אשה כבת 43 נדקרה בידי גבר כאשר פתחה את דלת ביתה שבטאקאראזוקה, מחוז היוגו, בצהרי יום ראשון.

האשה מסרה למשטרה כי חזרה לביתה בסביבות השעה 1:50 בצהריים, וברגע שפתחה את דלתה הגיח לפתע אדם, שבידו סכין, ודקר אותה. היא ספגה פצעים בקיבה ובגב.

ברגע שהדוקר ברח, חייגה 119 לעזרה.

על פי המשטרה נמסר כי האשה הובלה לבית החולים וכי פצעיה אינם מעמידים אותה בסיכון ממשי. על פי דברי האשה היא לעולם לא ראתה את הגבר בעבר, כמו כן, זיהתה אותו כגבר בשנות 20 לחיו.

בעלה של האשה בילה בפארק הסמוך עם חבריו בזמן האירוע.

שרת הבריאות, יוקו קומיאמה, הופיעה בכנס למודעות האיידס, שנערך ביום ראשון בשיבויה כדי לעודד את הציבור לערוך בדיקה לגילוי HIV לפני יום האיידס הבינלאומי, שיערך ב-1 לדצמבר.

עוד מסרה כי הבדיקות זמינות במרכזי הבריאות הציבוריים בכל רחבי יפן, והם נערכים בחינם ובאנונימיות מלאה.

מטרתו המרכזית של יום האיידס היא למשוך תשומת לב לעליה במספר נשאי האיידס מסביב לעולם.

קומיאמה חשפה כי מספר המקרים שדווחו על נשאים של HIV ביפן עלה ל-1500, ושהמספר עדין עולה. משרד הבריאות הוסיף גם כי 70% מהנשאים הם בין הגילאים 20 ל- 30.

כמו כן משרד הבריאות מאמין ש-90% מהנשאים נדבקו במהלך קיום יחסי מין לא בטוחים עם נשא אחר. דובר משרד הבריאות הפציר באנשים להשתמש באמצעי מניעה ולבקר בקופות החולים לצורך בדיקה.

משטרת מחוז קיושו דיווחה הבוקר כי בחבילות בשר ודגים, בחמישה סופרמרקטים בעיר קיטאקיושו, התגלו מחטים.

על פי דיווחים מחדשות אסהי, 16 מחטים התגלו בחבילות מזון בסופרמרקטים בערים וואקמאטסו ויאהטאנישי.

14 מחטים התגלו בין השעות 14:00 ל- 21:00 ביום שבת. עוד שתי מחטים התגלו ביום ראשון בבוקר.

לא התקבלו דיווחים על נפגעים.

ביפן יש מבחר עצום של מכונות אוטומטיות שונות ומגוונות.

הנה כמה מהן:

המכונה הבאה מספקת שירותי עבודות מוכנות לסטודנטים.
לא בטוח עד כמה זה יתרום לידע שלהם…

מושלם ליום גשום. מכונה למכירת מטריות.

מכונה שמציעה נאטטו, אבל רק בין השעות 3 ל- 6.

מכונה למכירת ביצים.

אם תרצו, תוכלו אפילו לקנות מיפי בתמורה ל 100 ין.

אורז פטור מדמי משלוח ומיסי נמל! מישהו מעונין?

מכונת משקאות בצורת קרטון חלב.

רק קולה או תה ירוק. מה העדפה שלכם?

ממהרים לתפוס את הרכבת ואין לכם זמן לקנות שתיה? תוכלו למצוא מכונות גם ברכבת.

כן כן, אפילו מכוניות תוכלו לקנות באמצעות מכונה אוטומטית. על מה עוד הם יחשבו?

המידע נלקח מהאתר גאיג'ינפוט.

הקיסר אקיהיטו שוחרר מבית החולים אמש לאחר שסבל מחום גבוה ודלקת ריאות.

אקיהיטו, בן 77, הובל לבית החולים האוניברסיטאי שבטוקיו ב-6 לנובמבר.

בנו הבכור, הנסיך נארוהיטו, לקח על עצמו את מחויבותיו של אביו בזמן העדרו. על פי דיווחים מהארמון, אקיהיטו ימשיך לכהן בתפקידו ברגע שמצבו הבריאותי יאפשר זאת.

אקיהיטו ירש את תפקיד אביו, הירוהיטו, לאחר שזה מת בשנת 1989. מאז סוף מלחמת העולם השניה בשנת 1945, לקיסר היפני יש תפקיד טקסי חשוב כ"סמל האומה היפנית".

רעידה בעוצמה של 5.3 בסולם ריכטר הרעידה הבוקר את מזרח המדינה. תחנת הכוח הגרעינית, שספגה רעידות אדמה וגלי טסונאמי בחודש מרץ, נשארה יציבה על פי הדיווחים.

הרעידה פקדה את איבאראקי, 136 קילומטר מזרחית לטוקיו ומעט דרומית לפוקושימה, בשעה 10:23.

לא נצפתה פגיעת צונאמי, כך נמסר על פי דיווחים מהסוכנות המטאורולוגית היפנית. בנוסף לא התקבלו דיווחים על נזק שנגרם.

מ-טפקו נמסר כי תחנת הכוח הגרעינית של פוקושימה נשארה יציבה.

המשטרה עצרה עובד משרד בקאדומה, מחוז אוסאקה, לאחר שגילתה כי החביא מצלמות בשירותי נשים בעיר.

על פי ה- NTV, החשוד, טושייוקי מוריקאווה, 26, התקין את המצלמות בחריצי הקירות של תאי השירותים שבקניון, איתן צילם סרטים שמאוחר יותר מכר באינטרנט.

המשטרה מעריכה כי מצלמותיו של מוריקאווה תיעדו למעלה מ-2000 נשים במשך השנתים האחרונות. לאחר שצילם את הנשים, מוריקאווה צרב את הסרטים ומכר אותם באינטרנט בעלות של 10,000 ין.

מקור המקורב לחקירה מסר כי מוריקאווה מכר את הסרטים בעיקר לקבוצת אינטרנט המוקדשת למציצנות. במהלך החקירה הודה מוריקאווה כי במהלך השנתיים האחרונות הוא הרוויח בין 4 ל-5 מליון ין במכירת הסרטים.

בנואיט לקומט, צרפתי שחי בארצות הברית, מתכנן לשחות לאורך האוקינוס השקט בשנה הבאה,מסע של 8,800 קילומטרים שעתיד להמשך כחמישה חודשים, ועשוי להוביל אותו לשיא עולם חדש.

בשביל לקומט בן ה- 44, זה לא המסע הראשון באוקינוס.  ב 1998, הוא היה האדם הראשון ששחה מרחק של 3,400 באוקיינוס האטלנטי ב-73 ימים.

"שחייה היא פעולה שחוזרת על עצמה, אבל היא מלאה בתשוקה" אמר לקומט ל- AFP.

מלווה בסירה, הוא שחה ממוצע של 6 עד 8 שעות כל יום לקראת המסע שלו באוקיינוס האטלנטי, כמות שהוא מתכנן להכפיל עד אביב 2012.

"אני אשחה את כל המרחק" הוא אמר, והוסיף שהוא מקווה להכנס לספר השיאים של גינס.

הוא מתכנן לצאת ב-14 לאפריל מטוקיו, בגלל שהאביב מציע את התנאים האופטימליים לדבריו.

