C’est fait, 365 photos en 365 jours, je suis heureux d’avoir réussi mon défi, mais en même temps déçu qu’il soit déjà terminé.. Pour l’instant, je savoure ma réussite et je fait une pause pour mieux revenir…

Un gros merci à tous ceux qui m’ont suivi et qui m’ont encouragés tout au long du projet! Et pour ceux qui ne se sont pas encore manifestés, c’est votre dernière chance!

That’s it, number 365 is here and the project is done! And frankly, I can say now that I had no clue what I was getting into 365 days ago when I started my project. I was expecting it to be much more of a technical learning experience and a good excuse to get out and take some pictures. For sure I had to refresh my skills, getting used to manual mode again, listen to great podcasts, watch how to videos and try and apply new techniques (water drops, light painting, tilt shift simulation…)

It turns out that it was really fun and not that complicated. The real struggles and challenges I got were (and still are) to come up with something different, original and meaningful each and every day. It would be easy just to snap a photo here and there and walk away (I did sometimes.), but it’s a lot more rewarding to create everyday!

I was also surprised to make some new friends along the way and also very pleased with the support I get from my followers! The comments and encouragements from my family, friends and colleagues at the office are so great rewards. Even though I primarily did the project for myself, these are very nice bonuses.

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Plus que deux photos et mon projet sera terminé, je me demande si je serai capable d’arrêter? D’un autre côté une petite vacance me donnerais du temps pour finir le livre que j’ai commencé pour documenter mon projet. On verra mercredi… pour l’instant il faut que je prépare la grande finale!!!
Two more photos and my project will be done… I wonder if I will be able to stop? On the other hand, a little break would allow me to finish the book I started to document my project. I guess I’ll wait until Wednesday to decide… Until then, I have to prepare the grand finale!!!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Quand on s’est mariés il y a déjà 13 ans de ça, le thème de la noce était les grenouilles. On a même fait faire des pains en grenouille! celui qu’on a gardé a maintenant plus de 13 ans!! il est bien conservé pour son age!!

When we got married 13 years ago, the theme was frogs. We even had frog shaped bread! this one we kept is now over 13 and kept a good shape!!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

C’est le retour à l’école pour Émilie aujourd’hui… je me demande s’ils utilisent des cahier Canada aux États-Unis…
It’s back to school day for Émilie today… I am wondering if they are using Canada exercise book in the US…

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

On voit quand même des étoiles en pleine ville… On commence a voir des mouvements d’étoile avec cette 4exposition de 30 sec.
Even in the city we see some stars. 30 sec. exposure, you can see the stars movement.

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Comme la vitesse de synchro du flash de mon appareil est de 1/160 seulement, je n’avais pas sufisamment de vitesse… je vais ré-essayer au soleil, ça ira mieux.
Since the max flash sync speed of my camera is 1/160 I did not enough speed to get it clear. Next time I’ll try under the sun, it will be much better.

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr