http://www.orange-lab.com/blog/キュートなフランスのテクノポップjaCopyright 2012Fri, 30 Dec 2011 21:20:38 PSThttp://www.sixapart.com/movabletype/http://www.orange-lab.com/blog/http://www.orange-lab.com/contents/bottom.files/bn8.gifmyyahoo???Bloglines???Google??????RSS???Livedoor???????goo RSS???????フランスやベルギーのテクノポップというニッチな音楽についてお届けしています。お使いのRSSリーダーに登録してご利用ください。http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/you-dont-know-what-its-like-to-be-alone-in-the-house-by-the-bowling-balls.htmlother singlesFri, 30 Dec 2011 21:20:38 PSThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/you-dont-know-what-its-like-to-be-alone-in-the-house-by-the-bowling-balls.html<p><img alt="YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE ALONE IN THE HOUSE" title="YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE ALONE IN THE HOUSE" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/youdontknow.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE ALONE IN THE HOUSE</p> <p>face B：<br /> R-DANCE<br /> OH I MISS YOU</p> <p><br /> ベルギーのコミック作品から飛び出した架空のバンドのレコードリリース、そんな形でデビューしたTHE BOWLING BALLS。このシングルは、彼らの3枚目のシングルとなったが、ARIOLAベルギー所属アーティストの中ではヨーロッパ全土でヒットを飛ばしていたLIOやEMLY STARRに次ぐ3番手のセールスを記録。後のシングルやアルバムのリリースの延期や混乱を考えると、予想外のリアクションだったのかも。</p> <p>ジャケットは、そんなヒット曲のそれとは思えない脱力加減だが、裏面は曲目がクロスワードパズル風にデザインされていておもしろい（ただし普通に読めないのでデザインとして成立していないような：笑）。音は普通に美メロな初期エレポップ。これがあと1年経てば、様式化されたエレポップとしてつまらない作品になったのだろうが、ギリギリのバランスで現役感がある。特に、壊れたロボットが歌うようなB-1はユニーク。</p> <p>この曲、当時としてはまだまだ珍しかったプロモーションビデオが制作されており、セットアップの白のタキシードで、ピンク・グリーン・イエロー・ブルーのパンツを着こなしたメンバーが登場する。年齢は30代そこそこという感じかな。パワーポップやフュージョンのアーティストがテクノポップを手がけたものはハズレがないが、残された音源のクオリティから想像するにキャリアのあるミュージシャンの覆面ユニットだったのかもしれない。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=GcGK7i0A_WA:-CgF4d8t_v8:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=GcGK7i0A_WA:-CgF4d8t_v8:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/ellijacno-videos/deux-chansons-de-jacno-by-jacno.htmlelli&jacno videosMon, 03 Oct 2011 01:30:24 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/ellijacno-videos/deux-chansons-de-jacno-by-jacno.html<p><object width="250" height="208"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jHGNIgJj85w?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jHGNIgJj85w?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="250" height="208" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><div id="ShowFlash" style="display:none"></div></p><p>ELLI & JACNOのJACNO（本名：DENIS QUILLARD - ドニ・キニャール）が2009年11月6日、癌のため52歳の若さで亡くなった。リベラシオンなど一般日刊紙がこぞって訃報をとりあげ、「フランスのエレクトロポップの創始者」と紹介するなど、フランス国民にとって彼の1980年代の活躍が今なお記憶に鮮やかであることが窺える。</p> <p>そんな彼の最大のヒットは、フランスのパンクバンドの元祖とも言われるSTINKY TOYSを解散後、ソロ名義で1979年にリリースしたシングル「RECTANGLE」である。