Дорога в небо | A road to Heaven

Жертва Авраама и жертва Иисуса Христа

2016-01-08T10:04:00.001+03:00

Рембрандт Харменс ван Рейн

Жертвоприношение Авраама, 1635.

Холст, масло, 193х133.

Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Перечитывал сегодня эту полную драматизма историю веры, о том как Бог, испытывая Авраама, призвал его взять единственного, любимого сына и пойти куда-то, на гору, которую Бог укажет, принести его в жертву, (см. Бытие, глава 22). Знакомые с предысторией знают, что Авраам около 25-ти лет ждал этого обещаного Богом же сына. Исаак родился чудесным образом: жена Авраама Сарра давно потеряла способность к деторождению. Именно через него, Исаака, Бог обещал Аврааму произвести бесчисленное потомство. И вот теперь, после стольких дет ожидания, самому убить самое дорогое?!

Интересно, какие эмоции испытывал Авраам? Недоумение? Сомнение? Страх? Наверняка он боролся с желанием ослушаться, а возможно, верил, что Бог воскресит принесённого в жертву Исаака. Так или иначе, несмотря на эмоции, Авраам не поколебался в своём доверии Богу, что Он силён исполнить то, что обещал. Тем самым Авраам прославил Бога, и Бог вменил ему это в праведность (см. послание к Римлянам 4:18-22).

Сегодня я обратил внимание на место действия — гору Мориа. Авраам шёл туда три дня. Именно там был позже основан Иерусалим, именно на этой горе царь Соломон возводил храм (см. 2 книга Паралипоменон 3:1), а неподалёку, на горе Голгофе, был принесён в жертву за мои и твои грехи Иисус Христос.

"А мне-то что до этого?" — спросишь ты. Апостол Павел так ответил на этот вопрос: благодаря жертве Иисуса, который умер на кресте вместо тебя и меня, если мы верим в Него и в Бога-Отца, воскресившего Иисуса, и нам вменится праведность Иисуса. Праведность не по делам, а по вере.

Цель автора книги

2015-12-05T07:16:00.000+03:00

Одна из целей выполнения обзора книги Библии — определить цель автора. Зачем? Чтобы в свете её видеть как автор доносит главную мысль, верно истолковывать суть отдельных отрывков и текста в целом.

Иногда автор сообщает нам, читателям, свою цель явно. 

Примеры: 

2 Петра 1:12-15, 3:1-2;
Иуды 3
Иоанна 20:31

В других книгах, где цель автора явно не заявлена, её можно и нужно понять только путём наблюдений и синтеза, многократно прочитав всю книгу целиком, определив главную мысль, жанр, тон, используемые литературные и риторические структуры и набросав схему книги. Это упражнение требует навыка и труда. Но того стоит!

Библия за год. О пользе плана и чтении книги за книгой.

2015-10-25T21:04:00.000+03:00

“Читать Библию по плану? Я? Ну, не-е-е-т!”

Именно так я считал ещё чуть более года назад. Я не любил читать большие фрагменты. Напротив, любил вникать и пережёвывать маленькие отрывки, часто даже выбранные непоследовательно. А планы чтения меня вообще раздражали.

Но недавно, вдохновившись примером других, проникся чтением по-новому — ради понимания большого контекста. Даже одну и ту же книгу целиком за один присест. И по многу раз.

Сегодня я прочёл Библию по плану за год, а до того — Новый завет за два месяца. Дважды подряд — так понравилось! Что изменилось?

Я увидел ценность в том, чтобы читать книги Библии целиком.
Я нашёл план чтения "Discipleship Journal's Book-at-a-Time Reading Plan". Его отличительные особенности — чтение всей Библии за год, в среднем по три главы в день из одной книги и одной главы из другой (а не трёх-четырёх нескольких книг параллельно, как во многих планах, что лично мне мешает помнить контекст).
Прежде чем приступать к новой книге, я читал небольшое введение из замечательной книги How to Read the Bible Book by Book: A Guided Tour, by Gordon D. Fee. Это помогает обращать внимание на важные подробности и видеть больше.

Я очень доволен. Как слон. :)

А какому методу чтения Библии следуете вы?

Использование структуры текста для анализа и облегчения запоминания наизусть

2015-06-15T18:09:00.001+03:00

На этой неделе я запоминаю наизусть следующий отрывок из 1-го послания апостола Павла к Коринфянам:

Тема: Дары Святого Духа
1-е Коринфянам 12:4-6
Дары различны, но Дух один и тот же;
и служения различны, а Господь один и тот же;

и действия различны, а Бог один и тот же,

производящий все во всех.

