![★•JuiiCy TimeS•★]!

Hydrocolor Jade Gray lenses -review-

2017-01-25T11:45:00.001+01:00

HI THERE!

Here comes the second post of the year and it talks about a new pair of lenses that I got from Lensvillage!!!

They're about to launch a new collection from Molicon and I'm pretty sure that it'll be a success!!!

Let me introduce to you...

COLOUR and DESIGN

When I opened the package I was afraid the little bottles where just filled with water!!!! In fact they're almost transparent, but when you put them on your eyes, we can say it's magic because it covers the natural colour of the eye almost perfectly!!!

They look pretty natural also on hazel eyes like mines, even if a brown part can be seen.

Other colours that will be available:

CONFORT

I'm not used to wearing lenses but I found these lenses quite confortable and easy to wear.

They're very soft and you won't even realize that you wear them!

POWER RANGE

0, -1.00 to -4.00 (25 step each), -4.00 to -8.00 (50 step each)

What do you think??

They're by far my FAVOURITE LENSES ever.

I can't believe that those "simple transparent lenses" can give such an amazing effect!!!

I really like this gray tone and I'm not upset at all about them.

Wanna get them? ;)

Happy New Year 2017!!!

2017-01-04T01:41:00.000+01:00

HAPPY NEW YEAR EVERYBODY!!!

Once again I realize that my blog is quite neglected...

I can't promise that I'll update often because I'm not sure that I can keep that promise.

Actually I'm much more on Instagram to update about my life and stuff...!

But I'LL TRY to update if I consider that something can be interesting for you ;)

I've been checking my post for the beginning of 2016 and I have something to say about my 2016 goals:

-Go to gym and improve pole dancing: Well, I've been working out at the gym for a few months, then I stopped for several reasons but I start to feel the need to go back to gym, as I really liked the experience. Concerning pole dance, I've improved a few tricks but still have to practice A LOT.

-Go to the USA: I'VE FINALLY BEEN IN ORLANDO AND NEW YORK!!! I spent 10 days in DisneyWord and Universal Studios, and (just) 3 days in New York!! IT'S BEEN AMAZING and my parter in crime is also awesome so I really had a good time.

-Keep improving japanese: well...let's move to the following goal...

-Get the tattoos I have in mind: I didn't get any new tattoo because I don't get to decide the final designs and also because...

-Move to a pretty place: I MOVED TO A PERFECT HOUSE with my boyfriend!! Two floors with a mezzanine as I've always wanted!!! We're still decorating it, it takes time and money but we already feel home.

-Get a phone that satisfies 100% my expectations: my super boyfriend gave me a golden rose iPhone 6s as I wanted (I know, he's wonderful). The problem is, it's a 16gb iphone and I'm always taking pictures so it can be a problem but I'll deal with it! (Have I already mentioned how awesome he is!?)

-Change job within Disneyland Paris: I DO GOT A NEW JOB. I work in the VIP reception of one of Disney's hotels and I'm soooo happy to learn new things every day. I'm also happy to be indoor when it's to hot, too cold or rainy out there!)

-Keep visiting cities in France: Well, I've visited Strasbourg again. That's all. But I'm not in a hurry right now.

-Work as a translator: I haven't made an effort to get a job as a part-time translator, but maybe I will this year: Maybe.

-Keep updating my blog: I've just updated with lenses posts this year. I'll try to post more, I prrrrrrr...

-Keep building up my relationship: I always have in mind my relationship with my boyfriend. It's the most important thing in life as it's my every-day happiness: We both grow up as adults, as flatmates and as a couple every single day.

This year my goals are traveling and enjoying my family. I feel sad when I think about my family getting older in Spain and in Japan. I'll definitely keep in touch with them more often.

I'll also try to fulfill the goals that I haven't fulfilled last year.

Hope you'll be able to fulfill your goals. We still have 362 days to do it.

If everything goes like planned, this year will be plenty of trips (Murcia, Athens, Tokyo by the way) good moments with old friends, concerts, etc! Looks quite good for the moment!!!!

Now I leave you with my impressions of my last Christmas...

...from the Christmas market in Paris...

...to Disneyland...

....and Strasbourg...

...and at home!!

It seems that I've been good this year, cause I've received a lot of amazing gifts and most important, a lot of love from my family, my friends and also my boyfriend's family.

Hope you've spent a happy Christmas with the ones you love.

Geo Xtra WT-A05 GRAY review

2016-01-09T19:01:00.005+01:00

Hi there!

Today I bring a new review from my last order to my favourite lenses shop, LensVillage!

This time I got...

Diameter: 15 mm

Price for 1 pair: $20

Life span: 1 year disposable

Power available: plano only

Base curve: 8.7

Manufacturer: GEO Medical

ENLARGEMENT

These lenses are larger than the normal eye (14mm diameter)

You can see the difference in the picture below.

For me, this diameter is the perfect one, it enlarges the eye but they aren't extremely big

COLOR & DESIGN

Grey is my favourite colour for circle lenses! And I really like this design, specially with daylight.

They look quite natural with a little effect that makes eyes look very nice

CONFORT

I've worn them for several hours, even in a shopping center crowded with people and, despite of the hot and the hours that I spent there, I found them confortable

Do you like them?

Go get them here with a free animal case!

And have a nice weekend ;)

HAPPY NEW YEAR 2016!!!!!

2016-01-01T18:07:00.002+01:00

Hi guys!!
Hope you've enjoyed your New Year's Eve night!!

I also hope that you've had a nice year and that this year 2016 will bring you even better things ;)

For me, last year was amazing, PERFECT if I compare it to the year before...

I've checked my new year purposes for the 2015 and I've accomplished almost all of them!

Start pole dancing: I've bought my pole bar in February...But I'm not doing any improvement! I'm going to take pole dance classes this year, I promise, for my happiness sake!!

Do some sport: Ok, This year, THIS MONTH I'm gonna start goind to the gym. I promise. In fact, I need to workout if I want to pole so...I have no choince. Well, I started working out for 2 months but I'm so lazy to do it at home on my own... But I admit that I like the results when I workout...now I even have a booty!!!!

Spending money on practical and important things instead of wasting my money everyday: I've really improved on this. Now I think twice or more before buying something!!

To travel more often, if possible to Japan or the USA: I finally went back to Japan after 7 years!! I've visited my faimly in Tokyo and also my host family in Matsue!! This year I hope to go to the USA if I find someone to go with...Otherwise I'll try to go back to Japan!!

Think more on me instead of trying to satisfy everybody: I'm not sure if I'm doing it well, but I'll keep trying.

Keep improving on cooking: I'm getting better, little by little, thanks to my flatmates!!

Buy a computer: Done!! I've bought a Toshiba Satellite L50, and now I can play The Sims, watch my series and write on the blog in a more confortable way!

Have long hair: now my hair is quite long (but not enough!) and I'm taking a lot of care of it!

And as you can see in the pictures...I got the last piercing that I wanted to have, the labret!! :D

Improve japanese language: actually I've just found some books to learn kanji but that's all... I've practiced my japanese when I went to Japan, but that's not enough... I should keep watching japanese series and movies and find some time to study japanese...

Avoid every toxic people/things in my life: well...I still work in a toxic environment (yes, even in Disneyland we live bad situations and meet assholes!), but I'm tring to move from this situation, so let's see... ALSO, I've stopped smoking :D Ok, I just smoke 1-2 cigarettes when in a party but it doesn't happen often ;)

Find the love of my life (even if I was kidding and was hopeless when I make this list!): I don't know if he's the love of my life or not, I don't even know if the love of our lives exists...but he's been the main source of my happiness this last year. Even if we were lost when we met each other, we found the way to re-start our happiness together.

His name is Guillaume, he's the hottest fireman and castmember in the world, I love him, and most important, he loves me and makes me feel good with myself.