この曲は、当時のFMラジオの海賊放送で注目されたのを機に、ネスレ社の人気チョコレート飲料「NESQUIK」のTVCFに起用された。この曲は1990年代まで10年以上起用され続けたといい、当時子供だったフランス国民には強烈に記憶に焼き付けられているのだろう。</p> <p>この映像は、OLIVIER ASSAYAS監督で1980年に制作された「RECTANGLE -DEUX CHANSONS DE JACNO」。タイトルどおり2曲で構成された、約8分の映像作品である。内容はレコーディングのドキュメンタリー風短編フィルムで、OBERHEIM 4-VOICEやEMSなどのシンセ、スネアやシンバル、ギターを駆使してレコーディングする若き日のJACNOを見ることができる。ひとりのオリジネーターの早逝に哀悼の意を表したい。（※2009年11月の投稿に加筆・再公開）</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=Iw59j3AQybM:TUBKXzLkgAo:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=Iw59j3AQybM:TUBKXzLkgAo:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/the-boys-by-the-bowling-balls.htmlother singlesThu, 01 Sep 2011 04:15:15 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/the-boys-by-the-bowling-balls.html<p><img alt="THE BOYS" title="THE BOYS" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/theboys.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> THE BOYS</p> <p>face B：<br /> THE GIRLS<br /> GOYS AND BURLS</p> <p><br /> ドラマや映画に登場したバンドが実際にデビューするスピンオフ企画があるが、このバンドもその種のものでベルギーの人気コミック作品「GERMAIN ET NOUS...」に登場する4人組バンドをレコードデビューさせたものである。1976年にコミックの中で初めて登場し、1978年にはベルギーの音楽誌に偽インタビューと偽ジャケットを発表。1979年に最初のシングルをリリースした。</p> <p>1980年には12バージョンもの録音が済んでいたが、レコード会社がリリースに難色を示していたためにオクラ入りになりかけていたものをテレックスのメンバーがリミックスし、4枚目のシングルとしてリリースにこぎつけている。バンド自体の色モノ加減と、ボコーダー処理された声やピコピコサウンドの相性がいい。なお、2004年にリリースされた2枚組リマスターCDは、テレックスのメンバーであるDAN LACKSMANがプロデュースを担当した。</p> <p>そこそこ売れたにも関わらず、アルバムはメンバーのBERT BERTRANDがニューヨークで不慮の死をとげる1983年までリリースされなかった。ただし、大手のARIOLAが手がけたアーティストで、THE SMURFSの産みの親であるコミック作家のPEYOがプロジェクトに関わってるというメジャー感もあり、サウンドに安っぽさはない。意外に使えるオススメの1枚。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=GlQAM7har-8:G6amIkh1jAQ:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=GlQAM7har-8:G6amIkh1jAQ:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/indicatif-by-moderne.htmlother singlesTue, 28 Jun 2011 00:50:41 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/indicatif-by-moderne.html<p><img alt="INDICATIF" title="INDICATIF" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/indicatif.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> INDICATIF</p> <p>face B：<br /> VERS L'EST</p> <p><br /> パンクに端を発するアヴァンギャルドでゴシックな音楽をNEW WAVEとするならば、フランスやベルギーにおけるそれはCOLD WAVEとかNOVOと呼ばれる。アニエス・ベーがそうした1980年前後のフランスの音楽シーンを再発見したことにより、いくつかのアルバムがCDでリイシューされたりコンピレーションCDとして編集されたが、ミニマルな電子音を奏でるMODERNEもそのひとつである。</p> <p>1979年にパリ南部で結成。G&Eacute;RARD L&Eacute;VY（作曲・プロデュース）とTHIERRY TEYSSOU（作詞）をコアメンバーに、ビデオとボーカルの4人で構成されるグループだ。このシングルは1980年にリリースされた1枚目からのものだが、翌年リリースした2枚目のアルバムでは、ビデオのメンバーは去り、ボーカルが代わっている。</p> <p>ネット上に残されたメンバーの写真を見ると、パンクを演るような若造ではない。