<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190</atom:id><lastBuildDate>Fri, 22 May 2026 06:40:27 +0000</lastBuildDate><category>Tài chính</category><category>tintc</category><category>Thuế</category><category>Kinh tế</category><category>tinkinhte</category><category>Tintuc</category><category>Kiểm toán</category><category>tinthue</category><category>Chứng khoán</category><category>tinkiemtoan</category><category>KiemtoanDL</category><category>Ngân hàng</category><category>Bất động sản</category><category>Kế toán</category><category>Việt Nam</category><category>Vàng</category><category>thegioi</category><category>Doanhnghiep</category><category>Thuế TNCN</category><category>lythuyetketoan</category><category>tiền lương</category><category>dau</category><category>Doanhnhan</category><category>Văn bản khác</category><category>Kế toán-Tài chính</category><category>Baohiem</category><category>Văn bản thuế</category><category>Tin tức TC</category><category>Thuế TNDN</category><category>tinketoan</category><category>Hỏi đáp về Thuế</category><category>Công nghệ</category><category>tiền tệ</category><category>Thuế XNK</category><category>Thuế GTGT</category><category>vanbantc</category><category>Chuẩn mực kế toán</category><category>Hạch toán</category><category>KiemtoanNN</category><category>Phi</category><category>kiemtoannb</category><category>kekhaithue</category><category>khac</category><category>BHXH</category><category>Thuật ngữ tài chính kinh tế</category><category>Tin tức thuế</category><category>vbketoan</category><category>Tin tức</category><category>lythuyetkiemtoan</category><category>Chuẩn mực kiểm toán</category><category>Ketoantc</category><category>Hóa đơn chứng từ</category><category>XNK</category><category>công nghệ khác</category><category>Ebooks</category><category>Tin tức kiểm toán</category><category>tỷ giá</category><category>Chế độ kế toán</category><category>Eketoan</category><category>Thông tư thuế</category><category>ketoanQT</category><category>BHTN</category><category>vbkiemtoan</category><category>Chương trình kiểm toán mẫu</category><category>BCTC</category><category>Quyết toán thuế TNCN</category><category>TCDN</category><category>lãi suất</category><category>Bộ thủ tục hành chính</category><category>Kiểm soát nội bộ</category><category>Thuế SD đất nông nghiệp</category><category>thuế CQSDD</category><category>Lợi thế thương mại</category><category>TTTNCN</category><category>Thuế TN Nhà thầu</category><category>Thủ tục hành chính Thuế</category><category>Tin tức Kế toán</category><category>ketoanquantri</category><category>Giá cả thị trường</category><category>Hoidapketoan</category><category>Quản lí thuế</category><category>Quốc Cường Gia Lai</category><category>Thuật ngữ kế toán bằng Tiếng anh</category><category>thutucthue</category><category>Kiểm toán BCTC</category><category>Kế toán thuế</category><category>Quyết toán thuế TNDN</category><category>TTketoan</category><category>Thuế TTĐB</category><category>laodong</category><category>BHYT</category><category>Hợp nhất</category><category>KiemtoanQT</category><category>VACPA</category><category>CPA</category><category>Thông tư</category><category>Thư viện văn bản</category><category>Thủ tục hành chính về Bảo hiểm</category><category>Tin tức khác</category><category>Vbdoanhnghiep</category><category>công tác phí</category><category>nhà đất</category><category>A200 HỢP ĐỒNG KIỂM TOÁN</category><category>Chế độ và Chuẩn mực kế toán</category><category>Hỏi đáp về Bảo hiểm</category><category>KetoanHCSN</category><category>Khả năng sinh lợi</category><category>Lệ phí trước bạ</category><category>Sức mạnh tài chính</category><category>TTCQSDD</category><category>ThueQT</category><category>Thuế Tài nguyên</category><category>Thuế môi trường</category><category>Thuế môn bài</category><category>Tăng trưởng</category><category>lythuyetthue</category><category>tinkiemtoan
KiemtoanDLKiểm toán</category><category>Chuẩn mực kế toán Quốc tế</category><category>Hiệu quả quản lý</category><category>Hoàn thuế</category><category>Hỏi đáp Lao động tiền lương</category><category>Khả năng hoạt động</category><category>Lehman</category><category>Luật</category><category>Nghị định khác</category><category>ODA</category><category>Quyết định thuế</category><category>Quản lý tài chính doanh nghiệp</category><category>Thư viện</category><category>Tro cap mat viec lam</category><category>Ttintc</category><category>Tài liệu</category><category>Tín dụng</category><category>Văn Bản Pháp Quy Mới</category><category>cvGTGT</category><category>dự phòng</category><category>taichinhkhac</category><category>vanbandn</category><category>đất đai</category><category>ACCA</category><category>Chứng từ</category><category>DNCP</category><category>Giao thông</category><category>Hoidapkiemtoan</category><category>Kiến thức chứng khoán</category><category>Kế toán sản xuất</category><category>Kế toán thực chứng</category><category>Luật kiểm toán độc lập</category><category>Luật lao động</category><category>NDQSDD</category><category>PLTNCN</category><category>Pháp lệnh</category><category>Phần mềm</category><category>QDTNDN</category><category>QDkiemtoan</category><category>ThutucDN</category><category>Thế giới</category><category>Tin học</category><category>Tài liệu kế toán</category><category>cvTNCN</category><category>cvTNDN</category><category>cvkiemtoan</category><category>giá đất</category><category>nộp thuế</category><category>tin kinh tế</category><category>Định giá</category><category>tintcChứng khoánTài chính</category><category>	Kinh tếthegioi	tinkinhte</category><category>Biểu mẫu thuế</category><category>Bộ luật Dân sự</category><category>Chenh lech ty gia</category><category>Chuyển giá</category><category>Chuẩn mực 200: Mục tiêu và nguyên tắc cơ bản chi phối kiểm toán báo cáo tài chính (Đợt 1)</category><category>Chuẩn mực 230: Hồ sơ kiểm toán (Đợt 1)</category><category>Chuẩn mực 250: xem xét tình hình tuân thủ PLvà các QĐ trong kiểm toán BCTC (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực 310: Hiểu biết về tình hình kinh doanh (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực 500: Bằng chứng kiểm toán (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực 510: Kiểm toán năm đầu tiên-Số dư đầu năm tài chính (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực 520: Quy trình phân tích (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực 580: Giải trình của Giám đốc (Đợt 2)</category><category>Chuẩn mực kiểm toán số 210: Hợp đồng kiểm toán (Đợt 1)</category><category>Chỉ số giá trên doanh thu</category><category>Computer/Internet</category><category>CvTTĐB</category><category>Dansu</category><category>Dautu</category><category>Ebook Kiểm toán nội bộ</category><category>Etienluong</category><category>Excel trong Kế toán</category><category>FPT</category><category>Giá vốn-giá thành</category><category>Hoidap</category><category>Hướng dẫn thuế</category><category>Hải quan</category><category>Hệ số biên lợi nhuận gộp</category><category>Hệ số biên lợi nhuận ròng - Net Profit Margin</category><category>Hệ số biên lợi nhuận trước thuế và lãi vay - EBIT Margin</category><category>Hệ số giá thị trường trên giá ghi sổ</category><category>Hệ số lợi nhuận hoạt động - Operating Profit Margin</category><category>Hệ số thu nhập trên tài sản</category><category>Hệ số thu nhập trên vốn cổ phần</category><category>Hệ số thu nhập trên vốn đầu tư</category><category>Hệ số vòng quay các khoản phải thu - Account Receivable Turnover Ratio</category><category>Hệ số vòng quay hàng tồn kho - Inventory Turnover Ratio</category><category>Hệ số vòng quay tổng tài sản - Asset Turnover Ratio</category><category>Hỏi đáp</category><category>Hỏi đáp khác</category><category>KBNN</category><category>Khả năng thanh toán hiện hành</category><category>Khả năng thanh toán nhanh</category><category>Kiểm tohttp://www.blogger.com/img/blank.gifán</category><category>KẾ HOẠCH KIỂM TOÁN VÀ NHÓM KIỂM TOÁN</category><category>Kế toán HCSN</category><category>Liên kết</category><category>LuatCQSDD</category><category>LuatGTGT</category><category>LuatTNCN</category><category>LuatTNDN</category><category>LuatTTDB</category><category>Luatketoan</category><category>NDCQSDD</category><category>NDTNDN</category><category>NDkiemtoan</category><category>Nguyên lý kế toán</category><category>Ngân sách NN</category><category>PLTN</category><category>Pháp luật</category><category>Phụ cấp khu vực</category><category>QDXNK</category><category>QDketoan</category><category>QDphi</category><category>Quyết định khác</category><category>TTTNNT</category><category>TTTTDB</category><category>TTXNK</category><category>TTkiemtoan</category><category>Thuế nhà đất</category><category>Thông tư kế toán</category><category>Thơ tình kiểm toán</category><category>Thư tình kế toán</category><category>Tài liệu kiểm toán</category><category>Tỷ lệ tăng trưởng doanh thu - Sale Growth Rate</category><category>Tỷ lệ tăng trưởng lợi nhuận - Income Growth Rate</category><category>Tỷ lệ tăng trưởng thu nhập trên cổ phiếu - Earnings Per Share Growth Rate</category><category>Tỷ lệ tăng trưởng tài sản - Asset Growth Rate</category><category>Tỷ lệ tổng nợ trên tổng tài sản</category><category>Tỷ lệ tổng nợ trên vốn chủ sở hữu</category><category>VTC8</category><category>Xây dựng</category><category>auto</category><category>kiemsoatnoibo</category><category>kiemtoanhoatdong</category><category>luatdn</category><category>tinkiemtoan   KiemtoanDL</category><category>trái phiếu</category><category>trợ cấp xã hội</category><category>đầu tư</category><title>Kế toán - Tài chính</title><description>Văn bản-Kiến thức-Tin tức chuyên ngành...</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4162</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Văn bản-Kiến thức-Tin tức chuyên ngành...</itunes:subtitle><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-5514775273785346980</guid><pubDate>Tue, 31 Dec 2013 01:56:00 +0000</pubDate><atom:updated>2020-10-08T09:30:06.907+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Baohiem</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">BHXH</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Tài chính</category><title>Từ 1/1/2014 Tăng mức đóng Bảo hiểm xã hội thêm 2%</title><description>&lt;h2&gt;
                    &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Thông báo số&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: Arial;"&gt;4837/TB-BHXH&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;a href="http://miraiaccounting.com.vn/DATA/admintest/tb4837_10122013bhxhhcm.doc"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial;"&gt;ngày 10/12/2013 của Bảo hiểm xã hội TP. HCM về việc điều chỉnh mức đóng bảo hiểm xã hội (1 trang)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;
                &lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;
                &lt;/span&gt;
                    &lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial,Tahoma; line-height: 18px; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;Văn bản thông báo mức đóng BHXH kể từ ngày 1/1/2014 là 26%, trong đó doanh nghiệp đóng 18% và người lao động đóng 8%.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial,Tahoma; line-height: 18px; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;Mức đóng này tăng 2% so với mức hiện hành 24% (trong đó doanh nghiệp đóng 17%, người lao động 7%).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;
Riêng bảo hiểm thất nghiệp và BHYT vẫn giữ nguyên mức đóng cũ là 2% và 4,5%&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/12/tu-112014-tang-muc-ong-bao-hiem-xa-hoi.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-5728933016480352388</guid><pubDate>Fri, 20 Dec 2013 02:20:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-12-20T09:20:25.771+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế TNCN</category><title>Hướng dẫn kê khai thuế TNCN đối với từng lần phát sinh theo Thông tư 111/2013/TT-BTC</title><description>&lt;div id="item-detail"&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; line-height: 19.1875px; text-align: justify;"&gt;Cục
 Thuế tỉnh Đồng Nai vừa có văn bản hướng dẫn các cá nhân và tổ chức trên
 địa bàn Tỉnh về việc kê khai thuế Thu nhập cá nhân đối với từng lần 
phát sinh theo Thông tư 111/2013/TT-BTC &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; line-height: 19.1875px; text-align: justify;"&gt;của Bộ Tài chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"&gt;Theo
 hướng dẫn của Cục Thuế Tỉnh, các trường hợp khai thuế theo từng lần 
phát sinh bao gồm: (i) Kinh doanh lưu động, doanh thu trên hoá đơn bán 
lẻ do cơ quan thuế cấp, hoặc thu nhập từ bán hàng, cho thuê nhà…; (ii) 
Chuyển nhượng bất động sản, chuyển nhượng vốn, đầu tư vốn, bản quyền, 
nhượng quyền thương mại, trúng thưởng, thừa kế và thu nhập từ quà tặng 
(kể cả trường hợp được miễn); (iii) Chuyển nhượng chứng khoán theo lần 
phát sinh (hoặc theo năm); (iv) Cá nhân cư trú có thu nhập phát sinh tại
 nước ngoài thực hiện khai thuế theo từng lần phát sinh (trừ thu nhập từ
 tiền lương, tiền công trả từ nước ngoài khai thuế theo quý); (v) Cá 
nhân không cư trú có thu nhập phát sinh tại Việt Nam nhưng nhận thu nhập
 ở nước ngoài khai thuế theo lần phát sinh (trừ thu nhập này là tiền 
lương, tiền công thì khai thuế theo quý). &lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;" /&gt;&lt;br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;" /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px;"&gt;Bên cạnh đó, Cục Thuế Đồng Nai cũng hướng dẫn cụ thể đối với từng trường hợp phải kê khai thuế như sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ nhất,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
 thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản. Cá nhân chuyển nhượng bất động 
sản đem thế chấp, vay vốn, bảo lãnh để &amp;nbsp;thanh toán các khoản vay của tổ 
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức cá nhân khác hoặc
 theo quyết định thi hành án của Toá án thì đối tượng khai thuế, nộp 
thuế thay cho cá nhân là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước 
ngoài; Tổ chức, cá nhân làm thủ tục chuyển nhượng; Tổ chức, cá nhân bán 
đấu giá khai thuế, nộp thuế. Đối với trường hợp bất động sản bị cơ quan 
nhà nước có thẩm quyền tịch thu không phải kê khai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ hai,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
 đối tượng nộp thuế thu nhập từ chuyển nhượng vốn (trừ chuyển nhượng 
chứng khoán) bao gồm cá nhân cư trú khai thuế theo từng lần chuyển 
nhượng không phân biệt có hay không phát sinh thu nhập; Tổ chức nhận 
chuyển nhượng vốn góp của cá nhân không cư trú có trách nhiệm khấu trừ 
thuế Thu nhập cá nhân theo thuế suất 0.1% trên giá chuyển nhượng vốn 
góp.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Thứ ba,&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
 thu nhập từ chuyển nhượng chứng khoán (khấu trừ 0,1% trên giá chuyển 
nhượng) bao gồm: (i) Cá nhân chuyển nhượng chứng khoán của Công ty đại 
chúng, công ty cổ phần phát hành chứng khoán không phải khai trực tiếp 
với cơ quan thuế mà các tổ chức sau có trách nhiệm khai thuế, nộp thuế 
thay cho cá nhân (Công ty chứng khoán; Ngân hàng thương mại nơi cá nhân 
mở tài khoản lưu ký; Cơ quan quản lý quỹ); (ii) Các trường hợp chuyển 
nhượng chứng khoán khác khai thuế theo lần phát sinh.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
Cục
 Thuế Tỉnh cũng lưu ý, đối với trường hợp cá nhân chuyển nhượng vốn góp,
 chứng khoán không chứng minh đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh 
nghiệp nơi cá nhân đó thực hiện chuyển nhượng có trách nhiệm khai và nộp
 thuế thay cho cá nhân.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Thứ tư, &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;cá
 nhân nhận thừa kế, nhận quà tặng phải khai thuế kể cả được miễn. Điều 
kiện chuyển quyền sở hữu phải có chứng từ nộp thuế, hoặc xác nhận các 
khoản thu nhập nêu trên được miễn thuế, hoặc tạm thời chưa thu thuế của 
cơ quan thuế.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; margin: 10px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Thứ năm, &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;cá
 nhân chưa phải khai thuế và nộp thuế trong các trường hợp nhận cổ tức 
bằng cổ phiếu, lợi tức ghi tăng vốn từ thu nhập đầu tư vốn; Chuyển 
nhượng vốn góp, chứng khoán, bất động sản để góp vốn; Nhận tiền lương, 
tiền công, thưởng bằng cổ phiếu từ đơn vị sử dụng lao động.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ngoài
 ra, cá nhân phải kê khai và nộp thuế đối với khoản&amp;nbsp; thu nhập khi chuyển
 nhượng vốn, rút vốn, giải thể doanh nghiệp, chuyển nhượng cổ phiếu.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/12/huong-dan-ke-khai-thue-tncn-oi-voi-tung.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2415100042125545642</guid><pubDate>Fri, 20 Dec 2013 02:18:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-12-20T09:22:44.194+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế XNK</category><title>Vàng nữ trang xuất khẩu sắp được miễn thuế</title><description>&lt;div id="contentBody"&gt;
&lt;a href="http://www.blogger.com/null" name="top"&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;div align="justify" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-indent: 15px;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://images.vnmedia.vn/images_upload/2013/vnm_2013_5921728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img align="middle" alt="Ảnh minh họa" border="0" height="132" src="http://images.vnmedia.vn/images_upload/2013/vnm_2013_5921728.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;Bộ Tài chính vừa có thông báo ban hành Biểu 
thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, có 
hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2014.&lt;br /&gt;
&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Bộ Tài chính vừa công bố Thông tư số 
164/2013/TT-BTC (ngày 15/11/2013)&amp;nbsp; ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập 
khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 
01/01/2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thông tư nhằm triển khai thực hiện cam kết WTO năm 2014, Chỉ thị số 09/CT-TTg 
của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chỉ đạo điều hành thực hiện nhiệm vụ 
tài chính ngân sách năm 2013 và kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo 
302/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ và sau khi trao đổi với các Bộ, ngành, Hiệp 
hội có liên quan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cụ thể, về danh mục biểu thuế xuất khẩu: Danh mục Biểu thuế xuất khẩu đã được 
chi tiết mã hàng hoá của các nhóm mặt hàng đến cấp độ 8 số. Đối với những nhóm 
hàng đã được định danh như trong Biểu nhập khẩu thì&amp;nbsp; được ghi mã hàng và tên mô 
tả hàng hoá giống như trong Biểu nhập khẩu. Đối với những mặt hàng chưa được 
định danh trong Biểu thuế nhập khẩu thì tuỳ tính chất mặt hàng, quy tắc phân 
loại hàng hoá mà được&amp;nbsp; chi tiết tên riêng và áp mã hàng theo mã hàng của Biểu 
thuế nhập khẩu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Về thuế suất thuế xuất khẩu: Thuế suất thuế xuất khẩu có sự thay đổi đối với một 
số nhóm hàng (vàng, cao su, sản phẩm chế biến từ tinh quặng titan...) cho phù 
hợp với tình hình thực tế phát triển kinh tế, xã hội của trong nước và bối cảnh 
kinh tế quốc tế.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Theo Thông tư 164, về thuế suất xuất khẩu vàng trang sức, mỹ nghệ và các sản 
phẩm bằng vàng&amp;nbsp; từ 1/1/2014 sẽ&amp;nbsp;giảm về 0% . Trong khi đó, vàng nguyên liệu xuất 
khẩu không phân biệt hàm lượng sẽ chịu thuế 2%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="table1"&gt;
 &lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td bgcolor="#ffffff" valign="top"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td bgcolor="#ffffff" valign="top"&gt;&lt;div align="center" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;Ảnh minh họa&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-indent: 15px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Theo bà Nguyễn Thị Thanh Hằng, Vụ chính sách thuế, Bộ Tài chính, sẽ chỉ áp dụng 
với các trường hợp khi Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho phép các công ty được xuất, 
nhập vàng nguyên liệu, còn NHNN nhập vàng sẽ không chịu thuế.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hiện nay, theo quy định từ năm 2011, vàng nguyên liệu hàm lượng dưới 99,99% chịu 
thuế suất xuất khẩu là 10%; nữ trang vàng có hàm lượng trên 80% cũng chịu thuế 
10%. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi:&amp;nbsp; Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng từ ngày 
01/01/2014 có thay đổi so với thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 2013 như: điều 
chỉnh giảm thuế suất thuế nhập khẩu của một số dòng thuế cho phù hợp với cam kết 
WTO năm 2014 và sửa đổi bất hợp lý về thuế suất thuế nhập khẩu giữa sản phẩm 
nguyên chiếc với vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp các sản phẩm 
nguyên chiếc; Đồng thời cũng điều chỉnh tăng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của 
một số dòng thuế&amp;nbsp; theo Chỉ thị số 09/CT-TTg nhằm khuyến khích sản xuất và tăng 
sức cạnh tranh của sản phẩm sản xuất trong nước.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-indent: 15px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Thông tư này có hiệu lực từ 1/1/2014, đồng thời bãi 
bỏ 16 Thông tư khác đã ban hành khác trong năm 2012 và 2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;

           &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="print_icon"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;              VnMedia&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;
&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/12/vang-nu-trang-xuat-khau-sap-uoc-mien.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2177344256118449758</guid><pubDate>Fri, 20 Dec 2013 02:10:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-12-20T09:10:42.884+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Quyết toán thuế TNDN</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><title>Áp dụng thuế suất riêng đối với DN nhỏ: Bước đột phá của Luật Thuế TNDN sửa đổi</title><description>&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="color: #555555; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trong bối cảnh nền
kinh tế còn nhiều khó khăn, thị trường tiêu thụ hàng hóa tăng trưởng chậm, hàng
tồn kho vẫn còn ở mức cao, doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn trong hoạt động sản
xuất kinh doanh, ngay từ những ngày đầu năm 2013 Chính phủ, các Bộ ngành và Ủy
ban nhân dân các tỉnh, thành phố đã triển khai hàng loạt giải pháp nhằm mục
tiêu phục hồi và tăng trưởng nền kinh tế trong nước. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang="SV" style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.gdt.gov.vn/wps/wcm/connect/15892975-96dd-4667-b81b-f0a3ac5e55f2/1/TNDN.JPG?MOD=AJPERES&amp;amp;CACHEID=15892975-96dd-4667-b81b-f0a3ac5e55f2/1" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" title="" /&gt;Ảnh minh họa. Nguồn Internet&lt;/span&gt;&lt;span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tháo gỡ khó khăn cho DN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đối với các nhóm giải pháp về thuế, việc sửa đổi, bổ sung Luật Thuế Thu nhập
doanh nghiệp (TNDN) và Luật Thuế Giá trị gia (GTGT) theo hướng giảm nghĩa vụ
thuế cho một số đối tượng doanh nghiệp, tạo thuận lợi nhất cho doanh nghiệp
phát triển trong bối cảnh nền kinh tế đang khó khăn đã được cộng đồng doanh
nghiệp đánh giá cao về tinh thần cầu thị, đổi mới và kịp thời. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Để quy định mới của Luật được áp dụng kịp thời, ngày 13/8/2013 Chính phủ
đã ban hành Nghị định số 92/2013/ NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều
được áp dụng từ ngày 1/7/2013 của hai bộ Luật trên. Ngày 16/10/2013, Bộ Tài
chính ban hành Thông tư số 141/20013/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số
92/2013/NĐ-CP. Nội dung chủ yếu của chính sách này tập trung vào các vấn đề chủ
yếu sau:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Về giảm thuế suất thuế TNDN cho một số đối tượng doanh nghiệp, quy định
doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam có tổng doanh
thu năm (lấy theo số liệu của năm trước liền kề) không quá 20 tỷ đồng được áp dụng
thuế suất thuế TNDN 20% kể từ ngày 1/7/2013. Ngoài ra còn có quy định doanh
nghiệp thực hiện đầu tư – kinh doanh nhà ở xã hội được áp dụng thuế suất thuế
TNDN 10% đối với phần thu nhập từ bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội phát
sinh từ ngày 1/7/2013.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Quy định này nhằm tháo gỡ khó khăn trong sản xuất kinh doanh cho các
doanh nghiệp nhỏ. Việc áp dụng thuế suất riêng đối với doanh nghiệp có quy mô nhỏ
là một bước đột phá của Luật Thuế TNDN sửa đổi, thể hiện sự quan tâm đặc biệt của
Nhà nước đối với đối tượng này, tạo điều kiện cho doanh nghiệp tăng tích tụ nhiều
hơn, tiếp tục mở rộng, phát triển sản xuất kinh doanh.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Phát triển ổn định bền vững lâu dài&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đối với thị trường bất động sản, đây cũng là một trong những giải pháp
nhằm tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh phát triển nhà ở xã hội, vừa đáp ứng yêu cầu trước
mắt là cân đối cung cầu trên thị trường cũng như đảm bảo sự phát triển ổn định
bền vững về lâu dài.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Về giảm thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động kinh doanh nhà ở xã hội và
nhà ở thương mại có giá bán thấp, chính sách cho phép áp dụng thuế suất thuế
GTGT 5% đối với bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội áp dụng từ ngày
1/7/2013; giảm 50% thuế suất thuế GTGT từ ngày 1/7/2013 đến hết ngày 30/6/2014 đối
với bán, cho thuê hoặc cho thuê mua nhà ở thương mại là căn hộ hoàn thiện có diện
tích sàn dưới 70 m2 và có giá bán dưới 15 triệu đồng/m2. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
           
            
                                         
              &lt;span&gt;

           &lt;div class="print_icon"&gt;
               &lt;b&gt;              Theo Website BTC&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/12/ap-dung-thue-suat-rieng-oi-voi-dn-nho.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-4168229082513301821</guid><pubDate>Fri, 30 Aug 2013 03:19:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-08-30T10:19:28.554+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>TÀI LIỆU HỌC, ÔN TẬP, THI KIỂM TOÁN VIÊN VÀ KẾ TOÁN VIÊN HÀNH NGHỀ NĂM 2013</title><description>

&lt;div align="justify"&gt;
&lt;a href="http://www.blogger.com/null"&gt;&lt;img align="left" border="0" class="left" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/info/img_cw_1.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Ngày
 17/07/2013, Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam (VACPA) nhận được 
công văn số 9228/BTC-CĐKT ngày 16/07/2013 về “Tài liệu học, ôn tập, thi 
kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề năm 2013", như sau:&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Để thuận tiện cho việc giảng dạy, học tập và ôn thi kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề năm 2013, thực hiện&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Thông tư số 129/2012/TT-BTC ngày 9/8/2012&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Quy định về việc thi và cấp Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán, Bộ Tài chính tổ chức biên soạn&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“Tài liệu học, ôn tập, thi kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;, gồm 2 quyển:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"&gt;
&lt;td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 68.4pt;" valign="top" width="91"&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Quyển I:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 396pt;" valign="top" width="528"&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Gồm 05 chuyên đề áp dụng cho người dự thi kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề. &lt;a href="http://www.mof.gov.vn/portal/pls/portal/docs/1532596.RAR"&gt;Tại đây&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;
&lt;td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 68.4pt;" valign="top" width="91"&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Quyển II:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 396pt;" valign="top" width="528"&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Gồm 03 chuyên đề áp dụng cho người dự thi kiểm toán viên. &lt;a href="http://www.mof.gov.vn/portal/pls/portal/docs/1532597.RAR"&gt;Tại đây&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tài
 liệu được biên soạn, thẩm định bởi các giáo sư, tiến sỹ, chuyên gia của
 Bộ Tài chính, của giảng viên các Trường Đại học lớn và đã được Bộ Tài 
chính phê duyệt lưu hành sử dụng cho kỳ thi năm 2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đây là tài liệu sử dụng cho việc học, ôn tập, thi kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề năm 2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tài liệu đã được sửa đổi, bổ sung cập nhật đến 30/3/2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đối
 với những người đã có chứng chỉ kiểm toán viên do tổ chức nước ngoài 
cấp có nguyện vọng thi sát hạch để lấy chứng chỉ kiểm toán viên Việt Nam
 sẽ ôn tập theo các chuyên đề tương ứng nêu trên (Tài liệu ôn thi giống 
như thi kiểm toán viên trong nước).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Các học viên có thể khai thác tài liệu này từ website của Bộ Tài chính tại địa chỉ:&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;&lt;a href="http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1539781?pers_id=2177083&amp;amp;item_id=96555351&amp;amp;p_details=1"&gt;www.mof.gov.vn&lt;span style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;&lt;span style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Do
 sự hạn chế về thời gian nên tài liệu không tránh khỏi các sai sót. Với 
tấm lòng chân thành và sự cầu thị, chúng tôi đánh giá cao và tiếp thu 
mọi ý kiến đóng góp của học viên và bạn đọc. Tài liệu này sẽ được tiếp 
tục nâng cấp, hoàn thiện để phát hành chính thức cho các kỳ thi sau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 0cm 1.65pt 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Xin trân trọng cảm ơn./.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(BBT - VACPA)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/08/tai-lieu-hoc-on-tap-thi-kiem-toan-vien.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2807491531928231148</guid><pubDate>Fri, 30 Aug 2013 03:17:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-08-30T10:17:47.692+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>TB 01: Về kỳ thi kiểm toán viên và kỳ thi kế toán viên hành nghề năm 2013 </title><description>&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.4pt; width: 664px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang="NL"&gt;BỘ 
  TÀI CHÍNH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  HỘI ĐỒNG THI KIỂM TOÁN VIÊN &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  VÀ KẾ TOÁN VIÊN HÀNH NGHỀ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="height: 2px; left: 63px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; top: 10px; width: 218px; z-index: 251656704;"&gt;&lt;img height="2" src="http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1998373/1908-TB%2001%20vuchedoKT-_files/image001.gif" width="218" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  CẤP NHÀ NƯỚC NĂM 2013&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  Hà Nội, ngày &amp;nbsp;14 &amp;nbsp;tháng &amp;nbsp;8 &amp;nbsp;năm 2013&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="height: 2px; left: 93px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; top: 7px; width: 74px; z-index: 251657728;"&gt;&lt;img height="2" src="http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1998373/1908-TB%2001%20vuchedoKT-_files/image002.gif" width="74" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 209.8pt;" valign="top" width="280"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  Số: 01/TB-HĐT&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 276.2pt;" valign="top" width="368"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;THÔNG 
BÁO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Về kỳ 
thi kiểm toán viên và kỳ thi kế toán viên hành nghề năm 2013&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="height: 2px; left: 227px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; top: 6px; width: 170px; z-index: 251658752;"&gt;&lt;img height="2" src="http://www.mof.gov.vn/portal/page/portal/mof_vn/1998373/1908-TB%2001%20vuchedoKT-_files/image003.gif" width="170" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;

&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br clear="ALL" /&gt;
&amp;nbsp;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Kính 
gửi: - Các Công ty kiểm toán và tư vấn tài chính kế toán&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - 
……………………………………………………&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thực 
hiện Thông tư số 129/2012/TT-BTC ngày 09/8/2012 của Bộ Tài chính Quy định về 
việc thi và cấp Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán (dưới 
đây gọi tắt là Thông tư 129/2012/TT-BTC), Hội đồng thi kiểm toán viên và kế toán 
viên hành nghề cấp Nhà nước năm 2013 thông báo về kỳ thi kiểm toán viên, kế toán 
viên hành nghề và thi sát hạch đối với người có chứng chỉ chuyên gia kế toán 
hoặc chứng chỉ kiểm toán viên nước ngoài năm 2013, như sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;I. 