This year has been full of good things. Nothing went bad except the death of our rabbit Tambo...

I've been in several parties in Paris, I've worked with awesome people, I've enjoyed the company of my flatmates...

...I've spent a weekend in Amsterdam with my flatmates and friends...

...I've started to visit nice corners of this pretty country, France, with Guillaume...

...My brothers have visited me (FINALLY) in Paris...

...and I've understood once again than time flies, so I try to keep more in touch with my family and friends in Japan and in Spain (even my friends at highschool!) and I've decided not to waste my time!!!

Purposes for 2016

GO TO GYM AND IMPROVE POLE DANCE

Go to the USA (or another country far far away!)

Keep improving japanese. Seriously.

Get the tattoo(s) that I've in mind

Move to a pretty place! (gotta leave my current house in June...)

Get a phone that satisfies 100% my expectations!!

Change job in Disneyland. SOON.

Keep visiting a lot of cities within France and abroad (just for a weekend..!)

Work as a translator

Keep updating more often my blog... sorry guys I'm the worst blogger in life :(

Keep building my relationship up!

This year will be decisive for my happiness and I'll suffer a lot of changes in my life.

I really need to change my job and I'm gonna make it. And I also have to move to another house, and I still don't know if I'll move alone or not...

I'm a little scared about future but I'm also excited! I WISH THE BEST FOR YOU TOO!!

And now...some pictures of New Year's Eve!!

Once again we celebrated it at home and we invited a lot of people.

Almost the most important people for me were there, so it was really cool.

And now I'm like this the whole day...lol

HAVE A NICE WEEKEND!

BE HAPPY!

Geo Xtra Lace Brown lens ♥review♥

2015-08-16T18:15:00.002+02:00

Hi there!

Long time no post! (again =_=)

Today I bring you a new lens review. This time I tal about GEO XTRA LACE BROWN lens that I got from Lensvillage.

Brand: GEO medical

Life span: 1 year

Diameter: 15mm

Price: 20$ / 1 pair

Prescription: plano only!!

Enlargement

As you can see, (despite of the bad quality of the picture u_u), they make our eyes seem bigger, and that's something we all like!!

Colour & Design

The design is complex and provides a very cool effect.

It may seem unnatural when we take pictures with flash or also on light colour eyes. But personally, I like the effect on hazel eyes like mine.

When I first wore these lenses and went out at night, EVERYBODY I saw told me that my eyes were amazing that night! So I think it's not just my opinion!! ;)

Confort

I can wear them for several hours at night and I find them really confortable!

And I have a good news for you...

If you're thinking of ordering some lenses, don't hesitate to check Lensvillage!

Now you can get 20% off on orders over 70$ and you'll also have FREE SHIPPING so what are you waiting for!? GO TELL YOUR FRIENDS!!!

i.Fairy Pearl Black lenses review

2015-03-23T21:08:00.001+01:00

Hi! Today I bring you a review of another pair of lenses I got from LensVillage!

Actual Diameter : 15mm

Effect Diameter : 16mm

Base Curve Radius : 8.60mm

Water Content : 55%

Life Span : 1 Year Disposable

As always, the presentation of the order is very nice, and everytime you get your lenses you'll receive a hyper cute animal case for free!

Colour: I thought I'd never wear black lenses but I don't regret chosing them! Honestly I think they look better on natural dark eyes than in light colour eyes, cause even if the coloured area is quite large, it doesn't cover the whole pupil. Actually I really like the effect on my hazel eyes, they don't look weird in terms of colour ;)

Confort: I had little problem to put them on my eyes (normally it takes me soooo much time xD), and I didn't find them unconfortable, so OK for the confort too!

Enlargement: these lenses are REALLY big!! You can see the difference in the picture below...

Wearing these lenses without makeup would be a mistake if we don't wanna look like aliens

Or we can use light and fantastic makeup to create a fantastic effect... but forget this idea for an ordinary day

But if we use makeup techniques to make eyes look bigger, the result is stunning!

Yes, maybe we can realize that they aren't our natural eyes but they look really nice.

Just perfect for cosplays and gyarus!!

Don't you agree?

I liked them so much when I tried them that I couldn't avoid taking tons of selfies!

Hope you like this model as I do!!

Have a nice week!!

Happy New Year 2015 :) (summed up in EN)

2015-01-02T10:41:00.004+01:00

¡¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!
Estas últimas semanas he estado reflexionando y no puedo más que alegrarme de que se haya acabado el 2014...
Este año 2014 ha sido sin duda el peor de mi vida. Claro que he tenido muchos buenos momentos pero en general, por cómo me he sentido y por lo que me he convertido, sólo quiero pasar de página.
Puedo resumir mi año en: inseguridad, mudanza en pareja, tristeza, felicidad efímera, sentimiento de inferioridad e inutilidad, dolor, lágrimas, mudanza con amigos, frustración, desmotivación, rabia, odio, más lágrimas.
Por supuesto también he tenido buenos momentos, he ido a Portugal a ver a mi hermano que estaba de Erasmus, me he dado cuenta de que aprecio cada vez más a mi familia y amigos, me he ido de compras mil veces y me he comprado lo que me ha dado la gana pensando sólo en mí...etc.
Empecé el año con una persona a mi lado deseando que funcionara esa relación para siempre, y termino el año sin esta persona y con el corazón roto en mil tropecientos pedazos.
ADEMÁS, empecé una nueva relación que me devolvió la alegría pocos meses después de mi ruptura con mi ex, y semanas después se acabó todo de un golpe. Después de tanto palo seguido ¿¡cómo voy a sentirme!?
Todo esto no me ha hecho más fuerte, quizá al contrario ahora soy más insegura y pongo barreras ante mí con más facilidad. Y lo peor, los recuerdos y los sentimientos de dolor se me repiten demasiado a menudo, por lo que aunque haya pasado un día de p*ta madre, por la noche puedo derrumbarme en 2 segundos.
Desequilibrio emocional podría llamarlo. Menos mal que sigo rodeándome de gente genial.
La Miki que empezaba el 2014 quería luchar por su relación, quería ser la mejor en todo sobre todo a los preciosos ojos azules de su pareja. La Miki que termina el 2014 tiene los buenos sentimientos bloqueados, no espera nada de nadie, no quiere dar mucho de sí misma, se siente banal e inferior a las demás, no sabe cómo sentirse y tiene miedo de que le hagan daño.
En verdad no debería estar tan mal, de hecho debería estar contenta de haber salido de una relación tóxica que me destruía, pero no puedo evitar pensar y soñar con lo que podría haber sido, y revivo el dolor que sentía cuando no me sentía bien en esa relación, y después de 6 meses el recuerdo me sigue destrozando. Así que no, no le echo de menos ni echo de menos nuestra relación. Simplemente me entristece que mis esperanzas y esfuerzos no sirvieran para absolutamente nada. Y no lo siento por mí, lo siento por él. Por ellos.
Pero la Miki que empieza el 2015 es una Miki que se vuelve loca con las canciones de Katy Perry, con una habitación, un armario, un zapatero y una bolsa de maquillaje llenos de cosas adorables porque se gasta su dinero en lo que quiere ELLA. Ahora Miki sale cuando quiere, se viste como le sale de ahí, se compra lencería sexy por su propio placer, se rodea de buenos amigos así como de enemigos a los que se enfrenta cada día con un par de c*jones, se siente más sexy y lo comparte con el mundo, y se quiere como nadie la ha querido nunca. Sigue destrozada y con ciertos sentimientos bloqueados pero ella no está bloqueada y tiene ganas de comerse el mundo
La Miki de ahora mira el pasado, se da cuenta de la mierda que acaba de dejar atrás, mira el futuro y se da cuenta de que ya tiene 23 años y que el tiempo pasa DEMASIADO RÁPIDO. Y no está para perder el tiempo.
Os invito a que acompañéis a esta nueva Miki, y gracias por los mensajes de ánimo en mis redes sociales. Siento estar tan emo a veces, pero también es parte de mí, por desgracia.
Espero que tengáis un año genial lleno de cosas buenas, de verdad. Al menos aquellos que os lo merecéis.