テレックスやクラフトワークも同じだが、彼らは若さゆえの拙い初期衝動の代わりに、曲の良さやサウンドのキュートさを表現できる年代なのである。そんな彼らも徐々にシリアスさを身にまとっていくのだけど、デビューシングルでは長閑な電子音を奏でる。大げさに言えば、あるタイミングを切り取った奇蹟のような音楽で、今でも十分にフロアで映える輝きを放っている。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=oxqwx3BWnNw:m98YUtYSUfo:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=oxqwx3BWnNw:m98YUtYSUfo:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/crepuscule-albums/war-is-over.htmlcrepuscule albumsWed, 01 Jun 2011 02:25:47 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/crepuscule-albums/war-is-over.html<p><img alt="WAR IS OVER." title="WAR IS OVER" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/crepuscule_albums/warisover.jpg" width="420" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> KONK PARTY by KONK<br /> BLUE FOR YOU by PAUL HAIG<br /> ACHILLES by ANTENA<br /> TIME TO LOOSE by TUXEDOMOON<br /> THE ASTRONAUT by THE NAMES</p> <p>face B：<br /> JUST A GIRL by THE PALE FOUNTAINS<br /> ROMANCE (12" Version) by MIKADO<br /> COMPLETEMENT NUE AU SOLEIL by LUDUS<br /> ABSENT HEART by ISOLATION WARD<br /> AFAR by HAROLD BUDD</p> <p><br /> クレプスキュール・レーベルは、フランスのRADICAL RECORDS、日本では日本ビクターなど、提携を行った海外でも独自企画のコンピレーション盤をリリースしていたことで知られている。スペインのBASE RECORDSによるこのシングル集も、そうした独自企画アルバムのひとつ。このブログで以前紹介した「SULLA SPIAGGA, OGNI RAGAZZO, OGNI RAGAZZA...」に続く第2弾として、1982-83年にリリースされたシングルをまとめて聴くことができる。</p> <p>アラン・レネ監督作品「LA GUERRE EST FINIE（邦題：戦争は終った）」から名づけられたと思われるこのコンピ盤で出色のトラックは、B-2だろう。彼らのデビューシングルであるPAR HASARDの英語詞版だが、12インチシングルはリリースが見送られたため、この盤のみで聴くことができる。他の曲もシングル集だけあって、聴きやすい内容。ネオアココンピ盤としてもお薦めできる内容だ。</p> <p>このアルバムは、B-2の存在を知って以来、相当前から探していたもの。知り合いのレコード屋さんやディーラーさんにウォンツを出したり、eBayで捜索したりしたけど、全然見つからなかった。それだけに、某所で見つけたときにはアドレナリンが噴出して、ぶっ倒れるかとw　そんな自分にとっての貴重盤だけど、拍子抜けするようなお値段だったあたり、自分の趣味のニッチさに笑ってしまう。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=5kgNARyi0xc:1bTuJyiPEm8:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=5kgNARyi0xc:1bTuJyiPEm8:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/elliandjacno-albums/stinky-toys-by-stinky-toys.htmlelli&jacno albumsTue, 05 Apr 2011 22:23:20 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/elliandjacno-albums/stinky-toys-by-stinky-toys.html<p><img alt="STINKY TOYS" title="STINKY TOYS" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/elliandjacno_albums/stinkytoys.jpg" width="420" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> FOR YOU<br /> NO NO<br /> BIRTHDAY PARTY<br /> HULLA BALOO<br /> B-05<br /> BEAUTY AND PRIDE</p> <p>face B：<br /> BLACK MASK<br /> FREE FROM LOVE<br /> NO ME DEJES<br /> HE LOVES ME<br /> URUGUAYAN DREAM<br /> BOOZY CREED</p> <p><br /> 1976年、レンヌで結成された、フランスのパンクバンドの草分け的存在の彼ら。同年に開催された伝説的イベント「100 CLUB PUNK FESTIVAL」にダムドやセックス・ピストルズらの英国勢とともに出演している。この2ndアルバムのリリースを経て1980年にデュオを結成するギターのジャクノとヴォーカルのエリ・メディロスが、ほとんどの曲と詞を手がけている。</p> <p>英国勢のパンクバンドの多くが男くささ、ピストルズに代表されるステレオタイプなファッションを体現していたのに対し、STINKY TOYSはジャケットのとおりの垢ヌケた表情を見せる。残された数少ない映像を見ても、紅一点のエリの存在が際立つ。彼女がイラストレーターでファッションデザイナーであることが関係しているのかもしれない。スペイン語で歌われるB面5曲めのタイトルだが、ウルグアイ人であるエリ自身のことなのだろうか。</p> <p>ベルリンのディーラーから入したこのレコードだが、実は2枚目である。1枚目は、以前紹介したとおり彼らの1stアルバムのジャケットに2ndの盤が間違えて入っていたものである。世界のどこかに中身を取り違えられた組み合わせが存在すると考えるだけで楽しい。ちなみに、長らくCD化が待たれたこのアルバムだが、2011年3月に実現した。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=ipKak-xUu58:EN3Xo0Mql1Y:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=ipKak-xUu58:EN3Xo0Mql1Y:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/la-belle-de-cadix-by-electropic.htmlother singlesWed, 26 Jan 2011 03:38:17 PSThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/la-belle-de-cadix-by-electropic.html<p><img alt="LA BELLE DE CADIX" title="LA BELLE DE CADIX" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/cadix.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> LA BELLE DE CADIX</p> <p>face B：<br /> CINE CHA CHA</p> <p><br /> カナダのフランス語圏からデビューし、1枚のアルバムと数枚のシングルを残したELECTROPICのデビューシングル。同じころヨーロッパでブレイクしていたLIOのサウンドを彷彿とさせるピコピコ加減だが、バンドの紅一点ZAHIAが舌っ足らずなアイドル歌謡然としたボーカルで楽しませてくれる。ちなみに、両面ともアルバム未収録曲。</p> <p>タイトルは「CADIX（スペイン南端の街 C&#193;DIZのフランス語表記）の美しい女」という意味だが、これはフランス・オペレッタの歌手LUIS MARIANOの主演で1950年代に人気を集めた、年配のフランス人なら誰でも知っているであろうオペレッタのタイトルと同じである。1953年には映画化もされている。主題歌のカバーかと思いきや、メロディや歌詞を聴き取った限りでは別モノのように思えるが、どうなんだろうか？</p> <p>という訳で詳細は例によって不明なのだけど、テクノロジーで再構築するポップというテクノポップの批評性を凝縮したかのような曲だというと大げさだろうか。ラテン歌謡をシンセサイザーでシミュレートするという、セニョール・ココナッツのコンセプトを20年先取った印象のELECTROPIC。早くも集めきってしまったけれど、もっともっと聴いてみたかったアーティストである。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=zPwqsL3iH60:wznwYGZrmKc:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=zPwqsL3iH60:wznwYGZrmKc:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/lio-videos/baby-lou-by-lio.htmllio videosSun, 05 Dec 2010 21:30:43 PSThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/lio-videos/baby-lou-by-lio.html<p><object width="250" height="208"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rGj0b48n4pY?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rGj0b48n4pY?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="250" height="208" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><div id="ShowFlash" style="display:none"></div></p><p>1980年にヨーロッパ全土でセンセーショナルなデビューをはたしたベルギーの国民的歌手、リオ。第二期の幕開けとして1982年にリリースしたシングル「MONA LISA」のB面に収録されていたのが、この曲。ばっさりと髪を切り、歌謡番組LOLLIPOPでしっとりと歌うリオ。映像からは、デビュー時の飛び跳ねるようなアイドル歌謡から到達した新境地がうかがえる。</p> <p>この曲は、1977年にALAIN CHANFORTがセルジュ・ゲンスブールを作詞パートナーに迎えた2枚目のアルバム「ROCK'N ROSE」収録曲のカバーで、1983年にはジェーン・バーキンもアルバム「BABY ALONE IN BABYLONE」の中でカバーしている。