NGUYÊN TẮC CHUNG&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyText" style="margin: 6.0pt 0cm; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
1. Việc thi &lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
lấy Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán được thực hiện theo 
Thông tư số &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
129&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;/2012/TT-BTC 
ngày &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
09&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;/2012 
của Bộ Tài chính Quy định về việc thi và cấp Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng 
chỉ hành nghề kế toán&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyText" style="margin: 6.0pt 0cm; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
2. Việc thi nâng điểm, thi những &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
môn&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt; 
chưa thi, thi lại những &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
môn&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt; 
thi chưa đạt yêu cầu, xét điểm đạt, bảo lưu kết quả thi của những người đã dự 
thi để lấy Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán từ kỳ thi năm 
2011 trở về trước tiếp tục thực hiện theo quy chế thi ban hành theo Quyết định 
số 94/2007/QĐ-BTC ngày 16/11/2007 của &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
Bộ trưởng &lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;"&gt;
Bộ Tài chính về Ban hành Quy chế thi và cấp Chứng chỉ kiểm toán viên và Chứng 
chỉ hành nghề kế toán và Thông tư số 171/2009/TT-BTC ngày 24/8/2009 của Bộ Tài 
chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi và cấp chứng chỉ kiểm 
toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán ban hành kèm theo Quyết định số 
94/2007/QĐ-BTC ngày 16/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính đến hết 31/12/2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;II. CÁC VẤN ĐỀ 
CỤ THỂ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1. &amp;nbsp;THI KIỂM 
TOÁN VIÊN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.1. Đối với 
người dự thi lần đầu:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.1.1. Điều 
kiện dự thi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Có phẩm chất 
đạo đức nghề nghiệp, trung thực, liêm khiết, có ý thức chấp hành pháp luật;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Có bằng tốt 
nghiệp đại học trở lên về chuyên ngành Tài chính, Ngân hàng, Kế toán, Kiểm toán; 
hoặc có bằng tốt nghiệp đại học các chuyên ngành&amp;nbsp; khác và có tổng số đơn vị học 
trình (hoặc tiết học) các môn học: Tài chính, Kế toán, Kiểm toán, Phân tích hoạt 
động tài chính, Thuế từ 7% trên tổng số học trình (hoặc tiết học) cả khóa học 
trở lên; hoặc có bằng tốt nghiệp đại học các chuyên ngành khác và có văn bằng, 
chứng chỉ hoàn thành các khoá học do Tổ chức nghề nghiệp quốc tế về kế toán, 
kiểm toán cấp bảo đảm các quy định tại Điều 9 Thông tư 129/2012/TT-BTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Tổng số đơn vị 
học trình (hoặc tiết học) các môn học được hiểu là:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Tổng số đơn vị 
học trình chỉ tính phần học lý thuyết và bài tập của các môn học, không tính số 
tiết quy đổi đơn vị học trình của báo cáo thực tập, báo cáo kiến tập, báo cáo 
thu hoạch của người học;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Trường hợp bảng 
điểm học đại học của người đăng ký dự thi không ghi rõ số đơn vị học trình mà 
chỉ ghi số tiết học của các môn học thì tổng số tiết học của các môn học: Tài 
chính, Kế toán, Kiểm toán, Phân tích hoạt động tài chính, Thuế phải từ 7%&lt;b&gt; &lt;/b&gt;
tổng số tiết học của cả khóa học trở lên.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Có thời gian 
công tác thực tế về tài chính, kế toán từ 60 tháng trở lên tính từ tháng tốt 
nghiệp ghi trên quyết định tốt nghiệp đại học hoặc sau đại học đến thời điểm 
đăng ký dự thi (ngày 10/9/2013); hoặc thời gian thực tế làm trợ lý kiểm toán ở 
doanh nghiệp kiểm toán từ 48 tháng trở lên tính từ tháng ghi trên quyết định tốt 
nghiệp đại học hoặc sau đại học đến thời điểm đăng ký dự thi (ngày 10/9/2013);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) Nộp đầy đủ, 
đúng mẫu hồ sơ dự thi và lệ phí thi theo quy định. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.1.2. Môn 
thi, thời gian thi và hình thức thi:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi 7 môn, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;+ 06 môn thi 
viết, thời gian thi 180 phút/ 1 môn, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật Doanh nghiệp&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(5) Kiểm toán 
và dịch vụ đảm bảo nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(6) Phân tích 
hoạt động tài chính nâng cao.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;+ 01 môn Ngoại 
ngữ (trình độ C) của 01 trong 05 ngoại ngữ thông dụng: Anh, Nga, Pháp, Trung 
Quốc, Đức: Thi viết trong thời gian 120 phút. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Lưu ý: Người đăng 
ký dự thi lần đầu năm 2013 có thể đăng ký dự thi cả 7 môn hoặc đăng ký dự thi 
tối thiểu 4 môn trong số 7 môn thi nói trên; các môn còn lại sẽ được đăng ký thi 
tiếp kỳ thi năm 2014 hoặc năm 2015.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.1.3. Hồ 
sơ dự thi, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc của Ủy ban nhân 
dân địa phương nơi cư trú, có dán ảnh màu cỡ 3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 
đóng dấu giáp lai kèm theo Giấy xác nhận về thời gian công tác thực tế làm tài 
chính, kế toán, kiểm toán có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng 
dấu xác nhận của cơ quan, đơn vị;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao có 
chứng thực Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Sơ yếu lý lịch 
có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc Uỷ ban nhân dân địa 
phương nơi cư trú;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) Bản sao văn 
bằng, chứng chỉ đối với người dự thi lấy Chứng chỉ kiểm toán viên theo quy định 
tại điểm b khoản 2 Điều 4 Thông tư 129/2012/TT-BTC, có xác nhận của tổ chức cấp 
hoặc cơ quan công chứng. Nếu là bằng tốt nghiệp đại học các chuyên ngành khác 
thì phải nộp kèm theo bảng điểm có chứng thực ghi rõ số đơn vị học trình (hoặc 
tiết học) của tất cả các môn học. Trường hợp người dự thi nộp bằng thạc sỹ, tiến 
sỹ thì phải nộp kèm theo bảng điểm học thạc sỹ, tiến sỹ có ghi rõ ngành học có 
chứng thực;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;đ) 3 ảnh màu cỡ 
3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ của người nhận.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.2. Người đã 
có chứng chỉ hành nghề kế toán do Bộ Tài chính cấp dự thi chuyển tiếp lấy chứng 
chỉ kiểm toán viên:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.2.1. Điều 
kiện dự thi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Có chứng chỉ 
hành nghề kế toán do Bộ Tài chính cấp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.2.2. Môn 
thi, thời gian thi và hình thức thi:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi 3 môn, gồm:
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Kiểm toán 
và dịch vụ đảm bảo nâng cao: Thi viết 180 phút; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Phân tích 
hoạt động tài chính nâng cao: Thi viết 180 phút; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Ngoại ngữ 
(trình độ C) của 01 trong 05 ngoại ngữ thông dụng: Anh, Nga, Pháp, Trung Quốc, 
Đức: Thi viết 120 phút.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.2.3. Hồ 
sơ dự thi, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc của Ủy ban nhân 
dân địa phương nơi cư trú, có dán ảnh màu 3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 
đóng dấu giáp lai;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao có 
chứng thực Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Sơ yếu lý lịch 
có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc Uỷ ban nhân dân địa 
phương nơi cư trú; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) Bản sao có 
chứng thực Chứng chỉ hành nghề kế toán; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;đ) 3 ảnh màu cỡ 
3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ của người nhận.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.3. Đối với 
những người thi lại &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;môn thi 
chưa đạt yêu cầu hoặc thi các môn chưa thi hoặc thi nâng điểm: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
1.3.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1. 
Điều kiện dự thi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Người 
đã dự thi lấy chứng chỉ kiểm toán viên kỳ thi từ năm 2012 trở về trước, đang 
trong thời gian bảo lưu kết quả, muốn đăng ký t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;hi
&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
lại môn thi chưa đạt yêu cầu hoặc thi các môn chưa thi hoặc thi nâng điểm&lt;b&gt; &lt;/b&gt;
p&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;hải có 
giấy chứng nhận điểm thi các kỳ thi trước do Hội đồng thi cấp. Các môn thi đạt 
yêu cầu của các kỳ thi trước được bảo lưu kết quả thi của kỳ thi theo quy định 
tại Thông tư 129/2012/TT-BTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.3.2. Các 
môn thi, thời gian thi và hình thức thi:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Tuỳ từng trường 
hợp, người dự thi đăng ký một hoặc nhiều môn thi trong các môn sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- 06 môn thi 
viết, thời gian thi 180 phút/ 1 môn, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật Doanh nghiệp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(5) Kiểm toán 
và dịch vụ có đảm bảo nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(6) Phân tích 
hoạt động tài chính nâng cao.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Môn thi điều 
kiện: Đạt điểm 5/10 là đạt yêu cầu, không tính vào tổng số điểm, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(7) Tin học 
(trình độ B): &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi thực hành 
trên máy tính (máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn) trong thời gian khoảng 30 
phút (đối với thí sinh dự thi từ kỳ thi năm 2011 trở về trước);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(8) Ngoại ngữ 
(trình độ C): &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;+ Thi viết trong 
thời gian 120 phút (đối với thí sinh thi lần đầu năm 2012).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;+ &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi viết trong 
thời gian 90 phút, thi vấn đáp trong thời gian khoảng 30 phút (đối với thí sinh 
dự thi từ kỳ thi năm 2011 trở về trước).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.3.3. Hồ 
sơ dự thi, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc của Ủy ban nhân 
dân địa phương nơi cư trú, có dán ảnh màu 3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 
đóng dấu giáp lai;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao Giấy 
chứng nhận điểm thi của các kỳ thi trước do Hội đồng thi thông báo;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) 3 ảnh màu cỡ 
3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ của người nhận.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.4. 
Mẫu hồ sơ dự thi:&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Được 
đăng tải trên trang website của Bộ Tài chính ở địa chỉ
&lt;a href="http://www.mof.gov.vn/" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single;"&gt;
www.mof.gov.vn&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1.5. 
Nơi nhận hồ sơ dự thi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Tại 
Hà Nội: Bộ Tài chính - 28 Trần Hưng Đạo - Hà Nội (Tầng 1); Điện thoại: 
04.22202828 (số máy lẻ: chị Nguyễn Thị Thanh Minh: 8645; anh Nguyễn Hoàng Long: 
8639; ) hoặc Văn phòng Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam - Tầng 3 Tòa nhà Dự 
án - Số 4 Ngõ I Hàng Chuối - Hà Nội; Điện thoại: 04.39724334.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Tại 
TP. Hồ Chí Minh: Văn phòng Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam (phía Nam) - 
Phòng 23 Lầu 1 Văn phòng Bộ Tài chính - 138 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 3 - TP. 
HCM; Điện thoại: 08.39306435.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2. 
THI KẾ TOÁN VIÊN HÀNH NGHỀ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.1. 
Đối với người dự thi lần đầu:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.1.1. Điều 
kiện dự thi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Có phẩm chất 
đạo đức nghề nghiệp, trung thực, liêm khiết, có ý thức chấp hành pháp luật;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Có bằng tốt 
nghiệp đại học trở lên về chuyên ngành Tài chính, Kế toán, Kiểm toán; &lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Có thời gian 
công tác thực tế về tài chính, kế toán từ 60 tháng trở lên tính từ tháng tốt 
nghiệp ghi trên quyết định tốt nghiệp đại học hoặc sau đại học đến thời điểm 
đăng ký dự thi (ngày 10/9/2013); &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) Nộp đầy đủ, 
đúng mẫu hồ sơ dự thi và lệ phí thi theo quy định;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;đ) Không thuộc 
các đối tượng quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Luật kế toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.1.2. Môn 
thi, thời gian thi và hình thức thi:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi 4 môn, thi 
viết, thời gian thi 180 phút/ 1 môn, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật Doanh nghiệp&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Lưu ý: Người đăng 
ký dự thi lần đầu năm 2013 có thể đăng ký dự thi cả 4 môn hoặc đăng ký dự thi 
tối thiểu 2 môn trong số 4 môn thi nói trên; các môn còn lại sẽ được đăng ký thi 
tiếp kỳ thi năm 2014 hoặc năm 2015.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.1.3. Hồ 
sơ dự thi, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc của Ủy ban nhân 
dân địa phương nơi cư trú, có dán ảnh màu cỡ 3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 
đóng dấu giáp lai kèm theo Giấy xác nhận về thời gian công tác thực tế làm tài 
chính, kế toán, kiểm toán có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng 
dấu xác nhận của cơ quan, đơn vị;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao có 
chứng thực Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Sơ yếu lý lịch 
có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc Uỷ ban nhân dân địa 
phương nơi cư trú;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) Bản sao bằng 
tốt nghiệp đại học trở lên về chuyên ngành Tài chính, Kế toán, Kiểm toán có xác 
nhận của tổ chức cấp hoặc cơ quan công chứng. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;đ) 3 ảnh màu cỡ 
3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ của người nhận.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.2. Đối với 
những người thi lại môn thi chưa đạt yêu cầu hoặc thi các môn chưa thi hoặc thi 
nâng điểm: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.2.1. Điều 
kiện dự thi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Người đã dự thi 
lấy chứng chỉ hành nghề kế toán kỳ thi từ năm 2012 trở về trước, đang trong thời 
gian bảo lưu kết quả, muốn đăng ký thi lại môn thi chưa đạt yêu cầu hoặc thi các 
môn chưa thi hoặc thi nâng điểm&lt;b&gt; &lt;/b&gt;phải có giấy chứng nhận điểm thi các kỳ 
thi trước do Hội đồng thi cấp. Các môn thi đạt yêu cầu của các kỳ thi trước được 
bảo lưu kết quả thi theo quy định tại Thông tư 129/2012/TT-BTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.2.2. Các 
môn thi, thời gian thi và hình thức thi:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Tuỳ từng trường 
hợp, người dự thi đăng ký một hoặc nhiều môn thi trong các &amp;nbsp;môn sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- 04 môn thi 
viết, thời gian thi 180 phút/ 1 môn, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật Doanh nghiệp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị nâng cao;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- 01 môn thi điều 
kiện: Đạt điểm 5/10 là đạt yêu cầu, không tính vào tổng số điểm, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(5) Tin học 
(trình độ B): &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thi thực hành 
trên máy tính (máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn) trong thời gian khoảng 30 
phút (đối với thí sinh dự thi từ kỳ thi năm 2011 trở về trước).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.2.3. Hồ 
sơ dự thi, gồm:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc của Ủy ban nhân 
dân địa phương nơi cư trú, có dán ảnh màu 3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 
đóng dấu giáp lai;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao Giấy 
chứng nhận điểm thi của các kỳ thi trước do Hội đồng thi thông báo;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) 3 ảnh màu cỡ 
3x4 mới chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ của người nhận.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.3. 
Mẫu hồ sơ dự thi:&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Được 
đăng tải trên website của Bộ Tài chính ở địa chỉ
&lt;a href="http://www.mof.gov.vn/" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single;"&gt;
www.mof.gov.vn&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2.4. 
Nơi nhận hồ sơ dự thi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Tại 
Hà Nội: Bộ Tài chính - 28 Trần Hưng Đạo - Hà Nội (Tầng 1); Điện thoại: 
04.22202828 (số máy lẻ: chị Nguyễn Thị Thanh Minh: 8645; anh Nguyễn Hoàng Long: 
8639 ) hoặc Văn phòng Hội Kế toán và Kiểm toán Việt Nam - Số 192 đường Giải 
Phóng - Quận Thanh Xuân - Hà Nội; Điện thoại&amp;nbsp; 04.38688277. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Tại 
TP. Hồ Chí Minh: Văn phòng Hội Kế toán TP. HCM - 142 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 
3 - TP. HCM; Điện thoại: 08.39303908.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3. 
THI SÁT HẠCH ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ CHỨNG CHỈ CHUYÊN GIA KẾ TOÁN HOẶC CHỨNG CHỈ KIỂM 
TOÁN VIÊN NƯỚC NGOÀI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.1. 
Điều kiện dự thi:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;1. Những người có 
chứng chỉ &lt;/span&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;ACCA, 
CPA Australia hoặc có chứng chỉ &lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;chuyên gia kế 
toán hoặc chứng chỉ kiểm toán viên của các tổ chức nghề nghiệp nước ngoài được 
Bộ Tài chính Việt Nam thừa nhận, muốn được cấp Chứng chỉ kiểm toán viên hoặc 
Chứng chỉ hành nghề kế toán của Việt Nam phải dự thi sát hạch kiến thức về luật 
pháp Việt Nam. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Trường hợp tổ 
chức cấp chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc chứng chỉ kiểm toán viên là cơ quan 
nhà nước có thẩm quyền (không phải là tổ chức nghề nghiệp) thì người dự thi phải 
là hội viên chính thức của tổ chức nghề nghiệp về kế toán, kiểm toán và tổ chức 
nghề nghiệp đó phải là thành viên của Liên đoàn Kế toán quốc tế (IFAC). Nội dung 
học và thi để lấy chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc chứng chỉ kiểm toán viên 
phải tương đương hoặc cao hơn nội dung học và thi theo quy định tại Điều 6 của 
Thông tư 129/2012/TT-BTC. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2. Tổ chức nghề 
nghiệp nước ngoài được Bộ Tài chính Việt Nam thừa nhận phải có đủ các điều kiện 
sau đây:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Là thành viên 
của Liên đoàn kế toán quốc tế (IFAC); &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Có nội dung 
học và thi lấy chứng chỉ kiểm toán viên và chứng chỉ hành nghề kế toán tương 
đương hoặc cao hơn nội dung học và thi theo quy định tại Điều 6 Thông tư 
129/2012/TT-BTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2. 
Nội dung và cách thức thi sát hạch:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.2.1.
&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Nội dung 
kỳ thi sát hạch để cấp Chứng chỉ kiểm toán viên gồm các phần:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật doanh nghiệp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(5) Kiểm toán 
và dịch vụ bảo đảm.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.2. 
Nội dung kỳ thi sát hạch để cấp Chứng chỉ hành nghề kế toán gồm các phần: &lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(1) Pháp luật 
về kinh tế và Luật doanh nghiệp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(2) Tài chính 
và quản lý tài chính;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(3) Thuế và 
quản lý thuế;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;(4) Kế toán 
tài chính, kế toán quản trị;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.3. 