המסע שלו שיחל ממערב למזרח האוקיינוס השקט, יסתיים חמישה חודשים מאוחר יותר בסאן פרנסיסקו.

הוא יביא איתו ציוד חדיש שלא היה נגיש בשחיה הקודמת שלו, בעיקר כדי להשאר מחובר אל העולם החיצון בשעות הארוכות של הבדידות.

"בזמן שאהיה במים אוכל לדבר עם האנשים שעל הסירה ולקבל שיחות טלפון דרך מערכת שמותאמת למסכה" הוא מסביר

מסך קטן, שגם כן נכנס אל תוך המסכה, יחבר את המחשב אליו ויאפשר לו לקרוא מיילים.

כל המסע יתועד ויצולם בשידור חי בפייסבוק.

ב-1998 לקומט שרד סופות וכרישים, והוא מצפה להצליח במשימה גם הפעם מצויד במערכת לאיתור כרישים. כמו כן הוא יהיה מוקף ברשת.

הצרפתי מודה כי אשתו מתקשה לקבל את ההחלטה שלו לצאת למסע. "אבל זאת התשוקה שלי וחלק ממני" הוא אומר. "אם לא אוכל ללכת בעקבות האהבות שלי, אהיה אדם מדוכא.

שרידים של ספינת קרב שכנראה השתתפה בפלישה המונגולית ליפן בשנת 1281, נמצאו בקרקרעית הים בעומק של 20 מטרים ליד חופה של מאטסורה שבמחוז נאגאסאקי.

השרידים התגלו בידי קבוצה שבראשה עמד יושיפומי איקדה, פרופסור לארכיאולוגיה באוניברסיטה שבמחוז אוקינאווה.

היסטוריונים טוענים כי ספינות הקרב המונגוליות פלשו ליפן בתקופת קאמאקורה בשנים 1274 ו – 1281, אבל התיעודים היחידים לספינות הם ציורים שנמצאו במגילות עתיקות.

איקדה מסר באספת עיתונאים כי השרידים כללו בתוכם שאריות של מסגרת הספינה, ושדרית עץ גדולה באורך של כ-12 מטרים.

שלום חברים.

לאחר תקופה שבה עבדתי על האתר ופרסמתי בו חדשות ושיעורים ולאור התגובות האוהדות שאני מקבל, כאן ובאופן פרטי, אני מוסיף עוד היבט לפעילות שלי למען קירוב התרבות היפנית אל הקורא הישראלי – החלטתי לקחת כפרויקט אישי מספר מצומצם של תלמידים וללמד אותם באופן פרטי וממוקד.

התלמידים, כשלושה או ארבעה, ייבחרו לאחר ראיון אישי בו אבחן את המוכנות שלהם להשקיע ולהתמיד. כולנו יודעים שלימודי השפה היפנית אינם קלים, אך השיעורים יבנו בהתאם לצורכי התלמיד ולדרישותיו, כך שביחד, אני עם הניסיון שלי והכלים שלי להוראת השפה ואתם, עם הרצון הנחישות וההתמדה, נוכל להגשים כל חלום.

מטרת השיעורים היא להגיע לרמה שתוגדר על ידי התלמיד בעזרת תוכנית מפורטת אותה נבנה יחד כבר בשיעור הראשון. כדי להשיג מטרה זו, נלמד בעזרת שיטת הלימוד הייחודית שלי שנצברה על סמך ניסיון עם קשייו ויכולותיו של התלמיד הישראלי. במהלך השיעורים אעניק לכם כלים שיאפשרו לכם לפתח את הלמידה האישית ולהעצים את הידע גם באופן עצמאי כך שלא רק שנשיג את המטרה המבוקשת, אלא שהשמיים הם הגבול.

מחיר השיעורים נע בהתאם לתוכנית המבוקשת על ידי התלמיד. אם אתם רציניים ורוצים ללמוד יפנית באמת, פנו אלי עוד היום.

YoavSensei@gmail.com

המילה, או ליתר דיוק צירוף המילים, 贖罪の日 שנקרא כ- shokuzai no hi, פירושו הוא "יום הכיפורים".

shokuzai – 贖罪 – כיפור
no – の – מילית שיכות
hi – 日 – יום

אתן משפט מעט ארוך לשקידה בזמן הפנוי:

ユダヤ教徒はこの日は飲食、入浴、化粧などの一切の労働を禁じられる

yudaya – ユダヤ – יהודים
kyouto -　教徒 – מאמינים
wa – は – מילית
kono -　この – הזה
hi -　日 – יום
wa -　は – מילית
inshoku -　飲食 – אוכל ושתיה
nyuuyoku -　入浴 – מקלחת (הפעולה)
keshou -　化粧 – איפור
nado -　など – וכן הלאה / וכו'
no -　の -
issai -　一切 – כל סוג של
no -　の – מילית שיכות
roudou – 労働 – תעסוקה פיזית
o – を – מילית
kinjirareru – 禁じられる – צורת הסביל של הפועל "לאסור"

תרגום: ביום זה, נאסרים על יהודים מאמינים דברים כמו אוכל, שתיה, מקלחת ואיפור וכן עיסוק בכל סוג של עבודה פיסית.

להרבה מהמעורבים בעיסקי המלונאות הנושא "אחוז התפוסה"  ישמע כנושא גס, שניתן לדבר עליו רק מאחורי סורג ובריח ובקול נמוך, כך שלא יהיה שום סיכוי, ולו הכי קטן, שאחד מהלקוחות יאזין בטעות.

דברים הם מעט שונים עכשיו ביפן, למרות שאחרי האסון שאירע ב-11 במרץ אור הזרקורים הופנה על יכולתם של המלונות להתאושש ולהתחיל למלא חדרים שוב.

מספרים חדשים שפירסם עיתון הניקקי, חושפים שבכ-19 מלונות יוקרתיים בטוקיו אחוז התפוסה עלה ל-70% בפעם הראשונה מאז האסון.

כצפוי, רוב ההזמנות היו לחודש יולי, עם זאת התפוסה עדין לא השתוותה לזאת של שנה שעברה. אחד משלושת המלונות היחידים שעברו את אחוז התפוסה של שנה שעברה הוא המלון "ניקקו" שהגיע ל-93 אחוזים.

אחוז התפוסה עלה בעיקר בגלל ביקורים פנימיים, ולאו דווקא בינלאומיים.

קאנסאי פורחת

מלבד המלונות שמתקשים להתאושש ישנם המלונות שמוצפים בקהל בינלאומי.

המצליח מבינהם הוא "Hotel New Otani" שבצ'ידויה-קו, בו אחוז התפוסה עומד על 37%.

מערבה באוסאקה, המלונות הראו אחוזים אפילו גבוהים יותר מידידיהם שבטוקיו. ממוצע של 90.4% בחודש אוגוסט – המספרים הגבוהים ביותר מזה ארבע שנים.

תירים מגיעים לאסיה מכל העולם כדי לבצע ניתוחים פלסטיים וקוסמטיים מהמעלה הראשונה.

אבל שגעון חדש ביפן גרם לנו לתהות כמה אנשים יהיו מוכנים לטוס בשביל לעבור ניתוח שיגרום לשיניהם להראות עקומות.

אולי ביזבזתם אלפי שקלים כדי לתקן את שיניכם לפני כמה שנים,

אבל ביפן המצב שונה, ובגלל החוסר באורטודנטים, הסיכוי שהייתם עוברים טיפול שכזה הינו אפסי. זאת סיבה אחת לכך ששיניים עקומות הם לא ענין גדול ביפן.

