Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）への旅行最終日の午前中は、Binnenalster（内アルスター湖）近くにあるStarbucks（スターバックス）に立ち寄ったあと、妻の所用が終わるまでは、別行動となりました。

このとき、旅行初日に購入した、Hamburg市内の公共交通機関が乗り放題となるチケット、Hamburg CARDを妻が持って行ったので、私は必然的に歩いて行動することになったのです。

それで、徒歩で何をするかと考えたとき、私は、Altstadt（旧市街地）から港まで、歩くことにしました。Hamburgには、私の住む、ドイツ南部の都市München（ミュンヘン）にはない、水辺がたくさんあるので、そこを満喫しようと思ったのです。

それで、調べてみると、Altstadtから港までは、BinnenalsterからElbe（エルベ川）に通じる水路がいくつかあることがわかります。それで、その水路を、Altstadtから港まで、歩いてみることにしました。

それで、私が選んだのが、Alsterfleetという水路です。BinnenalsterからElbeまで続いている水路のひとつであるAlsterfleetは、Rathaus（市庁舎）の横にある、Schleusenbrückeという橋を起点として、Elbeまで約1km続いています。

このAlsterfleet、すでに12世紀頃には存在し、16世紀には、船用の水路網の一部として利用されていたようです。

▲Rathausschleuse▲

そして、1846年には、Schleusenbrückeとともに、Rathausschleuseという水門が作られました（現在のものは1973年に作られたもの）。Alsterfleetには、このほかにSchaartorschleuseという水門があり、この2つの水門で、この間を流れる水の量を調節し、川の氾濫を防いでいます。

▲Alsterfleet▲

▲Alsterfleet▲

▲Alsterfleet▲

このAlsterfleet、水辺を歩けるのは良いのですが、道路などが走っている面からは、一段低いところに歩道があるため、Hamburgの町並みを見渡しながら歩く、という用途には向いていないということに、途中で気がつきました。

ただ、途中、船が通っていったり、なかなか良さそうなカフェが発見できたり、「えっ、そんなところに、S-Bahn（Sバーン／都市近郊列車）の駅への入り口が！」という発見をしたりで、なかなか楽しい散歩道です。

▲Schaartorschleuse付近▲

で、最終的には、Baumwallという地区に出てきました。写真の右側に少し写っているのが、先ほど少し話題にあげたSchaartorschleuseという水門です。この先は、Elbeへと続く港になっています。

1kmという距離は、歩くのが大変かなとも思いましたが、そんなことはなく、写真を撮りつつ、周りを観察しながらのんびり歩いても、30分ぐらいだったでしょうか。

Hamburgには、Alsterfleet以外にも、水路があるみたいなので、次回は、別の水路を散策してみたいと思います。

大きな地図で見る
▲Alsterfleet▲
▲Google マップより▲

WordPressより、次期バージョン2.9のためのベータ版第2弾が、リリースされていました（「WordPress 2.9 Beta 2（日本語訳）」）。WordPressとは、オープン・ソースの、サーバ・インストール方式ブログ構築アプリケーションで、このブログを構築するためにも、利用されています。

今回リリースされたベータ版のダウンロードは、こちら（本家版／英語版）から可能です（日本語版は現在準備中とのこと）。「WordPress 2.9 Beta 1」（←いつ出ていたのでしょうか）からの変更点につきましては、こちらをご覧下さい。

ドイツ北部の都市、Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）への旅行最終日は、ホテルをチェック・アウトした後、Haubtbahnhof（中央駅）で荷物を預けてからの、スタートとなりました。

この日、妻は、午前中に所用が。ただ、荷物を預けた後、その時間まで少し時間があったので、カフェに入ることに。寒い中、散歩と称して歩いたため、少し暖を取りたかったのと、妻が所用までの時間、準備することがあったので、座れるところに行きたかったのです。

それで、入ったカフェの様子が、冒頭の写真。1階（ドイツ式）に席が空いていたので、そちらに座ったのですが、天井などの装飾が、なかなか凝ったものになっていました。

このカフェ、実はチェーン店のStarbucks（スターバックス）です。このStarbucksは、Binnenalster（内アルスター湖）に沿って伸びている、道路に面したところにあるのですが、この天井に限らず、室内装飾がとても豪華でした。このあたりの建物は、Hamburgでも、古い建物が建ち並んでいるところだと思うので、以前はそれなりの目的に、使われていたと思うのですが、いったい、何に使われていたところなのでしょうか。