Người có đủ điều kiện dự thi, đã tham dự và đạt yêu cầu các kỳ thi phối hợp (bao 
gồm 2 môn thi Luật và Thuế Việt Nam) giữa Bộ Tài chính Việt Nam với ACCA thì 
được miễn thi phần (1) Pháp luật về kinh tế và Luật doanh nghiệp và phần (3) 
Thuế và quản lý thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.4. 
Nội dung, yêu cầu từng phần thi sát hạch quy định tại Phụ lục số 01 Thông tư 
129/2012/TT-BTC. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;.3. 
Ngôn ngữ:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt; 
Ngôn ngữ sử dụng trong kỳ thi là tiếng Việt.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
3.4. Thời gian thi: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thời 
gian thi là 180 phút cho cả 5 phần thi. Người tham gia 4 phần thi thì thời gian 
thi là 145 phút. Người tham gia 3 phần thi thì thời gian thi là 110 phút. &lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;. 
Hồ sơ đăng ký dự thi gồm:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Phiếu đăng ký 
dự thi có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác, có dán ảnh màu 3x4 mới 
chụp trong vòng 6 tháng và đóng dấu giáp lai;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Bản sao, bản 
dịch ra tiếng Việt có chứng thực Chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc Chứng chỉ 
kiểm toán viên nước ngoài;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;c) Tài liệu (bao 
gồm cả bản dịch ra tiếng Việt có chứng thực nếu tài liệu bằng tiếng nước ngoài) 
chứng minh người dự thi là hội viên chính thức của tổ chức nghề nghiệp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;d) 03 ảnh màu cỡ 
3 x 4 chụp trong vòng 6 tháng và 02 phong bì có dán tem và ghi rõ họ, tên, địa 
chỉ người nhận;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;đ) Bản sao có 
chứng thực Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;e) Sơ yếu lý lịch 
có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi đang công tác hoặc Uỷ ban nhân dân địa 
phương nơi cư trú;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;g) Tài liệu chứng 
minh có đủ các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 10 Thông tư 129/2012/TT-BTC 
đối với các tổ chức nghề nghiệp nước ngoài thuộc đối tượng quy định tại khoản 4 
Điều 10 Thông tư nêu trên:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Tài 
liệu chứng minh tổ chức nghề nghiệp đã cấp Chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc 
Chứng chỉ kiểm toán viên cho người dự thi là thành viên của Liên đoàn kế toán 
quốc tế (IFAC);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Tài 
liệu trình bày về nội dung học và thi để lấy Chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc 
Chứng chỉ kiểm toán viên của tổ chức nghề nghiệp đã cấp chứng chỉ cho người dự 
thi;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;h) 
Những người đã tham dự 2 môn thi (Luật và Thuế Việt Nam) theo chương trình thi 
phối hợp giữa Bộ Tài chính Việt Nam với Hiệp hội Kế toán Công chứng Anh (ACCA), 
trong hồ sơ phải bổ sung thêm chứng nhận của ACCA là đã tham gia thi và đạt yêu 
cầu 2 môn thi trong kỳ thi phối hợp giữa Bộ Tài chính Việt Nam với ACCA.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.6&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;. 
Mẫu hồ sơ dự thi:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
Được đăng tải trên website của Bộ Tài chính ở địa chỉ
&lt;a href="http://www.mof.gov.vn/" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single;"&gt;
www.mof.gov.vn&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;7&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;. 
Nơi nhận hồ sơ thi sát hạch: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;a) Tại 
Hà Nội: Bộ Tài chính - 28 Trần Hưng Đạo - Hà Nội (Tầng 1); Điện thoại: 
04.22202828 (số máy lẻ: chị Nguyễn Thị Thanh Minh: 8645; anh Nguyễn Hoàng Long: 
8639) hoặc Văn phòng Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam - Tầng 3 Tòa nhà Dự 
án - Số 4 Ngõ I Hàng Chuối - Hà Nội; Điện thoại: 04.39724334.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;b) Tại 
TP. Hồ Chí Minh: Văn phòng Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam (phía Nam) - 
Phòng 23 Lầu 1 Văn phòng Bộ Tài chính - 138 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 3 - TP. 
HCM; Điện thoại: 08.39306435.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;III. THỜI 
GIAN, ĐỊA ĐIỂM THI; THỜI GIAN NHẬN HỒ SƠ; LỆ PHÍ DỰ THI&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt;
1. Thời gian thi dự kiến:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt;
Từ 24 đến 29/10/2013&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt;
2. Địa điểm thi dự kiến:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt; 
Tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.1pt;"&gt;
Thời gian thi, địa điểm thi, lịch thi chính thức; &lt;b&gt;&lt;i&gt;danh sách những người đủ 
điều kiện dự thi và danh sách những người không đủ điều kiện dự thi&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;Hội đồng thi sẽ thông báo trước ngày 10/10/2013&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; trên trang thông tin 
điện tử của Bộ Tài chính, Hội Kế toán và Kiểm toán Việt Nam, Hội Kiểm toán viên 
hành nghề Việt Nam (&lt;b&gt;&lt;u&gt;Lưu ý&lt;/u&gt;: &lt;i&gt;&lt;u&gt;Hội đồng thi sẽ không gửi thông báo 
trực tiếp cho từng thí sinh qua đường bưu điện&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;3. Thời gian 
nhận hồ sơ:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt; 
Từ ngày 23/8/2013 đến ngày 10/9/2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Mỗi người đăng ký 
dự thi nộp 01 bộ hồ sơ. Người dự thi chỉ được thi các môn thi đã đăng ký. Hồ sơ 
dự thi làm không theo mẫu quy định, không đầy đủ, lập không đúng theo Thông báo 
này, hồ sơ của người không đủ điều kiện dự thi hoặc chưa nộp lệ phí dự thi, hồ 
sơ nộp sau ngày 10/9/2013 sẽ không được chấp nhận. Hồ sơ đã nộp không trả lại 
người đăng ký dự thi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;4. Lệ phí dự 
thi: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Lệ phí dự thi 
kiểm toán viên và kế toán viên hành nghề: Chỉ tính cho những môn thi đăng ký dự 
thi theo mức 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)/1 môn thi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;- Lệ phí dự thi 
sát hạch đối với người có chứng chỉ chuyên gia kế toán hoặc chứng chỉ kiểm toán 
viên nước ngoài: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)/1 thí sinh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Lệ phí dự thi 
phải nộp khi nộp hồ sơ dự thi. Lệ phí thi đã nộp không được hoàn lại trừ trường 
hợp người dự thi đã được Hội đồng thi thông báo không đủ điều kiện dự thi năm 
2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 3.0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;Thông tin chi 
tiết về việc thi và cấp Chứng chỉ Kiểm toán viên và Chứng chỉ hành nghề kế toán 
đề nghị xem Thông tư số 129/2012/TT-BTC và bản tin trên
&lt;span style="letter-spacing: -.1pt;"&gt;website của Bộ Tài chính, Hội Kế toán và 
Kiểm toán Việt Nam, Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam&lt;/span&gt;./.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; width: 667px;"&gt;
 &lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  Nơi nhận:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  TM. HỘI ĐỒNG THI &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Như trên;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  KT. CHỦ TỊCH &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Kiểm toán Nhà nước;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Các Tập đoàn, Tổng công ty;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  (Đã ký)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Các thành viên Hội đồng thi;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - TW Hội Kế toán và Kiểm toán VN; Hội Kế toán TP. HCM (để thông báo công 
  khai, đưa lên trang web và thực hiện theo uỷ quyền);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td rowspan="5" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 258.2pt;" valign="top" width="344"&gt;
  &lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  Đặng Thái Hùng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 9.8pt; margin-right: 12.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  (Vụ trưởng Vụ Chế độ Kế toán &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-left: 9.8pt; margin-right: 12.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  và Kiểm toán)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Hội Kiểm toán viên hành nghề VN (để thông báo công khai, đưa lên trang 
  web và thực hiện theo uỷ quyền);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Thông báo tóm tắt trên Báo Nhân dân, Báo Sài Gòn Giải phóng, Báo Hà 
  Nội mới;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Cục Tin học và Thống kê Tài chính (để đưa lên website Bộ Tài chính);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 230.4pt;" valign="top" width="307"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  - Lưu: VT, Vụ CĐKT, Hội đồng thi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 11.8pt;" valign="top" width="16"&gt;
  &lt;div class="MsoNormal"&gt;
  &lt;span lang="NL" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;
  &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10.0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-top: 15px;"&gt;
&lt;img align="left" border="0" src="http://www.mof.gov.vn/images/bkhdt/newsitem/clip_1.gif" /&gt;&lt;span style="margin-left: 2px;"&gt;
&lt;span class="PortletHeading1"&gt;Tệp đính kèm&lt;/span&gt;:&lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;a href="http://www.mof.gov.vn/portal/pls/portal/docs/1532890.RAR" style="text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="portlettext2" style="font-style: italic; font-weight: bold; margin-left: 2px; text-transform: lowercase;"&gt;Phu luc dinh kem TB 01.rar&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/08/tb-01-ve-ky-thi-kiem-toan-vien-va-ky.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-5776082401209136997</guid><pubDate>Fri, 30 Aug 2013 02:54:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-08-30T09:54:29.396+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế TNCN</category><title>Thông tư 111/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện luật thuế thu nhập cá nhân và nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính Phủ</title><description>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy;"&gt;Ngày 15 tháng 08 năm 2013 Bộ Tài Chính ban hành&amp;nbsp;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Thông tư 111/2013/TT-BTC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;hướng
 dẫn thực hiện luật thuế thu nhập cá nhân và nghị định số 65/2013/NĐ-CP 
của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều luật thuế thu nhập cá nhân 
và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế Thu Nhập Cá Nhân.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;Theo thông tư này:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Các
 nội dung về chính sách thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi,
 bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 
65/2013/NĐ-CP hiệu lực từ thời điểm Luật, Nghị định có hiệu lực 
(01/7/2013).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦ Bãi bỏ hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân tại các &lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Thông tư số 84/2008/TT-BTC&lt;/span&gt; ngày 30/9/2008, 10/2009/TT-BTC ngày 21/01/2009, 42/2009/TT-BTC ngày 09/3/2009, &lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Thông tư số&amp;nbsp;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;62/2009/TT-BTC &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;ngày 27/3/2009, 161/2009/TT-BTC ngày 12/8/2009, 164/2009/TT-BTC ngày 13/8/2009, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Thông tư số&amp;nbsp;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;02/2010/TT-BTC &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;ngày 11/01/2010, 12/2011/TT-BTC ngày 26/01/2011, 78/2011/TT-BTC ngày 08/6/2011, &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Thông tư số&amp;nbsp;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;113/2011/TT-BTC&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;ngày 04/8/2011 của Bộ Tài chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;&lt;b&gt;Bãi
 bỏ các nội dung hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính ban 
hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành không phù hợp với 
hướng dẫn tại &amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Thông tư 111/2013/TT-BTC&lt;/b&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: maroon;"&gt;&lt;b&gt;Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://www.webketoan.vn/wp-content/uploads/2013/08/capnhatchinhsachthue-2013.jpg"&gt;&lt;img alt="capnhatchinhsachthue-2013" class="aligncenter  wp-image-5897" height="240" src="http://www.webketoan.vn/wp-content/uploads/2013/08/capnhatchinhsachthue-2013.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;(Ảnh minh họa)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;Trách nhiệm thi hành&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣&amp;nbsp;Các nội dung khác liên quan đến quản lý thuế không hướng dẫn tại &amp;nbsp;&lt;b&gt;Thông tư 111/2013/TT-BTC&lt;/b&gt;&amp;nbsp; được thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣
 Việc giải quyết những tồn tại, vướng mắc về thuế thu nhập cá nhân phát 
sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2013 tiếp tục thực hiện theo quy định tại
 các văn bản hướng dẫn có hiệu lực cùng thời điểm.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣ Việc áp dụng tỷ lệ thu nhập chịu thuế ấn định đối với cá nhân kinh doanh theo hướng dẫn tại Điều 8&amp;nbsp;&lt;b&gt;Thông tư 111/2013/TT-BTC&lt;/b&gt;&amp;nbsp; được thực hiện thống nhất từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣
 Đối với hợp đồng mua bán nền nhà, hợp đồng góp vốn để có quyền mua nền 
nhà, nhà, căn hộ ký trước thời điểm có hiệu lực thi hành của Nghị định 
số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
 dẫn thi hành Luật Nhà ở, nay được chủ đầu tư đồng ý cho cá nhân chuyển 
nhượng thì khai, nộp thuế như hướng dẫn với chuyển nhượng nhà ở hình 
thành trong tương lai.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣
 Đối với trường hợp người sử dụng đất do nhận chuyển nhượng trước ngày 
01 tháng 01 năm 2009 nay nộp hồ sơ hợp lệ xin cấp Giấy chứng nhận quyền 
sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất được cơ 
quan Nhà nước có thẩm quyền chấp thuận thì chỉ thu một (01) lần thuế thu
 nhập cá nhân của lần chuyển nhượng cuối cùng, các lần chuyển nhượng 
trước đó không thực hiện truy thu thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Từ ngày 01 
tháng 01 năm 2009 thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân, cá nhân chuyển 
nhượng bất động sản có hợp đồng công chứng hoặc không có hợp đồng chỉ có
 giấy tờ viết tay đều phải nộp thuế thu nhập cá nhân cho từng lần chuyển
 nhượng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣
 Cá nhân đang được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân trước ngày Luật
 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân có hiệu lực
 thi hành thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân cho 
thời gian ưu đãi còn lại.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♣
 Trường hợp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tham gia ký kết Điều
 ước quốc tế có quy định về thuế thu nhập cá nhân khác với hướng dẫn tại
 Thông tư này thì thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Xem toàn bộ văn bản và download về tại&amp;nbsp;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;a href="http://www.webketoan.vn/tv/download.php?file=267" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ĐÂY &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/08/thong-tu-1112013tt-btc-huong-dan-thuc.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total><enclosure length="85712" type="application/zip" url="http://www.webketoan.vn/tv/download.php?file=267"/><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Ngày 15 tháng 08 năm 2013 Bộ Tài Chính ban hành&amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp;hướng dẫn thực hiện luật thuế thu nhập cá nhân và nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều luật thuế thu nhập cá nhân và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế Thu Nhập Cá Nhân. Theo thông tư này: ♦&amp;nbsp;Các nội dung về chính sách thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP hiệu lực từ thời điểm Luật, Nghị định có hiệu lực (01/7/2013). ♦ Bãi bỏ hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân tại các Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008, 10/2009/TT-BTC ngày 21/01/2009, 42/2009/TT-BTC ngày 09/3/2009, Thông tư số&amp;nbsp;62/2009/TT-BTC ngày 27/3/2009, 161/2009/TT-BTC ngày 12/8/2009, 164/2009/TT-BTC ngày 13/8/2009, Thông tư số&amp;nbsp;02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010, 12/2011/TT-BTC ngày 26/01/2011, 78/2011/TT-BTC ngày 08/6/2011, Thông tư số&amp;nbsp;113/2011/TT-BTC ngày 04/8/2011 của Bộ Tài chính. ♦&amp;nbsp;Bãi bỏ các nội dung hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính ban hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành không phù hợp với hướng dẫn tại &amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp;. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013. (Ảnh minh họa) Trách nhiệm thi hành ♣&amp;nbsp;Các nội dung khác liên quan đến quản lý thuế không hướng dẫn tại &amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp; được thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế. ♣ Việc giải quyết những tồn tại, vướng mắc về thuế thu nhập cá nhân phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2013 tiếp tục thực hiện theo quy định tại các văn bản hướng dẫn có hiệu lực cùng thời điểm. ♣ Việc áp dụng tỷ lệ thu nhập chịu thuế ấn định đối với cá nhân kinh doanh theo hướng dẫn tại Điều 8&amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp; được thực hiện thống nhất từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. ♣ Đối với hợp đồng mua bán nền nhà, hợp đồng góp vốn để có quyền mua nền nhà, nhà, căn hộ ký trước thời điểm có hiệu lực thi hành của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở, nay được chủ đầu tư đồng ý cho cá nhân chuyển nhượng thì khai, nộp thuế như hướng dẫn với chuyển nhượng nhà ở hình thành trong tương lai. ♣ Đối với trường hợp người sử dụng đất do nhận chuyển nhượng trước ngày 01 tháng 01 năm 2009 nay nộp hồ sơ hợp lệ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chấp thuận thì chỉ thu một (01) lần thuế thu nhập cá nhân của lần chuyển nhượng cuối cùng, các lần chuyển nhượng trước đó không thực hiện truy thu thuế. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân, cá nhân chuyển nhượng bất động sản có hợp đồng công chứng hoặc không có hợp đồng chỉ có giấy tờ viết tay đều phải nộp thuế thu nhập cá nhân cho từng lần chuyển nhượng. ♣ Cá nhân đang được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân trước ngày Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân cho thời gian ưu đãi còn lại. ♣ Trường hợp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tham gia ký kết Điều ước quốc tế có quy định về thuế thu nhập cá nhân khác với hướng dẫn tại Thông tư này thì thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế đó. Xem toàn bộ văn bản và download về tại&amp;nbsp; ĐÂY</itunes:subtitle><itunes:author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</itunes:author><itunes:summary>Ngày 15 tháng 08 năm 2013 Bộ Tài Chính ban hành&amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp;hướng dẫn thực hiện luật thuế thu nhập cá nhân và nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều luật thuế thu nhập cá nhân và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế Thu Nhập Cá Nhân. Theo thông tư này: ♦&amp;nbsp;Các nội dung về chính sách thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP hiệu lực từ thời điểm Luật, Nghị định có hiệu lực (01/7/2013). ♦ Bãi bỏ hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân tại các Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008, 10/2009/TT-BTC ngày 21/01/2009, 42/2009/TT-BTC ngày 09/3/2009, Thông tư số&amp;nbsp;62/2009/TT-BTC ngày 27/3/2009, 161/2009/TT-BTC ngày 12/8/2009, 164/2009/TT-BTC ngày 13/8/2009, Thông tư số&amp;nbsp;02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010, 12/2011/TT-BTC ngày 26/01/2011, 78/2011/TT-BTC ngày 08/6/2011, Thông tư số&amp;nbsp;113/2011/TT-BTC ngày 04/8/2011 của Bộ Tài chính. ♦&amp;nbsp;Bãi bỏ các nội dung hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính ban hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành không phù hợp với hướng dẫn tại &amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp;. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013. (Ảnh minh họa) Trách nhiệm thi hành ♣&amp;nbsp;Các nội dung khác liên quan đến quản lý thuế không hướng dẫn tại &amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp; được thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế. ♣ Việc giải quyết những tồn tại, vướng mắc về thuế thu nhập cá nhân phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2013 tiếp tục thực hiện theo quy định tại các văn bản hướng dẫn có hiệu lực cùng thời điểm. ♣ Việc áp dụng tỷ lệ thu nhập chịu thuế ấn định đối với cá nhân kinh doanh theo hướng dẫn tại Điều 8&amp;nbsp;Thông tư 111/2013/TT-BTC&amp;nbsp; được thực hiện thống nhất từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. ♣ Đối với hợp đồng mua bán nền nhà, hợp đồng góp vốn để có quyền mua nền nhà, nhà, căn hộ ký trước thời điểm có hiệu lực thi hành của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở, nay được chủ đầu tư đồng ý cho cá nhân chuyển nhượng thì khai, nộp thuế như hướng dẫn với chuyển nhượng nhà ở hình thành trong tương lai. ♣ Đối với trường hợp người sử dụng đất do nhận chuyển nhượng trước ngày 01 tháng 01 năm 2009 nay nộp hồ sơ hợp lệ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chấp thuận thì chỉ thu một (01) lần thuế thu nhập cá nhân của lần chuyển nhượng cuối cùng, các lần chuyển nhượng trước đó không thực hiện truy thu thuế. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân, cá nhân chuyển nhượng bất động sản có hợp đồng công chứng hoặc không có hợp đồng chỉ có giấy tờ viết tay đều phải nộp thuế thu nhập cá nhân cho từng lần chuyển nhượng. ♣ Cá nhân đang được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân trước ngày Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập cá nhân cho thời gian ưu đãi còn lại. ♣ Trường hợp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tham gia ký kết Điều ước quốc tế có quy định về thuế thu nhập cá nhân khác với hướng dẫn tại Thông tư này thì thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế đó. Xem toàn bộ văn bản và download về tại&amp;nbsp; ĐÂY</itunes:summary><itunes:keywords>Thuế, Thuế TNCN</itunes:keywords></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-1439931910677450841</guid><pubDate>Wed, 21 Aug 2013 02:27:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-08-21T09:27:14.129+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế GTGT</category><title>Nghị định 92/2013/NĐ-CP hướng dẫn về thuế TNDN, GTGT</title><description>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy;"&gt;Ngày 13/08/2013, Chính phủ ban hành &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;a href="http://www.auditing.vn/FileManagement/File_Tin_Tuc/92_2013_ND-CP_vn_15082013030657.doc" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Nghị định 92/2013/NĐ-CP &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;quy
 định chi tiết thi hành một số điều có hiệu lực từ ngày 01/07/2013 của 
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và
 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Theo Nghị&amp;nbsp; định này:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;+ Áp dụng
 thuế suất thuế TNDN 20% đối với doanh nghiệp có tổng doanh thu năm 
không quá 20 tỷ đồng theo quy định tại điểm 2, khoản 6, điều 1, luật sửa
 đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;- Doanh 
nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam, kể cả hợp 
tác xã, đơn vị sự nghiệp có thu tổng doanh thu năm không quá 20 tỷ đồng 
được áp dụng thuế suất 20% kể từ ngày 01/07/2013. ( Là tổng doanh thu 
bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Trường hợp 
doanh nghiệp có tổng thời gian HĐSXKD kể từ khi thành lập đến hết kì 
tính thuế TNDN năm 2012 không đủ 12 tháng hoặc kì tính thuế nhiều hơn 12
 tháng theo quy định hoặc mới thành lập trong 6 tháng đầu năm 2013 thì 
doanh thu làm căn cứ xác định là doanh thu bình quân tháng của năm 2012 
hoặc bình quân của các tháng trong năm 2013, tính đến hết ngày 30 tháng 6
 năm 2013 không vượt quá 1,67 tỷ đồng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;- Thuế suất 20% sẽ không áp dụng với các khoản thu nhập sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+
 Thu nhập từ chuyển nhượng vốn, chuyển nhượng quyên góp vốn, chuyển 
nhượng&amp;nbsp;bất động sản (trừ thu nhập từ đầu tư kinh doanh nhà ở xã hội quy 
định tại Điều 3 Nghị định này), thu nhập từ chuyển nhượng dự án đầu tư, 
quyền tham gia dự án đầu tư, chuyển nhượng quyền thăm dò khai thác 
khoáng sản; thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh ngoài Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+ Thu nhập từ hoạt động tìm kiếm thăm dò khai thác dầu, khí, tài nguyên quý hiếm; thu nhập từ hoạt động khai thác khoáng sản.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+ Thu nhập từ kinh doanh dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;+ &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Áp
 dụng thuế suất thuế TNDN 10% đối với thu nhập từ đầu tư kinh doanh nhà ở
 xã hội theo quy định tại điểm 2b khoản 7 Điều 1 luật sửa đổi bổ sung 
một số điều của luật thuế TNDN.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Doanh
 nghiệp thực hiện đầu tư- kinh doanh nhà ở xã hội được áp dụng thuế suất
 10% đối với phần thu nhập từ bán , cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội 
phát sinh từ ngày 01/07/2013, không phụ thuộc vào thời điểm ký hợp đồng 
bán, cho thuê hoặc cho thuê mua nhà ở xã hội.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Doanh
 nghiệp được thực hiện ưu đãi thuế này là doanh nghiệp thực hiện chế độ 
kế toán, hóa đơn,chứng từ và nộp thuế theo kê khai.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+&lt;b&gt; Áp dụng
 thuế suất 5% đối với bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội theo quy 
định khoản 3 Điều 1 và giảm 50% mức thuế suất GTGT với bán, cho thuê, 
cho thuê mua nhà ở thương mại quy định tại khoản 3 Điều 2 luật sửa đổi 
bổ sung một số điều luật thuế GTGT&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Bán, cho thuê mua nhà ở xã hội:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;mức
 thuế suất 5% áp dụng cho các hợp đồng được ký từ ngày 1/7/2013. Với các
 hợp đồng được ký trước ngày 1/7/2013, phần tiền thanh toán từ ngày 
1/7/2013 cũng được áp dụng mức thuế suất này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Cho thuê nhà ở xã hội&lt;/strong&gt;:
 mức thuế suất 5% sẽ áp dụng cho các khoản tiền thu được từ ngày 
1/7/2013 (kể cả khoản tiền thu trước cho nhiều kỳ), trường hợp DN chưa 
nhận được tiền thuê từ ngày 1/7/2013 thì sẽ căn cứ theo thời điểm xuất 
hóa đơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;Nghị định có hiệu lực từ &lt;/b&gt;&lt;b&gt;13/08/2013&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Xem toàn bộ văn bản và downlaod về tạ&lt;/span&gt;i &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.auditing.vn/FileManagement/File_Tin_Tuc/92_2013_ND-CP_vn_15082013030657.doc" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt;ĐÂY &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/08/nghi-inh-922013n-cp-huong-dan-ve-thue.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2693221534583420267</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:51:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:52:44.677+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Ngân hàng</category><title>Phát hiện giao dịch liên ngân hàng lãi suất "khủng" lên tới 37,5%</title><description>&lt;table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" style="width: 150px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="Xem hình" border="0" src="http://ketoantruong.com.vn/uploads/News/pic/small_1374808761.nv.jpg" style="cursor: hand;" width="150" /&gt;
        &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Báo cáo kiểm toán việc điều hành cũng như thực hiện chính sách tiền tệ 
tại Ngân hàng Nhà nước và 6 tổ chức tín dụng đã chỉ ra khá nhiều hạn 
chế, thiếu sót tại các đơn vị này.
