011-06-14T12:00:12Z

ポーランドのVerva Street Racingのサイトによれば、ワルシャワで6/18に行われる公道レースに参加する。といっても、1970年に世界で12台しか製造されていないPorsche 914/6GTでパレードを先導するようだ。

Jamiroquai - Smileの対訳

2011-06-13T16:58:19Z

スマイル

君がまさにそうだからさ
美しい鳥達のように
これは僕らの歌だよ

ダンサーだと思ってた
そして今僕らはひとりぼっち
誰も僕らを見てない
僕らだけさ

それで何の仕事をしてるんだい？ (スマイルしないの？)
怪しげなことをしてるの？(スマイルは都合がいいね)
こんな質問で時間を無駄にしたくない　そうだろ？
君のスマイルを愛せずにはいられない

そして抱き合うのさ
美しい鳥達のように
これは僕らの歌だよ

君がまさにそうさ（ただスマイルで）
僕らはそよ風の中に迷うよ
美しい鳥達のように（空の）
これは僕らの歌だよ

タンゴするのに遅すぎなんてことはない
いつだって君が欲しい
君の唇は僕にキスするためにあるんだ
君のスタイルが好きさ

これが気持ち良いことを知ってる
まだおなじ気分さ
これが気持ち良いことを知ってる
君のスマイルを愛せずにはいられない

君がまさにそうさ
全てがそよ風の中に迷うよ
これは僕らの歌だよ
君がまさにそうさ (ただスマイルで)

そして抱き合うのさ
美しい鳥達のようにさ
これは僕らの歌だよ
君のスマイルを愛せずにはいられないんだ

僕のためにスマイルしておくれよ
（スキャット）

※間違っていたらすみません。ご指摘ありましたら@yukitoinoueまで。
※訳詩理解のための引用としてのみ用いており、歌詞の配布などを目的としていません。
これら歌詞の著作権、又その他の権利はジャミロクワイ、およびレコード会社など権利者にあります。印刷、コピー、転載、配布といった行為は絶対にご遠慮ください。

Jamiroquai - "Smile" by Jamiroquai1

ヨーロッパライブ情報

2011-06-13T14:19:21Z

ヨーロッパのライブ情報がいくつか。

2011/03/24 フランス・リヨンで行われる予定だったライブがライブスタッフの死亡事故を受けてキャンセルされた。その後スケジュールを調整し再度公演を行う可能性を公式サイトがアナウンスしていたが、スケジュールが合わなかったのか再公演が正式にキャンセルされた。

2011/04/12 ドイツ・オーバーハウゼンで行われる予定だったライブがJayの風邪のためキャンセルされたが、こちらは11/20に再公演が行われることになった。

2011/11/22　新たにフランス・パリのBercy Arenaでライブを行うと発表。

これらを含めたヨーロッパ・東欧ツアースケジュールはこちら。

秋に日本に来るという噂があったが、既にだいぶまわっているヨーロッパでさらにツアーを行う？？