1-е Коринфянам 12:4-6

Обратите внимание, что в этом тексте:

автор использует повторение противопоставлений. Повторения связаны союзом и, а противопоставления — союзами но и а;
автор упоминает все три лица Троицы: Дух, Господь (Иисус), Бог-Отец;
лица Троицы — в единственном числе, а противопостовляемые им дары, служения, действия — во множественном.
используются похожие слова и выражения.

Подобные приёмы используются авторами в Библии часто. Вот для примера ещё один: Матфея 5:29–30. Если обращать на них внимание, можно не только легко текст запомнить, но и подметить и лучше понять замысел автора.

Для визуализации текста я использую диаграммы, отступы и цвет). А что помогает анализировать текст вам?

Памяти Ховарда Хендрикса

2015-02-20T20:33:00.001+03:00

Dr. Howard G. Hendricks, a.k.a. Prof (1924-2013)

Последние два года я сам не свой. Всё из-за него — человека, которого я не знал лично, о котором услышал только после его смерти два года назад, в этот день 20-го февраля.

Говорят, при жизни он лично оказал влияние на тысячи, а через них — на миллионы. Его наследие и сейчас прололжает влиять на многих. Он изменил меня и, если позволите, изменит и вас.

Ховард Хендрикс, любовно называемый его учениками Проф, многие годы был профессором в Далласской Теологической семинарии.

Один из учеников Профа — J Michael Cunninham — посоветовал мне послушать запись его выступлений на тему Synthetic Bible Study. И меня зацепило. Как тема, так и выдающаяся личность преподавателя.

Благодаря его книгам, аудио и видеозаписям выступлений, я вдохновился:

изучать книги Библии целиком;
овладеть синтетическим методом изучения Библии и использовать его; (пример — книга Ионы);
оказывать влияние на подрастающее поколение.

Некоторые книги, которые он написал или посоветовал (а я прочёл или читаю):

Hendricks, Howard G., and William D. Hendricks. 2009. As Iron Sharpens Iron: Building Character in a Mentoring Relationship. New Edition edition. Moody Publishers.
Hendricks, William D., and Howard G. Hendricks. 2007. Living By the Book/Living By the Book Workbook Set. Moody Publishers.
Bauer, David R, and Robert A Traina. 2011. Inductive Bible Study: A Comprehensive Guide to the Practice of Hermeneutics. Grand Rapids, MI: Baker Academic.
Wald, Oletta. 2002. The New Joy of Discovery in Bible Study. Revised edition. Augsburg Fortress.
Tenney, Merrill Chapin. 2014. Galatians: The Charter of Christian Liberty. Eerdmans.

Посмотрите видео запись курса Leadership Dynamics / Движущие Силы Лидерства, послушайте Synthetic Bible Study. И, возможно, Проф изменит и вашу жизнь.

Иллюстрация библейских истин в романе Владимира Набокова "Камера обскура"

2015-01-25T08:42:00.001+03:00

Дослушал аудиоверсию романа Владимира Набокова “Камера обскура”. Не без удовольствия. Издавна люблю произведения этого мастера слова.

Художественная литература отличается от, скажем, богословский тем, что автор не утверждает основную мысль прямо, но доносит её косвенно, проводя читателя через переживания и образы, позволяет ему для себя сформулировать и усвоить урок, наблюдая за главным героем.

Какова же основная мысль романа “Камера обскура”? Не вполне раскрывая фабулу, я бы кратко сформулировал моё понимание сути словами апостола Иакова:

Но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

Библия, Послание Иакова глава 1, стихи 14–15.

Главный герой, увидев и возжелав запретное, не стал ему противостоять, но допустил флирт, саму возможность позаигрывать с грехом. В результате он, женатый мужчина и отец, попадает в сеть собственной похоти, согрешает против супруги, бросает жену и дочь ради плотских утех с той, которая любит не его, а его деньги и вскоре обманывает, также изменяя ему под носом. Несчастный потерял дочь, жену, а затем зрение — прообраз слепоты духовной. А пытаясь отомстить обидчице, теряет и жизнь.

Наверное, такое название роману автор дал потому, что только ослепнув, главный герой по-настоящему прозрел.

Для меня роман Владимира Набокова "Камера обскура" — иллюстрация и напоминание ясных библейских истин. Одна из них:

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог. Библия, Послание к Евреям, глава 13, стих 4.