-Propósitos del 2015-

Empezar en el mundillo del pole dance

Deporte!

Gastarme el dinero en cosas prácticas y caras en vez de comprar tonterías todos los días

Viajar más, si es posible ir a EEUU o Japón este año

Pensar más en mí misma en vez de querer complacer a la gente todo el tiempo

Seguir aprendiendo a cocinar

Comprarme un ordenador

Seguir dejándome el pelo laaaaargo

Practicar más mi japonés

Evitar todo aquello que intoxica mi felicidad y bienestar

Y por supuesto no pierdo la esperanza así que por qué no...ENCONTRAR EL AMOR DE MI VIDA!! Jajajaja

Feliz Año, de verdad, nunca se sabe quiénes estarán el año que viene con nosotros, cómo estaremos, cómo estará el mundo, así que aprovechemos a tope de quienes tenemos alrededor, que no hay tiempo para perderlo. Y a ver qué pasa con nuestras vidas.
Un beso muy gordo a todos! Por último os dejo con unas fotos de Nochevieja que lo celebramos en la casa donde lo he celebrado los últimos 3 años, salvo que esta vez yo formo parte de ella ;)

HAPPY NEW YEAR EVERYBODY!!!!!!!!!!!!!!!

Last year was quite horrible for me, I had so many changes in my life, in my heart and in my mind but I'm still alive so I'm gonna do my best to enjoy this new year!!

I've left back so many tears, frustrations, pain, an amazing flat, the man that I thought it was the love of my life, and I've also left my heart broken, but this year I'm thinking of me instead of doing my best to please someone that doesn't even deserve me.

So now I've new goals, a new house, new ways of thinking. I'm saying all of this as if I was a strong person but actually I'm weaker than ever. I'm about to fall in pieces at any time but this is because of my memory wanting to hurt me. But I don't have to suffer anymore because I'm free from all that shit, so actually I shouldn't have reasons to be sad or upset.

I've alredy been too upset so I'm not expecting anything from no one. That's how I'm gonna live, even if it's sad to think like this...I have no choice.

SO I wish you a perfect year, don't let people hurt you, reach your goals, and specially ENJOY EVERY MOMENT, cause we never know who will be by our side next year or not... ;)

Best wishes.

~Christmas 2014 in Disneyland Paris~

2014-12-24T19:26:00.000+01:00

¡Buenas noches! Cuánto tiempo sin actualizar... pero ~~como siempre digo~~, tengo muchas entradas en mente...!!

Hoy os traigo un montón de fotos que reflejan el ambiente navideño en Disneyland París. Aunque trabaje todo el año aquí, siempre vivo el ambiente como una visitante más, así que disfruto a tope en estas fechas importantes!

Espero que os gusten las fotos aunque la calidad no sea maravillosa y que os animéis a venir el año que viene a pesar del frío :P

Hi there! Long time no update...Sorry! But ~~as I always say~~, I have lots of posts in mind!!!

Tonight I'm showing you the Christmas spirit in Disneyland Paris. Cause even if I work there during the whole year, I enjoy all important seasons as a normal guest!

So I hope you'll like the pictures even if the quality is not very good (sorry!). And hope to see you next year in Disneyland! ;)

"La promenade des Princesses"

Me encanta Mérida, no anda como las princesas clásicas, sino como una chica campechana por el campo xD

I love Merida! She doesn't walk like the rest of Disney's princesses, but like a country girl in the middle of a farm lol

ANNA AND ELSA...!!!

(sorry I'm totally in love with them...xD)

Me encanta la decoración navideña de Main Street...

I love the Christmas decorations all along Main Street...

Éste es el árbol de Navidad en Disneyland, y es especialmente bonito por la noche.

This is the giant Christmas tree in Disneyland!

It's awesome, specially at night...

Las tiendas también se visten de Navidad, y hay miles de productos especial Navidad!

Also the stores have a Christmas spirit with lots of new products just for Christmas!

¡Y por supuesto también hay una cabalgata de Navidad!

And of course there's also the Christmas parade!

En Disney Village (fuera del parque) hay también por navidades varios puestos de vino caliente y dulces.!

Also, there are several food and hot wine stands just during Christmas in Disney Village (out from the park)

¡También se puede visitar a Papá Nöel en Frontierland!

Y hay también un espectáculo de Disney Dreams en versión Navidad, con los personajes de Frozen y todo! Pero no tengo fotos ni vídeos del mismo, así que o bien lo miráis en Youtube...o bien venís YA a verlo que es genial ;)

You can also visit Santa Claus in Frontierland!

And there's also a Christmas special Disney Dreams show, even with the characters from the film Frozen! Un fortunately I have no videos nor photos to post about it, but you should check it on Youtube or...just come to see it by yourselves! ;P

Espero que paséis una Nochebuena genial.

En cuanto pueda escribiré otro post comentando mi Nochebuena y os enseñaré un poco de Navidad parisina! ;)

Hope you enjoy your Christmas Eve :)

I'm writing a new post soon about my Christmas and also about the Christmas spirit in Paris!

Best wishes

Halloween 2014 in Disneyland Paris

2014-11-09T22:35:00.006+01:00

¡Hola holaaaa~~!

¡Esto es una actualización rápida y cargada de fotos sobre el ambiente de Halloween en Disneyland París! Espero que os guste, es un ambiente muy guay la verdad, ¡siempre me encanta!

Hiya!

This is a quick post full of photos of last Halloween in Disneyland Paris!

I hope you like it, the spirit of Halloween is really cool, I love it every year!

Como veréis, por toda la calle principal, desde la entrada, a lo largo de Main Street hasta Central Plaza hay miles de detalles de Halloween. Incluso este año hubo más que el año pasado.

As you'll see, there're lots of Halloween stuff from the entrance of the park, all along Main Street and up to Central Plaza. This year there were more decoration stuff than last year!

Además, había animaciones como la de los malvados que se paseaban por ahí, bandas de música, photocalls con los personajes vestidos de Halloween, etc.

There were also several shows like the one with the villains walking around, music orchestras, photocalls with the characters wearing Halloween costumes, etc.

¡Y qué decir de los desfiles!

Había dos desfiles especiales de Halloween

And there were also the parades!!!

There were two special parades for Halloween

MICKEY'S HALLOWEEN CELEBRATION

...con los personajes Disney y estupendos bailarines que llevaban puesto unos trajes geeeeniales.

El tema de este desfile no es malvado, sino que representa más bien el otoño, las cosechas, etc.

...with the characters and lots of talented dancers who wore really amazing costumes.

This parede isn't evil, it's like a representation of fall, the harvest and so on!

Los zapatos de las chicas parecen de la marca Irregular Choice!

The shoes of the girls seemed like those of Irregular Choice brand!

¡Aquí tenéis un vídeo que hice con mi móvil!

Here you have a video I took with my phone...!

THE MALEFICENT DISNEY VILLAINS PROMENADE

En este desfile sí que estaban los malos malignos de Disney...

In this parade you could see lots of Disney villains...!!

He really said that...xD

Y después de tantas escenas horribles pasemos a algo más alegre...¡¡las compras!!

Había un montón de cosas nuevas de Halloween, yo me volvía loca...

After so much terrible pictures let's go on to a nicer issue...SHOPPING!!