למען האמת, במעגלים מסוימים המראה המגוחך מסתמן כנחשק, מה שמוביל אותנו לדבר על קליניקה דנטלית חדשה בגינזה, שהתחילה לספק שיניים מזויפות ועקומות לאלה שלא התברכו בהן מלכתחילה.

חייך וחשוף שיניך

מהקליניקה נמסר כי השיניים המזויפות שהם מתקינים (Tsuke-Yaeba), מבליטות את המראה "הלא מושלם" והנחשק, שיהפוך כל גבר או בחורה לאטרקטיביים יותר למין השני.

התאוריה שעומדת מאחורי הרעיון היא שיופי קלאסי מפחיד מחזרים בישנים, בניגוד למראה הטבעי שהוא נגיש בהרבה..

כמו כן, חלק מהנשים היפניות טוענות כי הן מעדיפות גברים במשקפיים, מכיוון שהפגם הפיזי מוסיף לסקס-אפיל.

כל המעוניין ב Tsuke-yaeba יצטרך לגרד מכיסו 30,000 ין (1400 ש"ח) , ולעבור ניתוח קטן, מכיוון שהשיניים מודבקות עם דבק. כמובן שהשיניים תואמות בצבען לשיניו המקוריות של המטופל.

כאן היום…

באשר לכדאיות של התהליך, לאורטודנט מאסארו איוואטסוקי יש ספקות. "זה רעיון מטורף", הוא אומר. "לשיניים יש חורים כדי לתת לחמצן להכנס. לכסות אותם יהיה רעיון רע לבריאות השן."

" לא שזה משנה," הוא מעריך. "זה בבירור שיגעון חולף – משהו שיסתים בעוד שישה חודשים".

חברה יפנית קטנה פיתחה גרסא מודרנית ומיניאטורית של תיבת נוח, למקרה בו יפן תפגע בידי גלי טסונאמי ורעידות אדמה נוספים. קפסולה צפה, שנראת כמו כדור טניס עצום.

החברה מוסרת כי "תיבת נוח" שלהם עשויה מפיברגלס שבעזרתו ניתן להציל נפשות רבות מאסונות כמו זה שהיה ב- 11 במרץ, והשאיר אחריו הרס רב וקרוב ל-20,000 נספים ונעדרים.

נשיא החברה, שוג'י טאנאקה, אומר כי הקפסולה, שמחירה הוא 300,000 ין, יכולה לשאת עד ארבעה מבוגרים, וכי היא עברה מבחני שרידות רבים. יש בה חלון תצפית קטן וחורי איורור בתיקרה. כמו כן היא יכולה לשמש כצעצוע לילדים.

החברה מכרה כבר שתי קפסולות, ויש עוד 600 הזמנות בדרך.

טוקיו -

מטוס הבואינג 787 הראשון נחת היום בטוקיו. לקוחות ההשקה של כל ניפון איירווייז יתכוננו לטיסת הבכורה המסחרית של המטוס שסבל עיכובים ארוכי טווח עד להשקתו היום.

המטוס המריא מאוורט וושינגטון בבוקר יום שלישי לקול העובדים המריעים. המטוס המריא לראשונה לאחר עיכוב של שלוש שנים בהבאת גוף המטוס החדש לשוק. בואינג החמיצה את היעד הראשוני של השקת המטוס במאי 2008 , והתעכבה שוב ושוב בהצגתו בגלל בעיות בפיתוח.

המטוס יכנס לשירות ב-26 לאוקטובר עם טיסת צ'רטר מיוחדת מנמל התעופה הבינלאומי נאריטה אל הונג קונג. ANA תחל שימוש ב- 787 בטיסות מקומיות קבועות כבר ב-1 בנובמבר.

המטוס החדש הוא המטוס המסחרי הראשון שנבנה באמצעות סיב פחמן – פלסטיק היי-טקי חזק וקל משקל יותר מהאלומיניום הטיפוסי. הוא שקט יותר ומשתמש בכ -20% פחות דלק מאשר מטוס אלומיניום בגודל דומה.

חברות תעופה הזמינו יותר מ-800 מהמטוסים, אשר אמורים להתחרות באיירבוס A350.

ANA, השמינית בגודלה מבחינת הכנסות, מחשיבה את 787 כחלק חשוב במאמצי ההתרחבות הגלובלית שלה. בגלל מרחק ההתרחבות שלה, ANA מתכננת להשתמש בו על מסלולים ארוכי טווח, שלא היו נגישים מסחרית, מכיוון שמספר הנוסעים לא היה מספיק כדי להצדיק שימוש במטוסים גדולים כגון בואינג 747.

לתא הנוסעים ב- 787 יהיו חלונות גדולים  יותר, ותאים רחבים יותר מעל ראשי הנוסעים. ANA מוסרת גם כי לנוסעים יהיה נוח יותר בגלל לחץ האוויר, שיהיה שווה ערך לגובה של 6,000 מטרים במקום 8000 המטרים השגרתיים.

"למטוס הזה יש פוטנציאל גדול לעתיד, ויש לי הרגשה שהוא ישנה דברים עבור תעשיית התעופה", אמר טייס ה- ANA, הידאקי היאקאווה.

נשיא הפיליפינים, בניגנו אקינו, הגיע ביום ראשון לטוקיו, שם הוא עתיד להתדיין בנושא "קונפליקט השטחים עם סין" בפגישה עם ראש ממשלת יפן, יושיהיקו נודה.

לפני הפגישה מסר דוברו של אקינו כי הבעיות והמתחים בין סין לפיליפנים בנושא ים סין הדרומי צריכים להדאיג גם את יפן.

בדיוק כמו ארה"ב, גם יפן היא בעלת ענין במסע לשלום ויציבות בים סין הדרומי. "זה תחום עניין משותף בין שתי הארצות" , מסר הרמיניו קולומה בהצהרה ל- AFP.

דיונים בנוגע לשורה טריטוריאלית ארוכה בין טוקיו לבייג'ינג בים סין המזרחי, מהווה גם היא גם כאב ראש עבור נודה, שתפס את השלטון מוקדם יותר החודש.

העיתון ניקיי היפני, דיווח אתמול כי טוקיו ומנילה יפעלו לחיזוק הקשר הימי שלהם ויחתמו על הסכם לשיתוף פעולה צבאי כאשר נודה ואקינו יפגשו ביום שלישי.

במהלך ביקורו בן ארבעת הימים ליפן, אקינו מתכנן לנסוע לאזור האסון בצפון מזרח המדינה, כולל ביקור באישינומקי, אחת הערים שספגו את הפגיעה הקשה ביותר במהלך רעידת האדמה של ה-11 במרץ.

עשור לאחר מתקפת הטרור של ה-11  בספטמבר, משפחות התאספו בטוקיו כדי לחלוק כבוד ל-23 מעובדי פוג'י בנק שניספו באסון.

שנים עשר מעובדי החברה היו יפנים.

במשרדי בנק מיזוהו שבטוקיו, אחד אחד, הניחו בני משפחה פרחים, לצד ארון זכוכית שבתוכו נמצאת מתכת קטנה מהגראונד זרו.
 הם מחו כפם וכדו כידה. חלקם צילמו תמונות, והשאר עמדו שם בשתיקה.