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align="justify" class="indexhometext"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;Theo
 Kiểm toán Nhà nước, bên cạnh một số kết quả tích cực, công tác điều  
hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước trong năm 2012 vẫn bộc  
lộ một số hạn chế nhất định.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Điển hình là nhu cầu vốn giá rẻ cho 
 nền kinh tế chưa được đáp ứng đầy đủ do lãi suất cho vay còn cao; tăng 
 trưởng tín dụng 14,45% không đạt chỉ tiêu theo nghị quyết của Chính 
phủ.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Đặc biệt, tỷ lệ nợ xấu liên tục tăng từ năm 2007 và đến 
năm  2011 tăng đột biến, từ 1,55% của năm 2007 lên 3,07% năm 2011. Hoạt 
động  thanh tra, giám sát của Ngân hàng Nhà nước đối với hoạt động cho 
vay tái  cấp vốn chưa kịp thời đầy đủ. Một số hồ sơ tái cấp vốn chưa 
được giám  sát việc sử dụng vốn vay theo thông báo của Thống đốc Ngân 
hàng Nhà nước  như hồ sơ vay vốn của Vietinbank, BIDV, VCB.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cùng 
với đó là việc  điều hành thị trường liên ngân hàng còn hạn chế, không 
kiểm soát được  mức lãi suất cao bất thường, điển hình như trong năm 
2011, &lt;b&gt;tại  một số thời điểm xuất hiện không ít giao dịch cho 
vay, gửi tiền liên  ngân hàng lãi suất cao như: trong tháng 3/2011 có 
giao dịch với lãi suất  23%/năm, tháng 10/2011 có giao dịch với lãi suất
 30%/năm, thậm chí  trong tháng 11/2011 có giao dịch với lãi suất 
37,5%/năm,&lt;/b&gt; trong khi lãi suất huy động trên thị trường I năm 2011 theo quy định của Ngân hàng Nhà nước tối đa chỉ 14%/năm&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Về
  hoạt động đầu tư, góp vốn liên doanh liên kết của các ngân hàng, tổ  
chức tín dụng, Kiểm toán Nhà nước cho biết tại các đơn vị được kiểm toán
  đều có hoạt động đầu tư, góp vốn liên doanh, liên kết, song hiệu quả  
của các khoản đầu tư, góp vốn còn thấp, nhiều khoản đầu tư không thu  
được lợi nhuận hoặc suy giảm lợi nhuận giá trị kể từ thời điểm đầu tư,  
thậm chí là có nguy cơ mất vốn cao.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Đơn cử như tỷ lệ thu nhập từ 
 đầu tư góp vốn, mua cổ phần trên tổng giá trị đầu tư năm 2011 của BIDV 
 từ 3,1% đến 3,4%; của ngân hàng MHB là 0,07%; tại Tổng công ty PVI tỷ  
suất lợi nhuận đầu tư dài hạn so với số vốn đầu tư dài hạn bình quân là 
 5,01% và 70,7% giá trị các khoản đầu tư dài hạn có hiệu quả đầu tư thấp
  hoặc chưa có hiệu quả.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tại BIDV, tổng giá trị chứng khoán vốn 
đầu  tư sẵn sàng để bán năm 2011 đã suy giảm 62% giá trị; tại PVI 31,8% 
giá  trị đầu tư ngắn hạn tiềm ẩn rủi ro cao và khoản đầu tư vào Quỹ tăng
  trưởng Việt nam đã giảm 51%, Quỹ tầm nhìn giảm 24% giá trị; tại Ngân  
hàng MHB 102 tỷ đồng góp vốn vào công ty chứng khoán MHB nhưng công ty  
này có số lỗ luỹ kế đến hết năm 2011 là 114 tỷ đồng; trong khi 54,8 tỷ  
đồng góp vốn vào một công ty bất động sản từ năm 2007 đến nay chưa thu  
được một đồng lãi nào và hơn 200 tỷ đồng đầu tư vào 3 doanh nghiệp khác 
 từ 2008 đến thời điểm này đang có nguy cơ mất trắng.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Về hoạt 
động  tín dụng, Kiểm toán Nhà nước cũng đã chỉ ra tình trạng nợ xấu tại 
các  tổ chức tín dụng còn cao, tiêu biểu như BIDV là 2,96%, MHB là 
2,49%;  cùng với đó là nhiều khoản cho vay tiềm ẩn rủi ro và khả năng 
thu hồi  vốn khó khăn, chẳng hạn như số dư tiền gửi đến 31/12/2011 của 
MHB tại  các tổ chức tín dụng khác là 11.737,8 tỷ đồng, trong đó số quá 
hạn chưa  thu được phải gia hạn là 1.157,16 tỷ đồng và hơn 4 triệu USD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trao
  đổi với báo giới ngày 25/7, Phó tổng Kiểm toán Nhà nước Lê Minh Khái  
cho biết, trong năm 2013, Kiểm toán Nhà nước sẽ tập trung kiểm toán 3  
ngân hàng, gồm: Ngân hàng Công Thương Việt Nam (Vietinbank), Ngân hàng  
Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát  
triển nông thôn (Agribank) với mục tiêu là đi sâu vào nội dung nợ xấu  
của các đơn vị này, trong đó cố gắng cập nhật đến 30/6/2013.&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;Vneconomy&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/phat-hien-giao-dich-lien-ngan-hang-lai.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-1242641026878899356</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:48:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:50:43.667+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kế toán</category><title>Kế toán ngày càng khó xin việc</title><description>&lt;table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" style="width: 150px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;img alt="Xem hình" border="0" src="http://ketoantruong.com.vn/uploads/News/pic/small_1374808452.nv.jpg" width="150" /&gt;&lt;/span&gt;
        &lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Kế toán - kiểm toán là ngành có nguồn cung nhiều nhất ở TP HCM trong tháng 7 nhưng nhu cầu tuyển dụng rất thấp.
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Theo khảo sát của Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị  
trường lao động TP HCM, kế toán - kiểm toán chiếm gần một nửa trong tổng
  nguồn cung nhân lực của cả TP HCM tháng 7, tới 42,58%. Tuy nhiên, nhu 
 cầu tuyển dụng lại gần như đứng cuối bảng, chỉ 4,53%.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Cơ quan này nhận xét, nguồn cung cao chủ yếu ở các vị trí như kế toán  
trưởng, kế toán tổng hợp và lực lượng có kinh nghiệm, trình độ hiện tăng
  đến 72,78% so với tháng 6. Đây cũng là ngành ghi nhận tình trạng mất  
cân đối cung cầu lao động nhiều nhất trên địa bàn thành phố trong tháng 
 này. Cuộc cạnh tranh giữa các ứng viên để có được chỗ đứng trong doanh 
 nghiệp càng trở nên khốc liệt hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Đứng thứ 2 về mức độ dồi dào nhân lực là kinh doanh - bán hàng, chiếm  
11,56%. Song khả năng tìm việc của người lao động ở lĩnh vực này "dễ  
thở" hơn hẳn kế toán - kiểm toán khi rất nhiều doanh nghiệp ráo riết tìm
  người, đưa ngành này dẫn đầu nhu cầu tuyển dụng tháng 7, với 30,9%.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption" style="width: 1px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;img alt="Ketoan-1374738392_500x0.jpg" src="http://l.f25.img.vnecdn.net/2013/07/25/Ketoan-1374738392_500x0.jpg" width="500" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="Image"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;    Gần 50% nguồn cung nhân lực trong tháng 7 ở TP HCM thuộc ngành kế toán, kiểm toán. Ảnh: &lt;i&gt;Trung tâm dự báo nhu cầu nhân lực và thông tin thị trường lao động TP HCM&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Trung tâm dự báo nhu cầu nhân lực và thông tin thị trường lao động TP  
HCM nhìn nhận, rất nhiều doanh nghiệp đăng thông tin tuyển dụng lao động
  ở các cập bậc như: đại học, cao đẳng, trung cấp, sơ cấp nghề và lao  
động phổ thông nhưng vẫn chưa tìm đủ số lượng. Trong khi đó, một nguồn  
lớn sinh viên ra trường chưa có việc, phải làm trái ngành. Nguyên nhân  
chủ yếu do doanh nghiệp cần nguồn lao động chất lượng cao, có kinh  
nghiệm - điều mà các sinh viên mới tốt nghiệp còn hạn chế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Tháng 7 xuất hiện các nhóm ngành nghề kỹ thuật có nhu cầu tìm việc tăng
  trên 1,5 lần như: kiến trúc - kỹ thuật công trình xây dựng, điện - 
điện  lạnh - điện công nghiệp, công nghệ thực phẩm, chủ yếu do nguồn 
sinh  viên các trường đại học, cao đẳng tốt nghiệp ra trường.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Dự kiến trong tháng 8, TP HCM cần khoảng 25.000 lao động. Thị trường  
cần nguồn lao động phổ thông nhiều nhất, chiếm 35%, kế đến là trình độ  
sơ cấp và công nhân kỹ thuật lành nghề, trung cấp, cao đẳng - đại học - 
 trên đại học.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;
 Nhu cầu tuyển dụng lao động phổ thông tiếp tục tăng trong các ngành  
nghề: dệt may - giày da, nhựa bao bì, bán hàng, dịch vụ phục vụ, nhà  
hàng - khách sạn…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="Normal"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt; Các doanh nghiệp vẫn tiếp tục chú trọng nhu cầu tuyển dụng lao động có kỹ năng, trình độ chuyên môn.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;  &lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;Theo vnexpress&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/ke-toan-ngay-cang-kho-xin-viec.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-8674552906961407383</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:47:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:47:04.265+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Ngân hàng</category><title>Deutsche Bank phù phép để các khoản vay "bốc hơi" khỏi sổ sách như thế nào?</title><description>&lt;div class="short-desc clearfix" id="hometext"&gt;
            &lt;strong class="append-bottom"&gt;Từ năm 2008, Deutsche Bank 
(DB) đã cho các ngân hàng khác vay hàng tỉ đô la và ghi nhận vào sổ sách
 kế toán theo cách sẽ giúp che giấu rủi ro trước nhà đầu tư. Hiện ngân 
hàng lớn nhất nước Đức này có thể cho các ngân hàng từ Ý tới Brazil vay 
nhưng giao dịch đó hoàn toàn biến mất trên bảng cân đối kế toán.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
                        &lt;div class="acenter append-bottom clearfix"&gt;
                &lt;img alt="Deutsche Bank phù phép để các khoản vay &amp;quot;bốc hơi&amp;quot; khỏi sổ sách như thế nào?" src="http://kiemtoan.com.vn/uploads/news/2013_07/deutsche-bank.jpg" /&gt;
                &lt;div class="reset"&gt;
                    &lt;em&gt;Deutsche Bank phù phép để các khoản vay "bốc hơi" khỏi sổ sách như thế nào?&lt;/em&gt;
                &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 N&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;gân hàng Ý Banca Monte dei Paschi di Siena và ngân hàng Brasil Banco do Brasil&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đã vay 2,5 tỷ USD từ Deutsche Bank chính bằng cách này&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Các khoản nợ đều nằm trong&amp;nbsp;&lt;/span&gt;số&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tài sản trị giá 395,5 tỉ Euro mà&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;đưa ra khỏi bảng cân đối&lt;/span&gt;kế toán&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;bằng cách bù&amp;nbsp;&lt;/span&gt;trừ tài sản với công nợ&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;. Con số&amp;nbsp;&lt;/span&gt;này được Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tiết lộ vào đầu tháng&lt;/span&gt;4/2013,&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;theo tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế&lt;/span&gt;. Nó tương đương&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;19%&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tổng&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tài sản trị giá 2,03 nghìn tỉ Euros&amp;nbsp;&lt;/span&gt;của ngân hàng&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Cách Deutsche Bank ghi nhận khoản vay được gọi là hợp đồng mua lại “tăng cường” (enhanced “repo”)&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;nhằm làm giảm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tổng tín dụng&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;trong&amp;nbsp;&lt;/span&gt;báo cáo tài chính,&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;khi hai CEO Anshu Jain và Juergen Fitschen tìm cách thuyết phục các nhà đầu tư rằng công ty có đủ vốn để&amp;nbsp;&lt;/span&gt;phòng ngừa thua lỗ&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Ngân hàng hưởng lợi nhuận từ việc sắp xếp các giao dịch phụ đi kèm khoản cho vay, bao gồm cả việc bán&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hợp đồng bảo hiểm rủi ro tín dụng&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;đối với trái phiếu chính phủ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mà sau này&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;điêu đứng vì cuộc khủng hoảng nợ châu Âu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;còn có&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hợp đồng repo&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;dài hạn với ba chủ nợ khác: National&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Bank of Greece, Hellenic Postbank SA tại Athens và Al Khaliji ở Qatar. Mọi&amp;nbsp;&lt;/span&gt;giao dịch này đều dùng cách bù trù tài sản với công nợ&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Mỗi&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tỷ&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;euros mà&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;không đưa vào bảng cân đối đều thổi phồng tình trạng tài chính lẫn&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tỷ&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;lệ
 vốn thực tế của mình để tránh phải huy động vốn từ các nhà đầu tư. Nó 
đã đem lại cái nhìn sai lệch cho các nhà đầu tư vì bảng cân đối trông ít
 rủi ro hơn so với thực tế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Theo FDIC,&lt;/span&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;xếp hạng chót trong số các ngân hàng toàn cầu&amp;nbsp;&lt;/span&gt;trên ít nhất một&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;thước đo rủi ro&lt;/span&gt;:&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;tỉ lệ đòn bẩy. Nếu áp dụng theo đề xuất của&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Ủy ban&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Basel, họ&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;sẽ phải đưa cả tài sản bên ngoài sổ sách vào khi tính toán đòn bẩy&lt;/span&gt;&amp;nbsp;và phải bổ sung thêm số&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;vốn tương đương 12,3&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tỷ euro&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;table align="center" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color: whitesmoke; background-image: url(http://admin.cafef.vn/Scripts/editor/moz/undefined); border-collapse: collapse; border: none; margin: 0px auto; padding: 0px; width: 570px;" width=""&gt; &lt;tbody style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;
&lt;tr style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt; &lt;td style="border: none; margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; vertical-align: top;"&gt; &lt;div style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;img align="middle" alt="Deutsche Bank phù phép để các khoản vay " border="0" src="http://cafef.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/eb8d6866ea9d8273ce92f45cc6710fed/2013/07/16/monte-paschi/deutsche-bank-phu-phep-de-cac-khoan-vay-boc-hoi-khoi-so-sach-nhu-the-nao.jpg" style="cursor: none; margin: 5px; padding: 0px;" width="570" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;em style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Ngân hàng lâu đời nhất thế giới Monte Paschi đang trên bờ vực thẳm. Deutsche Bank đã cho Monte Paschi vay hàng tỷ USD.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;strong style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Deutsche Bank bỏ khoản vay ra ngoại bảng như thế nào?&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;DB&amp;nbsp;&lt;/span&gt;dùng thủ thuật “no-balance-sheet usage”&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;để&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đẩy&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;các khoản nợ khỏi sổ sách.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Trong một giao dịch cho vay thế chấp thông thường,&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;ngân hàng cho vay tiền&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mặt của mình và ghi nhận khoản vay&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;như một tài sản trong bảng cân đối. Đổi lại, nó nhận tài sản thế chấp và nắm giữ đến khi các khoản vay được hoàn trả.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Còn với giao dịch “no-balance-sheet” của Deutsche Bank&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ngân hàng này&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;nhận tài sản thế chấp, bán và dùng tiền để cho vay. Ví dụ như&amp;nbsp;&lt;/span&gt;khi&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;bán trái phiếu chính phủ, DB tạo ra một nghĩa vụ hoàn trả chứng khoán, cho phép&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ngân hàng&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;bù trừ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;giữa&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tài sản và&amp;nbsp;&lt;/span&gt;công&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;nợ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Bù trừ được là nhờ&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;/span&gt;viện dẫn Chuẩn mực số 32&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;IFRS, buộc một số công cụ tài chính nhất định&amp;nbsp;&lt;/span&gt;phải bù trừ&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;lẫn nhau nếu nghĩa vụ được&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thanh toán&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;cùng lúc hoặc&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thanh toán bù trừ&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;trong suốt thời gian&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hiệu lực&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;của&amp;nbsp;&lt;/span&gt;các công cụ đó&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Deutsche Bank thực tế đã “bán khống” số trái phiếu trên, một biên bản nội bộ của ngân hàng viết.&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 C&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;ác điều khoản của thỏa thuận&lt;/span&gt;&amp;nbsp;cho vaycho phép&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Deutsche Bank bán tài sản thế chấp&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;không phải hoàn trả&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đúng loại trái phiếu đem thế chấp&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;. Thay vào đó, Deutsche Bank có thể trả&amp;nbsp;&lt;/span&gt;khách&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;các&amp;nbsp;&lt;/span&gt;trái phiếu&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;có giá trị rẻ nhất tương đương.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Bằng cách đồng ý chấp nhận các tài sản với giá rẻ nhất trong trường hợp mặc định, Monte Paschi và Banco do Brasil&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thực tế&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;đã&amp;nbsp;&lt;/span&gt;coi số&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;trái phiếu họ đưa cho Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tài sản thế chấp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Họ trả lãi trên số tiền vay và&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hương lãi&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;trên&amp;nbsp;&lt;/span&gt;số&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;trái phiếu&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đem thế chấp. Đó vẫn là tái ản của Monte Paschi vì họ có nghĩa vụ phải&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;nhận lại&lt;/span&gt;&amp;nbsp;chúng&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Ngân hàng bán bảo hiểm cho các khoản chứng khoán liên quan tài sản thế chấp, đồng nghĩa với&amp;nbsp;&lt;/span&gt;chuyển&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;rủi ro khoản vay&amp;nbsp;&lt;/span&gt;vỡ nợ sang trading book&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Nếu trái phiếu chính phủ mất giá, k&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;hách hàng phải bổ sung&lt;/span&gt;&amp;nbsp;tài sản ký quỹ&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Dù có điểm giống hợp đồng repo, nhưng các khoản vay của Deutsche Bank 
có thời hạn tới 5 năm hoặc hơn và không được ghi nhận như tài sản.&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 Còn&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;/span&gt;có thể ghi lãi ngay từ đầu nhờ bán phí&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;bán bảo hiểm vỡ nợ tín dụng cho các nhà đầu tư.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Trong vụ cho vay Monte Paschi, Deutsche Bank ghi được ngay 60 triệu euro lợi nhuận như thế.&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Thỏa
 thuận này được mô tả trong bản ghi nhớ nội bộ như một hợp đồng mua lại 
đã tái cấu trúc. Còn trong các công bố, Monte Paschi gọi công cụ này 
dưới mác “hợp đồng mua lại dài hạn” và "hợp đồng bảo hiểm sẽ có lãi toàn
 phần".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;strong style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Mối lo ngại nghiêm trọng&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Đến năm nay,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;dù đã dùng đến chiêu thức kể trên,&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Deutsche Bank&amp;nbsp;&lt;/span&gt;vẫn phải huy động thêm vốn&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;. Ngân hàng đã bán gần 3,9 tỷ USD cổ phần&amp;nbsp;&lt;/span&gt;vào&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;tháng&amp;nbsp;&lt;/span&gt;4&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;và 1,5 tỷ USD&amp;nbsp;&lt;/span&gt;trái phiếu không có tài sản đảm bảo để đáp ứng các&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;quy định vốn&amp;nbsp;&lt;/span&gt;sắp thắt chặt&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Christopher Wheeler, một nhà phân tích tại Mediobanca SpA tại London nói rằng: "Có rất nhiều&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tin&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;đồn xung quanh các công cụ được ngân hàng sử dụng để tăng vốn và giảm đòn bẩy kể từ khi khủng hoảng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 20px; margin: 15px 0px; padding: 0px;"&gt;
 &lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;Nếu chúng bị phát hiện là từng được sử dụng,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thị trường sẽ rất hoang mang vì không hiểu số&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;vốn và tỷ lệ đòn bẩy hiện tại có thực sự phản ánh được đúng tình hình tài chính của&amp;nbsp;&lt;/span&gt;các&amp;nbsp;&lt;span lang="VI" style="margin: 0px; padding: 0px;"&gt;ngân hàng hay không."&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/deutsche-bank-phu-phep-e-cac-khoan-vay.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-638596726112665478</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:45:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:45:18.491+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Baohiem</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán BCTC</category><title>Chuẩn mực quốc tế cho BCTC ngành bảo hiểm</title><description>&lt;div class="short-desc clearfix" id="hometext"&gt;
            &lt;strong class="append-bottom"&gt;DNBH là đơn vị có liên quan 
nhiều đến công chúng nên BCTC phải phù hợp với Chuẩn mực quốc tế để góp 