There were tons of Halloween special stuff, I just went crazy xD

ADEMÁS, cuando pensaba que había terminado mi colección de zapatos de las princesas Disney....APARECIERON LOS DE LAS MALVADAS. Y me volví a dejar una pasta xD

AND YOU KNOW WHAT?? Just when I thought that my Disney princesses' shoes collection was complete...then those of the villains came up!!!!!!!!!! And I spent a lot of money again...xD

El 31 de octubre, por tercer año consecutivo, me tocó hacer el "special event" nocturno de Halloween en el curro, así que nos maquillamos un poquito, me puse mi gorrito de Halloween, y pasé una noche genial de risas con los colegas y con los visitantes que iban disfrazados de las formas más originales.

Aunque el año que viene espero asistir como visitante en vez de trabajar ;)

The 31st October, for the third time since I'm working in Disneyland, I worked during the Halloween special event at night, so I put some special make-up, also my little Halloween hat, and I spent an amazing night with my colleagues and also with all the people that wore really original costumes.

But next year I hope to enjoy this night as a guest instead of as a castmember ;)

La noche siguiente fui a una fiesta de Halloween muy chula en una casa.

Adivinad de qué me disfracé...

The next night I went to an awesome Halloween party in a house.

Guess what my costume was of...

...¡¡Muy bien, de Anabel asiática-cutre!!

...Right! I was Annabelle in an Asian-weird mode!!

La gente que organizó la fiesta se lo montó muy bien para la decoración y demás. La verdad es que me lo pasé de lujo :)

The guys who organized the party made a good job with the decorations and so on, I really had fun that night ;)

Espero que os haya gustado esta super entrada (dije que era rápida...?)

Espero también que pasaseis una buena y terrorífica noche de Halloween!!

Hasta la próxima!

I hope you liked this super post (did I say that it would be quick...?)

I also hope that you had a nice and terrifying Halloween night!

See yah!

P.D. IMPORTANTE: Si pensáis venir durante la temporada de Halloween, recomiendo venir a principios de octubre, porque la temporada empieza el 1 y al principio no hay tanta gente, pero las dos últimas semanas son vacaciones en Francia y hay muchísima gente! A no ser que penséis venir la noche de Halloween por la noche, que hay que pagar una entrada especial y puedes venir disfrazado y el ambiente es genial ;)

IMPORTANT P.S: If you think about coming to Disneyland during the Halloween season, I recomend you to come during the first weeks of October, because the last 2 weeks of the month it's really crowded due to holidays in France. But you can also come the night of the 31st October, you will have to pay a special ticket, but you will be able to wear a costume and enjoy the amazing spirit of Halloween!!!

Mikirin's first tattoo!

2014-09-22T20:44:00.000+02:00

¡¡BUENAAAAAAAAAAAAAAAAS!!
Esta entrada es muy especial para mí porque se trata de mi primer tatuaje.
Os dejo un vídeo muy cortito tomado en este momento tan especial :D
HI THEEEEEEEEEEEEERE!
This post is very special for me, as it's about my very first tattoo!!
Let me show you a short video which pas taken during that special moment...

Este vídeo es 100% natural xD Al principio estaba flipadísima pensando que no dolía tanto como dicen, ni siquiera en las costillas, etc. Pero cuando hubo que repasarlo vi las estrellas... Imaginad que tenéis un rasguño y que os rascan justo ahí durante un rato. Pues la sensación era la misma. Menos mal que en el vídeo se omiten los tacos que soltaba de vez en cuando :D
This video is 100% true xD I was all proud and happy at the beginning as I wasn't feeling so much pain as I've been told, even on the ribs...But during the finishing touch I thought I would die... Imagine that you have a scratch and you scratch right there for a while...I had that feeling. Fortunately my rude expressions are omitted in the video :D

La verdad es que estaba nerviosa, no por el dolor, sino porque siempre he querido tatuajes, y hasta ahora no me he hecho ninguno por la pereza de pensar bien bien bien las cosas antes de hacerme algo de por vida, el diseño, el significado, buscar el tatuador...

Pero ahí estaba ese 15 de septiembre, acompañada de mi amiga Noe en el estudio de Mai, a quien conozco desde hace tiempo.

To be honest, I was quite nervous, but because of the pain. I've always wanted to get tattoos, but thinking about the design and the meaning of something that will be on my skin my whole life, looking for a good tattoo artist, etc, was too "complicated" for me xD

But there I was, the 15th September with my friend Noe, in the tattoo saloon of another old friend of my, Mai.

Sin duda y por fortuna, las agujas de tatuar no dan tanto miedito como las de los piercings...xD
Fortunately, tattoo needles are less scary than those for piercings...!!!

Al principio tuve miedo, porque mi primera visión del tatuaje fue ésta...
Mai me decía que después de repasarlo, aparte de que me dolería mucho más que la primera pasada, se quedaría mejor, y no se equivocaba en ninguna de las dos cosas xD
My first sight of the tattoo was this and I just freaked out.
Mai told me that it would look much better in the end, and that it would be more painful later. She was right about both things xD

Al final el resultado es genial. Las letras perfectas, el sitio perfecto, el interlineado perfecto (gracias por haber pensado en ello Noe xD). A la gente también le gusta, sobre todo el hecho de que parece escrito a mano, pero no, no es mi letra, la mia es bastante más fea xD

The result is just awesome...The script is perfect, and so are the place and the line spacing. My friends like it so much, specially the handwritten-like script. No, it's not my writing, mine isn't so cool xD

En cuanto al significado, que a lo mejor sólo puedo entender yo por lo personal que es y que en español lo podría traducir como "Lo único que quiero es ser más yo misma y menos como tú/vosotros". Sinceramente, tanto la frase que proviene de una canción de Linkin Park como el significado se lo puedo atribuir a una persona y a la historia que viví con ella, en la que no podía ser yo misma si quería agradar a la otra persona, y por lo que he vivido en constante frustración y decepción durante un tiempo... Además, va también por todos aquellos que desde pequeña me señalan por vestir diferente, por ser diferente, y que con el tiempo acaban vistiéndose y queriendo ser como yo.
Pero este tatuaje no me hace pensar en el pasado, no me pone triste, no me hace sentir nostalgia. Me sirve más bien de cara al futuro: un golpe en los morros de los que pretenden cambiarme por conveniencia suya, y un recuerdo para mí misma, porque tengo mala cabeza y hay que recordarme las cosas :P
Regarding the meaning, maybe it's something that only I can understand as it's very personal...To be honest, I can attribute both the meaning and the quote of this tattoo which comes from a Linkin Park song to one person and to the story I lived with. In this story I just wanted to please this person to such an extent that I lost myself and I lived in frustration and disappointment for months... And I can also attribute it to aaaall those people who have pointed at me since I'm a little girl just because I was and dressed different from them. These people end up trying to be and dress like me so f*ck'em all ;)
BUT, this tattoo is not to make me think about the past. It doesn't make me feel sad or nostalgic. It makes me look at the future, my weapon against those that try to make me change for their convenience. So it's just a mental note on my skin ;)

PD: como anécdota, diré que la palabra "you" es la que más me dolió... ¿casualidad o una simple costilla? Quién sabe... Aún así, el dolor físico es menor que el dolor del corazón ;)
Espero que os guste el tatuaje. ¡En cualquier caso a mí me encanta!
PS: Just as a curiosity, I must confess that "you" was the more painful word... Was it a coincidence or just a stupid rib?? Who knows? Anyway, the physical pain was much less painful than the heartache.
I hope you like the tattoo, because I really do :)

JuiicyMikirin: now more juicy than ever!!

2014-09-11T16:17:00.003+02:00

¡Hola! Hoy vengo a anunciaros que por fin he conseguido mi adorado perfume de Juicy Couture!!

Hasta ahora por razones financieras, indisponibilidad en las tiendas, etc etc no he podido hacerme con ella, pero ahora ya forma parte de mí :D

Creo que probé toda la gama de perfumes JC antes de decidirme por ésta... La verdad es que entre ellas tienen un olor bastante parecido. Estaba entre Viva la Juicy La Fleur y Viva la Juicy G&P, pero resulta que el de La Fleur es "eau de toilette", y a mí justamente me interesaba que fuera "eau de parfum" por la fijación más duradera (tengo experiencia de colonias que me echo al salir de casa y que al cruzar la puerta ya no huele =_=). Así que me decidí por el segundo.