קוניטקה נומורה (76), עובד לשעבר בפוג'י בנק שאיבד כמה מעובדיו אמר: "אנו צריכים להבין אחד את השני ולהתגבר על הבדלים של גזע ודת. אנחנו כולנו אחים אחרי הכל,  וביום הזה אנחנו חייבים להזכיר את זה לעצמנו

באחד השיעורים הראשונים למדנו על ההצהרה だ.
על אף ש- だ היא ההצהרה הבסיסית והפשוטה, ההצהרה です שכיחה ממנה בהרבה.
です היא ההצהרה הפורמלית (או המנומסת), ובה נשתמש ברוב המקרים. (בעתיד נלמד שגם לכל פועל יש צורה מנומסת משל עצמו).
חשוב לזכור שלמרות העובדה ש です ו – だ דומות מאוד בשימושן הן לא זהות במשמעות שלהן.
לדוגמא כשאני רוצה להביע מחשבה לא אוכל להשתמש ב- です אלא אך ורק ב- だ . (דבר שאסביר במהמשך מכיוון שהנושא מתקדם במקצת).
הסיבה לכך היא ש-です בניגוד ל だ, חייב לבוא בסוף המשפט. עם זאת בעזרת です נוכל להצהיר כל דבר. (אפילו פעלים!)

כרגע תוכלו להתיחס אל です כקישורית הצהרתית בלבד, אך בהמשך, כשנלמד דקדוק מתקדם יותר, ההבדל בין השנים יהיה יותר מובן והרבה יותר בולט.

משפט לדוגמא של הצהרת תואר な*：

犬が好きじゃないです

inu – 犬 – כלב
ga – が – מילית
suki – 好き – אהוב
janai desu – じゃないです – הצהרת שלילה מנומסת

תרגום: אני לא אוהב כלבים (כלבים לא אהובים עלי)

*תארי な נלמד בשיעור הבא.

משפט לדוגמא של הצהרת פועל:

モデルはいろんなものを食べるんです

moderu – モデル – דוגמנית/יות
wa – は – מילית ha
ironna – いろんな – מגוון, הרבה סוגים
mono – もの – דבר/ים
o – を –  מילית wo
taberu – 食べる – לאכול
ndesu – んです – הצהרת פועל.

תרגום: דוגמניות ניזונות ממבחר רב של מאכלים. (דוגמניות אוכלות הרבה סוגי דברים)

בתרגום לעברית אין ביכולתנו להביע את השימוש של です בכתב, אך חשוב שנשים לב להבדל בין משפטים בהם הוא מופיע או לא מופיע. הצהרה במשפט כזה לדוגמא יכולה לתת עוצמה למשפט בצורה עקיפה. לדוגמא, אם מישהו ישאל "דוגמניות אוכלות רק ירקות כל היום?" , התשובה צריכה להיות הצהרתית מכיוון שהמשפט בא כנגד משפט אחר ואף סותר אותו (מוסר עובדה חשובה על שאלה שנשאלה).

הדוגמנית והשחקנית קארינה (27), תשתתף בדרמה החדשה של פוג'י טי וי, " watashi ga renai dekinai riyuu".
בדרמה ישתתפו גם יוריקו יושיטאקה (23),  ויוקו אושימה (22) מקבוצת המשנה של AKB48. זאת תהיה הפעם הראשונה בה לאושימה תהיה דמות קבועה בסדרה דרמה.

באירוע של פוג'י טי וי אמרה אושימה: "אנסה כמה שיותר להמנע מאי נוחות או לעקב את יוריקו וקארינה.
אסור שתהיה בינינו מערכת יחסים כחברות ב- AKB48, אז אני מקווה להנות מאהבה בעקיפין דרך הדמות שלי."

בדרמה ישתתפו גם איזומי אנאמורי (39), קאי טאנאקה (27), מאסאטו הגיווארה (40).
הדרמה תחל בחודש אוקטובר ותשודר בימי שני בשעה 9:00 בערב.

המילה パン נקראת כ- pan ופירושה הוא "לחם"

המילה ניכתבת בקאטאקאנה (שמשמשת בעיקר למילים לועזיות), מכיוון שמקורה הוא בסוחרים הפורטוגזים שהגיעו אל יפן בשלהי המאה ה-16.

משפט לדוגמא:

私はパンよりご飯のほうが好きです

watashi – 私 – אני
wa – は – מילית
pan – パン – לחם
yori – より – מ… (כמו ביותר מ..)
gohan – ご飯 – אורז (גם ארוחה)
no hou ga – のほうが – יותר… (כמו ביותר מ…)
suki – 好き – אהוב ( שם תואר, לא פועל)
です – סוג של הצהרה בה נדון בה במהלך השיעורים הבאים.

תרגום: אני מעדיף אורז על פני לחם. (אני אוהב אורז יותר מלחם)

בשיעור הקודם למדנו איך להשתמש במילית を. היום נלמד את המילית に (נקראת כ- ni)  שלה יש מספר שימושים.

היום נלמד את שני השימושים הבסיסיים והנפוצים ביותר.

שימוש ראשון:

המילית に תשמש לנו כדי לבטא זמן או מקום בו התרחש אירוע מסויים.
לדוגמא:

私はテルアビブに行った
watashi wa teruabibu ni itta
הלכתי לתל אביב.

המילית に מקשרת בין הפועל הלכתי (行った) לבין המקום אליו הלכתי (テルアビブ)

דוגמא לביטוי זמן יכולה להיות:

私は来週に寿司を食べる
watashi wa raishuu ni sushi wo taberu
בשבוע הבא אוכל סושי.

המילית に מקשרת בין הזמן בוא יתרחש (בעתיד) האירוע, לבין הפעולה עצמה שהיא לאכול סושי.
כמו שאתם רואים נעשה שימוש במילית אותה למדנו בשיעור שעבר, המילית を.

*על אף שהזכרתי בשיעורים הקודמים כי ביפנית אין סדר מוגדר למשפט, נהוג להשתמש במילית を לאחר המילית に (מבחינת נוחיות והגיון בלבד),
אבל אין שום חובה תחבירית לכך.
שימוש שני:

המילית に משמשת גם כמילית "מטרה" . הכוונה היא שלא כמו המילית を שמבצעת פעולה ישירה על האובייקט, המילית に מקשרת בין המטרה לפעולה.
לדוגמא במשפט:

友達に会う
tomodachi ni au
פוגש חבר.

החבר הוא המטרה שלנו. אנחנו לא עושים עליו אף פעולה אבל אנחנו כן פוגשים אותו.
עוד דוגמא יכולה להיות:
友達にプレゼントを上げる
tomodachi ni  purezento wo ageru
לתת מתנה לחבר.

כאן המילית に  מסבירה לנו אל מי המתנה מיועדת (או מי המטרה בפעולת הנתינה) .

*מומלץ לעבור על אוצר המילים משיעור זה ומשעורים קודמים, שכן אוצר מילים רחב יתרום בזירוז תהליך הלמידה. 

בעל ואשה נהרגו לאחר שנפלו בליל שבת אל בור בחוף ים שבקהוקו, מחוז אישיקווה.

המשטרה זיהתה את הקורבנות כהירוקי דמורה, ואשתו ריסה, שניהם בני 23.

על פי הדיווחים, ריסה וחמישה מחבריה חפרו בור בעומק של 2.5 מטרים, ביום שישי אחר הצהרים, כמתנת יום הולדת לבעלה.