このStarbucksで私たちは、Binnenalsterが望める、窓側の席がちょうど空いていたので、そこを選びました。そこで妻は準備をしながら、私は窓の外に見える、Binnenalsterの様子を眺めながら、妻の予定のある時間までの間、1時間程度のんびりと過ごすことに。

ここのStarbucksは、WLANの設備もあるようでした。それに、電源も。今時のStarbucksは、WLANの設備が標準なのでしょうか。

図書館のような机も置かれており、そこで学生らしきグループが、勉強会のようなこともしていましたね。

また、他の利用客（ビジネスマンが多め）も、ラップトップ型のPCを持参で、作業している人が多いように思いました。場所柄、ちょっとした商談や打ち合わせなどに、利用されているのでしょうか。内装が、このように豪華だと、そういった目的でも、利用できそうです。

と、そのようなStarbucksで、少し時間を過ごした後は、私たち夫婦は、それぞれ別の目的地へと、分かれていきました。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Starbucks – Neuer Jungfernstieg 5▲
▲Google マップより▲

今日から師走。12月になりました。月初めのエントリーということで、いつものように、当ブログで取得している、アクセス解析のデータでもって、先月2009年11月の当ブログを、振り返ってみたいと思います。

まずは、2009年11月の、当ブログへのアクセス数から。

訪問者数：504名（10月・577名）
訪問者延べ人数：679名（10月・755名）
ページ・ビュー（PV／閲覧ページ数）：1125PV（10月・1260PV）

先月よりも、アクセス数は減ってはいるものの、多くの方に見てもらえたようで、とてもうれしく思います。

続いては、2009年11月に、当ブログ内のエントリーで、多く読まれたエントリーの上位5つです。

1位 たいむましーん 27回
2位 いちきろぐらむがさかいめ 21回
3位 たしかに 14回
4位 くりすますじゅんび 12回
4位 とざんぐつ 12回

新しいエントリーの方が、アクセス数は多い傾向があるのですが、2007年に記したエントリーが3つも入っています。

▲2009年11月のページ・ビューが多かった都道府県・トップ5▲

2009年10月に、当ブログ内のページ（エントリー）を、どの都道府県の方が、多く読んで下さったかというのを表しているグラフです。

1位 東京都 69PV
2位 神奈川県 33PV
2位 大阪府 33PV
4位 兵庫県 20PV
5位 富山県 19PV

▲2009年11月のページ・ビューが多かったプロバイダ・トップ5▲

ここのグラフでは、どのプロバイダからアクセスしてくれた方が、当ブログのページを、多く見て下さったかということを示しています。

1位 T-Online 280PV
2位 OCN 120PV
3位 Yahoo! BB 111PV
4位 au one net 40PV
5位 So-net 35PV

▲2009年11月の当ブログを訪れるのに最も利用された検索語句・トップ5▲

このグラフでは、当ブログを検索して訪れる際に、どのような語句がよく利用されたのかということを表しています。

1位 ドイツ 33回
2位 DHL 15回
3位 勝手に非アクティブ 12回
4位 Päckchen International 11回
4位 EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM 11回

EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMが上位に上がってきましたが、広角レンズに関する、大きな話題でもあったのでしょうか。

▲2009年11月の当ブログを訪れるのに最も利用された検索エンジン・トップ5▲

上掲のグラフでは、どの検索エンジンから、当ブログを検索し、訪問して下さっているのかを、その多い順に記してみました。

1位 google.co.jp 275回
2位 yahoo.co.jp 143回
3位 google.com 82回
4位 google.de 17回
5位 @nifty @search 7回

▲2009年11月のページ・ビューが多かったOS・トップ5▲

上掲のグラフでは、どのようなOSを利用されている方が、当ブログのエントリーを、多く読んで下さっているかというのを表しています。

1位 Windows XP 472PV
2位 Windows Vista 289PV
3位 Mac OS X 10.5 215PV
4位 Mac OS X 10.6 51PV
5位 Mac OS X 10.4 25PV