phần tạo dựng thông tin minh bạch cho thị trường.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
                        &lt;div class="acenter append-bottom clearfix"&gt;
                &lt;img alt="Chuẩn mực quốc tế cho BCTC ngành bảo hiểm" src="http://kiemtoan.com.vn/uploads/news/2013_06/actuary-cartoon.jpg" /&gt;
                &lt;div class="reset"&gt;
                    &lt;em&gt;Chuẩn mực quốc tế cho BCTC ngành bảo hiểm&lt;/em&gt;
                &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="details-content clearfix" id="bodytext"&gt;
        &lt;div&gt;
 Kinh doanh bảo hiểm (BH) giúp các tổ chức, cá nhân tham 
gia BH khắc phục hậu quả tài chính khi gặp tai nạn, tổn thất và các rủi 
ro. Tính đa dạng của đối tượng khách hàng và nhu cầu về sự an toàn không
 ngừng tăng lên đối với các sản phẩm BH nên ở tất cả các nước, Nhà nước 
phải kiểm tra, giám sát chặt chẽ và có hệ thống khuôn khổ pháp lý để bảo
 vệ quyền và lợi ích hợp pháp của khách hàng tham gia BH và DNBH, đồng 
thời để điều chỉnh, thúc đẩy hoạt động kinh doanh BH phát triển.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Trong lĩnh vực kế toán, ngay cả khi chưa có chuẩn mực kế toán (CMKT) 
quốc tế về BH thì các nước có thị trường BH phát triển như Mỹ, Anh, 
Úc... đã ban hành các CMKT áp dụng riêng cho DNBH. Cho đến tháng 3/2004,
 Ủy ban Chuẩn mực quốc tế (IASB) đã ban hành Chuẩn mực báo cáo tài chính
 (BCTC) quốc tế số 4 (IFRS 4) - “Hợp đồng BH”. IFRS 4 là chuẩn mực trung
 gian, tạm thời, vì còn nhiều vấn đề chưa đề cập và phải tiếp tục nghiên
 cứu. Do thông lệ kế toán cho các hợp đồng BH rất đa dạng và khác biệt 
với thông lệ kế toán của các lĩnh vực khác, nên IFRS 4 được ban hành để 
cải thiện ở mức độ có giới hạn thông lệ kế toán hiện hành đối với hợp 
đồng BH. Nội dung chủ yếu của IFRS 4 là quy định các thông tin, số liệu 
mà DNBH phải trình bày trên BCTC về các hợp đồng BH cho tới khi IASB ban
 hành tiếp trong giai đoạn 2. Trên cơ sở IFRS 4- “Hợp đồng BH”, năm 
2005, Bộ Tài chính đã ban hành CMKT số 19 - Hợp đồng bảo hiểm và tháng 
12/2012, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 232 hướng dẫn kế toán áp 
dụng đối với DNBH phi nhân thọ, DN tái BH và chi nhánh DNBH phi nhân thọ
 nước ngoài.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Trước xu thế hội nhập trong lĩnh vực bảo hiểm, để 
phù hợp với Chuẩn mực BCTC quốc tế và để người sử dụng BCTC có thể thấy 
được bức tranh toàn cảnh về hoạt động kinh doanh của DNBH, chế độ BCTC 
áp dụng cho các DNBH ban hành theo Thông tư số 232 đã có nhiều bổ sung, 
sửa đổi so với quy định trước đó, đặc biệt là các nội dung sau:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Quy
 định trình bày tách biệt tài sản tái BH và dự phòng nghiệp vụ BH trên 
bảng cân đối kế toán (là báo cáo phản ánh tình hình tài chính) của DNBH&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Quy định này giúp cho việc phản ánh đầy đủ thông tin về trách nhiệm, 
quyền của DNBH theo quy định tại Điều 27 Luật kinh doanh BH năm 2000 là:
 “DNBH chịu trách nhiệm duy nhất đối với bên mua BH theo hợp đồng BH, kể
 cả trong trường hợp tái BH những trách nhiệm đã nhận BH”. Do đó, trong 
trường hợp DN nhận tái BH không hoàn thành các nghĩa vụ tái BH thì DNBH 
vẫn phải chịu toàn bộ trách nhiệm đối với chủ hợp đồng BH theo hợp đồng 
BH gốc. Vì vậy, việc trình bày tách biệt tài sản tái BH và dự phòng 
nghiệp vụ BH trên bảng cân đối kế toán là để phản ánh đầy đủ trách nhiệm
 của DNBH đối với chủ hợp đồng BH. Ngoài ra, việc trình bày tài sản tái 
BH là để phản ánh phần phải thu từ DN nhận tái BH. Nếu DN nhận tái BH 
không có khả năng thực hiện phần trách nhiệm của mình thì DN nhượng tái 
BH sẽ không thu hồi được phần thiệt hại thuộc trách nhiệm bồi thường của
 DN nhận tái BH, nhưng vẫn chịu trách nhiệm đền bù toàn bộ thiệt hại đối
 với chủ hợp đồng BH gốc và sẽ phải ghi nhận phần thiệt hại do không thu
 hồi được từ DN nhận tái BH theo hợp đồng tái BH. Quy định này khắc phục
 được hạn chế trong chế độ BCTC trước đây là khi trình bày trên bảng cân
 đối kế toán, DNBH thực hiện bù trừ các tài sản tái BH và dự phòng 
nghiệp vụ BH, nên không phản ánh đúng tình hình tài chính của họ. Trên 
thế giới, tất cả các DNBH đều ghi nhận và trình bày tách biệt khoản mục 
tài sản tái BH và dự phòng nghiệp vụ BH trên bảng cân đối kế toán.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Quy định các số liệu, thông tin DNBH phải thuyết minh trên BCTC&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Thứ nhất, thuyết minh rõ ràng các thông tin giúp xác định và giải thích
 các số liệu trong BCTC của DNBH phát sinh từ các hợp đồng BH, gồm:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 * Thuyết minh các chính sách kế toán của DNBH như: Phương pháp ghi nhận
 doanh thu, chi phí, trích lập dự phòng nghiệp vụ…, phương pháp và cách 
xử lý đối với doanh thu phí BH của các hợp đồng tái tục.&lt;br /&gt; * Trình bày
 trên thuyết minh BCTC các tài sản, nợ phải trả phát sinh từ các hợp 
đồng BH cho từng loại hoạt động kinh doanh BH gốc, nhận tái và nhượng 
tái BH.&lt;br /&gt; * Về doanh thu, chi phí: Để đánh giá khả năng khai thác BH 
gốc, khả năng nhận tái BH và kết quả hoạt động kinh doanh nhận tái và 
nhượng tái BH cũng như mức độ phụ thuộc của BH, DNBH phải thuyết minh 
các thông tin cho từng nghiệp vụ BH quan trọng theo quy định của pháp 
luật về kinh doanh BH.&lt;br /&gt; * Thuyết minh các giả định được sử dụng có 
ảnh hưởng lớn đến phương pháp tính toán ghi nhận tài sản, nợ phải trả, 
doanh thu, chi phí phát sinh từ các hợp đồng BH và sự thay đổi của từng 
giả định được sử dụng có ảnh hưởng trọng yếu đến BCTC.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Thứ hai, thuyết minh các thông tin về giá trị, thời gian và biến động các luồng tiền tương lai của DNBH, gồm:&lt;br /&gt;
 * Thuyết minh các thông tin về giá trị, thời gian và biến động các 
luồng tiền trong tương lai dựa trên 2 nguyên tắc cơ bản sau: (i) Cần có 
sự cân bằng giữa các thuyết minh mang tính định lượng và định tính để 
giúp người sử dụng BCTC hiểu bản chất các rủi ro có thể xảy ra và tác 
động tiềm tàng của chúng; (ii) Các thuyết minh cần phù hợp với nhận thức
 của ban giám đốc về rủi ro BH và các biện pháp của DNBH để giảm bớt các
 rủi ro này.&lt;br /&gt; * Thuyết minh các thông tin về rủi ro BH và chính sách 
quản lý rủi ro của DNBH, thuyết minh tình hình bồi thường tổn thất của 
DNBH, gồm:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 1. Thuyết minh rủi ro BH và phân tích mức độ tập trung của các rủi ro BH, cụ thể:&lt;br /&gt;
 - Thuyết minh rủi ro BH theo từng lĩnh vực kinh doanh BH gốc, nhận tái 
và nhượng tái BH, theo từng loại nghiệp vụ BH và theo từng khu vực địa 
lý.&lt;br /&gt; - Thuyết minh các thông tin về rủi ro BH có ảnh hưởng trọng yếu 
làm thay đổi kết quả kinh doanh và vốn chủ sở hữu của DNBH. Mối tương 
quan hoặc sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các loại rủi ro khác nhau và các 
thông tin cả rủi ro trước cũng như sau khi đã điều chỉnh bởi hoạt động 
nhượng tái BH.&lt;br /&gt; - Phân tích mức độ tập trung của các rủi ro BH, bao 
gồm mô tả việc ban lãnh đạo quyết định mức độ tập trung và mô tả về tính
 chất chung có thể xác định đối với mỗi loại (ví dụ loại sự kiện BH, khu
 vực địa lý hoặc loại tiền tệ). Mức độ tập trung của các rủi ro BH có 
thể phát sinh từ một hợp đồng rủi ro đơn lẻ hoặc một số hợp đồng có liên
 quan, như hợp đồng có rủi ro thấp nhưng mức độ nghiêm trọng lớn như rủi
 ro động đất. Một sự cố đơn lẻ nhưng mang lại rủi ro cho DNBH theo nhiều
 loại hợp đồng BH khác nhau. Các thay đổi ngoài dự kiến như hành vi của 
bên mua BH hoặc thay đổi của thị trường tài chính làm cho chủ hợp đồng 
BH chọn cơ hội tốt hơn. Rủi ro về kiện tụng và thay đổi luật pháp có thể
 phát sinh các khoản chi phí hoặc ảnh hưởng lớn tới rất nhiều hợp đồng 
BH.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 2. Thuyết minh về phân tích độ nhạy của các rủi ro BH, cụ thể:&lt;br /&gt;
 - Phân tích về độ nhạy thể hiện việc lãi hoặc lỗ và vốn chủ sở hữu có 
thể bị ảnh hưởng nếu như có sự thay đổi của các biến số rủi ro có liên 
quan tại ngày lập BCTC, các phương pháp và giả định được sử dụng trong 
việc lập phân tích độ nhạy; các thay đổi về phương pháp và các giả định 
được sử dụng so với các giai đoạn trước đó.&lt;br /&gt; - Thông tin định tính về
 độ nhạy, các thông tin về điều khoản và điều kiện của hợp đồng BH có 
ảnh hưởng trọng yếu đến giá trị, thời gian và tính không chắc chắn của 
các luồng tiền trong tương lai của DNBH.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 3. Thuyết minh chính 
sách của DNBH để giảm thiểu các rủi ro phát sinh từ các hợp đồng BH. 
Theo đó, DNBH phải thuyết minh chính sách chấp nhận rủi ro khi lựa chọn 
và phê duyệt các rủi ro được BH, mức độ đảm bảo tính phù hợp giữa phân 
loại rủi ro và mức trách nhiệm BH, phương pháp định giá và quản lý rủi 
ro phát sinh cho cả 2 loại rủi ro chi tiết và tổng thể, các phương pháp 
sử dụng để hạn chế hoặc chuyển giao rủi ro như việc sử dụng các giới hạn
 và nhượng tái BH, các cam kết huy động vốn vay hoặc vốn góp để chi trả 
khi cần thiết.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 4. Thuyết minh về tình hình bồi thường tổn thất 
của DNBH để so sánh các khoản bồi thường thực tế so với số liệu ước tính
 trước đây thông qua “Bảng tổng hợp số liệu về tình hình bồi thường”. 
Bảng này phải trình bày cho 5 năm liên tiếp để cung cấp các thông tin 
hữu ích nhằm xem xét, đánh giá xem DNBH có đảm bảo tính thận trọng 
không, đồng thời giúp người sử dụng BCTC biết được trong quá khứ cho đến
 năm tài chính hiện hành, DNBH có thay đổi tính thận trọng không và xu 
hướng thay đổi sẽ ảnh hưởng đến BCTC như thế nào.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Tóm lại, DNBH
 là đơn vị có liên quan nhiều đến công chúng, nên BCTC phải được lập và 
trình bày cho phù hợp với Chuẩn mực quốc tế về BCTC để góp phần tạo dựng
 thông tin minh bạch cho thị trường tài chính, giúp các DNBH Việt Nam dễ
 dàng hội nhập với thị trường quốc tế. Trên thực tế, thông lệ về kế toán
 đối với các hợp đồng BH rất đa dạng và IASB chưa đề cập trong IFRS 4. 
Với khuôn khổ pháp luật về kế toán, đặc biệt là CMKT số 19 về hợp đồng 
BH và Thông tư số 232 được ban hành trong những năm qua đã và sẽ giúp 
các DNBH nâng cao chất lượng BCTC, qua đó củng cố lòng tin của thị 
trường đối với hoạt động và sự minh bạch của các DN trong ngành này.&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;
 &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;TS. Hà Thị Ngọc Hà, Vụ phó Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán - Bộ Tài chính&lt;br /&gt; Theo ĐTCK&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/chuan-muc-quoc-te-cho-bctc-nganh-bao.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-5100757307994859797</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:43:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:43:57.996+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>Khoảng cách kỳ vọng trong kiểm toán</title><description>&lt;div class="short-desc clearfix" id="hometext"&gt;
            &lt;strong class="append-bottom"&gt;Khoảng cách kỳ vọng trong kiểm
 toán (Audit Expectation Gap) không phải là một vấn đề mới trong lĩnh 
vực kiểm toán. Nó được xem như một hình ảnh xấu cho kiểm toán nói chung 
và kiểm toán độc lập nói riêng.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
                        &lt;div class="acenter append-bottom clearfix"&gt;
                &lt;img alt="Khoảng cách kỳ vọng trong kiểm toán" src="http://kiemtoan.com.vn/uploads/news/2013_07/audit.jpg" /&gt;
                &lt;div class="reset"&gt;
                    &lt;em&gt;Khoảng cách kỳ vọng trong kiểm toán&lt;/em&gt;
                &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;Bài viết này&lt;/em&gt; &lt;em&gt;trình bày bản chất và các nguyên nhân hình thành &lt;/em&gt;&lt;em&gt;khoảng cách&lt;/em&gt; &lt;em&gt;kỳ
 vọng kiểm toán trên thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng. Qua đó để
 giảm bớt khoảng cách kỳ vọng kiểm toán thì cần nâng cao trách nhiệm và 
thực hành kiểm toán từ phía các kiểm toán viên và công ty kiểm toán; 
nâng cao nhận thức của những người sử dụng báo cáo tài chính; và hoàn 
thiện hệ thống luật pháp.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Khái niệm khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Theo
 Liggio (1974), khoảng cách kỳ vọng kiểm toán là sự khác biệt giữa mức 
độ dự định thực hiện theo nhận thức của KTV và của những người sử dụng 
BCTC. Ủy ban Cohen (1978) về trách nhiệm của KTV mở rộng khái niệm này 
bằng việc xem xét xem có khoảng cách nào tồn tại giữa những gì mà công 
chúng kỳ vọng và những gì mà KTV có thể và nên dự định thực hiện.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Theo
 Guy và Sullivan (1988), có sự khác biệt giữa những gì mà công chúng và 
những người sử dụng BCTC tin tưởng KTV chịu trách nhiệm và những gì mà 
KTV tin tưởng họ chịu trách nhiệm. Godsel (1992) mô tả khoảng cách kỳ 
vọng là khoảng cách mà công chúng tin tưởng về nhiệm vụ và trách nhiệm 
của KTV và thông điệp thể hiện trong Báo cáo kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Monroe 
và Woodliff (1003) cho rằng khoảng cách kỳ vọng kiểm toán là sự khác 
biệt về niềm tin giữa KTV và công chúng về nhiệm vụ và trách nhiệm mà 
KTV đảm nhận và thông điệp trình bày trong báo cáo kiểm toán. Theo Viện 
Kế toán viên Công chứng Hoa Kỳ (1993), khoảng cách kỳ vọng đề cập đến sự
 khác biệt giữa những gì mà công chúng và người sử dụng BCTC tin rằng 
trách nhiệm của KTV phải làm và những gì mà KTV tin rằng trách nhiệm họ 
phải làm. Viện Kế toán viên Công chúng Úc (1994) cho rằng khoảng cách kỳ
 vọng là sự khác biệt về kỳ vọng của người sử dụng BCTC và chất lượng 
lập BCTC &amp;amp; chất lượng dịch vụ kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Như vậy, có thể nhận thấy rằng mặc dù các khái niệm với các từ ngữ khác nhau nhưng các khái niệm trên đều đề cập đến &lt;em&gt;khoảng cách về sự nhận thức&lt;/em&gt; hoạt động thực tế của KTV và kỳ vọng mà KTV phải thực hiện; và &lt;em&gt;tồn tại sự khác biệt về nhận thức&lt;/em&gt; giữa KTV, người sử dụng BCTC và xã hội.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trên
 thực tế, lúc nào cũng có sự khác biệt về nhận thức giữa KTV và công ty 
kiểm toán thực hiện hoạt động kiểm toán, và sự nhận thức của những người
 sử dụng BCTC và xã hội đối với hoạt động kiểm toán. Tuy nhiên, khi hoạt
 động kiểm toán ngày càng trở nên phổ biến thì khoảng cách này lại có sự
 thu hẹp qua thời gian. Chính do xuất hiện khoảng cách kỳ vọng trong 
kiểm toán mà sự mâu thuẫn và hiểu lầm giữa KTV và Công ty kiểm toán, và 
những người sử dụng BCTC thường xuyên xảy ra. Sự xuất hiện khoảng cách 
kỳ vọng kiểm toán này, xét một cách khách quan, được hình thành từ cả 
phía KTV và Công ty kiểm toán; và chính từ phía những người sử dụng 
BCTC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nguyên nhân hình thành khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Có
 nhiều nguyên nhân dẫn đến sự hình thành khoảng cách kỳ vọng kiểm toán. 
Trong các nghiên cứu của Guy và Sullivan (1988), Godsel (1992), Monroe 
và Woodliff (1993) và các nghiên cứu khác khẳng định rằng sự hình thành 
khoảng cách kỳ vọng kiểm toán xuất phát phổ biến từ phía KTV và công ty 
kiểm toán và từ phía những người sử dụng BCTC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ nhất, từ phía KTV và công ty kiểm toán&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;.
 Cụ thể, các dịch vụ kiểm toán do KTV và công ty kiểm toán cung cấp chưa
 thực sự hoàn hảo và chưa thỏa mãn nhu cầu và kỳ vọng của những người sử
 dụng BCTC. Dịch vụ kiểm toán chưa hoàn hảo có thể do:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Năng 
lực nghề nghiệp của KTV thực hiện cuộc kiểm toán chưa cao do vậy chưa 
phát hiện được các sai phạm trọng yếu vẫn còn tồn tại trong BCTC đã được
 kiểm toán;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Tính độc lập của KTV bị vi phạm như KTV chưa độc 
lập đầy đủ về quan hệ xã hội và quan hệ kinh tế với đơn vị được kiểm 
toán và chưa độc lập trong việc thu thập và đánh giá các bằng chứng kiểm
 toán;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Không phải lúc nào KTV cũng kiểm tra 100% các nghiệp vụ
 kinh tế phát sinh cho nên hoạt động kiểm toán lúc nào cũng tồn tại rủi 
ro;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Môi trường luật pháp về kiểm toán chưa thực sự đồng bộ và đầy đủ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ngoài
 ra, trong quá trình thực hiện các cuộc kiểm toán bao gồm cả cuộc kiểm 
toán BCTC, các KTV và Công ty kiểm toán chưa thông báo và giải thích 
hoặc có thông báo và giải thích không đầy đủ cho những người sử dụng 
BCTC như Ban Giám đốc công ty khách hàng và các bộ phận có liên quan 
trong đơn vị được kiểm toán như phòng Kế toán … về bản chất của cuộc 
kiểm toán. Cụ thể, người sử dụng BCTC vẫn chưa hiểu thấu đáo cơ sở tiến 
hành kiểm toán; đối tượng kiểm toán; phạm vi kiểm toán; ý kiến kiểm 
toán, mức trọng yếu, các loại rủi ro có liên quan …&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hơn nữa, ý 
kiến chấp nhận từng phần có ngoại trừ bị lạm dụng và được nhiều KTV và 
công ty kiểm toán đưa ra. Mục đích của việc đưa ra ý kiến này là để giảm
 thiểu trách nhiệm của KTV về BCTC đã được kiểm toán. Theo Chuẩn mực 
kiểm toán Việt Nam số 700 và 705, ý kiến chấp nhận từng phần được được 
áp dụng trong trường hợp KTV kết luận là các sai sót, xét riêng lẻ hay 
tổng hợp lại, có ảnh hưởng trọng yếu nhưng không lan tỏa đối với BCTC; 
hoặc KTV không thể thu thập được đầy đủ bằng chứng kiểm toán thích hợp 
để làm cơ sở đưa ra ý kiến kiểm toán, nhưng KTV kết luận rằng những ảnh 
hưởng có thể có của các sai sót chưa được phát hiện (nếu có) có thể là 
trọng yếu nhưng không lan tỏa đối với BCTC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ hai, từ phía chính những người sử dụng BCTC&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;.
 Vẫn còn nhiều quan niệm cho rằng (i) trách nhiệm của KTV là bảo đảm 
BCTC được kiểm toán là chính xác tuyệt đối và không có bất cứ sai sót 
nào tồn tại; và (ii) KTV cần phải kiểm tra 100% các nghiệp vụ kinh tế và
 phát hiện tất cả các sai sót và gian lận qua đó cảnh báo tất cả các rủi
 ro có thể xảy ra đến doanh nghiệp; và (iii) BCTC phải trình bày tất cả 
các thông tin có liên quan đến mọi hoạt động của doanh nghiệp.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nhiều
 người sử dụng BCTC cho rằng BCTC đã được kiểm toán là sự bảo đảm tuyệt 
đối các thông tin phản ánh trên BCTC của doanh nghiệp. Nhiều người sử 
dụng BCTC đã được kiểm toán cũng kỳ vọng rằng số liệu mà KTV xác nhận 
trên BCTC phải giống như số liệu mà các cơ quan khác thanh quyết toán 
BCTC của đơn vị như số liệu về thuế phải nộp, chi phí hợp lý hợp lệ … 
Cũng còn nhiều người sử dụng BCTC chưa phân biệt được sự khác biệt giữa 
loại ý kiến chấp nhận toàn phần và ý kiến không chấp nhận toàn phần (ý 
kiến ngoại trừ, ý kiến từ chối và ý kiến trái ngược). Do vậy, họ không 
quan tâm nhiều đến ý kiến KTV và khi quyết định kinh tế của họ có sai 
lầm thì dẫn đến mâu thuẫn và tranh chấp kiện tụng với KTV và công ty 
kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quả thật, để thỏa mãn kỳ vọng của những người sử dụng
 BCTC theo quan điểm trên dường như là ảo tưởng và không thể thực hiện 
được đối với KTV và công ty kiểm toán. Sở dĩ, BCTC được lập dựa trên rất
 nhiều giả định mang tính chủ quan như giả định về tính liên tục hoạt 
động, lập BCTC trong nền kinh tế ổn định … và tồn tại nhiều ước tính kế 
toán có liên quan như dự phòng, chi phí phải trả … Do vậy, KTV không thể
 khẳng định tính chính xác tuyệt đối của BCTC. Hơn nữa, BCTC không thể 
trình bày được tất cả các thông tin liên quan đến hoạt động của doanh 
nghiệp mà trên Thuyết minh BCTC chỉ trình bày các thông tin trọng yếu mà
 thôi. Ngoài ra, KTV không có trách nhiệm phát hiện tất cả các sai sót 
tồn tại trong BCTC của doanh nghiệp. Điều này là điều không thể đối với 
các KTV. KTV chỉ thực hiện cuộc kiểm toán dựa trên mức trọng yếu đã được
 xây dựng trong lập kế hoạch kiểm toán. Hơn nữa,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Các giải pháp nhằm giảm thiểu khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Khoảng
 cách kỳ vọng kiểm toán luôn tồn tại và tác động trực tiếp đến KTV, 
những người sử dụng BCTC và thậm chí tác động đến nền kinh tế. Do vậy, 
giảm thiểu sự cách biệt về khoảng cách kỳ vọng giữa các đối tượng này đã
 được bàn đến trong rất nhiều các nghiên cứu. Có một số các giải pháp 
được đưa ra dựa trên kết quả tổng hợp các nghiên cứu trước đây. Cụ thể:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ nhất, nâng cao năng lực của KTV và công ty kiểm toán&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-
 KTV cần tuân thủ yêu cầu về tính độc lập như không có ràng buộc trong 
việc tiếp cận tài liệu và thu thập thông tin; không bị chi phối về lợi 
ích khi thực hiện công việc kiểm toán; độc lập về quan hệ xã hội và độc 
lập trong việc thu thập và đưa ra ý kiến của mình. Bên cạnh đó, KTV phải
 có trình độ chuyên môn uyên thâm về tài chính, kế toán và kiểm toán, và
 nắm rõ các chính sách và chế độ tài chính kế toán. Ngoài ra, KTV cần 
nâng cao kỹ năng phục vụ nghề nghiệp như kỹ năng làm việc theo nhóm, kỹ 
năng thu thập thông tin, kỹ năng giải quyết vấn đề …&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Công ty 
kiểm toán cần công bố và giải trình rõ ràng hơn các bước công việc kiểm 
toán. Ngoài ra, công ty kiểm toán yêu cầu KTV nghiêm túc thực hiện đúng 
theo kế hoạch kiểm toán và thực hiện kiểm toán với thái độ thận trọng 
cao. Công ty kiểm toán cần tổ chức hướng dẫn, đào tạo và đào tạo lại 
chuyên môn nghiệp vụ tốt hơn cho các KTV. Các tiêu chuẩn đánh giá năng 
lực KTV cần được xây dựng và công bố mức trọng yếu qua Thư quản lý và 
kèm theo BCTC đã được kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- KTV cần thông báo và giải 
thích đầy đủ và chi tiết về bản chất cuộc kiểm toán BCTC như đối tượng, 
phương pháp, quy trình, trong yếu, rủi ro, ý kiến kiểm toán, cơ sở tiến 
hành kiểm toán ... để những người sử dụng BCTC như Ban Giám đốc, Bộ phận
 Kế toán và các Bộ phận có liên quan hiểu được hoạt động kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-
 KTV cần tuân thủ chuẩn mực nghề nghiệp và không được lạm dụng ý kiến 
chấp nhận từng phần đưa ra trong Báo cáo kiểm toán để tránh xảy ra những
 bất đồng với khách hàng.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ hai, nâng cao nhận thức của những người sử dụng BCTC&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Giáo
 dục nâng cao nhận thức của những người sử dụng BCTC sẽ giúp giảm bớt 
khoảng cách kỳ vọng kiểm toán. Cần nâng cao kiến thức của công chúng 
thông qua các phương tiện thông tin đại chúng; tổ chức các buổi họp báo,
 hội thảo phổ biến kiến thức kiểm toán qua đó tuyên truyền giải thích 
cho những người sử dụng các dịch vụ kiểm toán đặc biệt là dịch vụ kiểm 
toán BCTC; giải thích trách nhiệm của KTV và trách nhiệm của các nhà 
quản lý đối với BCTC của doanh nghiệp.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Thứ ba, hoàn thiện hệ thống luật pháp và chuẩn mực kiểm toán&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trong
 quá trình thực hiện kiểm toán và đưa ra ý kiến về BCTC của doanh 
nghiệp, KTV luôn phải tuân thủ theo luật định và chuẩn mực kiểm toán. 
