<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <title type="text">上越タウンジャーナル</title>
    <subtitle type="text">新潟県上越地域の出来事や情報をいち早く伝えます</subtitle>
    <id>https://www.joetsutj.com/atom.xml</id>
    <updated>2022-06-20T18:30:01+00:00</updated>
    <link href="https://www.joetsutj.com/" rel="alternate" type="text/html" />
    <link href="https://www.joetsutj.com/atom.xml" rel="self" />
    <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
    <author>
      <name>上越タウンジャーナル</name>
    </author>
    <icon>https://www.joetsutj.com/static/images/favicon.png</icon>
    <logo>https://www.joetsutj.com/static/images/base/logotype.png</logo>
    <rights>©上越タウンジャーナル</rights>
    <generator>joetsutj</generator>
    <entry>
        <title type="text">[上越おくやみ情報] 6月21日更新</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/84380455</id>
        <updated>2022-06-20T07:06:58+00:00</updated>
        <published>2022-06-20T18:30:01+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/84380455"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<h2>葬儀日程</h2>

<h3>上越市</h3>

<p><strong>金井義一さん（かない・よしかず）</strong><br>
17日午後7時18分、死去。72歳。自宅は清里区北野。家族葬を執り行った。喪主は金井たつ子（かない・たつこ）さん。</p>

<p><strong>武田コマさん（たけだ・こま）</strong><br>
19日午後11時10分、死去。97歳。自宅は柿崎区柿崎。通夜、葬儀は家族のみで執り行う。一般会葬は柿崎区直海浜の柿崎へいあんで、21日午後5時から同5時30分までと、22日午前8時から同8時30分まで。喪主は武田利一（たけだ・としかず）さん。</p>

<p><strong>木嶋範人さん（きじま・のりひと）</strong>　<br>
20日午前0時8分、死去。47歳。自宅は上野田。通夜、葬儀は近親者のみで家族葬として執り行う。一般会葬は土橋のVIPシティホール上越で、22日午後5時から同5時30分までと、23日午前9時から同9時30分まで。喪主は木嶋政夫（きじま・まさお）さん。</p>

<p><strong>丸山ハナさん（まるやま・はな）</strong>　<br>
20日午前8時40分、死去。86歳。自宅は頸城区姥谷内。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は石橋2の虹のホールなおえつで、22日午後5時から同5時30分までと、23日午前9時30分から同10時まで。喪主は丸山睦男（まるやま・むつお）さん。</p>

<h2>おくやみ</h2>

<h3>妙高市（18日届け出）</h3>

<p><strong>除戸　尾﨑花子さん（92）<br>
朝日町１　伊藤愼一さん（81）<br>
長森　仮澤光子さん（84）</strong></p>

<hr>
<p>＊葬儀・おくやみの掲載期間は2日程度です。この記事は2日ほど経つと消えます。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="[上越おくやみ情報] 6月21日更新" href="https://www.joetsutj.com/storage/15/011c5fab133230"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">[新型コロナ] 上越市で3人が感染　県内全体は47人</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988894</id>
        <updated>2022-06-20T08:38:16+00:00</updated>
        <published>2022-06-20T08:38:16+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988894"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>新潟県は2022年6月20日、上越市の3人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。重症、中等症ではない。県内全体は47人。妙高市の感染、上越保健所管内での新たな集団感染はいずれも確認されなかった。</p>