כאשר הם חזרו עם חבריהם אל החוף בליל שבת , הזוג הנשוי נפל אל הבור וחול נערם אל פלג גופם העליון.

החברים דיווחו למשטרה, וצוות ההצלה חילץ את הזוג כ-45 דקות מאוחר יותר. הם הובלו אל בית החולים שם נקבע מותם עקב חנק.

המילה 花 נקראת כ- hana ופירושה הוא פרח.

משפט לדוגמא:

私は花をたくさん持っている

私 – אני – watashi
は – מילית wa
花 – פרח – hana
を – מילית – wo
たくさん – הרבה – takusan
持っている – צורה מתקדמת של הפועל "לשאת, להחזיק" – motteiru

תרגום: יש בידי הרבה פרחים.

המילית を, נקראת כ "o"  בזמן שימוש בה, על אף שנעשה שימוש באות "wo".

השימוש במילית זו הוא ישיר מאוד. כאשר יש לנו פועל שמשפיע באופן ישיר על האוייביקט, לרוב נשתמש במילית を.

משפט לדוגמא כדי שנבין את העקרון הבסיסי:

寿司を食べる

寿司 – סושי – sushi
を  - מילית – o
食べる – אוכל

תרגום: אוכל סושי.

כאן נעשה שימוש במילית を, שמשפיעה בצורה ישירה על שם העצם שמופיע לפניה. (האוכל נאכל)

גם בפעלי תנועה אנו יכולים להשתמש במילית を למרות הישירות שבה. לדוגמא:

道を歩く

道 – דרך – michi
を – מילית – o
歩く – ללכת – aruku

תרגום: הולך דרך הכפר.

*יש לשים לב שגם בפעלי תנועה (כמו ללכת או לרוץ) ,השימוש במילית を הוא שימוש מאוד גס.

הכוונה במשפט היא שיש להשתמש "בדרך" וללכת אותה או דרכה, כדי להגיע למטרה מסוימת.
חשוב להדגיש זאת מכיוון שבקרוב נלמד מיליות שהשימוש בהן עשוי לבלבל אותנו עם המילית を.
אין צורך לדאוג הכל יובהר ויתורגל היטב בהמשך.

הידוען שינסוקה שימאדה, אחד הפנים המוכרות בטלוויזיה היפנית, זיעזע את עולם הבידור ביום שלישי כשהצהיר שהוא פורש מעסקי השעשועים בעקבות דיווחים על קשרים קרובים לחבר בכנופית היאקוזה.

לפי דברי מנהלו, יושימוטו, נמסר כי הוכחה מוצקה למיילים בין שימאדה לחבר הכנופיה עדין לא נמצאה וכי שימאדה עצמו עדין לא הודה בדבר. שימאדה טוען כי חבר ותיק שלו, שעימו הוא עדין בקשר, הפך לחבר כנופיה. דווח גם כי חבר כנופיה ביקר במסעדתו של שימאדה.

ג'ייק אדלסטיין, מומחה לחקר היאקוזה, פרסם בבלוגו שבמשך מספר שנים שמיאדה היה מקורב אל טדמאסה גוטו, ראש המשפחה הקודם של יאמאגוצ'י-גומי, עד שאולץ לפרוש באוקטובר 2008. כתוצאה מכך, הוסיף, שימאדה הפך מקורב לחבר הכנופיה קיוקושינרנגו. הוא פרסם שמועה, לפיה לפני מספר חודשים שימאדה התיחס אל גוטו מבלי להוסיף תואר כבוד לשמו, נאמר כי המקרה העליב כל כך את גוטו, עד כדי כך שהוא הדליף לתקשורת על הקשר הידידותי של שימאדה עם עולם הפשע המאורגן.

בתגובה לדיווחים על קשריו עם היאקוזה, שימאדה מסר, "לא חשבתי שאני עושה משהו לא בסדר. בכנות, חשבתי שזה מותר, אבל גיליתי שלשום כי מעשיי לא היו מקובלים".

לפי דבריו של יושימוטו הקשרים של שימאדה עם היאקוזה לא היו מעורבים בפעילות לא חוקית ואין שום הוכחה המראה אחרת. כמו כך מסר בהצהרתו כי קשרים מסוג זה לא ראויים לדמות טלוויזיונית בעלת השפעה גדולה כל כך.

שימאדה עצמו העלה את הרעיון של פרישה מהטלוויזיה ואמר "אני מתנצל מעומק ליבי על הבגידה באמון מעריצי".

שימאדה מעורב במספר תוכניות ובכמה ערוצי טלויזיה. עדיין לא נמסרה תגובה מצד ערוצי הטלויזיה על ההעלמות הפתאומית של אחד מכוכבי הפריים-טיים של יפן כבר עשורים.

המילה 空 נקראת כ sora ופירושה הוא "שמים".

יפן מוכנה לפעול נגד התפרצות  נוספת בעלית ערך הין, כולל התערבות בשוק הפתוח.

ההמשלה והבנק של יפן החלו בדיונים בנוגע למכירת ין וקניית דולרים בשוקי הון זרים. יפן אף ערוכה למכור ין גם מחוץ למדינה במקרה ועליתו תמשיך.

הדולר צנח ל 75.95 ין ביום שישי, ושבר את השיא של כל הזמנים שהיה במלחמת העולם השניה של 76.25 ין.

מכיוון שהתחזקות הין פוגעת ביצוא היפני, שהוא המנוע הכלכלי הראשי של יפן, צעדה המדינה אל השווקים הזרים מוקדם יותר החודש, כדי להמיר ינים בדולרים.

"הממשלה והבנק של יפן לא מהססים לנקוט בצעדים להתערבות בשוק, אבל כמו שראינו בעבר התועלת בהתערבות זאת לא מחזיקה זמן רב מספיק," נמסר מעיתון האסהי.

שר האוצר יושיהיקו נודה צפה את העליה הכלכלית השניה בגודלה באסיה ברבעון יולי-ספטמבר – אך עם זאת הזהיר מפני התחזקות הין.

נודה מסר בשישי שהממשלה תשקול באיזו מדיניות לנקוט במידה והין ימשיך להתחזק.

ביפנית יש לנו תופעה בה תנועות מסוימות נקראות בצורה מוארכת.  זאת תופעה לשונית חדשה לנו אז שימו לב טוב לשיעור הבא.
בואו ניתן דוגמא כדי להבין את הנושא:

המילה こうこう לדוגמא לא נקראת כ- ko-u-ko-u , אלא שאותיות ה – U שאמורות להקרא כ -( אוּ ) ממשיכות את התנועה O , כך שנוצרת לנו תנועה ארוכה.
המילה תקרא כ: KOO-KOO ומשמעותה הוא בית ספר תיכון.

*שימו לב! מאוד חשוב לדייק בהגיה, מכיוון שאם נשמע כאילו אנו אומרים koko , בעצם נאמר מילה אחרת שמשמעותה הוא "כאן".

לכל תנועה יש את המאריכה שלה. הנה סדר הדברים:

う (התנועה U) מאריכה את התנועות お (התנועה O)  ו- う
い (התנועה I) מאריכה את התנועות え (התנועה E)  ו- い
あ (התנועה A) מאריכה את התנועה あ

עוד דוגמאות למילים מוכרות:

先生　-   sensei   (מורה)
המילה לא תקרא כ sen-se-i אלא כ- sen-see מכיוון ש-I מאריכה את התנועה E.