Việc nghiên cứu và ban hành chuẩn mực kiểm toán rõ ràng và đầy đủ sẽ 
giúp cho KTV tránh được những nhầm lẫn trong việc tiếp nhận thông tin 
cũng như thực thi trong quá trình kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tại Việt Nam, hệ 
thống chuẩn mực kiểm toán chưa thực sự đầy đủ cho nên gây khó khăn cho 
KTV và công ty kiểm toán trong việc thực hiện chức năng xác minh và bày 
tỏ ý kiến. Do vậy, việc ban hành đầy đủ khung pháp lý về kiểm toán phù 
hợp với thông lệ phổ biến của kiểm toán quốc tế là rất cần thiết. Chính 
vì vậy, hàng loại các chuẩn mực kiểm toán cần ban hành trong thời gian 
tới như chuẩn mực về Thông tin với những người có trách nhiệm của đơn 
vị; Thông báo sự hạn chế trong kiểm soát nội bộ đối với những người có 
trách nhiệm và Ban quản lý; Phản hồi của kiểm toán viên về rủi ro được 
đánh giá; Đánh giá về các sai phạm được nhận diện trong cuộc kiểm toán; 
Các xem xét đặc biệt – Kiểm toán báo cáo tài chính tập đoàn (bao gồm 
công việc của các kiểm toán viên bộ phận); Các xem xét đặc biệt – Kiểm 
toán các báo cáo tài chính được lập theo mục đích đặc biệt … Ngoài ra, 
chuẩn mực kiểm toán Việt Nam cần sửa đổi hàng năm cho phù hợp với chuẩn 
mực kiểm toán quốc tế và phù hợp với tình hình thực tế tại Việt Nam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ngoài
 ra, để giảm khoảng cách kỳ vọng kiểm toán thì Bộ Tài chính và tổ chức 
hiệp hội nghề nghiệp như Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam (VACPA) 
cần kiểm tra kiếm soát thường xuyên về chất lượng hoạt động kiểm toán. 
Cần có chế tài cương quyết đối với các cuộc kiểm toán có chất lượng thấp
 và thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng để những
 người sử dụng BCTC biết được chất lượng thực sự từ phía các công ty 
kiểm toán. Bộ Tài chính và VACPA cần ban hành văn bản pháp lý tính điểm 
chất lượng hoạt động kiểm toán của các công ty kiểm toán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tóm lại&lt;/strong&gt;, &lt;em&gt;khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/em&gt;
 luôn tồn tại sự khác biệt về nhận thức giữa KTV, các nhà đầu tư, ngân 
hàng, chuyên gia phân tích tài chính, các nhà quản lý doanh nghiệp … 
Trong những năm gần đây, hoạt động kiểm toán ngày càng trở nên quan 
trọng. Những người quan tâm ngày càng hiểu biết hơn và họ hy vọng KTV 
bảo vệ lợi ích cho họ và họ kỳ vọng BCTC được kiểm toán có chất lượng 
bởi lẽ KTV sẽ giúp họ đưa ra các quyết định kinh tế đúng đắn. Khoảng 
cách kỳ vọng kiểm toán giữa KTV và những người sử dụng BCTC vẫn sẽ là đề
 tài bàn luận tiếp theo và để giảm khoảng cách kỳ vọng này có thể được 
thực hiện thông qua việc nâng cao trách nhiệm của KTV, nâng cao nhận 
thức của những người sử dụng BCTC và ban hành các chuẩn mực mới.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;TS. Trần Mạnh Dũng (CPA)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Trường Đại học Kinh tế Quốc dân&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Ths. Lại Thị Thu Thủy&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Trường Đại học Thương Mại&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Danh mục tài liệu tham khảo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; AICPA (1993). Professional Standards, American Institute of Certified Public Accountants. New York, USA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 Cohen Commission (1978). Report of the Commission on Auditors’ 
Responsibilities; Conclusions and Recommendations, New York: American 
Institute of Certified Public Accountants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Guy DM, Sullivan J (1988). The Expectation Gap Auditing Standards, J. Account., 165: 36-46.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 Humphrey CG, Turley WS, Moizer P (1993). Protecting Against Detection: 
The Case of Auditors and Fraud. Account. Organ. Soc., 16 (4): 313-331.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Humphrey CGCN (1991). Audit Expectations, in Current Issues in Auditing, London: Plu Chapma Publishing.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Liggio CD (1974). The Expectation Gap: The Accountant’s Waterloo, J. Contemp. Bus., 3(3): 27-44.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Monroe GS, Woodliff D (1993). The Effect of Education on the Audit Expectation Gap. Account. Finance, 33(1): 61-78.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Percy L (2007). Fiffteen Years of Reformation What Next?, Manage. Audit. J., 22(2): 226-235.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 Trần Mạnh Dũng (2011). Ảnh hưởng của tính trọng yếu vào thực hành kế 
toán. Tạp chí kiểm toán. Số 2 (123). Tháng 2/2011. pp. 28-31.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10.&amp;nbsp;
 Swamy GH (2007). An Emperical Study of Corporate Audit Expectation Gap 
in Bangalore City, PhD Thesis, University of Myscore, India.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;11.&amp;nbsp;
 Vinten G (2005). Audit Expectation – Performance Gap in the United 
Kinhdom in 1999 and Comparison with Gap in New Zealand in 1989-1999. 
Manage. Audit. J., 20: 5.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Source: Tạp chí Kế toán &amp;amp; Kiểm toán; số 5/2013 (116); tháng 5/2013&lt;/strong&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/khoang-cach-ky-vong-trong-kiem-toan_29.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-3046494764591070416</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:42:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:42:53.290+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán BCTC</category><title>Hủy niêm yết vì kiểm toán từ chối đưa ra ý kiến: 3 năm niêm yết buồn của NTB</title><description>&lt;div class="short-desc clearfix" id="hometext"&gt;
            &lt;strong class="append-bottom"&gt;Thị giá cổ phiếu rơi thảm từ 
hồi niêm yết, nhiều lần công ty vi phạm công bố thông tin...là những dấu
 mốc buồn cho 3 năm niêm yết của NTB.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
                        &lt;div class="acenter append-bottom clearfix"&gt;
                &lt;img alt="Hủy niêm yết vì kiểm toán từ chối đưa ra ý kiến: 3 năm niêm yết buồn của NTB" src="http://kiemtoan.com.vn/uploads/news/2011_10/1318328638.nv.jpg" /&gt;
                &lt;div class="reset"&gt;
                    &lt;em&gt;Hủy niêm yết vì kiểm toán từ chối đưa ra ý kiến: 3 năm niêm yết buồn của NTB&lt;/em&gt;
                &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
 Hôm nay, cổ phiếu NTB&amp;nbsp;của Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng 
và Khai thác Công trình Giao thông 584 sẽ chính thức hủy niêm yết bắt 
buộc, kết thúc hơn 3 năm gắn bó với HoSE.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Hoạt động kinh doanh 
chính của Công ty chủ yếu tập trung vào các lĩnh vực là: kinh doanh bất 
động sản, xây lắp công trình dân dụng – thương mại, xây lắp các công 
trình giao thông và một sốhoạt động kinh doanh khác như sản xuất vật 
liệu xây dựng, cho thuê văn phòng, cung cấp dịch vụchung cư ...&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Kết cục buồn cho cổ đông&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Buồn nhất phải kể đến giá cổ phiếu rớt thảm thương. Nhiều năm ròng, cổ 
đông NTB không biết mùi vị của cổ tức bằng tiền. Đúng ra là có nhưng nó 
như miếng bánh vẽ trong bản cáo bạch treo trước mắt nhà đầu tư nhưng 
không với tới.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Thị giá thảm thương&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;div align="center"&gt;
 &lt;img align="right" alt="3 năm niêm yết buồn của NTB (1)" border="0" id="imgChart" src="http://cafef4.vcmedia.vn/20130722/NTB/3years.png" style="border: 1px solid;" width="260" /&gt;&lt;br /&gt; &lt;div align="left"&gt;
 Hình bên là biểu đồ giá của NTB từ khi niêm yết vào tháng 5 năm 2010. 
Từ mức giá chào sàn 37.000 đồng/CP, NTB đã giảm mạnh còn 2.500 đồng/CP 
kết thúc phiên giao dịch hôm qua, 22/7/2013.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Cổ tức bằng tiền không có&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Từ khi niêm yết đến nay, NTB chưa từng trả cổ tức bằng tiền. Đúng một 
lần duy nhất vào tháng 6 năm 2012 công ty chốt quyền trả cổ tức bằng cổ 
phiếu tỷ lệ 10,5%. Tuy nhiên, miếng bánh cổ tức này cũng khất từ cuối 
2011 đến năm 2012 mới chốt quyền chi trả.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Bánh vẽ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Năm nào, ĐHCĐ của NTB cũng vẽ ra kế hoạch kinh doanh huy hoàng nhưng rồi 2011, 2012 đều gánh lỗ.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Năm 2010, bản cáo bạch lên sàn được NTB nộp lên HoSE. Như mọi doanh 
nghiệp mới niêm yết khác thời bấy giờ, NTB nhận được nhiều sự quan tâm 
của nhà đầu tư khi nắm trong tay hàng loạt dự án bất động sản công ty 
đang hoặc phối hợp thực hiện tiêu biểu như: Khu căn hộ cao tầng 
Sacomreal-584; Khu dân cứ và căn hộ cao tầng 584 Tân Kiên; Khu căn hộ 
cao cấp Điện Biên Phủ; Khu dân cư-căn hộ cao tầng 584 Lilama plaza; Khu 
căn hộ cao tầng 584 Lilama SHB Building; Khu căn hộ cao tầng Lê Đức 
Thọ-584; Khu căn hộ cao tầng phường 16; Khu căn hộ cao cấp Thảo Điền; Dự
 án cao ốc khách sạn kết hợp Trung tâm Thương mại và Văn phòng cho 
thuê&amp;nbsp;&amp;nbsp;tại 34, 36, 42 Chu Mạnh Trinh , Quận I, Tp. HCM; Khu căn hộ cao 
cấp Phường 13, quận Bình Thạnh; Dự án Khu căn hộ cao tầng Anpha&amp;nbsp;...&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Cùng với hàng loạt dự án được nêu tên, NTB đã đưa ra kế hoạch kinh 
doanh cho các năm tiếp theo với tỷ lệ tăng trưởng phi mã. Bảng sau được 
dẫn nguồn từ bản cáo bạch niêm yết của NTB.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;div align="center"&gt;
 &lt;em&gt;&lt;img alt="3 năm niêm yết buồn của NTB (2)" height="220" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmcAAAEACAIAAAB5yUY5AAAgAElEQVR4nOxdZ1hURxd+FbCiYuyxxN67aOyKxhZFxR67UWLBHjVWiLEmdo1ixy4qdlRUBKSXO5fmAkpHujQXcHfd3Zzvx+6FXYqxYPTTPc/7Qy93p5wp75wzZ+aCdPKVS0I8PY+j8GcUFESMqcHzarBiwGkj7znPkz9PATwFMgpiFKyBIEZBjAIZBTAKYPkvBDLyZ8Qz4ll+AThWbEYiRlGMEhllMpIyopKDkpGC0WtGWYwSGEUwCmP0hFEoo1hGqYyyGOUyes1IzkjBSMnoH0b/fECOCkYyRrmMshilMHrOKJrRM0ZPBTxjFMkollECoxeMMhnlMJKVRNbFQcYojVGUkHU0oxRG2RpVLvEcPwf8I0DKSMzoBaNYRqFCz2RMo5NrjJGAAAoJoaQkkko/9TDWyX8n+NQF0Ml/K4pkl79/X7/e8q8rYbmqJ+/Hmpo0yfNqIlSx4BNGIkYhjEIZhQkIZRTC6AmjIEa8Bin+axaalMnzFMBTGKM4Ri8YiRnJSnTqlAsc9oJRjFDsUEaRjJIYvWQkYSRnpHTyOjJ3/fo5W89ezHo/FvmHkYKRnJGEkZhROqMkRrGMwhmFaqwwVPoMYfRU4M5ERhmMXqmKUaIcpuIMJSMJozRG0YwiGcUxShJyVApU/ckZ7mNAKbRIDqN0Yc30RGMZl9fVP2PWLDy4dfIxRMeaX5cooq27lwYazrwcK1c/ehvW5DXgr4FAnoJ4CuZJxCiU0VNGEYwiGUUximEUyyhOQCyjaMF6C9JgzbenTMZTAE9P+HwOU5FHCU6drxnlMMpgFM/oGaMnAl3FM0pn9IrRa0YKpkzaOrgcUNPk+FPP95+jVfScySiZUayGXRsk2OIB2ka5yuR9xiiB0UtGMoE4S6rueUT+ilGa0HbJjDIYZTOSaVhjn5zhPgZUPgYJo0xGiYyiGIUyCmTEqfrq/wVrFjG4dfIxRMeaX5UoYo72qlT3p7NRsvxn78SaKu9rgMCXT3gK4SmMz3ckxjNKZJTMKJXRC0bpAtIYJTOKZxTJSPRerMnzFMzTU56eM0pjJFFzWElOnVJGmYySGEUxEjEKYPSMqbPLZqRQ0YZfyuVeRtV7/f3E/f0zUgqUmZdXECN/Te+0xr/9NOZuf0aRGtUvWdaUM5IyymGUxihew8qU5dX9i2ZNld2fyiiGUYiGU+T/hTWLGtw6+RiiY82vSmSxD20fRGuP8DezpoogNf2uKo/rM0bhGjalapJNZZTOKINRFqOXjMSMsgWIGWUwSmUUxyhMYwuz8M5oAdbM2ysNZvSUUQyjFEYvBcosEdr4RzA1xIxSGEXzFM5TCE8hjGIFV7AkLy+fJLft9mHvS5lKgZwyVDYNT6E8BQgLFK4Q/DTAePJnFPVxWFPJSMooW2imBEYpjLIYSTVU/THwz8fkY83EiyuAgpFCYzvzOaNnGosYTqMTfuasWdTg1snHkK+ANXMjbh7YuHqFICtXrV73+5/WV32TCyzJsoOO/7rozxPWv5n2G7+Dyy7pYsgznrrZWW9cNPknK09xob8qMp9c37X859krDz5OVrxTusrMgEu7NqwSqrdm89EHIu+TVitVlV279YRLotpdI4+/Os+4Yd26zX60jihka4rcnDevsJw0YnTXPutt3PI9scE8hfD0THC9RmvQZCKjFEYvGKUxymD0klEOo1eMJIwkjKSMpIxkAiSMshllMpn/kdNrzBeb9h/YZ7anG1PzQWG24DTM3ECenvD0jFEsoxRGmW5BB6cu2mZpvapPv3FLuOwSIowcwTMZxtNTnp7xFMkoWdg9laumdd/Uh9N7N65Zt3GXLQH/7p5VZtvdOmzx27yhIwaYbOXdiTT2MuMdnZYM6N9z/Pk7PkXwpSZZejo4/77MctKI0d36rD/rRjGM0v+dNRUZF69bL1hl/sOQwRPupvm9lRJyGaUxSmKUxCiR0QvBFayKftKGLPbI6b/MF0/rP/DH2Z6ZAvcoBDdvHop7ngdN+vxIrJnHjkUW7DXLvDuqacUyhnV6733gThGMRJqBaYXcLW/HmpLAfSsvxCiIiJTprru3OKYp32lYv0EUqU4bx/YfvOB8pMYoLmZwv5vIEpxP77JcPGP0wBHrPUt8Bvxy5CtgTSKS8GubAAAaLr7t++jvn+oBgKHJ3hCNvq7M8Dm+45RfyKWZzZuPORQiKcHsZfEPD62f1sUQAFC6x9FYLV5UioNOzO5UqUyTKUcDst5raCmTLw0tDwCo8dOVBDmRPHJfR5RqPGabQ7QQFaBMd1nVvkzZlqMndCijb/x3VP7Gh4o1n/qH/tG3MgD9TjZ3/fKtzBBG4YxiGD1nlMAoSWBKFU3mCjSZzyvFT8oyRrlMGWNnM6AiAIPOVvF+b2ZNRjyjAGF/MYZRsoqbnX0OLznlZ3dpZoPmY1aHSD7MBPlHiAHJYJTA0zOeAhmFMopilMAoi9Hr/B+K/Sx6VdRv9OPgbhXRYuMl6b9mJHcVWXcyAFC+t12KEKKZzSiNUcBfA/UBoOV8O1keQRbJmj7uoZZ91E3j7EfPheDhNytcet9xSW0AaLMopMiYqQJKUDB6yShRaOtERmnCiuE1o9caCyAZIxlTptvZ/FgRgEFvq3iJ8E7hN4t7noc8AivZ6NzCfFlcwSTOd8caonTTFbaOChVl+qu84oV29N+FNXM8F31XoemQmfPMJ/Ru3ML8Ycb7DOyiJd1uoAEAtNwskv3b4H43UWaH2oyoDMCgr018ibH8lydfB2tm3p1gBAB1