▲2009年11月のページ・ビューが多かったウェブ・ブラウザ・トップ5▲

このグラフでは、どういったウェブ・ブラウザを利用されている方が、当ブログで多くのエントリーを読んで下さっているかが表されています。

1位 Internet Explorer 8.0 310PV
2位 Safari 4.0 242PV
3位 Internet Explorer 6.0 229PV
4位 Internet Explorer 7.0 99PV
5位 Firefox 3.5.5 73PV

2009年11月の当ブログを、アクセス解析で得た数字で振り返ってみると、このような結果になりました。

師も走るほど、忙しい（であろう）12月になりましたが、今月も更新してまいりますので、お付き合い、よろしくお願いします。

先のエントリーに記した、Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）の倉庫街（Speicherstadt）の探索後は、とてもお腹が空いていたので、先日のエントリーで紹介した、前日に夕食を取ったレストランのある界隈へと、再び出かけて行きました。そのレストランの印象が良かったので、その界隈、他にも良いレストランがあるのでは、と思ったのです。

今回もまた、魚料理をと思ったのですが、先日は、ポルトガル＆スペイン料理のお店だったので、この日はイタリア料理のお店に、入ってみることにします。イタリアも、魚料理、おいしいところがありますから。

今回も、何件か見て回って、お店の雰囲気とか、料理の値段とかで決めました。

が、前日のお店が、料理も雰囲気も良かったのとは対照的に、残念ながら、この日訪れたレストランは、外れを引いてしまったのです。

妻は魚介類のパスタ、私は魚介類のピザを頼んだのですが、お客が私たち以外に、1組〜2組しかいないにもかかわらず、料理が出てくるまでに、かなりの時間がかかりました。その割に、料理が出てきたら出てきたで、それは、お世辞にもおいしいとは言えない代物。妻のパスタは伸びており、私のピザは、冷凍食品の方がまだまし、といったものです。

お腹が空いていたのにも関わらず、おいしく感じられなかった食事を取った私たちは、前日とはうって変わって、食事中は無言、お店を出るときも無言、店を出てからも無言、といった感じでした。

私などは、もう、どーん、と疲れてしまい、そのままホテルに帰ろうとしましたが、妻の強引な誘いで、Rathaus（市庁舎）に立ち寄ることにします。立ち寄ったのは、正確には、Rathausではなく、Rathaus前の広場、Rathausmarktと呼ばれるところです。

妻のお目当ては、Weihnachtsmartk（クリスマス・マーケット）でした。前日から、そのあたりをウロウロしていると、Weihnachtsmartkが準備されていたのを、目にしていたのですが、一部、プレ・オープンしている屋台もあったりしたのです。それを見ていた妻は、恐らく、Weihnachtsmarktが、近々オープンするのだろうと思っていたみたいでした。それで、あわよくば、我々ふたりのHamburg滞在中に、Weihnachtsmarktに行けるのではないかと思っており、夜にWeihnachtsmarktに行けるのは、その日だけだったので、ダメ元で行こうと考えたようです。

結果、なんとその日がちょうど、HamburgのWeihnachtsmarktの始まりだったのでした。ということで、幸運にも、偶然にして、HamburgのWeihnachtsmarktを、私たち夫婦は、訪問することが出来たのです。

▲Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt▲

HamburgのWeihnachtsmarktを訪れて得た印象は、私たちの住むMünchen（ミュンヘン）のものとは、大きく違うものでした。

Münchenに住んでいる私は、Hamburgの町を歩いていると、Münchenにはない、「都会」の雰囲気を感じます。町並みにしてもそうですし、人々の服装や振る舞いもそうですが、どこか「洗練」された雰囲気を感じます。同じ100万人都市だとはいえ、Münchenは「村」と言われ、「田舎くさい」とも言われるのですが、Hamburgに来ると、そう言われることが「確かに」、と思えるようなことはいっぱいあるのです。

その雰囲気を、Weihnachtsmarktにも感じました。Weihnachtsmarkt全体の飾り付けや、建ち並ぶ屋台そのものが、どれも「きれい」なのです。同じような条件である、MünchenのRathaus前のChristkindlmarkt（ミュンヘンのクリスマス・マーケットのこと）と比べてみても、全く違います。屋台の建物でいえば、Hamburgのはおしゃれなペンション、Münchenのは掘っ立て小屋、それぐらいの差があるのです。