<h3>上越市立小学校で児童1人感染</h3>

<p>上越市教育委員会は20日、市立小学校に通う児童1人の感染を発表した。教育活動に影響がないことから、校名は公表しない。</p>

<h3>妙高市立新井中央小で1人感染</h3>

<p>妙高市教育委員会は20日、新井中央小学校に通う児童1人の感染を発表した。一部クラスを22日まで学級閉鎖する。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="[新型コロナ] 上越市で3人が感染　県内全体は47人" href="https://www.joetsutj.com/storage/13/011b4b406383a7"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">高田城址公園のハスを食害から守る　害虫誘引するボート設置</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988907</id>
        <updated>2022-06-20T09:05:06+00:00</updated>
        <published>2022-06-20T08:38:00+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988907"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>7月16日から開かれる「第43回高田城址公園観蓮会」（〜8月21日）を前に2022年6月20日、ハスの害虫対策が行われた。中性洗剤と水をためた黄色い「ボート」を外堀に設置し、黄色に寄ってくる習性の虫を捕獲する狙い。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">黄色いソリ4台を1列につないだ「ボート」に洗剤と水を入れて西堀に浮かべた</span><br>
<a href="/storage/10/011d2464d0b77f" target="_blank" title="20220620ハス害虫対策1"><span class="antipad"><img alt="20220620ハス害虫対策1" height="533" src="/storage/10/011d2464d0b77f" width="800"></span></a></p>

<p>同公園のハスは、約19haにおよぶ外堀のほぼ全域を埋め尽くしており、その規模や美しさは“東洋一”ともうたわれている。</p>

<p>赤い西堀橋が絵になり写真スポットとしても人気の西堀では、生育不良が見られることから毎年さまざまな対策を行っている。ボートの設置は、ハスの地下茎や根を食べるイネネクイハムシの幼虫対策。成虫の黄色に寄ってくる習性を利用し、黄色のボートで誘引、捕獲し、幼虫の増加を防ぐもので、2004年から毎年ハスの茎が伸び始める時期に実施している。</p>

<p>この日は市職員とシルバー人材センター会員の計10人が作業に当たった。生育不良が見られる西堀外側の通り沿い、西堀と北堀の計25か所に設置。なるべく堀の中央までのびるよう、洗剤と水を入れた児童用ソリ4台を縦1列にロープでつないで「ボート」として堀に浮かべ、流されないようロープを岸に固定した。観蓮会が始まるまでの期間設置し、必要に応じて水の入れ替えなどを行うという。このほか、ハスを食害するアメリカザリガニとカメを捕獲するための籠も5月から設置している。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">ハスの生育不良が見られる西堀外側の通り沿い</span><br>
<a href="/storage/7/011d2a92201bad" target="_blank" title="20220620ハス害虫対策2"><span class="antipad"><img alt="20220620ハス害虫対策2" height="533" src="/storage/7/011d2a92201bad" width="800"></span></a></p>

<p>公園管理人の宮崎直樹さんによると、生育状況は「例年通り。（西堀外側の通り沿いは）今年も隙間が出来ていて良くはない」としながら、「対策の効果はすぐには出ない。観蓮会にはたくさんの方が来られるので、喜んでもらえるよう育ちが良くなれば」と話していた。</p>

<h2>関連記事</h2>




<p>
  ◇高田城址公園の外堀でカメ捕獲大作戦　ハス生育不良の原因？（2021年9月10日）<br>
  <a href="https://www.joetsutj.com/articles/85135587">https://www.joetsutj.com/articles/85135587</a>
</p>

</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/jpeg" alt="高田城址公園のハスを食害から守る　害虫誘引するボート設置" href="https://www.joetsutj.com/storage/10/011d2464d0b77f"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">移転リニューアルで割引　水回り・エアコンのクリーニングに　上越の「HOUSE WASH」</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/32703428</id>
        <updated>2022-06-20T03:30:52+00:00</updated>
        <published>2022-06-20T03:30:52+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/32703428"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p style="text-align: right;" class="ad-line"><span class="ad-marker">記事広告</span></p>

<p>ハウスクリーニングを手がける、新潟県上越市の「HOUSE WASH きれい日和」は、同市加賀町に事務所を移転。移転リニューアルに合わせ、2022年7月末まで水回りやエアコンのクリーニング割引キャンペーンを実施する。「電話番号も変わりましたのでご注意ください。お得な期間にぜひご利用いただければ」と話している。</p>

<p>水はね、黒ずみ、油汚れなど、水回りは見た目以上に汚れていたりするもの。またエアコンも、内部の結露やホコリ、汚れなどによる黒カビや不快なにおいの発生など、健康に影響を及ぼしかねない状態になっていることも多い。湿気の多い梅雨時は、さらにカビや雑菌が繁殖しやすいため、早めに汚れを落としておくのがお薦めだという。</p>

<p style="text-align:center;"><noop><span style="" class="figcaption">キッチンの換気扇の油汚れもきれいに</span></noop><br>
<a href="/storage/1/011cd2fa56626a" target="_blank" title="レンジフード"><span class="antipad"><img alt="レンジフード" height="916" src="/storage/1/011cd2fa56626a" width="690"></span></a></p>

<p>同店の清掃サービスは、NPO法人日本ハウスクリーニング協会認定のハウスクリーニング士、エアコンクリーニング士の資格を持つスタッフが担当。エアコン内部のような、知識や技術がないと洗浄ができない部分もプロの技術で新品のような美しさに戻す。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">エアコン内部の黒カビもプロの技術で落とす</span><br>
<a href="/storage/14/011cdeede6435a" target="_blank" title="エアコン"><span class="antipad"><img alt="エアコン" height="565" src="/storage/14/011cdeede6435a" width="800"></span></a></p>

<p>戸建て、賃貸、居住・非居住は不問で、清掃時間は1時間30分〜3時間。2021年のオープン以来、ハウスクリーニングの依頼件数は500件超で、「見違えるようにきれいになった」「嫌な匂いが消えた。他の部屋もお願いしたい」などと喜ばれているという。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">エアコン内部クリーニングの施工前と施工後</span><br>
<a href="/storage/10/011cd0a4546434" target="_blank" title="ビフォーアフター"><span class="antipad"><img alt="ビフォーアフター" height="1049" src="/storage/10/011cd0a4546434" width="800"></span></a></p>

<p>割引キャンペーンは7月末までの予約分が対象で、レンジフード清掃は通常1万5400円のところ1万3860円に。また、エアコンは壁掛け型が通常1万1000円、お掃除機能付きは同1万8700円だが、2台以上の同時予約なら1台につき1100円オフになる。依頼が1台の場合、施工料は割引にならないが、希望があれば「防カビコート」（通常2200円）を半額で施工する。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">7月末まで実施のリニューアルキャンペーン</span><br>
<a href="/storage/4/011ccc04c07410" target="_blank" title="チラシ"><span class="antipad"><img alt="チラシ" height="520" src="/storage/4/011ccc04c07410" width="800"></span></a></p>

<p>見積もり無料。支払いは終了後に現金で。</p>

<p>営業時間は午前9時〜午後6時。</p>

<p>新電話番号 <a href="tel:0255122466">025-512-2466</a>。</p>

<p>ホームページは<a href="https://house-wash.co.jp/" target="_blank">こちら</a>。</p>

<p>施工例などを紹介しているインスタグラムは<a href="https://instagram.com/housewash_kireibiyori?utm_medium=copy_link" target="_blank">こちら</a>。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/jpeg" alt="移転リニューアルで割引　水回り・エアコンのクリーニングに　上越の「HOUSE WASH」" href="https://www.joetsutj.com/storage/9/011cd8c720cb36"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">石川県能登地方で地震　上越市は2日連続震度3</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988855</id>
        <updated>2022-06-20T09:17:09+00:00</updated>
        <published>2022-06-20T01:52:00+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988855"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>2022年6月20日午前10時31分頃、石川県能登地方を震源とする最大震度5強の地震があり、新潟県上越市では震度3を観測した。</p>

<p>気象庁によると、震源の深さは10km、地震の規模を示すマグニチュードは5.0と推定される（気象庁は同日、震源の深さを10kmから14kmに修正した）。この地震による津波の心配はない。</p>

<p>この地震で石川県珠洲市で最大震度5強を観測。新潟県内では上越市で震度3、妙高市や糸魚川市などで震度2だった。</p>

<h2>関連記事</h2>




<p>
  ◇石川県能登地方で地震　上越市では震度3（2022年6月19日）<br>
  <a href="https://www.joetsutj.com/articles/743988836">https://www.joetsutj.com/articles/743988836</a>
</p>

</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="石川県能登地方で地震　上越市は2日連続震度3" href="https://www.joetsutj.com/storage/2/011cf38c0dc4c8"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">[上越おくやみ情報] 6月20日更新</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/10200345</id>
        <updated>2022-06-19T07:23:28+00:00</updated>
        <published>2022-06-19T18:30:01+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/10200345"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<h2>葬儀日程</h2>