第二期以降のリオの作曲面でのパートナーだったALAIN CHANFORT、ジェーン・バーキンの生涯のパートナーだったセルジュ・ゲンスブールがそれぞれ実現させたカバーとして、実に興味深い。きっと、双方にとって思い出深い曲なのだろう。</p> <p>とはいえ、レゲエ風味のオリジナルとポップス風味のジェーン・バーキンのカバーは、改めて聴くとなかなか気恥ずかしいアレンジや音色である。それに比べ、MARC MOULINのプロデュース、DAN LACKSMANのエンジニアリングとTELEX組によるサウンドプロダクションは、デビューアルバムのカラフルなテクノポップ風味を後退させている。今聴いても鑑賞に足る経年変化への強さを感じるのは、そのことと無関係ではないだろう。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=BxZSjt2nkzw:A7_FO2ZSgyg:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=BxZSjt2nkzw:A7_FO2ZSgyg:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/crepuscule-albums/chicago-82-a-dip-in-the-lake.htmlcrepuscule albumsWed, 27 Oct 2010 23:24:32 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/crepuscule-albums/chicago-82-a-dip-in-the-lake.html<p><img alt="CHICAGO 82 - A DIP IN THE LAKE (BACK)" title="CHICAGO 82 - A DIP IN THE LAKE (BACK)" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/crepuscule_albums/chicago2.jpg" width="215" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell">&nbsp;&nbsp;<img alt="CHICAGO 82 - A DIP IN THE LAKE (FRONT)" title="CHICAGO 82 - A DIP IN THE LAKE (FRONT)" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/crepuscule_albums/chicago1.jpg" width="208" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> PETER GORDON'S MAYOR JANE BYRNE'S NEW MUSIC AMERICA OPENING ADDRESS by PETER GORDON<br /> WIM' RAZOR, JACOB'S LADDER by PETER GORDON<br /> "MY EXPERIENCE AS A HUMAN BEING AND AS THE MUSICIAN." by PETER GORDON<br /> BUM SONG by JILL KROESEN<br /> JEANE D'ARC by JILL KROESEN<br /> EXCERPT FROM CHILDREN ON THE HILL by HAROLD BUDD<br /> "STYLE COME’S THE SAME WAY THAT A PERSON'S HANDWRITING DEVELOPS." by HAROLD BUDD<br /> EXCERPT From EXTENSIONS by JOHN GIBSON<br /> "AS IF IT CAME FROM AN ORAL TRADITION" by MERIDITH MONK<br /> EXCERPT FROM TURTLE DREAMS by MERIDITH MONK<br /> EXCERPT FROM MUSIC FOR CARILLION by CHARLEMANGE PALESTINA<br /> SAD STORY by MICHAEL BYRON<br /> EXCERPT FROM MESSAGE RECEIVED by DAVID VAN TIEGHEM</p> <p>face B：<br /> EXCERPT FROM SYMPHONY NO.2 by GLENN BRANCA<br /> "SO THAT EACH PERSON IS IN CHARGE OF HIMSELF." by JOHN CAGE<br /> RADIO PIECE by NED SUBLETTE</p> <p><br /> クレプスキュールレーベルには現代音楽やミニマルミュージックの側面もあったことはよく知られているが、このアルバムはSOFT VERDICT名義で活躍したWIM MERTENによるもの。1982年7月にシカゴで行われたNEW MUSICAL FESTIVALのレポートで、出演アーティストの楽曲とWIM MERTENによるインタビュー（上記で” ”によりくくられた約半数のトラック）が収められている。</p> <p>当方、こうした音楽にさっぱり疎いので詳細な内容はわからない。当時はカセットテープをマルチメディア媒体ととらえ、書店などでも音楽を流通させていこうとする試みがあった。また、マイケル・ナイマンが全英チャートにランクインするなど、現代音楽とポピュラーミュージックが接近した豊かな時代だったのだ。このアルバムも、70歳の誕生日を迎えていた JOHN CAGEに捧げられている。</p> <p>クレプスキュールでもカセットマガジンやビデオマガジンが企画されたが、これはそうした潮流に呼応するものと考えられる。