החוק היחידי שעליכם לזכור מהשיעור הזה הוא : "התנועות U I A אף פעם לא יקטעו תנועה, אלא רק ימשיכו אותה"

ישנם מקרים נדירים בהם え מוארכת בידי え, או ש- お מוארכת בידי お.

דוגמאות נפוצות הן:
大きい  -   גדול   –   ookii
お姉さん   –  אחות גדולה  -   oneesan

המילה 車 נקראת כ – kuruma ופירושה הוא מכונית.

משפט לדוגמא:

彼女は私の車を運転した

彼女 –  היא  -  kanojo
は  -  מילית  -   wa
私  -  אני   –  watashi
の –  מילית  -  no
車 –  מכונית  -  kuruma
を –  מילית  -　wo
運転 – נהיגה  -  unten
した　-  הפועל "לעשות" בצורת עבר  -   shita

תרגום: היא נהגה במכוניתי.

החלטתי לפתוח פינה חדשה שבה אתן מידי פעם משפטים לתרגול, עם האמצעים הדקדוקיים שלמדנו עד היום.

בכך נוכל להעשיר את אוצר המילים שלנו, וגם לחדד את החומר שלמדנו עד אותה נקודה.

1.

私は女の子じゃない

私 –  אני   –   watashi

は – מילית – wa
女の子　-    ילדה   –   onna no ko

じゃない  -  שלילה

תרגום: אני לא ילדה

2.

彼女は走る

彼女 – היא  -  kanojo

は　 –  מילית   – wa

走る –  רצה  -  hashiru

תרגום: היא רצה

3.

これは嘘だ

これ – זה  - kore

は – מילית – wa

嘘 – שקר- uso

だ – מילית – da

תרגום: זה שקר

יושיאקי שוג'י (78), ואשתו טושיו (75) , מסרבים לעזוב את אייטאטה, שבמחוז פוקושימה. למרות המשבר הגרעיני בתחנת הכוח הגרעינית שבפוקושימה, לבני משפחת שו'ג'י אין שום כוונה לעזוב את האדמה שהיתה שיכת לאבותיהם דורות רבים. הם לא היחידים שבחרו בכך.

ישנם עוד משפחות שסירבו לעזוב, למרות הנזקים הבריאותיים שיכולים להיגרם להם עקב חשיפה ממושכת לקרינה.

המילה 窓 נקראת כ- mado ופירושה חלון.

משפט לדוגמא:

盗賊は窓から逃走した
touzoku wa mado kara tousou shita
הפורצים נמלטו דרך החלון

באחת מפינות המילה היומית למדנו את המילה 口 – kuchi שפירושה ״פה״. בואו ניקח את שתי המילים שלמדנו ונחבר בינהן.
המילה שתצא לנו היא 窓口 שתקרא כ- madoguchi ופירושה הוא ״חלון קבלה״ או ״חלון שירות״ (כמו שיש לדוגמא בבית הקולנוע.)
חיבור שכזה בין מילים הוא דבר שניתקל בו כל הזמן בשפה היפנית.
משפט לדוגמא:

切符の買いは窓口でできます
kippu no kai wa madoguchi de dekimasu
ניתן לרכוש כרטיסים בחלון הקבלה

בשיעור הקודם הזכרתי את המילה じゃない (נקראת כ- janai), והיום נלמד כיצד להשתמש בה.

ובכן, כדי לבצע שלילה בשם עצם אנו רושמים את שם העצם ומיד לאחריו כותבים じゃない. כך שלדוגמא שם העצם otokonoko – 男の子 שמשמעותו ״ילד״, יהפוך ל- 男の子じゃない שיתורגם ל- ״לא ילד״.

משפט לדוגמא:
私は男の子じゃない
Watashi wa otokonoko janai
אני לא ילד

עד עכשיו למדנו שתי דרכים להצהיר שם עצם:
1. באמצעות だ שהיא הצורה החיובית.
2. באמצעות じゃない שהיא הצורה השלילית.

המילית も ( נקראת כ- mo) היא מילית מאוד פשוטה לשימוש, ועם זאת מאוד חשובה.

אנו יכולים לתרגם את も בצורה גסה ל – "גם".

לדוגמא:  ジョアブも高い   –   joabu mo takai   –   גם יואב גבוה.

חשוב לזכור שהמילית も מחליפה את המילית は. כאשר משתמשים ב- も היא מחליפה את は ומציינת נושא במקומה.

ב も ניתן להשתמש גם בצורה השלילית. לדוגמא:

ジョアブも学生じゃない　-   joabu mo gakusei janai   –   גם יואב לא תלמיד.

*כמו שאתם רואים,בסוף המשפט מופיעה לנו המילה "janai" . היא מהווה את השלילה במשפט,  ובשיעור הבא נלמד איך בדיוק משתמשים באמצעי דיקדוקי זה.

הפעם נלך על מילה שבאה מהשפה האנגלית. "terebi" שמשמעותה הוא

(כן לא היה קשה לנחש) טלוויזיה.

כמו שלא קשה לראות, הצורה לכתוב את המילים הללו היא בעזרת כתב שניקרא  "katakana".

אז מה למדנו עד עכשיו?

למדנו צורה אחת להביע תואר ביפנית, למדנו את המילית שמתארת לנו את נושא המשפט ולמדנו גם איך להצהיר על עובדה כלשהי.

הדבר הבסיסי הבא בבניית משפט  בכל שפה הוא שימוש בפועל. מלבד העובדה שפועל ביפנית תמיד יגיע בסוף, פועל הוא גם החלק היחידי במשפט שיכול לעמוד בפני עצמו.

מה זאת אומרת? שמשפט ביפנית יכול להיות מורכב מפועל בלבד. 

לדוגמא: הפועל 見る נקרא כ- miru ומשמעותו לראות, הוא משפט מלא מבחינה דקדוקית, ויכול להתפרש כ – אני רואה, הם רואים, היא רואה וכו'.

ביפנית יש שתי משפחות פעלים: פעלי る  - (רוּ – RU) ופעלי う (אוּ – U) .

פעלי る נקראים כך מכיוון שכל הפעלים במשפחה מסתיימים בצליל iru או בצליל eru.  לדוגמא: 食べる　-  taberu  -  לאכול

פעלי う נקראים כך מכיוון שכל הפעלים במשפחה הזאת מסתיימים בצליל u. לדוגמא: 話す – hanasu – לדבר

*כל פועל שהוא פועל る יסתיים בצלילים iru או eru , אך ישנם גם פעלי う יוצאים מן הכלל שיסתיימו גם הם בצלילים אלה.

לדוגמא: הפועל 知る שנקרא כ – shiru  ומשמעותו לדעת, מסתיים בצליל iru אך הוא פועל う.

אני יודע שזה מעט קוץ בתחת, אבל אין דרך אחרת לגלות את יוצאי הדופן מלבד לשנן אותם. (על יוצאי  הדופן נעבור בהמשך)

ההבדלים בין פעלי う לפעלי る הם בהטיות הפעלים. לדוגמא: בצורת עבר או בצורת ציווי כל משפחת פעלים תשתנה בצורה הייחודית לה.

כאשר הפעלים בצורת う או בצורת る הם בצורת ההווה הפשוט.