<h3>上越市</h3>

<p><strong>岩佐勝文さん（いわさ・かつふみ）</strong><br>
18日午前10時3分、死去。85歳。自宅は昭和町1。通夜、葬儀は家族のみで執り行う。一般会葬は春日山町2の春日山へいあんで、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前9時30分から同10時まで。喪主は岩佐玲子（いわさ・れいこ）さん。</p>

<p><strong>水澤ヒサさん（みずさわ・ひさ）</strong><br>
18日午後2時41分、死去。79歳。自宅は吉川区西野島。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は大潟区雁子浜の虹のホールおおがたで、21日午後5時から同5時30分までと、22日午前9時から同9時30分まで。喪主は水澤正文（みずさわ・まさふみ）さん。</p>

<p><strong>平山信榮さん（ひらやま・のぶえ）</strong><br>
18日午後2時48分、死去。89歳。自宅は吉川区長峰。葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は大潟区雁子浜の虹のホールおおがたで、20日午前8時から同8時30分まで。喪主は平山康雄（ひらやま・やすお）さん。</p>

<p><strong>武藤サトさん（むとう・さと）</strong><br>
18日午後4時48分、死去。90歳。自宅は板倉区田井。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は板倉区針の板倉シティホール東條会館で、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前9時から同9時30分まで。喪主は武藤優（むとう・まさる）さん。</p>

<p><strong>長谷川功さん（はせがわ・いさお）</strong><br>
18日午後6時40分、死去。85歳。自宅は吉川区土尻。通夜、葬儀は親族のみで執り行う。一般会葬は柿崎区直海浜の柿崎へいあんで、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前9時から同9時30分まで。喪主は長谷川浩（はせがわ・ひろし）さん。</p>

<p><strong>髙橋チヨエさん（たかはし・ちよえ）</strong><br>
19日午前4時12分、死去。95歳。自宅は板倉区緑ヶ丘。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は妙高市朝日町2の新井シティホール東條会館で、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前9時から同9時30分まで。喪主は髙橋健治（たかはし・けんじ）さん。</p>

<h3>妙高市</h3>

<p><strong>今井滿喜子さん（いまい・まきこ）</strong><br>
17日午前11時18分、死去。96歳。自宅は上新保。通夜、葬儀を執り行った。喪主は堀川利枝子（ほりかわ・りえこ）さん。</p>

<hr>
<p>＊葬儀・おくやみの掲載期間は2日程度です。この記事は2日ほど経つと消えます。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="[上越おくやみ情報] 6月20日更新" href="https://www.joetsutj.com/storage/15/011c5fab133230"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">[新型コロナ] 上越市の11人が感染　県内全体は154人</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988841</id>
        <updated>2022-06-19T08:37:52+00:00</updated>
        <published>2022-06-19T08:37:52+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988841"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>新潟県は2022年6月19日、上越市の11人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。重症、中等症ではない。県内全体は154人。妙高市での感染は確認されなかった。</p>

<p>県によると、上越保健所管内の幼稚園・保育所等関連で新たな集団感染があり、同日公表分の6人を含む8人が確認された。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="[新型コロナ] 上越市の11人が感染　県内全体は154人" href="https://www.joetsutj.com/storage/13/011b4b406383a7"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">ドローンやCG駆使した消防PR動画公開　上越地域消防局の職員が制作</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743985469</id>
        <updated>2022-06-19T08:37:41+00:00</updated>
        <published>2022-06-19T08:37:41+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743985469"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>上越地域消防事務組合の発足50周年を記念し、上越地域消防局職員が制作した同局のPR動画が、インターネット上で公開された。ドローンを使った空撮映像や職員のインタビュー映像などを盛り込み、制作に8か月を要した約11分半の力作で、<a href="https://www.youtube.com/channel/UCwxrm2dnSOgHEX47Muhyd3g">同局のYouTube公式チャンネル</a>で見ることができる。</p>

<p style="text-align: center;"><span class="antipad"><span class="iframe-resp" style="max-width:800px;"><span class="screen" style="padding-bottom:56.25%;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EHH4NWSocMo" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></span></span></p>

<p>1972年発足の同組合が50周年を迎えるのを機に、全国的にみられる消防局のPR動画を上越でも作ろうと、同局総務課管財係長の入村宗さん（42）が中心となり制作された。5月に開かれた50周年記念式典で上映され、問い合わせが多かったことからYouTubeでの公開に至った。</p>

<p>動画のコンセプトは「地域と歩んだ50年の伝統を受け継ぎ、これからの50年を守る」。同局が管轄する上越市と妙高市の自然や産業をドローンの空撮映像を交えて紹介しながら、地域特性に合わせた訓練や消防部隊などを紹介する。組合管内の各消防署で撮影された訓練映像に炎のCGを合わせたり、テロップや自作のBGMを効果的に加えたりして臨場感あふれる映像に仕上げている。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">訓練映像にCGで臨場感をプラス（PR動画より）</span><br>
<a href="/storage/4/011b25cffca9a3" target="_blank" title="消防記念動画公開3"><span class="antipad"><img alt="消防記念動画公開3" height="449" src="/storage/4/011b25cffca9a3" width="800"></span></a></p>

<p style="text-align:center;"><noop><span style="" class="figcaption">各部隊の職員が業務内容を説明（同）</span></noop><br>
<a href="/storage/15/011b27eebfb657" target="_blank" title="消防記念動画公開4"><span class="antipad"><img alt="消防記念動画公開4" height="449" src="/storage/15/011b27eebfb657" width="800"></span></a></p>

<p>入村さんは「（映像の）プロに頼んでいないので、できる限りのことを尽くし、地域と共に50年を歩んできた感謝を込めた。上越地域消防局や消防の仕事の素晴らしさを発信できれば」と話し、動画をきっかけに消防士を志す人が増えることも願っていた。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="ドローンやCG駆使した消防PR動画公開　上越地域消防局の職員が制作" href="https://www.joetsutj.com/storage/9/011b2df3ec30a1"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">石川県能登地方で地震　上越市では震度3</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988836</id>
        <updated>2022-06-19T11:57:54+00:00</updated>
        <published>2022-06-19T06:53:00+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988836"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>2022年6月19日午後3時8分頃、石川県能登地方を震源とする最大震度6弱の地震があり、新潟県上越市では震度3を観測した。</p>

<p>気象庁によると、震源の深さは10km、地震の規模を示すマグニチュードは5.2と推定される（気象庁は同日、震源の深さを10kmから13kmに、マグニチュードを5.2から5.4にそれぞれ修正した）。この地震による津波の心配はない。</p>

<p>この地震で石川県珠洲市で最大震度6弱を観測。新潟県内では上越市で震度3、妙高市や糸魚川市などで震度2だった。</p>

<p>上越市によると、同日午後3時半過ぎの時点で、同市内での地震による被害は確認されていない。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="石川県能登地方で地震　上越市では震度3" href="https://www.joetsutj.com/storage/2/011cf38c0dc4c8"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">エルマールの雑貨店「day break」がリニューアル　人気家具ブランドのパートナーショップに</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988827</id>
        <updated>2022-06-19T00:57:55+00:00</updated>
        <published>2022-06-19T00:57:55+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988827"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p style="text-align: right;" class="ad-line"><span class="ad-marker">記事広告</span></p>

<p>新潟県上越市西本町3、直江津ショッピングセンター「エルマール」1階の雑貨店「day break」は、2022年7月から、人気家具ブランド「ア.デペシュ」のパートナーショップとしてリニューアルする。先行して、6月21〜29日に「ア.デペシュ展」を開催し、新店内を披露する。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">エルマール1階で営業する「day break」（写真はリニューアル前）</span><br>
<a href="/storage/1/011ca8433c1014" target="_blank" title="IMG_0977"><span class="antipad"><img alt="IMG_0977" height="600" src="/storage/1/011ca8433c1014" width="800"></span></a></p>

<p>「<a href="https://www.a-depeche.jp/">ア.デペシュ</a>」は、京都発の家具・雑貨ブランドで、フランス語で「電報」を意味する。「商品を通して思いも同時に伝えたい」という意が込められているという。</p>