BENO&Icirc;T HENNEBERTによる美しいアートワークも、「マガジン」のカバーアートと考えれば納得のクオリティ。「所有したい」と思わせる作品だ。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=0eAI7e4b3To:RKLc2QwHkSg:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=0eAI7e4b3To:RKLc2QwHkSg:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/polaroidromanphoto-by-ruth.htmlother singlesFri, 15 Oct 2010 00:30:33 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/polaroidromanphoto-by-ruth.html<p><img alt="POLAROID/ROMAN/PHOTO" title="POLAROID/ROMAN/PHOTO" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/pola.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> POLARO&Iuml;D/ROMAN/PHOTO</p> <p>face B：<br /> THRILLER</p> <p><br /> RUTHは、1970年代から活躍するフランスの前衛電子音楽の第一人者のひとりで写真家・デザイナーとしても知られるTHIERRY M&#220;LLERが、女性メンバーを2人加えて1982年に結成したユニットである。当時のフランス版NEW WAVEであったCOLD WAVEのシーンやミニマルなエレクトロミュージックに同期するものとして現れ、1985年にシングルとアルバムを1枚ずつ残している。</p> <p>しかしながら、1985年はそうしたムーブメントからMTVに代表される産業ロック全盛期へと再び向かい始めた年であり、少々タイミングを逃した感は否めない。事実、このシングルはわずか80枚のプレス（エディションナンバー入り）、アルバムもほとんど注目されることはなく失敗に終わっている。</p> <p>そんな不遇なプロジェクトだったが、ポラロイドカメラのシャッター音が印象的なこの曲は、80年代音楽の再評価にともなってDJからカルトでミステリアスなトラックとして人気を集める。いくつかのインディレーベルのコンピレーションCDに収録された後、2010年にはイギリスから正式にアルバムが25周年記念エディションとして復刻された。いささかも古びないこの曲の魅力を、ぜひお試しあれ。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=20fcDrB5Tc0:-kOaujzCud0:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=20fcDrB5Tc0:-kOaujzCud0:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-albums/fivelandia1.htmlother albumsMon, 04 Oct 2010 01:15:50 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-albums/fivelandia1.html<p><img alt="FIVELANDIA 1" title="FIVELANDIA 1" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_albums/fivelandia1.jpg" width="420" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> JOHN E SOLFAM&Igrave;<br /> LUCY<br /> LA REGNA DEI MILLE ANNI<br /> I RAGAZZI DELLA SENNA<br /> BUM BUM BAM<br /> SBIRULNO</p> <p>face B：<br /> CHANZONE DEI PUFFI<br /> AMCO &Egrave; (INNO DELL'AMICIZIA)<br /> NEW FIVE TIME<br /> VOLA BAMBINO<br /> TAGALLO<br /> NEL CASTELLO COSA C'&Egrave;</p> <p><br /> FIVELANDIAはイタリアの民放局ITALIA 1やCANALE 5で放映された子供番組やイタリア語版アニメの主題歌をコンパイルしたアルバムで、これまでに23集発売されており、現在もiTunesストアで購入することができる人気盤である。紹介するのはその第1集。 </p> <p>80年代のヨーロッパにおいてキャプテン翼など日本製アニメが席捲するのはご存じのとおりだか、第1集はイタリア映画音楽で活躍し90年代に再評価された作曲家、AUGUSTO MARTELLIが手がけた楽曲を中心に構成されている。彼の名前が一躍知られることになるのは、1982年から20年あまり続いた人気子供番組「BIM BUM BAM」の主題歌A-5。元気いっぱいな子供の合唱に、爽やかな口笛が印象的な曲だ。ちなみにジャケット表面の左側は、番組キャラクターの「UAN」。</p> <p>FRENCH TECHNO POPという観点から見逃せないのはB-1。PUFFIはベルギー産のアニメーションで、日本では「スマーフ」として知られるTHE SMURFSである。イタリア語版主題歌は同国の元祖アニソン歌手CRISTINA D'AVENAが歌い、大ヒット。