▲Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt▲

写真のクリスマス・ツリーにしても、HamburgとMünchenでは、大きく違います。

写真はHamburgのものですが、鉄骨組で作られたクリスマス・ツリーは、きらびやかな電飾で飾られています。一方のMünchenのクリスマス・ツリーと言えば、大きさこそ同程度のものですが、どこかしらの森で切り取られてきたものであり、電飾もついていますが、とても控えめです。

HamburgのWeihnachtsmarktなんかは、日本のどこかで、「ドイツのクリスマス市！」などと銘打ってイベントをやったとき、このまま持って行ってやっても、お客さんが呼べそうな感じです。Münchenのものなどは、日本に持って行っても、地味すぎて、集客は望めそうにありません。

▲Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt▲

とはいえ、屋台で売られているものは、HamburgもMünchenも、そう大差はないように思いました。妻と私は、Weihnachtsmarktに行くと、写真のような、スタンプを売っている屋台に行くのが好きなのですが、HamburgのWeihnachtsmarktでも、ついつい長居をしてしまいました。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Rathausmarkt▲
▲Google マップより▲

▲Weihnachtsmarkt am Jungfernstieg▲

そのRathausmarkt前のWeihnachtsmarktを見学した後、次に向かったのは、Jungfernstiegという通りと、先日のエントリーで紹介した、Binnenalster（内アルスター湖）との間の広場に出来ていた、Weihnachtsmarktです。Rathausmarktから、徒歩2〜3分のところにあります。

ここのWeihnachtsmarktもやはり、MünchenのChristkindlmarktにはない雰囲気が漂っていました。これまた、日本にそのまま、持って行けそうです。

▲Weihnachtsmarkt am Jungfernstieg▲

ここのWeihnachtsmarktの屋台は、白い布で覆われたもので統一されています。その清潔感が、これまた水辺に合うのです。また屋台には、ひとつひとつ、きれいな電飾が施されていました。

ここも、ウロウロしようと思いましたが、傘ではしのげないほど、雨脚がかなり強くなってきます。それで、この写真を撮影したあとは、観覧車に乗り（←観覧車があれば、とりあえず乗ります）、すぐホテルに戻りました。

冒頭で述べたように、この日の夕食は、私のドイツでのレストラン訪問史上、最悪といっても良いほどのものだったので、かなり落ち込んでいたのです。しかし運良く、HamburgのWeihnachtsmarktを訪れることが出来たこともあって、ホテルに帰ったときには、すっかり機嫌も良くなっていました。妻の誘いに感謝です。

しかし、今回、HamburgのWeihnachtsmarktを訪れてみて分かったのですが、やっぱり私は、田舎者だなと。HamburgのWeihnachtsmarktなんかは、洗練されすぎており、私は終始落ち着きませんでした。日本でも田舎者だった私が、東京を訪れたときのような感じです。MünchenのChristkindlmarktの方が落ち着くなと、改めて感じたのでした。町の雰囲気が、Weihnachtsmarktに出るものなのですね。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Schiffsanleger Jungfernstieg▲
▲Google マップより▲

Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）といえば、私は「港」とか「水」をイメージすると、以前のエントリーで記したことがありますが、もうひとつイメージするものとして、「煉瓦」があげられます。それはやはり、港にある、倉庫街の印象が、強くあるからでしょうか。

Hamburgにある倉庫街のことは、ドイツ語で、Speicherstadtと言いますが、1883年にその建築が始まります。

当時、すでにHanse（ハンザ同盟）は、その機能を失っていたものの、Hamburgはなお、その独立性を維持していました。そしてそれは、1871年に、Deutsches Reich（ドイツ国）が成立したときも、変わりません。

それで、1881年に、HamburgとDeutsches Reichの間において、関税接続協定が結ばれるのですが、そのことをきっかけに、Deutschen Zollverein（ドイツ関税同盟）の諸都市を受け入れることを目的として、この倉庫街の建築が始められます。

ただ、Hanburgの市街は、当時、関税除外地域とされていたため、それを外れた、港のある地区、現在の場所に、倉庫街が建築されることとなりました。

この、建築を指示したのは、Franz Andreas Meyer（フランツ・アンドレアス・メイヤー／1837年〜1901年）です。そのMeyer主導により、Kehrwieder（ケアヴィーダー）と、Wandrahm（ヴァンドラーム）という、Elbe（エルベ川）に浮かぶ2つの島を利用して、この倉庫街は作られていきます。1883年に建築が始まったこの倉庫街は、1898年にはその3分の2が終了し、その残りの工事も、第1次世界大戦前には終わりました。

その、倉庫街ですが、第2次世界大戦の空襲にて、Hamburgの他の地域の建物同様、破壊されてしまったようですが、1967年には、その再建も終了したとのこと。

1991年には、文化財にも指定されたようです。

▲Speicherstadt▲

その倉庫街を、夕方から、妻とふたりして、ブラブラと散歩してきました。

写真は、散歩を始めたときに撮影したものですが、倉庫街と曇り空、Hamburgらしい写真がとれました。私は雨男ではなく、どちらかと言えば、晴れ男であると思っているのですが、Hamburgに来たときに、晴れた記憶がありません。ということで、私の中で、Hamburgといえば、この景色通りの写真です。

▲Speicherstadt▲

煉瓦造りの建物の、間に入っていくと、このような空間がありました。

Hamburgの倉庫街、何度か来たことがありますが、このように、建物と建物の間に入っていった経験は初めてです。表通りの煉瓦の壁とは異なり、こちらの壁には、また違った趣がありました。

▲Speicherstadt▲

夕暮れ時の、倉庫街の様子です。

Hamburgの倉庫街を、夕暮れ時に歩くのは、これまた、初めての経験だったのですが、昼間の姿とは違って感じられました。煉瓦の建物から漏れ出てくる、オレンジ色の暖かな光が、煉瓦の建物にマッチしていて、暖かい雰囲気に感じられました。

▲Speicherstadt▲

こちらは、2005年に建築された、Wilhelminenbrückeという、倉庫街内にかけられた橋の眺めです。

Hamburgの倉庫街は、長さ1500m、幅150m〜250mで広がっており、先ほど述べたように、元々は、Elbeに浮かんでいた、2つの島を利用して作られたため、至る所に橋が架けられています。その数、全部で20。そのうちの14の橋が、文化財に指定されているようです。

この橋を渡りながら、倉庫街をあっちへうろうろ、こっちへうろうろするのも、この倉庫街に来たときの楽しみであります。

で、最初の写真ですが、これは倉庫街の写真ではなく、倉庫街から、町中を眺めた様子です。Hamburgの中心地は、正確には、この写真では、もう少し右側になります。写真の、右に、シルエットで写っている塔は、以前のエントリーで紹介した、Hauptkirche Sankt Michaelis（聖ミヒャエル教会）です。

この写真を撮り終え、日が完全に落ちた頃は、歩き疲れた上に、お腹が空いていたので、これ以上、倉庫街を散歩する力は、残っていませんでした。次は、最初から、夜の倉庫街を探索というのも、良いかもしれません。夜の倉庫街は、もっと別の顔が、見えるかもしれませんし。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Speicherstadt▲
▲Google マップより▲

Googleのトップ・ページに掲げられたロゴを見ていると、時折、オリジナルのものから、変わっている場合があります。祝日や、偉人の誕生、偉大な発明などがあった日は、それにちなんだイラストに、Googleのロゴが置き換わっているのです。

この、Googleの特別なロゴを、韓国系アメリカ人、デニス・ファン（Dennis Hwang）氏がデザインしているものだと知ったときは、それを伝えたくて、エントリーを記したこともあるくらい、毎回、新たなロゴが、掲載されるのを、私は楽しみにしています。

さて、Googleの日本語公式ブログ、Google Japan Blogに記されたエントリー、「ホリデーロゴのページが日本語でリニューアル」によると、これまで、Googleのトップ・ページを飾ってきた、特別なロゴ、GoogleではDoodle （ドゥードゥル）と呼び、一般的にはホリデー・ロゴというそうですが、その過去に掲載されたDoodleを、すべてまとめて掲載したページを、Googleは今回用意したそうです。

かつても、同じようなページは存在しましたが、日本のものだけで、しかも、すべてが掲載されていたわけではありませんでした。しかしながら、今回は、全世界のものが、過去にさかのぼってすべて掲載されているようです。

私などは、普段、Google.comを主に利用しているので、英語圏のものしか、Doodleを目にすることはないのですが、このページなら、日本のものもドイツのものも確認できます。

ただ、ひとつ、残念なのは、各Doodleに、リンクが張られていないことでしょうか。トップ・ページにDoodleが貼られているときは、それをクリックすると、そのDoodleにちなんだ、Googleの検索結果が表示され、Doodleの背景にあることを、色々と調べることが出来たのです。

とはいえ、このページはまだまだ、試行錯誤の段階。これから、そういうこともGoogleなら行ってくれるでしょう。ということで、色々な期待をしつつ、まずはかつてのDoodleを、色々眺めてみたいと思います。

Twitter公式ブログのエントリー、「グローバルな目で、ローカルなツイートを」によると、つぶやき（ツイート）に、位置情報を追加出来るAPI、「Geotagging API」が公表されたようです。

これにより、このGeotagging APIに対応したアプリケーションでは、その機能を有効にしておくと、つぶやきに、位置情報が付加されるようになるとのこと。つぶやきに付された位置情報により、どういったつぶやきが、「どこ」でなされたのかが、これからは分かることになります。

ただし、

ジオタグは初期設定では全てのアカウントで無効に設定してあります。この機能は選択機能となっており、使用する場合は設定で有効にする必要があります。新機能ジオタグを有効にするには、「設定」ページで「Enable Geotagging（ジオタグを有効にする）」をクリックしてください。

とのこと。プライバシーに関わることもありますし、このあたりの設定は、当然でしょう。

ちなみに、私は今のところ、機能をオフにしています。

写真は、ドイツ北部の都市、Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）にある、Mahnmal St. Nikolai（聖ニコライ教会記念碑）。教会堂のクロッシング部分に立ち、塔を眺めた様子です。

通常、教会のクロッシング部分に立ち、塔の方を眺めても、このような感じで、塔を見ることは出来ません。しかし、このMahnmal St. Nikolaiで、それが可能なのは、身廊や側廊などといった部分の建物が、崩れ落ち、存在しないからです。

▲Mahnmal St. Nikolai▲

Mahnmal St. Nikolaiの身廊部分に立ち、内陣方向を向いて撮影したのが、上掲の写真です。内陣の屋根部分がない、ということが、良くお分かりいただけるかと思います。

このように、Mahnmal St. Nikolaiは、その名前の通り、崩れ落ちた廃墟のまま、保存されている教会建築であり、教会としての機能は持っていません。

このMahnmal St. Nikolai、既に12世紀には、基礎となるものができあがっていました。その際、Nikolaus von Myra（ミラのニコラウス）を、航海の守護聖人として奉り、このような名前となったみたいです。

その後、1353年に新しく、Alte St. Nikolai（旧聖ニコライ教会／以後St. Nikolai）が建築されたらしいのですが、19世紀半ばまでは、拡張や修復を繰り返します。また、その間、何度か大きな災害に遭いもしたようです。

例えば、1517年に建築された、153mの高さを持った塔は、1589年に火災で焼け落ち、その後、建築された塔も、1644年の嵐で倒壊し、再度1657年に作られた122mの高さを持つ塔も、1767年8月6日の落雷で焼失しました。

と、このように、これだけでも、さんざんな目に遭っていた、St. Nikolaiですが、最終的には、1842年5月5日〜5月8日にかけて、Hamburgをおそった、Hamburger Brand（ハンブルク大火）によって、とどめを打たれます。

ただし、再建への動きは早く、翌1843年には、募金活動が始まり、1844年には、コンペが開かれ、Gottfried Semper（ゴットフリート・ゼンパー／1803年〜1879年）の設計が、再建案として選ばれます。

しかしながら結局、Semperの案は、St. Nikolaiの再建に、採用されることはありませんでした。理由のひとつは、Semperの案が、Hamburgの景観に合わないのでは、という意見が出たこと。それから、ゴシック・リヴァイバルの風潮に乗って、1842年に建築が再開された、Hohe Domkirche St. Peter und Maria（Kölner Dom／ケルン大聖堂）の影響を受け、ゴシック様式での建築を望む声が上がったためです。