Чтобы не повторять горький путь главного героя, мне самому каждый день приходится обуздывать похоть глаз и похоть плоти, чтобы не заигрывать с грехом и не ставить под удар ни свою жизнь, ни жизнь моих близких.

А каким образом вы храните себя от разрушительной похоти? Как оберегаете взаимоотношения с близкими людьми?

Как я с этой целью расставляю границы в социальных сетях я уже писал: Чужая жена в мире социальных сетей.

Признак универсальности в литературе

2014-12-14T20:06:00.000+03:00

Обычно я прислушиваюсь к рекомендациям людей, которым доверяю. Рекомендациям Ховарда Хендрикса (Howard Hendricks) научился доверять безусловно.

С интересом читаю ременкомендованную им книгу Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible, в которой автор Leland Ryken, профессор колледжа Wheaton, на примерах рассматривает литературные аспекты Библии. Те, для кого, как и для меня, гуманитарное образование не было основным, найдут много полезного и интересного, применительно не только к Библии, но к литературе в целом. Поскольку книга может быть доступна не всем, поделюсь с вами своей сегодняшней находкой.

Мой перевод приведённой ниже цитаты:

Как минимум со времен Аристотеля принцип универсальности был одним из признаков, по которому люди определяли принадлежность написанного к литературе. Литературное произведение всегда современно. Если мы можем ассоцирировать себя, свой опыт с героями произведения, значит оно отражает нечто универсальное о жизни. Историческое произведение сообщает нам что произошло; литературное — что происходит.

«From at least as far back as Aristotle, this principle of universality has been one of the tests that people have used to determine whether something is literary in nature. A piece of literature is always up-to-date. If we can see our own experience in the characters and events of a story, it has captured something universal about life. History tells us what happened, while literature tells us what happens.»

Leland Ryken. Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible, 2nd ed.

В общем, я учусь понимать и ценить литературу. Жаль, что лишь на пятом десятке. Постараюсь помочь своим детям овладеть искусством читать и писать раньше.

P.S. Эта книга была переведена на русский язык.
http://www.kniga.org.ua/product/3673/

Чужая жена в мире социальных сетей

2014-12-01T10:08:00.000+03:00

Читал сегодня Библию. Следующие слова по-новому зазвучали и откликнулись в сердце:

Держи свой путь от нее (чужой жены) подальше, к дверям ее дома не приближайся. (‭Притчи‬ ‭5‬:‭8‬ RSZ)

Как применять эту заповедь – держаться подальше от чужой жены (нынешней или потенциальной) в современном мире?

Несколько идей, которые я использую сам:

не заглядывать на её профиль и её стену;
не читать её записи и не комментировать;
не отвечать на её личные сообщения;
не добавлять её в друзья.

Именно поэтому я удалил некоторых "чужих жён" из друзей в соцсетях. Ничего личного. Только оборона семьи.

Запоминание Писания. Инструменты

2014-11-16T19:56:00.000+03:00

Некоторое время назад я увидел как один знакомый работает над запоминанием наизусть отрывков из Библии. Мне понравилось, и вот, я пробую.

Запись своего голоса при попытке процитировать наизусть помогает выявить нетвёрдо или неправильно запомненные слова (в моём случае выделены жёлтым маркером). А последующее повторение вслух десять раз и набор на клавиатуре десять раз помогают запомнить и закрепить. Попробовал. Понравилось. Рекомендую!

Идея: Chuck Wood II

The Biblical Basis for Mentoring

2014-10-07T16:22:00.000+04:00

New Testament passages referring to modelling

Mark 3:14
Luke 6:40
1 Corinthians 4:16
1 Corinthians 11:1
Philippians 3:17
Philippians 4:9
Colossians 3:16
1 Thessalonians 1:6–8
2 Thessalonians 3:9
1 Timothy 4:12
2 Timothy 3:10
Titus 2:7–8
Hebrews 13:7
1 Peter 5:3
3 John 11

The list of passages above is taken from this book:

Hendricks, Howard G., and William D. Hendricks. 2009. As Iron Sharpens Iron: Building Character in a Mentoring Relationship. New Edition edition. Moody Publishers.

Как на радостях провалить призвание и мешать Иисусу

2014-09-09T09:58:00.000+04:00

Исцеление прокаженного. Сикстинская капелла. Фреска.