לדוגמא:   彼は話す　 –    kare wa hanasu     –    הוא מדבר.

צורה זאת של הפועל היא צורת ההווה הפשוט, שהיא גם הצורה המילונית של הפועל (מאוחר יותר נלמד שהיא משמשת גם למישפטי עתיד).

המילה 本 נקראת כ – hon ופירושה הוא ספר.

משפט לדוגמא:

彼は本を買った

kare wa hon wo katta

הוא קנה ספרים. (או ספר)

את הקאנג'י 本 ניתן למצוא גם בשמה של יפן: 日本 -　nihon,

אך כאן פירושו הוא "מקור" , ולא "ספר" (הגיע מצירוף האותיות הסיני 日本 שמשמעותו "מקור השמש" או "זריחה").

בשם זה נקראה יפן עוד מהמאה השביעית. מקור השם הגיע ממיקומה הגיאוגרפי של יפן, הנמצאת מזרחית לסין (שנקראה "הממלכה התיכונה") , וכידוע, השמש זורחת ממזרח.

מיליות הן דבר זר לנו, מכיוון שהן לא באמת מילים בעלות פירוש מוגדר. המיליות ביפנית מצינות לנו את השימוש הדקדוקי של המילים במשפט.

מכיוון שביפנית אין רווחים ואין סדר מוגדר למילים במשפט (מלבד העובדה שהפועל בא בסוף), יש לנו צורך במיליות הללו כדי לעשות סדר בבלאגן.

המילית は נקראת כ – wa על אף שהשימוש נעשה באות ha ( האות wa נראת כך – わ).

המילית は הינה המילית שמציינת את הנושא במשפט. לדוגמא במשפט "הילד הלך לגן" , הילד הוא הנושא במשפט.

*לא לשכוח שרק כאשר מדובר ב は כמילית היא תקרא כ わ. בכל מקרה אחר היא תקרא כרגיל כ ha. (הדרך לזהות את は כמילית פשוטה מאוד מכיוון שהיא תמיד תהיה לבד ותבלוט, בין הנושא למידע שאנו מוסרים עליו.

דוגמא לשימוש במילית は：

私はジョアブ　-   watashi wa joabu   -   אני יואב

אני הוא הנושא במשפט ומסרתי על עצמי את הפרט שהוא שמי. באותה מידה הייתי יכול למסור כל פרט אחר על עצמי לדוגמא:

私は高い　-  watashi wa takai  -  אני גבוה

כאן נעשה שימוש בשם תואר, שמתאר לנו את הנושא שהוא אני.

שאלה שאפשר לשאול על המשפט הזה יכולה להיות לדוגמא:

ヨニは？　-  yoni wa   -  יוני? (כאן הכוונה היא בעצם "מה עם יוני?". שואל השאלה מחכה למסירת פרט כלשהו על יוני. סיום משפט שאלה עם המילית は הוא דבר נפוץ מאוד)

תשובה לשאלה הזאת יכולה להיות:

ヨニは低い　-  yoni wa hikui  -  יוני נמוך.

לסיכום: המילית は מדגישה לנו מי הנושא עליו מדובר במשפט, ונותנת לנו לצפות לקבלת פרטים עליו.

המילה 口 נקראת כ- kuchi ופירושה הוא "פה".

המילה מתיחסת הן לאיבר כאיבר בגוף, והן כאמצעי ביטוי לדיבור או אכילה.

גם בעברית המילה "פה" יכולה לשמש בצורה הזאת. לדוגמא: "לא יכול לסתום את פיו".

משפטים עם המילה 口 :

くしゃみをする時は口を手で隠しなさい

kushami wo suru toki wa kuchi wo te de kakushi nasai

כסה את פיך בידך כאשר אתה מתעטש.

———————————

目が口よりものを言う時がある

me ga kuchi yori mono wo iu toki ga aru

יש זמנים בהם העיניים אומרות יותר ממילים (מהפה).

*כאן לדוגמא נעשה שימוש במילה 口 כדי לתאר את פעולת הדיבור.

נפתח את השיעור בעובדה: ביפנית הפועל תמיד יבוא בסוף.

מופתעים?

זה בהחלט שונה מכל מה שהכרנו בשפה העברית או האנגלית, אבל גם על המכשול הזה נתגבר.

ביפנית בכל משפט יש פועל , וכשאין פועל ברוב המקרים נהוג להשתמש בהצהרה.

גם בשפה האנגלית יש ענין דומה מאוד. אני מדבר כמובן על הפועל to be. אם ארצה להגיד "אני תלמיד" בשפה האנגלית, לא אוכל להגיד I student  , אלא יהיה עלי להגיד I am student.

מכיוון שביפנית המשפט מסתיים בפועל, נשים הצהרה שתשמש כפועל בסוף המשפט.

נתחיל בדרך הראשונה שלנו והבסיסית ביותר לסיים משפט, בעזרת האות だ שנקראת כ – da.

אם מישהו ישאל אותי במה אני עוסק לדוגמא, אוכל לענות לו : 学生だ שנקרא כ – gakusei da, מבלי בכלל לציין שמדובר בי, מכיוון שהשואל כבר העלה את העובדה שאני הוא הנושא של השיחה, ולא אצטרך לחזור על דבריו. (ביפנית אין חובה להדגיש על מי מדובר במשפט שוב, וברוב הפעמים זה אפילו מיותר)

במשפט הזה אני יכול להתכוון אל עצמי או אל מישהו אחר, הכל תלוי בתוכן השאלה הנשאלת.

במידה ואף אחד לא שואל אותי שאלה, ואני רוצה למסור פרט על עצמי, אצטרך כמובן להוסיף על מי מדובר:

私は学生    נקרא כ – watashi wa gakusei da . (על WA נלמד בהמשך. אל נא לדאוג)

במשפט הזה אין だ. מדוע?  – ובכן, התשובה היא פשוטה: כי אפשר. אין חובה לשים הצהרה בסוף משפט שכזה, והייתי אף יכול לכתוב רק 学生 בדוגמא הקודמת בה שאלו אותי שאלה.

מצד שני הצהרה זאת נותנת כוח למשפט, ובהרבה מקרים היא משמשת לצורך מבנים דקדוקיים שונים בהם היא חובה. (אבל לזה יש עוד זמן)

עוד דוגמא לשאלה מקובלת ויום יומית היא- 元気？- נקרא כ – genki.

משמעות המילה היא "בריאות" אך היא משמשת גם כשאלת "מה נשמע?".

אדם א' : 元気？(מה שלומך?)

אדם ב': 元気 (הכל בסדר)

שוב ניתן לראות כי השימוש ב- だ　במשפטים מסוג זה נתון לשיקול דעתכם.

שמות תואר הם הדרך שלנו לתאר שם עצם כלשהו. ביפנית מתחלקים שמות התואר לשתי קבוצות. היום ניגע בקבוצת תארים אחת: תארי い.

קבוצה זו נקראת ככה מהסיבה הפשוטה שהתארים בה מסתיימים בצליל i ,  לדוגמא: שם הדואר おいしい נקרא כ- oishii, ומשמעותו טעים.

家 נקרא כ- ie משמעותו בית.

משפט לדוגמא:

私たちはその家を緑色に塗った

watashi tachi wa sono ie wo midori iro ni nutta

צבענו את הבית בצבע ירוק.