F3rkEEmDfm8OAGi8mtMmxyzPHSt2Poj9KE6OHI+FdQGg4+5wjU6tSHH4tZMBUPsn27j33sGXP93VHgDQ6DdOQpQrOvJTjzF7/DQoOCdw97BW/X+1i5CQNHRP79p9j8flMbfaQxsavb5NKQAtV0V6M7WFFyxYeEkCU+a5XlVmpVTDFlG8BWu+YvTitnV7AOiy9qY8iKl3STWh2jEN4umJED4axei5yspklKuaal08d0zb+cD+33mruClVKThLZYxyBNdcJE+hPAUxCheiVXPzA46k4Zbj27Sbd+ZyttInxqb3t12WPc1nI98k+2kTN5/LLZiXV/DvDQAY9P8jUaUfCaOXjFIZRTo6Lxo0sO9k29s+BQ0af42oqwCeAv2i17cuBaDNqsgIRqmMsgWv6ZvsM5e7EwwBNF13QfJmXlHkNY0QxxslxOu+EJr7JaMsbaTftu4EAF3+uinP0nhN9WYmo0yht7xklHHfftGgzS7u6t+q/pq38JKWtLc5r4nzgqKzGb3UKFVegcWMIvdMqNtk4dn7iihGYYyCGfmrtjM/iDVJGnZ4bEM9wKDRqB3emR9MQYok+xUTN3O5RKRIdd40YaDpUlv1BuabBve7Jh1t3bUUgC4HInXxRMXLV8Ga2W5z6wBA9RmPxESUfmtsFQAo3e3vAn1DKZO+m3v07UUesbczALTYGJw/wCTBf/UqC6DunAfp7z+uFPEn++gDwLfz3cWZ3n+O7j/nfIT2KFZIsnNkQg5KWU62JL+ealvT/WxXfQCtF1yRcYx4noJ4EvEUxSiJUSajbA2a1GRKhcam15tZ8zUjCVOGbTLRB9Boyx1vCmUk4gsihKdQnp7yFMEoSjuS81XeHpufTOr7/lNqnv0hESw/1W6riKcnPAUzimGUIdhzwmyulLplS/NcnT652e4K9b/dw86Nal6m6oxHrgUzkt/Y3REAvj90W6FiqVdC3KzqZEswT4HaK4ZAjchkVbCV6P7Z7/UBtF51Rabaa5S8hcKzj82pBaDGIs9itmA1KTOHUSajBEbhjESMwgQHg2p3M4VRMqNELSj9hXZ08aYkRsnCa0nabyYxirp6bnKDMtVGPHqm8Tye0XNGycIJVGlJB3ZpLokyGaUKVUgQSpUsVO25V06oD0UKlBmQ5579MNZUDTWFoiRMttywc7Obl6mpmr4Kj/83DO53S1qZeNbEAEDrLSJdRNEb5GtgzVy/VY0AoPKY2xmkzPRY164UgPLfW3rmWWOyhIdbp/wwZKK5pc3hxWaDB03cFZirzPA7aWUx1bRvx5Z9rLicbNHZJYPaNDE2v5qgolpldsiVjTMG9Ro6e+Wi8UMnrNhlfeTIsfOPE4pcpCniTvTWB9BwhW/eSSqp6K+u+gD0O606demyvU/C+3mFlSmXh5YDAKPx5+1Wft980qWEwqNGmRvteGjd8kXjuzRs3GvRTc03VKzp+7dpeQB1V59xF1+0sujaqEmbcTce+1EcozRGuUzy7MCeJWOWrh47rFvnGXtOpOXNcTKHh1uH/TBkkLml1eHFJoMHDdoVKEzTEvt7OyfMmP/zH78NGz1v49McRlKWdr5PRQANZnIhrkF/TRjQtF7Xn3YlqqbpCI3d00iHu8sG9u05bPmSSdNG9R8xbWu8RBW1UUR2yoyzJ60mTDXt1LFlJyvOPVu0acmgxk2Mza4m+OQbVf8w+scnyfX3zQuHjejdotvMHYk5jDLvO/zas3WD1hbHHqTarN8wftiITs1adlsYFMEo7crx5abTpk04IhL2L+X3nXea/mg6bF5+1q6Z3PpFA2oAACoYT1roLdaauxWx63qUBtB0R/Dth/unTR83YPzkKX/b24cfX7BoTD+Ttg07jt2f/sTZb9MvFiP69G3RsM+Cczm+V85O+75N/VbmBxzk4YwiGfE71E3j6C72srLo16iJ8dgbiUUvGmQJh7ZP7/Hj9PGL5vWoAaD6iEdCkSQxB/YsHbP0t7HDunaesftE2muBVzIcHm4Y9kP/QeaLrQ5PNRncfdCuq+5Kr7MnF06YOrBTxyadrG67Zz/YtKR34ybtzK56+VAUoyiWZt2nIoD6M7knrkE7JgxoWq/rlF2JEYyiGUUximQUySjChds2cUAtAEDFVpOW77pm9bP5kM7tWw274WpnM7Ztm76LAuNUxqi9w87JvyydOW9Ym34zlrun+RL5ZfhZWVkMM+3bvGWfX7gcN9HZnwa1qWdsviNBZf0r3UKuzJ0xqMPQ2dMXje8xYcUy6yPrjp07lvBacDhLGeUyymCU5BlzeqnF2HHrls6YOmjcaUcvimYUzeS+R3aO72U6cqzltrWLB3YfNGRZoKc6Dk5if2DnhBHzZ8//7cf+8/+4LtViTb+Ms1ZWE4aZdm7estNcjvMTHZgzqFXj/ImBiORJzjtn/Wg6ZZ7GfKJIdT+6YcGUEX06tBqwPTg78Z7VqA6N24yxDpNSbui5hf1bNDex9MgqOG4zuWOLBtQFAFQynvTHlTObF00bZdKlZcef76YXN7hzwu22Lpkx2qRLy64Lb9zbO6tviwbNTFbdKxAwUSDpbd5iSrtmWlHlg8sRB9lYDGjdpOu8G4n5P1PmhNvvWrV03sh29TVnEUmMw56lvyxdPW9Yt34z9rinfSzL47ORr4A1pU82tQIA1Bm1ZPGUfk1qt/phlqWNe2LeakoWaTOuDioNPRGdLdrepSyAiiOupRGRMu5YNwAwmnjNbe/YTvUMVP9xyCKi3MBtPcoCaGXJ5wo7DbX6Tlp7qwjKIlIm2w4uB6DOXNe8TfZ0+0nfAIDh99MtJnUoC5Tp+rtfzrvXL8N+XBUAQM0WtQGU7n44usDwyA48OK5RxWYWDilJF/rpAZXM7mTm/zkhnp7HZZ0cURVA9bEPji83a15THwAqTz3pRnGM0n0S7H7qWKZUi99OZZPTtaEGQOXJd52JGMlu2oyrjko9TkS7iba3KgugYp9raYyIyRN2LexQrrrpurCcB7dn1wGqz3NxI7mLw8RKAL6dddDjD5OOdfQAwGiY4zNtC+CFX9LRnhWAFmsuSbN9Yo+btB6/L1PBSHLTZmyR2fnFHWsDAEaDrrn9OrZTTQMAMJzo4KLFmkpGCt+U66a1AKDJZncn3xUd61YtD1QYsuUO+dzc2wwAqo+yFsezXNfpjQAYGJ9N9CtQ0+AteVn7JD7esLJnWQD6HSfsvWCTomUw+SWd61oGQHPzQIlfltusPgNm3HzmSbmM4qxnVQNQqvt2e0UsU7qv76Yq8OHje4e2qKcPAEYjD2QlM0plWZeGVgVQe+wDx+Vm7YWmcSxk1xKTRf8x8VtUMFkTIXtkN1gfQOUxezKIEfkk3P6pY9lSLVafyv7H6doQA6Dy5JvO9IrRi5s2ptVRsceJx26iX1uVBVCuz7XHjIL84ja2AYBKg66d/3VsK0Glx1wolFGoi8PwSgC+nXjQ4zeTjrX0AKDKMEdOuBcihFEIo2CHx5um9ywLQK/jlF8vXHyYfnJkTQDNF1yb17QUgHJ9boUxedieJe0NSjef6Z3N0q/1KAt8M3l/BjFS3hHG3w63vQM6qfUyyCGLEbkHbmtXFkArcz6Xpdt1NQBQq9OkNXsS5BpX/KQzinW4Ma1ZRaM+R++6Jx8a1RD4duLx7FAme2g1rgYq9baM9ru0pbUBgIp9dqTxjHjfhN0TO5QzMl1/Lefh3tl1gBrj3Ny1bU2/O+ruNniX2+pBneroa0wMWvNJ8BbN+UQeua8jANSeff3m6oHNywNAuR+v8Gdnd1UtvFptDSlg48kTHx9f2bM8AP2OC/de8EpJfzSrBoDS3Y+ooiOKHtxi59k1AcCo35y166a10gOAVpufSN+YtCLLYXJVAN/Oe+Cx26yjSt3fTHUUa88iD1KTbU30hVlEnnB7SceypVus9s6m9GtDywLfTL5bgpu4n6V8+awpj9jXGQD0jK0u3zi7fWpLAxh1nLrPO0NtZ0qCtnbRA1pYBkhI4r++KQADk7OJSiLKdpv3LYDyfX9bvepkQOCO9gDQeV+EnCjLceo3APR6Ho1VkCxkW+uiO70gGbfHVAbwzeQHeYvJtGsjKgJA/aXeuZTrt7IhAKMJ9wouNv9VxM4/1wQA/a5Lp9QDAP3exzXDjeTRp0ZXBb795VGmPPHiCEOg6li7pAK2ZqjbpBoAjPrMt5xh5X9qbgsAaH3Q0Y+es1zXBcb6QMU+lxL8SOlwuicANLO0lZBn0NZWekALy4sS8vRfXw+AgcmmRCWj3ItbjPVRsceZOF+SXTtgUqlCizF3kn3p5fG5tQEYmlqZrz5ywXf9dwBKdf4tWrVjms0oh1EuI4lX8PoGAGDU91ioF6XbHLG9IfvHM2hLMdmRm9u86gDK952xepVVQOCS9gDQcl+Etq2pvi3P1qopAHw3wnTGSpusYKY++OF8aEplABXMDjhRvFfwuu8AlP5+bYyCkXZN+TUaWUsvbWwBQK/3iTuKgjT26PrI8gAaLLeJc/rFbPK60Fdqz6E8dFUXAGi208+bXrDsm2O/BVCu02+Lpp90st3RGgA6/3lDnsPolZvb7OoAjIbPt1xl5e8lNE10IVtTeuWv7vpA3VW+7iS/daAzgDKDbR8oieUGLDA2AAz7XEryI4XD6R4A0GyNrSTLM2htKz2ghcVFSbCnv3k9AAbGmxI5Rryb27jqAMp3nrF6plXAZUGlt30ogJHn8bnVARiaLjBf/fsF3/nfASjV5rdoVvCKBqnd3BYA9DqecPAlf7+EjZ30ge9MZ003W3poXLvu0w6khl/c0lEfKG964b6S/BJPty8FoJl5oIRR9vF53wIo2/e3matOXgzc0RQAOq+IkDPKsp76DYDSPY/aK8g7ZFsjAGhlESIVfNeqeOB494DlrQxQbugfdxT+3k9/M65aruHcAw8VPrZbW5UGvrO85Ek+59fUA6BvsslByViurYWxPir2/CPOj5ddX2VSqVzLsftT/LRZ0+34vOoAyvadNWvV5muBG1rlTwza8wm/ponGfCJ2nF4NgNGgX5euv+K8pS0ANJ9nue6I62Wzyqrhn1lweJM0eGMLAPq9T8QpiOSRB7oAQIedT2XFD271nFeqy+6nMlLGHekCALXmPM5+U9LCRpaR6SbL1Sf9fTe2AFCq68FoRcGMbEdWAozMLicpcgO2GBsAhqaXkpSkTDzdsxSAZpaBJRlL+RnKF8+agmu0VNdD0QoiyvVeppqPx9glK4kUibYjDIHS3x+MkpM8+tD3pYFS31tHK4hIwq1uDACVe616kCKLOdy9dP6KLfPe+CoAGq/hJSQL+bMDABiNv51edCHETjNrADAceT1NeJTjYVEXAOpaeOTkZ9X9dJLm7+TR5+cM7pcnP8w8/rTg/olQH3TZH/x4QV0AMOh/KkFwPSuSLptVAdB2myjjyeFR1WHU3+qxtgslIZ6e3V5VDwBqdzd3euAd8WtLAGi6ODSQp6jbR3vpA6gxzTpLwSj72JzaANDtiL0scdsIQ6B024NRPiS/fej7UgC+t76tIN+YE8ZlAaMJ+zK0Z/Zcv+mNAKDaEMvDqa9u7OsEAG232MmkwlEK4bJTScD8TqUBAI3H3kn2JWKKYrNjJDkntNT0ByneMdbtSgNoueCJRDuEUsIoh1GWV+Cv9QGgupmLnypgkic/Puf4hLoA9Ludd/FTBh8yrwMA7f+6KvuHKZO2meZnfevvrsjLWv50WUdNhtZE5oGfqgIwGrXWtLUeDEy2JKu3SH3jjnfUV3FDJqNsT25ZXQCo1GHV9Yey4LXdSwFouJn3Ijmj7LOrGgJA7SHmTqleEftaAkDbxaEFw2J9Ey/2qQSg09KnMiaPXttTD9DveCLOl17fPtpPH0CN6dZZSkaZqv1OdNtrLwvaNqICUKrtQQcf8rE/1LYUgO/X2CsYT57nVtcFgModZjx46BOztl1pAA0XPPHiifG5Z2eo29H8SKrXTaFQV2UFT9z6Pl3WHABarozw4Yl7fGegIVCx24BJV+/7UhCjCJ/onV3KAKg+wjGNEbk9nlMNALqti1UwCTezMQBU7LXqYIrM/nD3UgBabb4sJUaZB8ZXAVB3De9JMjth/O1JVwpt/ZJRElO4WpoYAIaD7jwUQpQZT4xL2tbXECjddnWUDy+/9VtXAGhrfduPfO1PGBsAhhP2uxSxoymwpuScULCZ1ikBDw93LpU3MSiTbE3z55Oov7uWyp9PhCH/Tf/1LilR1t1KATBoNetcVLrL7JoAKgy3Sy00dcif7uqYz8nCbNbcMlBa/OAWAh1UgYeysD/bAECb7aGyNySdt5FVe4ilU6pUbWu0/TNURqRItB1VWSujPhucUxXy6KP9ywCoMcMxi4iyHwtzQ+wX7qP90llTcI2qm59I+mRTSwBAtemPxKSIOdpTD0DHPRFykgRatQKA9jvCZEQkE21pDQBGY68kKYR98iZredU6Kidw5+DqqD7hosj/iKkRYNBmrl1xUbA5novrASgz8HxSXmxAxi3TCshbXqZeHlQWQOWxdzUXm/Kog11LIV80TVW1SIOsVPHArbeIZGKX2bUAoOzAc4mqjBTR1t+XBlCp58z5s2ct3XE1qHA0X0K81HFFKwCoPHHHQ6X33RMd9AA0n2srFfFy15VdAKDK1DsuJGe5ftMbAkCLnWEeMUfb6wHouDxCziSBv7QCgKY7wrxJYX+4GwB8f8JBqTWzez3Z1BAAvhl0LdlPEWvZWw9AA0vmpZ7pNKOK/vEKP9qnKgCg6oRdKUrfYrMjJhMtaA0AhmOv3FcoHc721wfQZM15iULYunulPi2qOr+fc21SPQCl2x+970s8I44nPy//WfUAlG67NsbfzXth09IA0MCS9yKlb+yxDvlZB5i3zM/aN+ZIu9IAWs1/Uuge+ezHo2sDgGGPka0qAKg5ykW1xah8YDuoDID6i0/lvGYkvrKlJQAYjf4zKccv8YSxAYDGP/PZjJRMGjxf3TTXHigVd0701gPQ3NK2YPCw/NbBbgDQequdjNz9VtcH1GaZPFxoQQcXkrFcN6EFXT1itrbXA9BieQRjEluVSpvtuOpDjJddsVCr9M8HCr/7Z431ATT5+YKE8cS8n8xXBQoMvvaAU9wR2tHWu+AlFb72R9qVAtBq/hUp48nt1JJaAMp1++VsjkgVcHRzfwcAqDb5UJaCUe7ZlQ0BoNPOqzLyFm1pBABGA64k+SoTN5kYAKi3lldtM7sH7uxeHUYTLl7xP9LHCDBoM8Yuzif/Nvw0RnG+Mb+3KQWgrWWCt8YhYN87xzqUBtBx+U058wowbwgATZeGefMK+7XdAKDtCQeueNb0Fi1oBACGA684MuXj7Sb6ABqv5SVEithjvfLnkwDLlhrzidrwxDeTbqbKE8+ZGAAw6LnvqSzHa0l9AGUGCKNWQxQxR1SL9U1PpPmzWf2l3jnFD25lyqUh5SBQq7BZ2aTggQHtpPM2sr6ZeC1Zqc3O8qiD3UrlZbR4+5WADAURySP3dwGAalMfZhEJ/jJ02hn2pYcSfemsqXaNosk6fwkRkTzyYHc9AECHv0JllGlvVgmA0aQHWfLo02NqAkAzVWcT+oSqU6VeHVEBQL3FHmmZuUoiRYbP4cUzlu48cWz/7r2HLziGZha/vJIErG+Kggc1sx5O+QZAl8OxCqKsh1OrAag44nKy1riRZSUnJuRJYmpOwUzkT3d1AKA2eoV0UPYH9QDMujfBCIBev0uCkauUiiXaYzMhJmJjWwBotjTEi1c6bBtcBkCdFWceZfhy4rMjqgMo3elslB/JXV3n1wBQa8a+VKWLvVkFAEaTDmbJb58eUxUAmpkHShllH5tbB4Bef1vHAgGlqvVr++12MvJLvti9HIAG07xSnHMVWmcHc4J3uyf5ktLFc12z0gCqj3ASF58d+UTub4U86krdMaI8gJqLXR9lZvmp59CXwvn9GEZhTo8X9GldBoBez3X2CtX9L55X/2wCAO2W2iUcnTt7aIPSAOpP8c70VSpd7oytmJf1mXHf5GetdDg3QB9Ao1VnC505cfdZXhtAGZNN8XFWvfQANNwscs+IeSBJ32NmCKDqz04ukhwfgdUabgryIqXj1eHlANRbdDItw135j0/E3pYA0G5RiIwpk7cNLgeg9govx4xc7YsLMveaVQJQccwdF2m45Zg6ANBy02UpMfFDoQVj/CjX1XV2DQC1xgppaucAACAASURBVO1LfeZiP7ACAKMhB7N8bp82qQoA9c0DvXhivpErWwFAw/lPvHhy3DGiHICai086Zbpz5KM2LtsvspMxLnlb93IAak/zcnTJ9dNiTaXD5gH6AL5dddaDGC+zW9IOAFrtuemtvqow2npGNQCl+56+r1Qyseu4ugBqjbiT6kfym8L4uywllnq1TwUA9SZ5pLnkKhkpnH0OT5qxdOmJYyt37117wdEuU7WjrLpH9yWjZEZRbq7jqwPQ77It1U+DNV32j60IwHDSwcfy238I7WkrZXz2sbF1AOh1sX1UDGXyPPncFLrbFWlAQOq+fhUA1F3gkZaZq8y8M7Zy3nxyZlwtjflEWIR32hEqo/QbowwBGE20TydJwIZmAPR6HY1IzyrgSlImnhtQBkCjVX65RJR+y6wSgJo/O2dKcuXFDe4M+7FVANRf4pVDpEy5OroyYDjsVIz8TUkLG1ntt4fI8tj5uxVeqRm5ysy7YysXkZH40YzqAPT6nk1SEold59cFUGvGndQv/qTnF86aGfcmfwMIflCl2H//MCMAQLOFD9OURBnXh5UDgOaz1lhMmzG0JoCa08+e2bTfN1Pt5Wi2IUBCJH40vRoAw0Gbtqw7ESJRpl43qwwYGk9du+fcw+CUNx7wlAZaNgeA1lq7nsok2x8rwuCHq+lEGfemVAP0Om30f8cvFcie7uoEAKg2TbVnn3y+rx4A6Pc8FCUnIrHTjOoAUNf8boqCZEnu1it+PRKgvb0R53eymx6ANktuyBjLOjDYCEDFnlss5py56Z1rN70RgGqmTs+ZPGzDwHLQbz/dOc2PyPn6sDIA0Nx0jcWPM4ZWBVBz+qYzm1b6vriimh/K91vmL/aTpZ47bzX9kL+7It6qjz6AxttCvIlcHCYZAqg8bMGWDX881TLUvMP+6miy94Ysz8nZcUmorPjsMu6d7K0HoNn6ixIlEz8YXg1Axe83Wf18ws+TXjJKZ5TMKMLuxLQfpv28cOuUoYt32LlNqgkA9aY8uHRg1/Jjafe29NcDYNB52PCxUzadHFgBQFXTlbvXWIWJna8PLQMAzUzXWJiaj6imyvrsttV8/IEJRgCMZt4+cWLXwWTNUCCprVVzAKW6H7ZXSG1VPaDh+AnLD9smO5vWAFChp83N5dvt78Se7KQPoNmcAAkjsfX0agDKD9q0YN0JO4ni3sk+egDabLOTEctyGGwEoHLPLVvmnHnqpcWa6TsGGwBAo0mT50wxG1UbQPWfT1ltO3Y53UOjBfkNA8tBv9V0Zz8/CnG+3rsMADQYuWbC8Bk9qgKoOXzTmfkrfV0cTnbSA9Bsjq2E58WHh1cDUP77TRazT9h5KRys+ugBaLzNzof4xw5DDAFU7mmxZc4fT721CCbrwCAjAEamt09Y7jp4//kfXQwANF8eHsQohlEqoySV/9lo1iNXen37+MCy0G+2ytlJSUzoLfU3BHgSuT6aXgWA4aD5W9ZZhkj8Uq+bVAYMjYet3bPpYfBDaV60l1S4SzaO0VMv0cJGAFC2867zbkrvR9zmX1atuZjjskvdlUbOWjjSzLQagKrTN23atuZCmp3Kwi7bb9lFMeeTem6L1Yw1/h5alVLcU1W//gZbLwrweDSyCgDDgVZb1p0IkWjMJwtnmZvWVs0nZ7cd4jPVi/B2f4XJKMtxWjUAVcbeziBFlGqnsv40y9+2OhW4QUhNjDVm3nY/setBhOOsGgAqDLO5uWe7fUJm0YNb7DyrBoRjdtk+a1sC9addLuQH0046IVY13bXZFiIjynKYZASg8rAtWzaceSrNm0V+cUhVkizJ48iKpQd5sdqlW2OWk5jk0ccHlod+h1XOH3CE7v9GvlzWzA2/c+z3CaorgWDYrv+APp0bVy1bvmqDjkPn/+2eqrLa5LE2gysAQP2JNvx1s0oAUH3wn35iudrLoaJbEruY1wVgaLz0VoKciLKcVT4qtVRoPcU6qPANVPIUr0uHNk5vZwAAKNd1/s5zbkl5vVcWeWZai7r9V+7f9lPjMlW7L7vxTtccKFJ9L/71S7cK6hI0mrTtWlDoTcsBVdQPKvVcej4sl3L8N/dQXRuEMkYNepifCBIX6NXKQOshZQF8t+GKHzEmtjatDcCw3Yp99+U8T/63zw6vCTS02L3RckjTXrPWcS/8SMmIfGJtulcAgFoTbc5fN6sAANW7/+nnqiTfxJtjmqt2JaH3TfvBuzweKcgv5VKPcnn0QK6PZlUDUKX7tDuJBXYEXR5MqVbmm7YWh/c+ODOhS7Me231clMVnJ0/eNqQsgBoWj93pNRM/NKsLoGKrpecd5KmMEhnFMYpiCqfVXQGg6vBVttn+THZj7Q/lAMCwvbmrE0ePdplVBIDGw6zCPB3t+pQFgHpDT3FelOMTe0yVdZ1p521vjqkIALV77+ZdlVkq1kS9IdOvx2rVQvZ0aQcAaLrzqTeRp79lE6BUs1lbo2VM/GhEDQAwNLE6mvb64aUhZQDUtTiZQ4zER83rAihvvHRPgpwpU7YNKZfHHEz8yLQ2gCrtVtxxkBf00NrbDFUFlw0+7X9wlmqSG7n6yQtGL26fNasJNLTYsdFyQNNeE9Zxfn70hFGgT+xGQaVWF66bVAAAo+5/nnWTO24fUgZADQsbD+J58TGzugDKt166x0HOcynbe5QDUH9OgBdPvNujkdUAVGk37c593wJmmZo1UXPI9F2xPo/vDTIE0MT8giSCUaLqY6Xe0TaD6wEtF6w/vaF3+16jj3AuSmKU11vqTvDIYUSuLuY1ABgaT76V4EPEspzHaY2/VsOsA9zUhmY6o3j1d74U93f/0kC9x6FfudmkZTZpfjz53rHpXg4A6gy/cGn3WHV7LufdOPK7f3NMA6HnVm4/ZJmHk592pbiUbT3KAagxwcODpwAPl3E1ARh2XngrQa4xnzScdiHo5tjKAFB7+G5e/Frt8myy1l8ibHCWH3YlRUnymJODKwKlG47Z759dkHHU1IZ6Q1Zdj5WLH82oAQBGJlYuaQoqenDneC2uBwBVfthy/cbuCS2aDFh9M64Il6lW0jL1dKeyEUj8aFZtAFW6r7iTKCeiHH6TSmNAuSp1jWce9s9SEpEs+uykeijV0uLYacvh7XvNOcJ9+G0O/xfy5bLmW4oyN5bzCIjPVRIpssI8Xf3jc4tseaUkPVWsojVpzN0dCybPsFizfvGk/i1UtmsRVya8jcgzwr2dnTxEb7ZWP0wU4mjusZMrF5FRdPkK3N7O+eU6PszyEe5182cU7Jl067jTlXNRMb7qq3lUUS1K91i/Y499b6TLmCLrqqfrhXgNt6E8/aqn02HPUMdir+9RuqeluBSc/YkR+aRFOuTKXaL5Y85edmmy/PdjuZMB8e5K0s4u77T+a0ZSRq/8JNGO4iRGCdpf4Ar0Trl80veWq1I4pS59cNnj1LUMX3WESK79Be/LjjKeJ54pvW76XriUJBK+fZ3jHut1MiDOXfkPU7684eN5KVGiqqlfbtw5N58bmf96Ql/pmZbiKlTWM8H/mFe4S6GYW0bElBKnVHGhwCI1/HLTHmYV93E0ycMnXhfjxX4k98sJP+fp65ArZpTF6AWjBM+ke8edzp+L8vFVf4lMpQQ/99hzJwPueSgZr3C55nnsYrx7kft5nMT5kdi3GI8l55Hm+FhezJ/izp3wufFYob4xQLgcUXUnvvqaJyZJtHV7dIyLLFoheQpMT1UrUBqzf8eCoTMsZq1fPLh/C0P1+Ou6KlK1e53MKJJRCKMARn48eTuH2Rxxsrma6pV/a4HS4w5nYxvvwRHPiW+e8bx8X8LlFds3/ZqN0xGb0EfexUUDad1y8MQ/PThcnnfLgcZ8ohRH+HgGJ0r+lUkUuZlZ0qLfUubGcW4+EcL+jyTB39UrPCt/o6bQ4Fb7e8sPOc35OD/2i8wqdueoQNIF/5iWkqU5XyiyIn2dHZ29w9K0GViSFOTm9JiLKj6fL1C+etZ8Z5EGbWyjeeWUPMlhaVMIvo3/QynymydMYx8ogKcnjCIYxQtXrKnjXV09fm1cGtDvaM7lfOTPVhT4SEXetaKq4FvVlWlZjNJV8T48xfIUweiZ8CnsQEb+wodcCt/HXRCMAhgFMwplFM0ogVGayjASrkYqcB3Sf/PxrAJ60LwP/bVwP34uoxzh6rg0RinC0kF18Y3q61cB2kp4kx4+GOosGPGM/BkFCpSZ9zWV9/hEqNR2Yxugy6pIuXBzxb3JTQG0WhiSrnHNUzBPvEbcbElW6nP95gkRkSx0e1sA+n1sEr4Os++TiI4131XkUUcHVkCtKZdiVCSpzPJc3dygzqSL73+P7KeVhAR6/pzCw4v+UljeTeKqL0KHC59oFjMS3z6o2lUt3fFUgt9HZE1NplQblIyyecriKZ2nVEZJjOIZxTAKVx2u58nfn5gKH0IPjIIYiZj6Mt5koeIS4epU+Uf7WMe