<p>「パリのアパートメントの一室」がコンセプトで、レトロな中にもモダンを感じさせるデザインで人気を集める。これまで首都圏の店舗を中心に商品展開されてきたが、北信越では同店が初めて取り扱う。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">人気家具店「ア.デペシュ」の商品を展開する</span><br>
<a href="/storage/4/011ca6f78ac66e" target="_blank" title="adpeche"><span class="antipad"><img alt="adpeche" src="/storage/4/011ca6f78ac66e" style="width: 600px; height: 850px;"></span></a></p>

<p>リニューアルでは、店内商品の全てを「ア.デペシュ」に統一。テーブル、チェア、ソファなどの家具から、カップや皿などの雑貨まで幅広く展開する。家具でも2万円台からと比較的手頃な価格帯といい、店舗では実際に見たり座ったりしながら使い心地を確かめられる。</p>

<p>ア.デペシュ展の期間中に家具を購入すると、5％オフになるほか、家具配送料が無料に（上越市内のみ）。また、購入金額に合わせてプレゼント特典もある。詳しくは画像参照。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">「ア.デペシュ展」期間中はさまざまな特典も</span><br>
<a href="/storage/14/011ca4e35686e4" target="_blank" title="adepeche_p01"><span class="antipad"><img alt="adepeche_p01" height="800" src="/storage/14/011ca4e35686e4" width="800"></span></a></p>

<p>またリニューアルに合わせ、身体の障害などで社会参加ができないといった人の代わりに現場に立つ分身ロボット「オリヒメ」も1台設置する。インターネットで遠隔操作ができ、話しかけるとロボットを通じて遠方から「いらっしゃいませ」といった返答や店舗紹介などを行う。</p>

<p>同店スタッフは「家具店の原点はやはりお客様とのコミュニケーション。ロボットを通してではあるが、身体障害などがあって働きたいのに働けないといった人々も遠方のスタッフとして参加してもらい、それが支援にもつながればうれしい」と話す。</p>

<p style="text-align:center;"><span class="figcaption">分身ロボット「オリヒメ」も店頭に立つ</span><br>
<a href="/storage/11/011ca2da4e75ec" target="_blank" title="orihime_top_mainフチ"><span class="antipad"><img alt="orihime_top_mainフチ" height="693" src="/storage/11/011ca2da4e75ec" width="782"></span></a></p>

<p>同店のほか、同市春日新田5のセレクト家具店「<a href="https://good-luck-brand.jp/">GLB STORE</a>」「<a href="https://good-luck-brand.jp/shopinfo/3f/">3F</a>」の姉妹店ではアンティーク、アウトドアなどさまざまな家具、雑貨を取り扱う。「それぞれのお店で、お好みの雑貨を楽しんでいただければ」と話している。</p>

<p>営業時間は、午前10時〜午後8時。</p>

<p>電話 <a href="tel:0255207818">025-520-7818</a>。</p>


</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/jpeg" alt="エルマールの雑貨店「day break」がリニューアル　人気家具ブランドのパートナーショップに" href="https://www.joetsutj.com/storage/1/011ca8433c1014"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">[上越おくやみ情報] 6月19日更新</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/98934421</id>
        <updated>2022-06-18T07:01:05+00:00</updated>
        <published>2022-06-18T18:30:02+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/98934421"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<h2>葬儀日程</h2>

<h3>上越市</h3>

<p><strong>松苗ヨシヲさん（まつなえ・よしを）</strong><br>
16日午後4時24分、死去。92歳。自宅は黒井。通夜、葬儀を執り行った。喪主は松苗一彦（まつなえ・かずひこ）さん。</p>

<p><strong>茨木實さん（いばらき・みのる）</strong><br>
17日午前8時25分、死去。89歳。自宅は五智1。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は石橋2の直江津シティホール東條会館で、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前11時から同11時30分まで。喪主は茨木富貴（いばらき・とみき）さん。</p>