Hi there!! Today I wanna introduce my new baby to you, my so wanted Juicy Couture perfum!!

I didn't get to have it until now but now it's a part of me :D

I think I tested all the perfumes before choising this one...In fact their smell is quite alike. I couldn't decide between Viva la Juicy La Fleur and Viva la Juicy G&P, then I realized that La Fleur is "eau de toilette" so in theory the smell doesn't last so longer as the others do. That's why I chose the second one ;)

Como podéis ver el frasco es muy coqueto. Los hay de varios tamaños y por supuesto lo mejor es comprarlos en tiendas donde hagan ofertas de descuento. Yo por ejemplo tuve un 20% de descuento en una perfumería Prieto ;)
Me encantan los detalles que tiene, las cadenitas, el lazo, el tapón de cristal y la combinación de dorado y rosa.
El olor también es genial, muy dulce y femenino, como una mezcla entre floral y frutal, como a mí me gusta.
Y ya tengo otro perfume en mente para el futuro, sin duda será el nuevo Viva la Juicy Gold Couture, que tiene un toque más adulto y sofisticado, tanto por la presentación como por el olor.
As you can see, the bottle is very girly. There're several sizes, and sometimes there are some discount offers at the shops to get them cheaper (I got 20% off at Prieto).
I love the details of the bottle with all those little chains, the ribbon, the cap in glass, and the combination of pink and gold colours!!
And the smell is just delicious. It's sweet and very girly, as a flowers and fruits mix! Just as I like it.
I've also chosen the nex perfume I'm gonna buy! It'll be the new Viva la Juicy Gold Couture, which has a more sophisticated touch, both for its presentation and its smell.

Os animo a que al menos las probéis (sólo el olor, ¡¡nada de beberlos aunque dé ganas!!) porque a mí por lo menos me aporta positivismo y veo todo...¡MÁS JUICY! ;)

I encourage you to test all of them (just the smell, do not drink them even if you would like to!!xD), because they bring me a lot of positivism and I can see the life...MORE JUICY!!!!!

Black leather vest of my dreams

2014-08-22T17:30:00.001+02:00

Hola hola!!!

Quería compartir con vosotros mi primer chaleco de "cuero" negro que POR FIN he conseguido, que es perfecto por la talla y por el precio, ya que lo compré en H&M para niños xD

Si tú también eres pequeñita no dudes en echarle un ojo a la ropa para niños porque a veces se encuentran cosas realmente guachis. Y sobre todo no hay que avergonzarse por ello, que por suerte a nosotras podemos permitírnoslas y nos quedan bien!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~

Hi there!!

I wanted to share with you my first black leather-like vest some days ago!!!! 💓

It's just perfect for its size and price...cause I got it in H&M for kids!!! 😆

If you're a little girl like me don't hesitate to check kids stuff cause you really can find good things ✨

And don't feel ashamed of it cause we can rock it!!! 😎

Nail polish for this summer

2014-08-03T12:12:00.001+02:00

Hola hola!💋

Hoy os presento mis uñas del momento. Está claro que verano significa colores a tope everywhere y en las uñas quedan super bien, pero por desgracia, por razones de trabajo no puedo llevar colores llamativos. Así que para las manos lo que suelo llevar estos días es el rosa de la manicura francesa, así tal cual, que además cuanto más bronceada estás más se ve y mejor queda 💕 y además de además, combinan con todo!! 😙

Como véis tampoco llevo las uñas largas, y es que en el curro me las rompo sin parar así que ya comodidad ante todo... =_=

Para los pies sin embargo puedo permitirme llevar colores más vivos, y mis favoritos últimamente son los colores pastel y claritos. Tengo pendiente comprarme un amarillo pastel que usaré cuando tenga los pies menos blancos xD

Y vosotras dais importancia a los colores en verano? Qué colores preferís para las uñas?

Spring in Disneyland

2014-07-12T20:15:00.003+02:00

La temporada de primavera se ha acabado en Disneyland París y empieza el verano, aunque el tiempo corresponde más al de otoño...

Y así es como pintaba la primavera en el parque... ¿¡No creéis que era genial con todas esas flores y colores!?

Spring season is over in Disneyland Paris and summer starts, even if the weather is like in autumn...

This is how spring looked like all over the park...Don't you think it's amazing with all those flowers and colours!?

Entrance

Gazebo Town Square

Central Plaza

Además, varias veces al día había un espectáculo de baile, "Welcome to spring" en Town Square

There was a dance show several times during the day, called "Welcome to spring" and held in Town Square

¡Incluso Duffy dejaba su puesto de fotos para verlo y animar entre el público!

Even Duffy left his photocall to see it among the people!

Después del espectáculo los bailarines se paseaban y podías hacerles fotos o hacerte fotos con ellos

After the show, the dancers walked around so you could take pictures of/with them

♥ Duffy ♥

Y también había una cabalgata chulísima con bailarines y personajes Disney, "Disney spring's promenade" en Central Plaza, con música de Mary Poppins!

There was also an AMAZING dancers and Disney characters's parade in Central Plaza, called "Disney spring's promenade" which used Mary Poppins songs!

Disney Village

En Disney Village había varios puestos de dulces y frutas de mil colores

There were several stands in Disney Village where you could find colourful and delicious sweets and fruits!

¡Espero que os hayan gustado las fotos!

Buen fin de semana a todos ;)

Hope you liked the pictures!

Have a nice weekend ;)

What's new in Mikirin's closet nº8: Sweet & Romantic style

2014-06-15T14:05:00.000+02:00

¡Hola a todas! Hoy os traigo un look romántico, dulce, muy rosa y a la vez barato :P

Hi girls! Today I'm trying a romantic, sweet, pink and also cheap look!

Crop top: H&M (-10€)

Skirt: random Chinese boutique in Châtelet, Paris (16€)

Peep toes shoes: random Chinese boutique in Châtelet (15€)

Me enamoré del top a simple vista. Me gusta mucho el rosa palo combinado con el negro, es una camisetita corta, estrecha y con un mensaje muy mono (mon petit chéri se podría traducir como...mi cariñito xD)

En cuanto al peinado, unos bucles van muy bien con el estilo romántico.

I totally fell in love with this top at first sight. I love pale pink combined with black, it's a short, stretchy top with a nice message on it (mon petit chéri can be translated as my little darling)

Regarding the hairstyle, curled hair is perfect for romantinc style ;)

Los zapatos me gustaron mucho por su forma y color. El rosa y dorado también es una combinación que me encanta, y en cuanto a la forma, me recuerda a los zapatos de baile de salón, finos y bonitos.

Además, creo que son los primeros peep toes que me compro, siempre he tendido a comprarme zapatos cerrados!

I liked the shape and colour of the shoes. I also like pink x gold combination, and regarding the shape, they make me think of the kind of shoes that girls wear at balls, they're refined and cute. Besides, I think they're the first pair of peep toes that I bought, as I've always tended to wear closed-toe shoes!

La tela de la falda es muy interesante, toma un poco la forma que le das y tiene mucho volumen, así que hace un culete respingón x)

The fabric of the skirt is quite interesting, it takes the shape you give to it and it's so voluminous, so you get a nice upturned bottom! :P

¡Espero que os haya gustado!

Yo, como sabéis, no tengo estilo definido porque me gusta probarlo todo, y la verdad estoy deseando probar más de este estilo :)

I hope you liked it!

As you may know, I have no defined style cause I like trying everything, and I'm looking forward to wear more of this style :)

[Sponsored review] Kimchi Bambi Grey lenses

2014-06-02T14:37:00.000+02:00

¡Hola a todos! Hoy vengo con un post especial, porque es mi primer review patrocinado!