楽曲とアレンジにテレックスのDAN LACKSMANの名前があり、テクノポップスタイルの曲を楽しめる。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=ZMAgc8_cTI4:oo4eJtW5Yi0:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=ZMAgc8_cTI4:oo4eJtW5Yi0:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/der-computer-nr3-by-france-gall.htmlother singlesTue, 28 Sep 2010 23:31:52 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/der-computer-nr3-by-france-gall.html<p><img alt="DER COMPUTER NR.3" title="DER COMPUTER NR.3" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/computer3.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> DER COMPUTER NR.3</p> <p>face B：<br /> ALLE REDEN VON DER LIEBE</p> <p><br /> 前年に20才をむかえ、人気が頭打ちの状態にあったフランス・ギャルが、ドイツのマーケットに打って出た時期のヒットシングル。ドイツ語で「コンピュータNo.3が自分にピッタリの男の子を見つけてくれるの&#9829;」と歌う彼女と、「身長：182cm、襟まわり：39、年齢：22歳…」と男の子のスペックを読み上げるコンピューターとのかけあいが繰り広げられる。ヒット曲にしてこの内容、当時のシーンではア然ボー然の中で迎えられたことだろう。</p> <p>1968年といえば、電子音楽はあれども、コンピューターミュージックは存在しなかった時代。でも、コンピューターを擬人化した内容は、テクノポップの特徴のひとつである「テクノロジーのロマン」や「懐かしい未来」を感じさせてくれる。この曲をテクノポップの始祖としても、そう間違った解釈ではないのでは？</p> <p>曲の中間部にはビートルズ「EIGHT DAYS A WEEK」風のメロディも勢い余って飛び出すこの曲、B面にはソフトロック風の佳曲がカップリングされていて、甲乙つけがたい。フレンチテクノポップ好きなら、そのキッチュな味わいをぜひご堪能あれ。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=zgsYkz8sXms:KyjiF2IugOs:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=zgsYkz8sXms:KyjiF2IugOs:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-videos/my-time-by-ann-steel.htmlother videosWed, 14 Jul 2010 18:35:25 PDThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-videos/my-time-by-ann-steel.html<p><object width="250" height="208"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/y8Y1jbL1aEE?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/y8Y1jbL1aEE?version=3&autohide=1&showinfo=0&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="250" height="208" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><div id="ShowFlash" style="display:none"></div></p><p>アナログ盤のジャケットやCDのインナースリーブに掲載されている写真から、何か映像が残っているはずと踏んでいたアン・スティール。YouTubeでついに発見した映像は、イタリアのテレビ番組出演時のもの。検索結果に見覚えのある黄色い帽子を見つけた時には、「おぉ！」と思わず声が。</p> <p>出演映像は、1970年代後半のイタリアで一世を風靡したシンガーでダンサーのSTEFANIA ROTOLOが司会をつとめたディスコTVショー「TILT」からのもの。曲は、後にテレックスがカバーすることになる「MY TIME」である。特徴的なサウンドや歌謡ポップ的な特徴を持つ当時のイタリアのディスコミュージックをイタロディスコと言うが、アン・スティールの映像は音もコスチュームも少々前衛的。フロアで踊るダンサーにも戸惑いが見える。</p> <p>アン・スティールはアメリカはミシガン州生まれのファッションモデル。イタリア人アーティストのROBERTO CACCIAPAGLIAに見いだされデビューし1枚のアルバムを残している。この映像を見る限り歌もダンスも、よく言えば初々しいというか、まぁ素人同然である（本業はモデルだから当然だけど）。結婚後アメリカに戻り、現在はアトランタ在住の彼女。偶然この映像を子供たちに見つかったりしたら…とか考えるとおもしろい。