<p><strong>柳澤すゑさん（やなぎさわ・すえ）</strong><br>
17日午後2時34分、死去。84歳。自宅は上荒浜。通夜、葬儀は親族のみで執り行う。一般会葬は石橋2の直江津へいあんで、19日午後5時から同5時30分までと、20日午前8時から同8時30分まで。喪主は柳澤正恵（やなぎさわ・まさえ）さん。</p>

<p><strong>古川秀子さん（ふるかわ・ひでこ）</strong><br>
17日午前3時44分、死去。82歳。自宅は頸城区森本。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は自宅の正行寺で、19日午後4時から同4時30分までと、20日午前8時30分から同9時まで。喪主は古川賢了（ふるかわ・けんりょう）さん。</p>

<p><strong>飯野ハツ子さん（いいの・はつね）</strong><br>
17日午後3時55分、死去。98歳。自宅は五智4。葬儀は親族のみで執り行う。一般会葬は石橋2の直江津へいあんで、19日午前11時30分から正午まで。喪主は飯野光雄（いいの・みつお）さん。</p>

<p><strong>松野良子さん（まつの・りょうこ）</strong><br>
18日午前1時5分、死去。66歳。自宅は安塚区樽田。通夜、葬儀は親族のみで執り行う。一般会葬は石橋2の直江津へいあんで、20日午後5時から同5時30分までと、21日午前9時から同9時30分まで。喪主は松野一治（まつの・かずはる）さん。</p>

<h3>妙高市</h3>

<p><strong>尾﨑花子さん（おざき・はなこ）</strong><br>
17日午前11時27分、死去。92歳。自宅は学校町。通夜、葬儀は親族のみで執り行う。一般会葬は田町1の新井へいあんで、19日午後6時から同6時30分までと、20日午前9時から同9時30分まで。喪主は尾﨑良郎（おざき・よしろう）さん。</p>

<p><strong>仮澤光子さん（かりさわ・みつこ）</strong>　<br>
17日午後9時41分、死去。84歳。自宅は長森。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は自宅で、19日午後4時から同4時30分までと、20日午前9時から同9時30分まで。喪主は仮澤彰子（かりさわ・あきこ）さん。</p>

<p><strong>伊藤慎一さん（いとう・しんいち）</strong><br>
17日午後8時52分、死去。81歳。自宅は朝日町1。通夜、葬儀は家族葬として執り行う。一般会葬は朝日町2の新井シティホール東條会館で、19日午後5時から同5時30分までと、20日午前9時から同9時30分まで。喪主は伊藤テルミ（いとう・てるみ）さん。</p>

<hr>
<p>＊葬儀・おくやみの掲載期間は2日程度です。この記事は2日ほど経つと消えます。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="[上越おくやみ情報] 6月19日更新" href="https://www.joetsutj.com/storage/15/011c5fab133230"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="text">殺人未遂で中国国籍の70歳男を逮捕　車で男性はねる</title>
        <id>https://www.joetsutj.com/articles/743988824</id>
        <updated>2022-06-18T12:21:02+00:00</updated>
        <published>2022-06-18T12:21:02+00:00</published>
        <link rel="alternate" href="https://www.joetsutj.com/articles/743988824"/>
        <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
        <author>上越タウンジャーナル</author>
        <summary type="text">None</summary>
        <content type="html"><![CDATA[<div>
<p>上越警察署は2022年6月18日午後6時3分、中国国籍で長野県長野市西長野の無職、刘和先（リュウ・フーシェン）容疑者（70）を殺人未遂の疑いで通常逮捕した。</p>

<p>刘容疑者は同日午前5時10分頃、新潟県上越市内の屋外で、自身が運転する車の前に上越地域在住の70代男性が立ちふさがっていたにもかかわらず、殺意を持って車を発進させたが、軽傷を負わせるにとどまり、目的を遂げなかった疑い。男性と面識はないという。</p>

<p>同署によると、刘容疑者は「車をぶつけていない」と容疑を否認している。</p>
</div>]]></content>
        <link rel="enclosure" type="image/png" alt="殺人未遂で中国国籍の70歳男を逮捕　車で男性はねる" href="https://www.joetsutj.com/storage/8/011cee705dc81c"/>
    </entry>
</feed>