Hace unas semanas, Lensvillage contactó conmigo para probar un par de lentillas, y mi elección fue los Kimchi Bambi Grey, y no me arrepiento para nada...

Hello everyone! Today I'm writing a special post as it's my first sponsored review!

Some weeks ago Lensvillage kindly sent me an e-mail giving me the opportunity to choose a pair of lenses, so I chose the Kimchi Bambi Grey one and I don't regret it at all!!!

Real diameter: 15mm
Effect diameter: 16mm
Water content: 55%
Base curve: 8.6mm
1 year disposable

La comunicación con Lensvillage ha sido muy bueno, y me enviaron el pedido enseguida, y con el envío venía un lentillero muy simpático también, todo muy bien presentado.

Communication with Lensvillage was very good and the delivery of the product really quick, and they also sent me a nice lenses case, and the little packaging was very well presented.

Los colores son bastante opacos por lo que el efecto es genial incluso en ojos oscuros.

Al principio, al ponérselas sin maquillaje da un poco de impresión, el ojo se ve demasiado grande y los colores parecen demasiado artificiales. Pero como podréis ver, con el maquillaje y aplicando pestañas postizas el efecto es maravillosísimo y los ojos se ven claros de forma más natural.

The colours are quite opaque so the effect is amazing even on dark eyes.

When you first wear them without makeup, the effect can be a bit shocking, the eyes and the colours look too fake. But as you can see, with makeup and false eyelashes the effect is breath-taking and the eyes look really grey and more natural.

PROS

Diseño elegante-Classy design

Agrandan los ojos. Efecto halo-Bigger eyes. Halo effect

Colores vivos incluso en ojos oscuros-Bright colors even on dark eyes

Cómodos-Comfy

Varios colores disponibles-Several colours available

Buen precio-Good price

Posibilidad de graduación-Possibility to prescript them

CONS

Con respecto a las Kimchi Bambi, simplemente el hecho de que este modelo no resulta demasiado natural, aunque yo personalmente cuando uso lentillas es porque quiero dar un efecto radical, así que por mí no es ningún problema ;)

Con respecto a la empresa, no tengo nada negativo que decir, todo ha ido bien, ha sido un placer trabajar con ellos y sin duda volvería a hacerlo. Además el sitio web me parece bien organizado y fácil de navegar.

I have nothing to say here except the fact that these lenses don't look very natural, but this is not a problem for me, as when I wear circle lenses I want to get a radical effect and with these lenses I do!

Regarding Lensvillage, I have no bad points to comment, everything is OK, it's been a pleasure to work for them and I won't hesitate to do it again if I have the opportunity. Also, I like the website which is well organized and surfing on it is easy.

Y que no falte una buena sesión de selfies...!!
And finally, here you have some selfies!

GENIALES, ¿¿no??

¿Quieres conseguir las mismas? Cómpralas AQUÍ

Existen varios colores para este mismo modelo (violeta, marrón, azul, rosa y verde), y yo sin duda compraría más porque está claro que el resultado va a ser óptimo.

AMAZING, isn't it!?
Wanna get them? Just buy them HERE ;)
There are different colours (violet, brown, blue, pink and green) and I wouldn't hesitate to get more of this model, as I know that the result will be awesome.

Back to Yves Rocher

2014-05-30T18:25:00.001+02:00

Hace unos días me hice de nuevo la tarjeta de Yves Rocher :D

Cuando vivía en España era adicta a Yves Rocher y a sus ofertas, ¡así que espero controlarme un poco esta vez!

Para darme la bienvenida, Yves Rocher me ha regalado una máscara de pestañas, a elegir en negro, marrón o azul, y como desde hace un tiempo quería probar el azul, no he dudado en elegirlo. Y me encanta :)

Some days ago I got again the Yves Rocher fidelity card :D

When I was living in Spain I was totally hooked on Yves Rocher's offers, but I hope to manage to control myself this time... xD

In order to welcome me, Yves Rocher has offered me a mascara. For a long time I wanted to try blue mascara, so I chose the blue one! And I love it.

El cepillo es como a mí me gusta, de plástico flexible, y la aplicación es muy fácil.

I also like its flexible plastic brush which makes its use easier.

Lo que me gusta es que aunque a simple vista y de lejos no se note tanto, aporta un simpático toque de color si nos fijamos bien en los ojos de quien lo utiliza.

One think I like about blue mascara is that maybe it can't be seen at first sight, but it provides a nice touch of colour when you look close up the eyes.

¡Además, me he vuelto a comprar la leche hidratante que huele a frambuesas!

Hmmmmmmm... Para que quieran comerme cada vez que salga de la ducha!! x)

And I've bought again the raspberry body milk that I used to use!

Yummyyyyyy~~ Someone is gonna eat me after my shower~~ ihihi!

Have a nice weekend everybody!!

And don't hesitate to try new colours for this summer!

Interchangeable shoes for this summer

2014-05-28T23:11:00.000+02:00

¡Hola a todas!
Hoy vengo a hablaros de un concepto de zapato que he descubierto hace poco (aunque al parecer no es nuevo) y que me parece muy interesante.
Se trata de unos zapatos intercambiables, y los he conocido a través de la marca Galibelle. Consiste en adquirir separadamente la suela de las sandalias y la tela, por lo que podemos combinar los zapatos con nuestros outfits sin ocuparnos mucho espacio en el zapatero y, en muchas ocasiones, de forma mucho más económica. Por ejemplo, la suela/plataforma puede costar 50€, y cada cambio 20€. ¡Sería como si cada par de zapatos nos costase 20€!
Hi everybody!
Today I wanna talk about a very interesting shoes system that I've just found out, even if it's not a new thing.
It's about interchangeable shoes like those of Galibelle, which consists of buying the sole and the straps separately, so that we can combine our shoes with all our outfits without taking up so much place in our shoe rack, and it can be cheaper than buying shoes of every colour and style! For example, you can buy a sole for 50€ and each strap for 20€ ;)

La pena es que no existen muchas tiendas físicas, y en España por ejemplo se encuentra en Barcelona, pero al parecer se pueden adquirir online.
Yo estoy pensando seriamente en probarlo, me parece práctico y original. Si finalmente me animo, os tendré al corriente ;)
Para más información no dudéis en visitar la página web (disponible en varios idiomas).
Espero que lo encontréis tan interesante como yo :)
¡Un beso y feliz fin de semana!
Unfortunately, there aren't so much shops in the world, but you can buy them online.
I'm thinking about trying this, I find it original and practical. If I decide to try it I'll keep you informed ;)
Don't hesitate to take a look of the website, as it's available in different languages.
I hope you find it as interesting as I do!
Have a nice weekend! xoxo

What's new in Mikirin's closet nº7: femme fatale look

2014-04-30T20:34:00.002+02:00

¡Hola mademoiselles!

Hoy os traigo otra tirada de las novedades que hay en mi armario.

Hace unos días fui de compras ~~para variar~~, y me compré un top de imitación de cuero bastante sexy en Forever21, así como unos shorts super cortitos y apretados en Bershka, que juntos forman un outfit de femme fatale si le añadimos algunos detalles...

Hi girls!!

Today I'm showing you again some new stuff I got these last weeks.

I couldn't avoid getting this sexy fake leather top from Forever21 and these little shorts from Bershka, which matched together with some other stuff can make you get an amazing femme fatale look, as you'll see.

Una cosa esencial en las mujeres fatales es el maquillaje de tipa dura.

Una opción para dar carácter al rostro es el uso de maquillaje de cejas.

Últimamente me he comprado una sombra de cejas marrón y una máscara marrón para las cejas, para proporcionarles color y forma así como para fijarlas.

Ambos productos los he conseguido en Hema.