שלא כמו בעברית, ביפנית ישנן דרכים רבות להתיחס אל עצמך. חלק מהמילים מקובלות וחלק מעט פחות שימושיות. ישנן מילים שיותר שימושיות בידי גברים ושינן מילים ששימושיות יותר בידי נשים. חלק מהמילים הן גם דרכים מנומסות יותר של אדם להתיחס אל עצמו. בואו נעבור על הדרכים הנפוצות יותר  בימינו:

私 נקרא כ – watashi : היא הדרך המקובלת של גבר או אשה להתייחס אל עצמם.

私 נקרא כ – watakushi: הכתיבה ביפנית אומנם זהה אך הקריאה משתנה. משמש לסיטואציות רשמיות מאוד, שלא כמו watashi.

俺 נקרא כ – ore: דרך מאוד גברית ומחוספסת, משמש לסיטואציות יום יומיות כמעט בלבד.

あたし נקרא כ – atashi : דרך מאוד נשית וחמודה של בחורה להתיחס אל עצמה.

僕 נקרא כ- boku: משמש בדרך כלל בידי גברים בסיטואציות רגילות ומעט פחות רשמיות.

わし נקרא כ- washi: מזוהה בעיקר עם גברים מבוגרים

הנה לפניכם ההמשך לסרטון שפרסמתי קודם לכן. הקשיבו לצלילים, נסו להגות אותם בעצמכם, ותראו שלא מדובר במלאכה קשה מידי.
ודאי שאלתם את עצמכם מה לגבי המבטא ודקויותיו.
על הנושא זה נעבוד בהרחבה בשלב מאוחר יותר של הלימודים.
הצעד הבא שלנו הוא כמובן להרכיב מצלילים אלה מילים שלמות.

Click here to view the embedded video.

צלילים ביפנית זהו נושא שבאופן יחסי, ארשה לעצמי לומר, לא מסובך כלל.
אין לנו עיצורים לא מוכרים או צלילים מוזרים מידי שעלינו להשמיע, כך שבסך הכל, כל אחד (בייחוד אנחנו כישראלים), יכול לדבר יפנית בצורה שתהיה מובנת .

הנה סרטון קצר שמדגים חלק מהצלילים ביפנית. כדי שנוכל להתחיל ללמוד חשוב שתדעו כיצד לבטא את המילים שאכתוב לכם בצורה הנכונה.

Click here to view the embedded video.

כל מה שחדש במוזיקה היפנית בחודש דצמבר. האלבומים החדשים של BUMP OF CHIKEN , RYTHEM ו YOUSEI TEIKOKU. וגם הסינגלים החדשים של STEREOPONY ו- SADIE.

כנסו, התעדכנו, הורידו ותהינו!

Bump of Chicken – cosmonaut

אלבום חדש של הרכב הרוק החביב שכולם אוהבים. כולל בתוכו 14 שירים חדשים ואהובים.

הורדה:

FileServe או Uploading או HotFile או DuckLoad

RYTHEM – RYTHEM

אלבום חדש לצמד החביב הזה.

הורדה:

FileServe או Uploading או HotFile או DuckLoad או UploadStore

Stereopony – Chiisana no Mahou

סינגל חדש להרכב שאני כל כך אוהב.

הורדה:

FileServe או Uploading או HotFile או DuckLoad או UploadStore

Yousei Teikoku – little lolita agitator

האלבום החדש של Yousei Teikoku.

הורדה:

FileServe או Uploading או HotFile או DuckLoad או UploadStore

Sadie – juggernaut

סינגל חדש ל Sadie.

הורדה:

FileServe או Uploading או HotFile או DuckLoad או UploadStore

אשה בת 53 הואשמה כי שפכה נפט מזוקק על בעלה והציתה אותו בביתם שבסאיטמה ביום שני. לפי דברי המשטרה, קומיקו אוקי הגיעה אל בעלה פומיו (60), בזמן שהוא ישן. בשעות הבוקר המוקדמות, שפכה עליו נפט מזוקק והציתה אותו בעזרת מצית. היא הואשמה גם בסעיף הצתה לאחר שבייתם בן 90 המטרים הרבועים הושמד. 

אוקי: " שנאתי אותו ורציתי אותו מת."

גבר מובטל כבן 30 נעצר בצ'יבה היום בחשד שחטף ילדה בת 5. לפי דברי המשטרה החשוד, שעדין לא זוהה, פגש את הילדה בסביבות השעה 6 בערב של יום שני בכניסה לסופרמרקט, בעוד שאם הילדה ערכה קניות בפנים. הוא אמר לילדה שאחיה הגדול היה מעורב בתאונת דרכים ושאמא שלחה אותו לאסוף אותה.

אם הילדה יצאה מהסופרמרקט ועקבה אחרי השניים שעזבו במכונית. היא התקשרה לשירותי החירום לדווח על החטיפה, והמשטרה מצאה את השניים במלון עסקים היום.

לפי דברי המשטרה, החשוד הודה בחטיפה, אבל כשנשאל על מניעים הוא ענה כי הוא לא רוצה להגיד.

קבוצה של תלמידות תיכון יפניות פיתחו טכניקה לגידול תפוחים לבנים. הבנות יציגו את המוצר בחנות פירות בשינג'וקו שבטוקיו החל מיום שבת.

הפרי החדש פותח בידי תלמידות מבית הספר החקלאי שבמחוז אאומורי והובא לבירה על ידי תאגיד הפרות המפורסם, טאקאנו.

נציג מהחנות אמר, שלמרות שהתפוחים אינם עומדים למכירה, הם עשויים להימכר לקהל הרחב בשנה הבאה.

"שילוב של תפוחים לבנים ואדומים יהיה מתנה מושלמת", אמר נציג מהחנות.

שיגרו איזומיאמה, מגדל תפוחים בן 60 מננבו, סיפק את התפוחים הלבנים לבקשת תאגיד טאקאנו.

מגומי אומדה, אחת התלמידות שפיתחו את שיטת הגידול, חשבה על הרעיון לגדל תפוחים לבנים באביב 2009, כשהיא ראתה תותים לבנים מוצגים בטלוויזיה. בנוסף, הילדה חיפשה אחר רעיון לפרויקט בבית הספר.

תפוח גדל לבן אם עוטפים אותו בעת גדילתו, כדי למנוע ממנו להחשף לשמש. חקלאים רבים נמנעים משיטה שכזאת כי הם חוששים שהתפוח לא יהיה מתוק מספיק, אך התלמידות הצליחו לשמור על מתיקות התפוחים בכך ששמרו על עלי הפי שלמים. מה ששונה מגידול תפוחים בצורה המקובלת.

התפוחים הלבנים זכו בפרס ראשון בקטגוריית בתי הספר התיכוניים בתחרות ההמצאות והפרסום של אוניברסיטת קיוטו בנובמבר האחרון. כמו כן, הן זכו בפרס הראשון בתחרות של שר התעשייה טוהוקו בוראאו, בקטגוריית כלכלה, מסחר ותעשייה, בחודש פברואר.

לאחר ששמעו על השיטה, תאגיד טאקאנו יצר קשר עם אזומיאמה כדי שיגדל את התפוחים הלבנים. הוא למד את השיטה מהבנות, שסיימו את התיכון באביב האחרון.

אומדה אמר: "אני שמח שיש לי הזדמנות לעזור. רציתי לעזור כמה שאפשר לקהילה עם המומחיות שלנו, תפוחים."