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=SA_H7l8s0o4:JmV2kKewftE:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=SA_H7l8s0o4:JmV2kKewftE:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/je-suis-venue-te-dire-que-je-men-vais-by-jo-lemaire-flouze.htmlother singlesFri, 15 Jan 2010 20:10:29 PSThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/je-suis-venue-te-dire-que-je-men-vais-by-jo-lemaire-flouze.html<p><img alt="JE SUIS VENUE TE DIRE QUE JE M'EN VAIS" title="JE SUIS VENUE TE DIRE QUE JE M'EN VAIS" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/jesuis.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> JE SUIS VENUE TE DIRE QUE JE M'EN VAIS</p> <p>face B：<br /> ESCAPE (DEMO)</p> <p><br /> JO LEMAIREは現在も活躍するベルギー出身の女性シンガー。5人組のバックバンド FLOUZEとともに1979年にデビューし、1981年セルジュ・ゲンスブールの1973年のヒット曲のカバーであるこの曲をヨーロッパ全土でヒットさせた。バンドのドラマーとの離婚をきっかけにバンドは直後に解散するのだが、「あばよ、といいに来た」とは、そのことを予見するような曲名である。</p> <p>フランスではNEW WAVEのような陰鬱さやDIYなサウンドのものをCOLD WAVE、新しいタイプの歌謡曲をNOUVEAUX YEYESと呼んだが、その魅力は曲の良さにあると言っていいだろう。MIKADOやLIOもゲンスブールの曲をカバーしているが、フランス歌謡（ヴァリエテという）独特のいなたさを、エレクトロ風味で再構築すると実にいい感じになる。</p> <p>ヤフオクで100円で手に入れたレコードだけど、自分のフレンチ・テクノポップ趣味の原点をみたような掘り出し物だったので大満足。JO LEMAIREは、ELLI MEDEIROSやLIOのキャリアとの共通項を感じる。そんなに高価でもないし、集めてみようかな。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=5g-8MASWugo:2_3ESuB8HmM:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=5g-8MASWugo:2_3ESuB8HmM:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>http://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/cha-cha-cha-by-electropic.htmlother singlesWed, 06 Jan 2010 02:24:03 PSThttp://www.orange-lab.com/blog/archives/other-singles/cha-cha-cha-by-electropic.html<p><img alt="CHA CHA CHA" title="CHA CHA CHA" src="http://www.orange-lab.com/blog/archives/album/other_singles/chachacha.jpg" width="411" height="208" border="0" class="ShonanRShadow ShonanCell"></p><p>face A：<br /> CHA CHA CHA</p> <p>face B：<br /> RUMBA EXOTIQUE</p> <p><br /> カナダのフランス語圏から1980年に登場し、1枚のアルバムと数枚のシングルを残して1982年に姿を消した男女4人のグループ「ELECTROPIC」。2枚目のこのシングルまでは、グループの名前や曲のイメージ通り、中南米的でコケティッシュな魅力のZAHIAがボーカルをとっている。</p> <p>二代目ボーカルとなるLISEに比べて、舌ったらずなフランス語でLIOを想像させるロリータボイスのZAHIAは、ゼブラ柄のセクシーないでたち（だけど、未確認ながら男性という情報も…）。サウンドも後にアルバムで聴けるものと比べて洗練度は落ちるけど、程よいテクノポップ風味がいい。 B面はアルバム未収録曲。</p> <p>それにしても、セニョール・ココナッツを20年先取ったラテン風味のエレクトロサウンドのクオリティには驚かされる。これが1984年とかほんの少し後のリリースだったら、経年劣化の激しいデジタルサウンドになってしまっていたはずだ。ネット通販で50ユーロは下らない稀少なフランス盤を比較的安価に見つけたのは、渋谷のSONOTA。こうなったら、デビューシングルも手に入れたいな。</p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=-xjy2sRPqAQ:lJr-3eWI2uE:spdCosxkSQE"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=spdCosxkSQE" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?a=-xjy2sRPqAQ:lJr-3eWI2uE:OAQBO0PjnPA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/jp/ftp?d=OAQBO0PjnPA" border="0"></img></a> </div>