An important thing to look like a femme fatale is makeup, of course. One thing you can do to get it is making up your eyebrows. I've bought a brown eyebrow shadow and a brown eyebrow mascara to define and fix them. Both products are from Hema.

El kit de sombra de cejas incluye un pincel muy preciso y unas plantillas para darle forma predeterminada a tus cejas.

The eyebrow shadow kit includes a very accurate brush and three stencils to give a predeterminate shape to the eyebrows.

Otro punto importante es el pintalabios oscuro.

Pasar del brillo de labios al negro azabache me parecía un poco hardcore, así que decidí un tono granate muy oscuro con el que estoy encantada. También de Hema,

Another important point is dark lipstick.

I use to use just some gloss, so I was afraid of jet-black lipsticks!

That's why I chose a dark crimson lipstick that I love. Also from Hema.

Y por supuesto, las femme fatales tienen que tener unas uñas destructoras para combatir a la enemiga o al enemigo, así que me he comprado otra vez un endurecedor de uñas, de Yves Rocher, porque por experiencia sé que funciona bastante bien.

Of course, you must have strong nails to fight ennemies, so I've bought again a nail hardener, from Yves Rocher, cause I've already had it and I know it works.

Y con esto ~~y un bizcocho~~ obtenemos más o menos lo siguiente...

And matching it together we can get something like this...

También podemos añadir accesorios como pulseras, taconazos, collares imponentes, cigarrillos, tatuajes, etc. según los poseamos, fumemos, etcétera xD

We can also add some accesories like bracelets, mortal heels, huge necklaces, cigarettes, tattoos... It depends on what we have and if we smoke, of course xD

Y así estamos listas para salir a la calle a comernos el mundo, o quedarnos en casa para hacernos unas cuantas selfies "pa'l Instagram" xD

And now we're ready to step out and destroy the world, or we can also stay at home and take some hot selfies for Instagram and so on xD

Espero que hayáis disfrutado esta entrada tanto como yo ;)

Hope you've enjoyed this post as I did ;)
And don't forget to like my Facebook page ;)

Kyary Pamyu Pamyu concert in Paris 2014.

2014-04-27T00:02:00.000+02:00

Hi! Hope you're having a nice weekend!

My weekend started yesterday, when I went to the concert of one of my favourite j-pop artists, Kyary Pamyu Pamyu!

Here you have some photos of the show, which was really amazing ;)

This was my outfit and makeup for the event. I decided to wear my flashy skirt and colorful makeup like Kyary ;)

I went with Julien, and he took almost all the pictures that you'll see in this post ;)

The concert was held in Bataclan, a tiny hall in Paris.

The ticket cost 28,50€

I loved how the stage was decorated like a children's room!

And the show started...!

Kyary was reaaaaaaaaaaaaally lovely and awesome.

She was always surrounded by her excellent dancers, who I though would lose their heads at each movement!!!

Kyary wore 4 different outfits, all of them amazing and crazy, like our dear Kyary :)

And while she was changing her clothes, some funny mascots livened up the audience.

She didn't stop dancing and smiling, she's soooooooooooooo cuuuuuuuuuuuuuute!!!!!!

I really enjoyed the show, specially when she tried to speak in french and when she sang my favourite songs:

Ninjari bang bang

PonPonPon

I even took a photo with the mascot Pamyurin :P

Aaaaaand Julien bought me the pull of the tour :)

I just love it, it's sooo Kyary...!!!

There was a t-shirt too, where it were written all the countries of the Nanda Collection tour.

(Just 3 concerts in European countries... I'm really lucky to be in Paris!)

Last of all, here you have a draw that I found in the subway station after the concert...

It shocked me a bit but it was funny anyway xD

Here you have a video taken by Julien during the concert :)

Now I have all the songs in my head and I can't even sleep! Ok, I do, but I've dreamt of zombies!!!

Kyary drives me crazyyyyyyyyyyyyyyy~~~~~~~~~!!!

https://www.youtube.com/watch?v=5pm5v88SVMk&feature=youtu.be

Spring is written in french ;)

2014-03-31T20:48:00.000+02:00

Hola a todos y...¡¡FELIZ PRIMAVERA!!No me puedo creer que ya sea primavera, ¡¡este año ni siquiera ha nevado por aquí en París!!En fin, mejor. Y ahora toca disfrutar de la moda primaveril, que empieza a hacer calorcillo...Estos días he estado de tiendas (¡viva la paga a fin de mes!) y me he dado cuenta de que hay

muuuuuuuuuuchos tops con palabras y frases en francés. Os dejo con unos ejemplos que lo demuestran ;)

Hello everyone and HAPPY SPRING!!!

I can't believe that winter is already gone...It hasn't even snowed this year here in Paris!

Well, now it's time to enjoy spring time and fashion!

I've been doing some shopping these last days (God bless the payday at the end of the month!) and I've observed that there're a lot of tops with messages written in french. Here you have some examples that prove this!

Y yo, no he podido evitar hacerme con dos camisetitas cortas de H&M~~

And I couldn't avoid getting these two tops from H&M!!

Este es un top muy dulce con una frase que se podría traducir como "mi cariñito" :P

Me compré la talla XS y me queda perfecta, ajustada, como tiene que ser.

This one is so sweet, it's written "my little darling" or something like that!

I got the XS size so it fits me perfectly, quite tight, as it's supposed to be!

Y ésta es más pícara con una frase poco modesta, "joven y bella" xD

Qué pasa, una tiene que levantarse la moral sola a veces...!! :P

And this one isn't very modest, as it's written "young and beautiful" on it lol.

What!? Sometimes we have to raise our own spirit! :P

¡Vivan las camisetas cortas! Que ahora que viene el calorcillo podemos enseñar ombligo (y si llevamos piercing mejor :P)

Que paséis una buena semana, y que sepáis que tengo muchos posts en mente ;)

Let's enjoy short tops!!! Specially if we have a belly piercing :P

I wish you a nice week! I have so many posts in mind so stay alert! ;)

What's new in Mikirin's closet nº6: Sexy in Black & White

2014-03-16T00:09:00.000+01:00

¡Hola a todos y bienvenidos a este nuevo post!

Hoy tengo un outfit simple pero especial que enseñaros y espero que os guste...

Hello everyone and welcome to this new post!

Today I have a simple but also special outfit to show you and I hope you like it ;)

T-shirt: Bershka

Leggings: Forever 21

Boots: Le Mien

Especialmente me gusta el mensaje de la camiseta y las ligas de los leggings.

Creo que cada outfit debería tener un detalle que llame la atención y que dé como resultado un outfit original.

Además de estos pequeños detalles, me gusta el hecho de que...los leggings...¡realzan mi culo! xD Y eso también es importante...jajaja :P

I love the text on the T-shirt and the garters of the leggings.

I think that having special and eye-catching details on every outfit it's important for the originality of the whole outfit ;) And another detail about this outfit is... these leggings push-up my ass!! xD And that's important too!!! lol

What's new in Mikirin's closet nº5: transparencies & flashy colours

2014-02-23T14:10:00.001+01:00

Top: Bershka

Bra: Undiz

Skirt: H&M

Shoes: Le Mien

What do you think about this hair style? ;D

New outfits coming very soon!

Hope you like all the outfits I show you ;)

Don't hesitate to share your opinions and...to LIKE my Facebook page !!;)

What's new in Mikirin's closet nº4: beige·gold·black

2014-02-19T10:00:00.000+01:00

Onepiece: random Chinese shop (Paris)

Shoes: random Chinese shop (Paris)

Scarf: ¿?

Sunglasses: Vogue

Don't forget to LIKE my Facebook page! ;)

Thanks for reading & commenting~~

Paris-Murcia Winter sales HUGE HAUL

2014-02-17T14:16:00.000+01:00

Señoras y señores, cuando os digo que las compras se me van de las manos...¡no es para menos!