結局、後者の声に押され、St. Nikolaiはゴシック様式で、再建されることが決まります。再建は、英国人建築家、George Gilbert Scott（ジョージ・ギルバート・スコット／1811年〜1878年）の手にゆだねられました。

その再建工事は、1846年〜1863年9月27日まで続けられます。その後、1874年には、現在見られるような、147.3mの大きな塔が建築されました。

しかしながら、またもや、そのSt. Nikolaiを、悲劇が襲います。1943年7月28日、Hamburgをおそった空襲で、St. Nikolaiはまたもや破壊されてしまうのです。

戦後、当初、この場所での再建も、検討されたSt. Nikolaiでしたが、結局はこの場での、再建はあきらめ、新しいHauptkirche Sankt Nikolaiは、別の場所に作られることが決まります。

その後、放置されていたSt. Nikolaiは、年とともに、劣化が進んでいくことになるのですが、1987年に、Förderkreis Rettet die Nikolaikirche e.V.（ニコライ協会支援維持協会）が設立され、地下聖堂を展示施設にしたり、塔を修復したりと、戦争遺産としての保存活動が本格化します。

1993年には、塔に鐘がつけられ、また、その後、塔にエレベーターを設置して、2005年9月1日からは、塔の75.3mのところにある展望台から、町の中を眺められるようにしました。

と、このように、Mahnmal St. Nikolaiは、広島市にある原爆ドームのように、戦争の遺産として、戦争の悲惨さを後世に伝える役割を果たすために、そこに残されています。

悲しい場所ですが、Hamburgを訪れた際は、私はなぜか、必ず足を運んでしまいます。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Mahnmal St. Nikolai▲
▲Google マップより▲

この写真は、Freie und Hansestadt Hamburg（自由ハンザ都市ハンブルク）の、港に近い高台にある、教会内部の様子です。ハンブルクの歓楽街、Reeperbahn（レーパーバーン）を散策した後、別のところへ向かって歩いている際、雨脚がかなり強くなったので、雨宿りをかねて立ち寄りました。

この教会の名は、Hauptkirche Sankt Michaelis（聖ミヒャエル教会）。Hamburg市内に5つある、主要な教会（Hamburger Hauptkirchen）のうちの1つにして、2500の席を持つ、Hamburg最大の教会とのこと。

このSankt Michaelisは、ご覧の通り、バロック様式の建築で、現在の建物は、3代目に当たります。

初代Sankt Michaelisは、1647年〜1669年にかけて、Peter Marquardt（ペーター・マルクワット）とChristoph Corbinus（クリストフ・コルビヌス）によって建築されました。

2代目となるSankt Michaelisは、1687年に建築されるも、1750年3月10日に、落雷による火災によって焼失してしまったようです。

それで、現在の姿の教会として建てられたのが、3代目のSankt Michaelis。1786年に、Johann Leonhard Prey（ヨハン・レオンハルト・プレイ）と、Ernst Georg Sonnin（エルンスト・ゲオルグ・ゾンニン）による設計で建築されます。しかしながら、1906年7月3日の火災で、塔が焼失したり、のちの大戦で破壊されたりして、現在の建物は、その後、再建されたものだとのこと。

このSankt Michaelis、132mの高さの塔を持ち、その82mの高さの部分に設けられた展望台から、Hamburgの港などを見渡せるスポットとしても有名です。今回の訪問時は、雨が降っていたのもあり、塔の上に登るのはやめておきました。

また、このSankt Michaelisは、入場料を払えば、内部の見学も可能です。内部は、幅51m、長さ71m、高さ27mの空間を持っており、写真の祭壇の真向かいには、巨大なパイプ・オルガン、Steinmeyer-Orgelが置かれています。

プロテスタント系の教会は、私の住んでいるMünchen（ミュンヘン）では少ないので、Sankt Michaelisのような教会に来ると珍しくて、ついつい色々見てしまいました。信者さんの迷惑にならないようにと、気を遣っていたつもりですが、たぶん迷惑をかけてしまったでしょう。すみません。

より大きな地図で www.colorfullife.net を表示
▲Hauptkirche Sankt Michaelis▲
▲Google マップより▲