"Но тот пошёл и стал повсюду рассказывать и разглашать то, что произошло, так что Иисус не мог больше открыто войти в город, а останавливался в безлюдных местах. И приходили люди к Нему отовсюду." Евангелие от Марка 1:45

Исцеленный Иисусом прокаженный был человеком веры. Обратившись к Иисусу с просьбой, он также проявил почтение, встав на колени. Он был настойчив в выражении своей просьбы. В ответ Иисус, сжалившись, исцелил его и наказал никому не рассказывать. Его призыв к исцеленному был прост -- посвидетельствовать священникам, принеся жертву за исцеление от проказы -- неслыханное чудо. Однако, эмоции взяли верх, и он радостях всем вокруг раструбил про Иисуса-целителя, так что создал мешавшую Ему славу.

Иисус, дай мне силы не действовать на эмоциях, но оставаться Тебе послушным и исполнить Твое для меня призвание. Аминь.

О великом и могучем

2014-09-08T13:14:00.000+04:00

В последнее время ловлю себя на мысли, что часто спотыкаюсь о трудность выразить мысль на родном русском языке. Отчасти оттого, что много читаю, пишу и думаю на английском. Надо с этим что-то делать. Для начала стал вести дневник, чтобы выражать мысли письменно. Также больше читаю по-русски. Сейчас Познера "Прощание с иллюзиями". Перешёл на чтение и изучение Библии по-русски. Всё-таки моя аудитория будет главным образом русско-говорящей.

Владение иностранным языком — колоссальное преимущество и для общения, и для обучения! Но также важно уметь переносить изученное в свою культуру, тем людям, кому я призван служить и возвещать Евангелие Иисуса.

Ignorance vs. Obedience

2014-06-09T14:19:00.001+04:00

Obedience to God is never easy. Yet it is essential for one's spiritual growth.

«The opposite of ignorance in the spiritual realm is not knowledge. God is not impressed by how much you know. How can God be impressed with how much you know when everything you know is the product of what he has revealed?!

The opposite of ignorance is the spiritual realm is not knowledge, it’s obedience, it’s responsveness. To what extent are you responding to what God has revealed? If you are — you’re growing up; if you aren’t — you are merely growing old.»

Howard Hendricks, quoted from Synthetic Bible study, Part 1 of 8

Подстрочник -- полезный инструмент для изучения Библии

2014-02-03T17:40:00.000+04:00

Обратил внимание, что при переводе стиха Мф. 5:44 на русский язык авторы синодального перевода добавили несколько фраз. Сравните на иллюстрациях.

Сравнение различных переводов с греческим подстрочником в программе Logos Bible Software.

Сравнение подстрочного и синодального перевода в программе BibleZoom.ru

А вот как передали тот же текст авторы Современного Русского Перевода. Москва, РБО, 2011:

А Я говорю вам: любите своих врагов, молитесь за тех, кто преследует вас.

Наверное, именно из-за подобных особенностей синодального перевода, а также ввиду того, что не знаю толком греческого, я отдаю предпочтение англоязычному переводу Библии Engilsh Standard Version (ESV). Хотя все стихи, запомненные наизусть, исторически запоминаю именно из синодального, т.к. в 1994 году, когда начинал запоминать, он был и, наверное, остаётся самым распространённым. Мнение о Современном Русском Переводе пока не составил.

Bible study | Observation

2014-01-07T16:18:00.001+04:00

26 items you could look for in your observation of the passage

Ask the six vital observation questions: What? Who? Where? When? Why? and How?
Look for key words.
Look for repeated words and phrases.
Look for questions being asked.
Look for answers being given.
Look for commands.
Look for warnings.
Look for comparisons–things that are alike.
Look for contrasts–things that are different.
Look for illustrations.
Look for causes and effects and reasons for doing things.
Look for promises and their conditions for fulfillment.
Look for lists of things.
Look for results.
Look for advice, admonitions, and attitudes.
Look for the tone of the passage–emotional atmosphere.
Look for explanations.
Look for Old Testament quotes in the New Testament.
Look for the paradoxes.
Look for exaggeration.
Look for connectives (and, or, but, therefore etc.)
Look for the force of the verbs
Look for words and phrases to reveal feelings.
Look for anything unusual or unexpected.
Look at the grammatical construction of the sentences.
Look at the use of current events of the times.

Inductive Bible Study. General Overview

2014-01-02T21:52:00.001+04:00

I. Observation

A. Survey the book-as-a-whole

Identify the general materials of the book (biographical, ideological, historical, geographical, chronological).
Locate the major units and subunits in the book and identify the main structural relationships operative in the book-as-a-whole.
Ask a few interpretative questions based on each major structural relationship observed.
Identify the key verses and strategic areas that provide insight into the book-as-a-whole.
Identify higher-critical data.
Note other major impressions relating to the book-as-a-whole.