Éstas son las últimas compras (de rebajas la mayor parte) que he adquirido tanto en París como en Murcia.

¡Espero que os gusten! Y si no, mejor, así no vestimos todas igual :P

Ladies and gentlemen, when I say that I lose all control when I go shopping shopping...I'm not kidding!!!

Check out my lastest purchases (most of them were on sale) that I got both from Paris and Murcia (I went back to my home town one month ago).

Enjoy!

Cuando fui por primera vez a Forever21 en París, CASI ME MUERO.

¡¡3 plantas super gigantes de ropa, zapatos y complementos geniales y baratos!!

¡Estoy deseando volver! Pero por lo pronto tengo esta falda que aporta un toque colegial y estos leggings-ligueros guays que estoy deseando estrenar cuando haga menos frío ;)

When I first went to the Forever21 shop in Paris...I ALMOST DIED.

It's a 3 floor shop with tons of lovely stuff, and I'm already looking forward to going back!

I bought this school-like skirt and these awesome gartered leggings that I'm wearing when the weather will be nicer ;)

En Bershka compré un top corto transparente, una camiseta de codo cortita que me llamó la atención, y un jersey con una B (de bella, claro) porque me gustó el color.

From Bershka I got a short transparent top, a 2/3 sleeve short top that caught my attention and a pink sweater with a B (for beauty, of course, lol).

También me compré estas bufandas o lo que sea que se llame.

Me encantan las cosas de pelo falso, y no sabía qué color elegir así que me llevé ambos xD

I also bought these scarfs or whatever they're.

I love fake fur stuff and I didn't know which colour to choose so...I took both

En Lefties me volví loca. Había (sí, HABÍA, que HABÍAN no se dice) rebajas super interesantes y cosas super monérrimas!!

En general no me gustan los motivos raros como los de los leggings que compré, y mucho menos las florecitas como las del peto veraniego, pero esos, especialmente, me gustaron por los colores o por la inspiración divina, yo que sé. El caso es que me lo llevé tó pa' la saca aunque no me lo fuera a poner en meses.

I became just CRAZY in Lefties. There were a lot of cute and cheap stuff!!

In general I don't use to like flower patterned stuff and strange patterns like those of the leggings, but I specially liked these things so I got them without thinking, knowing that I won't wear them until next summer!

En Jennyfer sólo compré estos vaqueros, los primeros vaqueros rotos que tengo y que siempre quise xD

Por desgracia cogí la talla 32 sin probármela, y resulta que me están un poco estrechos... =_=

I just bought these jeans from Jennyfer.

I've always wanted ripped jeans and these are my first ones xD

Unfortunately I took the 32 size without trying it on, and it's a little too tight for me...!

POR FIN, en rebajas me hice con este par de cosas que veía siempre y que me llamaban la ateción, y además, por una vez, había mi talla xD

Me veo super sexy con el camisoncillo, y la falda es simplemente genial con esos colores tan vivos y esa forma que estiliza

FINALLY I got these two things I always wanted, on sale! And fortunately there was my size...xD

I feel good in my new nightdress and the skirt is simply awesome with those colours and its shape!

Estoy super contenta con las compras que hice en Shana...y ojalá estuviera esta tienda en París (lo mismo está y no me he enterao).

Y una de las cosas que me gusta de Shana además del buen precio, ¡¡son las tallas!!

Me compré un vestido que por una vez, POR UNA VEZ, me queda ajustado y corto, osea BIEN. La mayoría de vestidos que son XS me vienen largos, pero esta vez me queda perfecto :)

Por otra parte compré dos camisetitas cortas, una porque me gustó el mensaje "Pardon my french", sobre todo por el hecho de estar en Francia y de no hablar con un acento perfecto (que algunos son muy repipis y no te entienden porque no quieren) y la otra porque me gustan los colores y porque trabajé en una atracción que se llama Rock 'n' Roller Coaster :P
I'm really happy with my purchases in Shana, and I wish there were a Shana shop in Paris! (In fact I don't know if there's a Shana shop or not...)
One thing I like about this brand apart from good prices is its sizes!!!
I've finally bought a dress that fits me perfectly, because normally S and XS sized dresses are still too long for me, but this time it's just perfect for me
On the other hand I got two short tops. I like the message of one of them: "Pardon my french", because I'm living in France and I don't have a perfect accent (which is normal). And I don't even care.
I bought the other top too because I like its colours and because I worked for 3 weeks on an attraction in Disneyland called "Rock 'n' Roller Coaster", so I found if funny x)

En Stradivarius sólo me llevé este jersey beige, largo y de un material con fibras brillantes. Es muy cómodo y calentito, el típico que te puedes poner todos los días.

In Stradivarius I just bought this long beige pullover which is made of shiny fibres.

It's quite confortable and warm, I could wear it everyday!

La verdad es que no pensaba comprarme, aunque me llamó la atención porque pone "Tokio", pero al final me hice con ella y la verdad es que me la pongo muy a menudo xD

Es genial para un estilo deportivo o desenfadado, y a mí que a veces no me apetece mucho arreglarme me viene niquel tenerlo xD

To be honest I wasn't supposed to buy this T-shirt, it only caught my attention because it's written "Tokio" on it. But finally I got it and I must confess that I wear it very often xD

It's very casual, so it's just perfect for me when I don't feel like thinking about what to wear!

Undiz es una marca de ropa interior que me encanta, y esta vez me hice con un conjunto rosa fosforito, ¡simplemente por cambiar un poco!

I love Undiz underwears, and this time I got this fluor pink set, just to change a little!

Viviendo en Paris estoy echando de menos Primark, aunque teniendo un Forever21 lo llevo mejor ajaja.

Primark me gusta porque es bastante barato, sobre todo a la hora de comprar cosas básicas, y normalmente puedes encontrar todo lo que está a la moda pero más barato. Pero la última vez que estuve en España no vi nada interesante, sólo estas pocas cosas que me llevé, sobre todo el conjunto de ropa interior *^*

Living in Paris I've really missed Primark, although having a Forever21 shop helps me to get over this lost xD

I like Primark because it's quite cheap, specially for buying basics, and you can find all fashionable stuff cheaper than anywhere else. However, surprisingly the last time I went to Spain I didn't find anything interesting to buy... Just these few stuff...specially love the underwear set, it's sooo sweeet *_*

En Claire's me compré este par de cosas porque era un 2x1 xD

Espero usar estas cosas algún día. ¡Y os lo mostraré!

I bought these items just because there was a 2x1 offer, but I don't know when I'll use them XD

But the day I'll wear them, I'll show you!

ESTAS ZAPATILLAS...Me enamoré de ellas cuando las vi, costaban 65€ y me esperé a las rebajas, e hice bien ;)

I DO LOVE THESE SNEAKERS, I fell in love with them long time ago, when they cost 65€.

But waiting the sales was a good (and hard) decision I took :)

Y por último... ESTOS TACONES QUE SON MI AMOR VERDADERO ACTUALMENTE.

Que ahora me los pongo hasta para limpiar la casa, como bien habréis visto en mi página de Facebook

And last but not AT ALL least...THESE BOOTS THAT ARE MY CURRENT TRUE LOVE!!!!!

I wear them even for cleaning the house, as you've maybe seen on my Facebook page

Y ahora... ¡¡me falta espacio para guardar tantas cosas!!

Y he de confesar que creo que tengo un problema con las compras...

Pero de momento me da igual, soy feliz :D

¡¡Enseguida vendrán entradas con outfits que incluyen estas novedades!!

And now...I almost have no place left to keep so many stuff!!

I think I'm really hooked on shopping...

But for the moment I don't care. Because I'm happy :D

Tons of outfits posts with these new stuff are coming very soon!!

¿¿Y vosotras, habéis aprovechado las rebajas??
And what about you? Did you enjoy sales??

!*[★•JuiiCy TimeS•★]*!