B. Survey individual sections or segments

Locate the major units and subunits within the section or segment and the main structural relationships operative in the section or segment-as-a-whole.
Ask a few interpretative questions based on each major structural relationship observed.
Identify the key verses and strategic areas that provide insight into the section or segment-as-a-whole.
Identify the literary form(s) employed in the section or segment.
Identify other major impressions.

C. Observe significant elements within individual paragraphs and verses, employing either detailed observation or detailed analysis of the passage, and ask detailed interpretive questions based upon these observations.

II. Interpretation

A. Answer the most significant questions raised in the observation of paragraphs and verses

Identify the most significant questions asked based on importance, difficulty and interests.
Note the types of evidence available for answering each interpretive question and employ this evidence to answer each question selected.

B. Integrate the answers to the questions in the progressive fasion so as to interpret the paragraph, next the segment, then the section, and ultimately the book-as-a-whole. This process may involve answering questions raised during the survey of sections, segments, and books.

III. Evaluation and Appropriation

A. Find the truths or principles that can legitimately be applied to contemporary times and places other than the original scriptural settings.
B. Relate these truths or principles to appropriate contemporary situations so as to inform your response to the contemporary issue or problem.

IV. Correlation

A. Relate the book's theology to the teaching of other biblical materials by the same author.
B. Relate the book's theology to the New Testament-as-a-whole (or to the Old Testament-as-a-whole).
C. Relate the book's theology to the Bible-as-a-whole, thus developing a biblical theology.

From Bauer, David R, and Robert A Traina. Inductive Bible Study: A Comprehensive Guide to the Practice of Hermeneutics. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2011, pp.73-74.

My boys | Мои сыновья

2013-12-24T23:00:00.002+04:00

My girls | Мои девчонки

2013-12-24T22:57:00.004+04:00

Simple and effective. Thanks for sharing, +Jeremy Sarber.

2013-12-23T14:33:00.001+04:00

Simple and effective. Thanks for sharing, +Jeremy Sarber .

How To Remove Noise From an Audio Sermon

The hardest part of recording a sermon without relatively expensive audio equipment is getting a decent sound without picking up a lot of room noise at the

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/Ac3vuHKcYYQ

"Человек, стремящийся руководить, не подходит для того, чтобы быть руководителем. У настоящего руководителя...

2013-12-22T08:33:00.001+04:00

"Человек, стремящийся руководить, не подходит для того, чтобы быть руководителем. У настоящего руководителя не должно быть стремления господствовать над творениями Божьими; он должен быть кроток, смирен, обходителен, должен уметь жертвовать собой ради других, и, что самое главное, он должен быть готов сам подчиняться, как только Дух Святой изберет другого руководителя."

Эйден Уилсон Тозер

Дж. Освальд Сандерс. «Духовное руководство. Основы успеха каждого христианина.» ООО «ЛитРес», www.litres.ru, 1967.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/DDWt2XvMYP1

Guess how Jesus really looks?

2013-12-21T20:03:00.001+04:00

Guess how Jesus really looks?

Realistic Images of Jesus | Till He Comes

Ever wonder what Jesus looked like? There are lots of images of Jesus, but the one true rendering is when followers of Jesus love and serve others.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/BaVvn4ahziA

Crosses

2013-12-21T16:34:00.001+04:00

Crosses

left to right, top: Greek; St. Andrew’s; Tau;

bottom: Latin; Celtic; Slavic or Russian.

Achtemeier, P. J., Harper & Row and Society of Biblical Literature. (1985). In Harper’s Bible dictionary. San Francisco: Harper & Row.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/apbBKRDBACw

Skiing with kids.

2013-12-19T10:48:00.001+04:00

Skiing with kids.

На лыжах с детьми.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/Z21v1k14Cdz

Reading practice. Supporting my son.

2013-12-19T07:03:00.001+04:00

Reading practice. Supporting my son.

Сын тренируется читать. Я поддерживаю.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/9myn9LUpGw4

Why study the #Bible? Whether you are convinced or not, this will encourage you to start or contnue...

2013-12-18T16:48:00.001+04:00

Why study the #Bible? Whether you are convinced or not, this will encourage you to start or contnue. Short exhortation from Howard Hendricks, Prof.

via Konstantin Dorichev - Google+ Posts https://plus.google.com/114180361825982522364/posts/hnvbhQsz2R5