/6kFFk68Y5fD0kqcMnl4wStagyacaNOlf1FfYPh5ZFmZNFWWGMvXV86pV1/vpTX7r6MByqDXsUoy36nOnWe4zm+tXn3TijjzvnsIA9nFXBuo0/T871szl1jYDgO9+9XnHEAmdvIPoWPPdRZkTfnvX0mkTppgv/nXlisXzFqw/7pHyf0qZRBQfT3Fx9OwZBQZq2JraX0VWnWtUfeEyjlEqo0yOxL4ZzivMR/T7Zf/ZrNccKThScKTk6B9NFPq2RrHgioCSIwVHco5ecyTjSMqRhKNcjrK5fMtS5YyNYxTF6KnwhWc+7/shhWr0TggUnIrRjBJVFWeUw1EuRxKOZBzJhVorC9f9g6v/j0bKBfTwiqMcjrI5eskog6kpM1EVmMooXHWtbp6R/WFKeG+oPunMccRzFMBRCEdxHGVw9IojWZHqeisos6/f3vnTtPFDzRdNXbl80rx5s487P5BncpTIURSj0LxPY37k2vE8+fuTSESJiZ8DayrFwefXTxrYu1evXr1NzJYf9f7yb7b7VKJjza9enj+n2Nh/Z03Nj3ZFM3rOURJHaRxlcPSSyycSKUcyjmQcvVaBvTW4glBx5CuOsjkSc5TFUQZH6RylcpTI0XNGMcKVp+GMnjIK1XDGshJiTZWRpPLWhqsqziiJo1SO0jnK4ihbo+JSofqvP7j6MoEdVUrIWyuo9JDOURpHyRwlchTPKFZ1cy+jcEbPGIUyEjEK1qDMz4Q1RRxFc5QqdBipRh3fAyoVSTjK4SiLoySOojj1Dez818iaOvnPRMeaX73ExVFMDD19WixrqohT9Y/8PT+OIjiK5Sieo2QN+swWGPSVCqwgJNrI/xNXENkcveQok6M0jlI4SuIonqM4jqI4esaRiNETRkGMghgFCle4+WvMmHn4kElfPT8yChDszlBGTzmK4tTrhhccZXCUxZGYo2yBRF8Vqr6kGBRX/VzBlFQpQbViyNPDc45iOYrg6CmXz5EqPQRq6OFTkWVh1mQc+XMUzFEkR4kcpXGUxVGORh3fA6pu9pKjdI6SOIrmKIRTLxQ+vOnfBE4NnulY8+sUHWt+9aLy0IaHU3Aw+fsXDd6feGGnkPcnf38K4imUp3CeoniK4ymRp2SeXvCUzlMGT5k8ZangXxAvtZH/J74g0nl6wVMKT4k8PecplqconiJ4CuPpCU8BQsGKLKomiqvUv6JwIgH+FORPwTyF8RTJUyxPCTwl85TKUxpP6Tyla9adL7bW/1r9TJ4yhARf8JTKU7KGHiJ5CucplKdgnoL8KcBfrY2Srf6HQ10Gnvx5CuTpCU8RPMUJXSVDo47vAVU3e8FTEk9xPIXzFKzRKz5i3fM+fepPgYEUGvoZ7Wvq5D8RHWt+9fLiBaWkqLc2RSECREXgiYieCP8OFdEzEUWIKFJEMSKKE9FzESWIKFFESYWQLKJkEaWIKEVEqdpICaGUEEoOUb+jiUQRJYgoXkRxIooRUbSIokQUKaJwEYWJKEQoZ0geQoSHxZT/Q6DKIlREoSIKE1G4iCJFFC2iWBE9F1G8UPdEjfq+odb51RdRclHVV+ktUUMJzzX0ECmiCBE9E1GYUKRQQQNa1f9o2ng/BYaJKEJEMUJX0azje0D18wQRxYkoWkQRQq8I+WhVVnezJ2qEiig0lCIiKDWVZP+f8fM6eS/RseZXL2IxZWVRcjLFxFB4hIDwf0FEBEVGUEQ4RYZTZDhFhVNUOEWHU3SEgHAtxIRTbDjFhdNzbcRFUGyExq8KIUobkap8IygigsILFED409uU/50QIWShykudaQRFqkoVXrCymiiy1vnVD6eYwhor8CRPD3llUOkhnCI0yhYVrqEZVcnfujX/A0Roa1Krpm9Q4Bv7Rp5m8ioeUUADH6EbRD4TEE6RkRQXR+npOtb8qkTHml+9vHpFubmUnk4JCRQTq0bs2yGmEKIFRGkgWiPNOG2oHkb/G95QJFU6z2PpuUaCJY64otIvUOUiUWStNav/ryloKqHIBvoPql8ieBt1vaUG3rWTlGA3iIuhuGiKjaa4GIqLo8REysqi168/9TDWyX8nOtb86kUmI6lUbW7Gx1NCwtshkRIS8/8bn4dEeq5CQkGoXiiQTnyixk8S6Xmi+klhJBSFxAQNJKqhWbASQaI28jSgLluCFt6m1pp6e15YYwWe5GmmGOUXoQHN10paG++NIlRUlAK1lPkWHUOzhxTUwEfoBgnxlBBP8c8pIZ4SEiglhV6+JPn/78kznbyz5LMmdKITnehEJzrRSVFSNGv+J3ec6FCSABD6gYn8888XAwCfvAyfPwCES6WFn3NE/48IVCg+i57wqaeC98Az3bT/1iiWNT/5ANDhXQEg5FOX4fOBrg+/pZaefeoylCCCi6njJy/Y548wnaLeGjrW/HKgY80C2vjkZfj8oWNNHVTQsebbQ8eaXw50rFlAG5+8DJ8/dKypgwo61nx76Fjzy4GONQto45OX4fPHe7CmZ8y16SNHjFkyofv0vTbpirznXpHHTXrM3ZuiLP63crccGUfEkez6sflzHBK9iTzjbs60OHdbXjLV0bHme0PHmm8PHWt+OdCxZgFtfPIyfP54Z9aUR6zsoY9v5x97erw1YDTNwVn1XBa57seWJufivIv/7WMPy0Fb/D2IOCLPkN0dywOlABh2sw73KqHq6FjzvaFjzbeHjjW/HOhYs4A2PnkZPn+8M2umX+9RFmiy9lzCFWN9oMnacxLiSHbj2PCGY87ZF28yekWfH1JHr94a3kP9ROn61H71tm2r74a7KUusOjrWfG/oWPPtoWPNLwc61iygjU9ehs8f78ya2S6jagHfLT8Ve6FjaZTqcdReQV6Rx3q3HLMpTl7cr1wD9vSuBQCl6nUzHr54d5Lsgev+KfMXj/+pV4OW/cyOB7sS+WT4rP7FtNvAwUM3n18+q2fdOg1a/3zqupQ4Ik4atWOdWYd+kyctmNDHbPygiRNHbHR1KiojHWu+N3Ss+fbQseaXAx1rFtDGe/5WIXXPyXHLlfl+6ir8N1p6x31Nqd3BYUaVei+yMa9T9fufXTN85VHrh7d6s2+WU6Qdml0bwLcrPB1zJB6R1p3KoNZit8fix6NrA+iyPFzOkeTC+qYAUH/Ketdbk74DUMPUWcxR9sllTQC9jqcSfNKv96kItFi4zT+1SKduibOmjzTXLSfHXfaGzdovBB/Cml+wlvyLeqhjzS8HOtYsoI33+qHsyra2QCXjnf6un7oK/42W3j2GVuES7rbvrptdupwj+U21b1b5OODY+PHTJ/0ycfQeD0dFgZ9kH59bB0DdNbwHkVfE0V41DKqZXbRPcxxdB0D9n7xzOZLa/t4cgNEMp8eU9Ht3AAbGV9I5WYhFKwBGQx5kcTmeE+sC6LImVlFk2UqYNWUhC9sClQYs9c/+5C31sfH+rPlFa+lJUQ91rPnlQMeaBbTxPj+UhS7uXLPjZh+Xktts+5zxgSdPvKOO9241ZlOcnMtyGv0tSvU6c/XeRENU7meb6KP1phZrckScLOnIvrn9x0/qUAVAvUleOdqsmbyxOwC9LpfTOMqynl0bKNfjahqX9WBoVeDbuUeziy5PybKmV+hfLWv2nu+T9TV4Hd6bNb9sLelY8wvH/ztreqf47bt+45Ao06ckUnu/Puwdf/3nxX/tfFIyZfj88UGsKY/aYNpqwLk4byJ33xW1gbLDb9z1sKgBGE50cNF6WZs1xb7z+1ZC419PJHtPafCvrEm+4sD1M1sbtZs8Zc4PLfuZr/MXFzdBlyhryu9eXzfpr+uXMou2a78wvC9rfuFa0rHmF463Y03ZjVOzv+9v0mPM5GETfjTu36+zydCBU6cNHvmD8YAJi7nnNgdm9zDpZzxp18XckiiVIr3YBKUhK00bfdP+l11JCo6IUyRuHV0FABouO1mMJfGu2sj/ryz+2Pnto4ebdO7Xz3jozAV2Qc4K4iTRh46uNBnQ33j0wuW3w93eVAbFI68Do4aadB4waWlgbkm22hv08xbwCj82ztLBQU6cNG7XGotNMcXG47xBS+/LmvKbJ0wbjlXHzXqFbm8C6A+6av/YvBpQc7Gnm9bLuaeWNQBQe7m3Y2yg7eUfywBovXav457ulQDUHe8u9iWprVVzAEbTHwkeWr3Ol9I4IvfAHT27WRzK+Pdts7dhTa94183b5/Q26de5n0mPmVv+DMr0IfKIdly3coxx/wH9F+7ZE57DEfkk2vavAgB1lnlq+eo/rMmKxwf2sQ89AluANXVaUkHHml843o41Jec3dOv0u4eTgh5dG6wPAF3XJyh9xf7Lh7QZ/jDLI2B9PQDVZxwWl0ypik0w694PRgBamgdKOCIXF4uGTcx+fXh9Zu8GxgcjPvwAX6E+nLKpVykA6GJtr951Uzo+XNys48+/h+So3nlTGSQBs5sCqD7CSVyyrfZBCpeGLOujPvZY/gfr67L30dL7saZ39Ik+rcfmx83K47ZNrqfffN2evT3KfjP0tzBpgfddfSzblgfKtupv6XCL39ymDIBv2s3fazHECECtiUdsE70W9qsAAK1X7fc5PrA6AFSfeva6JOeERV2gdLUW7Zu2b9+8S68e03/fHSMrslRva2umnOtQCgBaWseqnQrKtIOLOzT/+fSVHNU7WUcsWtYz23vw+pqODUx+i9DKrsTHCFcSfewDj8AWYWvqtKRjzS8eb8mal0/tO55JHGmxJkfkzh9c6in2DP69QYn29eITVD5+6nLAO8GTiCPZ7QdXbVIVHBGXE7bb1ufRB28rFurDadtN9AGg+5n7RBzl2p1bbDL70LmsPAvmjWWQBv/S/KOw5gcq3Df76d5D2xZa372e8z4RjO/LmoqHnmd/f5ykFTeryLC1P7X6xPUzKUWbvL7SjPvpEpVz1Sc3/VGugiPilBKn1Kw3T16PfSxbGUBTyv541bGoN9+WNdOuGOsDQNszyRwRlxu2afGYUYf4/M1sWczfV70eKogjcgu7tdUnXdMnXOJjRI0P7WMfdAS2CNbUaUnHml883nVfswBrqqDu69XG/vrXzLaNv/225/wtUTJOkXJs96xeAwf2mHX0SmrghoWjug0c9IPlmblD23T8zc2F5PccNg83mzLUpF3LkRv2JmhNmkUnSJKbN6wGDxnY9ccFf8bLOSKv+Ltzp5iZzpvcfYzlvgT5m07vvbU2tJ/ks6aDLH7v+onDtrk81A71LFAGrZ+rx2q1AXv/GtG9cfVGPcddjFLP9dLIP1ePNh4xY+SYYUN/v3lLVUhFyrH9y8ctthjSq3nDfr+sD1aHF3onOMyfbjZ0sknTziPn3EnwLlY/+Vm/QRU+Ka4rls+fZPFTh+YtO/9y3DabOGXWheMWfX8Y+P24DZut53VuXrdmG9N5LlGn/p7VoWndWh3H/6od6PiB0UD/BRQJm0fWrD37zn05cUTe2RFbJ9aqPPrmo6JefnfWTPKKt589cepCl1TtnWzZ3bsbh5rNGjt5iInl3Xvafrw3NJlnpN3M0Sa9Z/xsMmzyLzejPamYZiLiCo+aN/QxNRROPtZmpj90HTx5/vk9pj0bV2/QdeSpcE8ijhSFj8D6ZgWstxjZbeCggRsurJ7Xr0Hdeo1NNx2J8l41q1e9uvWbj997XmMb4o2s+fVqqYW2lvJ6lI41vxCUJGui3pCjrnuXNQJQdbaLK5Gbh0UNAPUW2+TIr+5oC6Dc8GNrx9WsZGp3y9eymX75bucTH14bVgaoMv3RY41cikuQy7w7oDKA1gtDZZzYc2qLUuWGXHSQRa7oBP2+h27Iizu99w7a0H4isGbrJdMGV0ep1tNcM7WCSooog8Zf1WMVNX86esx+2bcAas4+kk0cZR1d3BhoOttf4hFoWR+oPd/JWSm/Yd1XH/UnuYkfPzavBqDLnuty4nK5OR30y/5w3iH1Ws9yQLXp1uLi9ZOPYlQhj1zdtwzqLz4uFh81rw2g5Z5wbyKvsD8bA0DNfvvczxwdVA6AofEYG8/jWzsAKPvjNUdtLX3urEni01uH1m8+ZOK2g+uPWS+zWjhk7NICC4s8vCtrNlqysnt1oPXKY5lalvpjzxXflarQ/WKSV+S+FijT6VCEplVdbJNlPZ7UGGi6/rxEctGyGfDdOKdM32KayZ0rNGqK7WMaUPsnUWvK8WO3FtcGUGPWYTF5F30EVmb3ZxsAqDlqhbvfukEVAJQ3nmvl6WbRAUD5XtfS8lJ+A2vqtFS4R+lY8wtBSbJm9RmHxfTwQi8ApftdciRy91leW2DNm/s7AtA3XmN51fVmTvr+iUZAg8neub5pznMnjp5wQWvpV1yCXNaDwUZq1nS6ZVYBqLPcxT4l4o8fygLGq2Nyiz699y7a0H4isKZR13a1AAA1xm+OzTcoiyqDRligpl8o9UIHAHr9tqURl3qlV3mgVK/NKcSlXuxYGig/dHuq7MbRH40Mave/GOfoOKc6gPpLT+WS872JhkDtZd7uyrTDGyf2X3jhpqx4/eSjuIOMEet+rKFf8P3/uAAAIABJREFU22xLXNqhOXUA1Frq7U7kHbm3GQBDs72Z5Oa9tJa61cj5jlkFAB33aa4G/h9Y8x3wrqxp2LXHNwAAo/EXNK4DzNhtVgloOMUl7kHE2W5lAWPr2xpuieKa7OGVH8sC6HX+AdHDi31KAWWHXnlYdDNlFjFqiutjmiXXfCfpdFsABgO2pxd3BFZ+Y28HAOXN7J0p59TS+gBqLvZyo8y9ZpUANN8Xmcdzb2BNnZa8C/UoHWt+IShx1nS82AsAel0skjXLjbrtRMTJwha3BVB9+KOiDcHiEtRgzWzVWq/s9/PMN2+ev3nz/O1HjyXnFncO4e21of0kz0N7+obfptYGAKDffet5dVyDrKgyFMOaaRc7AECvLWnkGWjZAECZwX+lE5d2uYsegOa/BEs5Iq8klxVzzX6Y1MtQrTeZ3V9toY4RfQv95KPYIxkcyRxc9o0xGz+4VxVhqGuxpkarkfPdsRUBtNt1Xceaeb7H05FnNnXVB4Aybbf6q+N+ZWGL2gAo33ae1fzNm+dv3rzwqOv9YvhAo8mkFy2bA9AffPURkePl/qUBNP/dVlpUMxU5aorpY1ol13wn+UxbAHr9t6veKeIIrCYf5J5a3iCPD/aNrQyg6a7wt2FNnZZ0rPnF4uOypu+KollTEbeuG6B5gF0bb8Gar+yPGAPQ72tzN3/UvYEq3lYb2k80o4Hkt8+OqQIAqG1+54GCOFIUVQYNFDNWfaIPtgRgMOivdOJSzncoBaDL6hjFY9/NnSqVqvurx33vPN5S2B/tBgCN15yTvIV+6F9VIT69uW+FUo2neiRrDHUda/5rT9COc5HH/DGmGgDgu9F3UnyIOEXsWmMABp1s4os8tltMkyluHewCQH/Q1UdED873AoAuh24rimqmIkfNh/BB0UdgS4g1dVoq1KN0rPmF4J1Z0+4HfQAwXhenwZpBVqq+bi34VdDrwkMir9BtjQBU/elAeuKOqTUBlDO95UTEkcxud9fSACr0XeiV4S0O/vO0l5NGcFpxCXJZDmrWDJF5Bv3RGAAajLoe76VIObJ/95G0V8Wd3nt7bWg/SdvWXw8AvrdxUBKnTLde2AgAYNh13xN3oqLKoLGLIw0yV43DR4JfCL02pxInC1/R0wAwXhun8A7f1RQo3W2PnSxj54/lADRaa39oz+AKAOpaHBcrvcJ2t9YDUKHTNi8nudjW7rRNhrJY/eSjmIOMGTd6lQPQepa94/LBlQDUsHB/rCTviN1NAVQctSeD3L2X1QZQd+HJPA9t2x1XZVpa+ipZ81IXPQBoa5PoS+Sb/miCui8MXPEklyOp7R9tAKDB7J3xMp8UlxW7XRzfokt7he9vbwAYH7FXyK/vagfotdkT5lV0MxU1al4V08c0Sy70w+GPBN+jXr9taeR0o8gjsPIbu9tDvcBVH5mtsdAzz/fYZMfTvM2UolhTp6WCWsrrUTrW/ELwLqwpu+d6Yd4I1eLRsPOa04ejcjkiTpFhs71fOQBoNe2Oz4bxNQCg1k+/h+VyUtFyk0oADFuYDB5VFwDqz9muOjaXK1ptVg8AgHKtflor0jh9XGyC6TftLOoDgKHxdtcHsswTVn0MAQD6NbqMuxbvkVHc6b130Eb+f2UJx85v7FUVAFB5wBxbP0dpxukDIyupCg2jjktPnkpOK1AGjQWmwslre+cKANBw5Z1TJ8YbAUCtIafC3Ik8wo4PbmLUaNafC2e0MGw+xfKphCPJxc3d9AF802Pc3q3djQDUH3QkxINyLx8yq6nKs2KrIUdE7m9QuJC7T3GqyAyc360MgMo95v+6dYgh/sfee8c1kUVv4wcVsK6oYMOCiqisYgG7riD2ssoiFnCxgCj2igVFcVm7uyqKHbCDoKKisjYQEAjkIyKi8NL50n+0X8o3yZuZz33/SIBJMpNMQrDAPJ/zjzhz55znnnufTLn3APResu9z6e0zM9oBAPRZGPTx4kGrVgDQcvjK8KS/XXoDAHSYtjWxmshSg1VTGOI7v2c3C7vHJZJ7jui4PeMWeu/ZN9V0/vlQdT57brjR2uWgKNrHe46k69tNPXAkqSKuKnHX751qc2HyMv+E/yrer5kseRiha2C5/mQh4YNqZV0mCL22tJeB+fzjx+YNMujj5P9AgNgCsm76IlAYNRwlOaaYh/08XgReW2QAANBj9q3MtykkS2CDSz/smPELAEAf1yMf36yx0gWAFsP3nEm6t6A3AEDbaadv1H7gI7/LAcMSGUt1GcWoZhMxaOwd9cTVjz6wAt69DcznK2xpJn6b9SEwJe8d6eNNWobH5r7Z/0+AP8VqPw3Y0MCH98WfA+OTn3DU3B4Mq3mSHB/4qYCwAgyLrax4W8C+klgQI6h6VVP/zWdCVdZtVspTdS9Bfl3+m0o+S+J5VXnUN9zlgGA15xYbAIDJwRTpYzSM+6os+8Rmuz+upX7jHfC1uaMeLoj4nBCQnKtuSrNqcu/EJwQV8OrHCMZ/U1EVzn53o4An200NHzWE66qzBFbRNNxRr6mzxKzXbOLW6KqJUPQ7N0MA6PjH6QqtN865uNIIADoseU5aOlEDNr5zj3DezDMCgE7Tn1d9Z0+UstTwJ7SJnIzLEQkviLeV/KzLHyu//XbeP2x9zXdvVhoAQKclZ6u+sydU9iPU1/wBWWJUs4nbN1DNWPYB0xYA/ddf0e5+HwixES9wtzkA9Nn6Xis3KN8/h3msFeYAYLbs/Y9bQUlN1RQ+fuhpPXHKrM3rp823m7ZkyfSV3n7JYWuWzhxtO2dRaGECIt3eAY/6eM3h92mjpy9yvXvRfoqZUa9fJ/8V9Tjh/PyJpka9R0w7I1+ULS77zqLpNtYrVs5e5rDgdj4LUWwloWA/rGrGsHb3AwCzrde1scdyY9iPoJo/IEuMajZx+waq+RMZk8M0WaKvmtFx23oBtJgU+AKrPDW/HcCgxcHJr0TSTw37Hf0ajyi2d5CuUoBOC85eS7oyti0AtB+yNsA/5shAAGgz5yTx0QVefnxuW+i3K5Arfh68asKRT3HkW0mQePjDquaPbz+Cav6AxqhmEzdGNeXY+O4+/PimjmqKQo4MAYD2y15GIZ7/JmMAGHwpn4Vqzi81qFVN8u0d2OLsHcMBoL11eDWbl7CsN0g/+q9+Zt0BAEbszCZ+SFKwf5wOALS22vh3Wl5QWgWLfCsJEicZ1dTYGNUkNUY1m7gxqinHxnf34cc3te41o964dAHQm/XgNao579gJoOcf77hsGdVEbJLtHWRVk8+qXyon3VVx2NZM4idg2Mvn7n0k303qWa6IrIil3kpCzhjV1NgY1SQ1RjVpm7j89otHp16lvtXGV1vfzBjVlGPju/vw45t67zVxzr1rK/sZDpu13XXMqCkLryS/w5GcapJt76Cuaoojiypfxv871QQAACxOBGeQbyWh6CGjmhobo5qk1gRUE3uddNt1ufVA85EjZtvZLlmx9GjgXyd3H8r6X6pSpZFvt4xedGSPx5SBDgGPFb7LT+DxJL+O4774Tu7XzdTtcQSG2Aj774FDBwCAXg7RWi4L1aimHdUUZe539/ItFrORMPzxXofbeQmatMO7f2Pj6ME9DXoOGb0hMLj23X4i56PnuoXTXFZZ/+6+/xNX+o0lzrl7ZZ21g8t8u98XXfsUjUv/GBS4bZqD64LfJ41bd/EGjYrEimxoj1t1wkGIjdUEP/x7rq3dnsy6BSf4u49X7Bc6LFhl95v7tSAueTiJnM9/+xw+nCap94m/ebHGdOjqM+U4GyE2VnrZ9+DO14UNrzwqx5IaqslP2TJ7jMPrKtmPY2t8par5JR6Rb+/AFmdtswCAdlOeVrH5CY59AMB4cVzdE9qhWzKIu7FX/uu++XQplljxyt4Y4NejIVzSrSRIPGw01Wx4AiA2wqI+P1zvbGtNXdZRJgHwynNrhg1YHf5K5g2ubFYg7L8o3zVnXz9Xf9GRnH1b1Ww4n+QtaN1+dtXk3j49qyOA/vh9Z/MFbITY4vLr//zeSdd8wxcRZalSMfdVWYaP+x9LbmXI7/fGee+65O87AsRGKOrF4vYAMPjgPQFic2KXmff77VTEP17W3X87Qzo4f0zT0r2mMOSfyfqS52Ptp8kOe5qGv36+unu7LoadW0qa6bYh+h1CbKz4mENn6LMtkM+5tMIIjBxPleJshEWEOPwCfRwT+O/erjAAo1lhpYkIexH0RwdoP+VxZXz6CVMAfRvfB2p2hPZyWK1wROERF5bP6gEAAEM2fJGyxyoOmdYZum9LiOW8nWcEBo5h/yl8zJJYGb168shFL8oTEUooTTjzNuP5iz+7dFt2piDz0vPEl2LEFmXumWNhezUjTqs5Q181JXVvdLoPMrWwMB1hOXyWs9uTvKicUIeBAABtph67WsYl297h838fzoz7BQCgu2vQ3TcHh+gCQMuBe8Jv3nPpBgDQYczpRMLXPdXnHPt1n7DC9fiu0cZm8x8UJZBvJUHiYeOophYSID4/YvfOWYYAAGBy5AupahISQPxfwrNLGYXn/uzeeVl4eGbk2cSyBKqsQKJHF+eYLrr6oGEbSnxD1Ww4nxQtNIL91KqJv3npagQA+jb78wgPc/Aqvy12W7+IlJUq5X65nKbwR1Guz7IeLQbU7giKcx5ERQQWCdkIxee/PvG+NAEhNuI/Cr/nX66N1ejfxLT2hBbnPgj323j04tlMniZL7vCy80cvBFThbHHRcaeuAJKqQCgh6+xgABhx7jEmDD48CKDFUL/cBHHWTksAGLEzB4v7fLgvgM5YvyeCnF2WANDTPobL5sUv7QUA3e2i1Vu/obUcViscySklNy10iINcHHbWEgDMzuWwhJ/XDQJoMXZPruxmDljx8aVdW0+68hRDbCQM8h4CoGvmsud3l312lvoAIzZ/FbERinm/qXtrC9cknhZzRo17TQ7L1Uq2PHSbOSfkV+5isZWVsRhiI5Qou70DbcNjK2viBKX3E5NCKwink2wlIW+NoppaSACJlXhP0KFUTWICCD+tHQKgO2LBntUL9rkN1gcYcSJURJkVbN77JX1am3olxTQgzG+nmg3nk6KFxvD2Z1ZNUcZ2Sx0AaGV9K0J2zMQVsIKrMIpSpfKlj6XG/bh9XjcAgBa9frWZuzSUderg0nG2thPXhz4XI8VSq6zymB2r54y2nTX/ypdXKQFLF04fPd3BPVFrM5e2jL5qKqv5rI31dnUWGW7XFqCVzc0IHL26P60VAFhdfY6LQo+aA4De7Idvyu+P0QMAq/2FuHSr29azTxbELjIGgC5zXnNqX4nBgJMZ6rKhdYZVhyM5Urrtdd2kWX5smh4ADLlamCj6utEcAFpPeChT9Sw20cMYwPSf2n2ixdVPUuOOHnCattRl45Ok+/kc6QbZnMj5RqBnGxCupTfu6qgm9uLu7536uJwpFbMRYou5YUFLOndeeLpSyyQ3xBr7vaamCSAxaf0AUtWUS4CE6tyguGBXJ4cZLsf+SUoLl+wkRZUViHNplRG0tj1YoPlP/O/yXrNhfMq30Bge/sSqmVhya0RLAACj9bHkv6eoSpUSSx/XH4+9fu3SBQD67fSv4L3HastBmB8NFZGWWuX5bzQGyUb44sytw0D6huZ706LYl7TvNalqPmtjvR2B56cXRwMYzg6vSKxdtwBj/CPw2jKww04FfTpiAgAwxqsYj/8qKac8bGtq2lYLAIDBF3JZWK7HKACAvoc/q8uGthlWHc4DSTkRuUEu+rJhCADAr/7FiaKvEiZNTxF/BPADt/YG6GAdXrdDbM2ldX11urv8+2hZx5ami2Nq77OxXI+RAC0n7G/A/CjHEv17zXeJR8YPNBu36ejuq1f3/HNw8TL7ZfdytPuetYHWyKqpaQJITYlqKiRATaR93xZdXJ6eWtalhenGa1ylWYGwJ+dHArS0uFZAWn6Ejn0P1Wwgn3ItNIqTP7FqJmT9OxAAAAzdY8lva6hKlRJKHxOPj45Zawj1NZuiXi5tL1VN0lKrhPIx4pydI5qAalIUOtbKers6E33ZbNm268qwCAyxkaRuO8DYwAhcFHrMHABgyN+32V69AQDGHirB478e6wcAMGR9Gj/8noMBABg7bLr616TOANB6fKgaBU/YjZHDNMK5L3n5KjfIBSmuAwEAhgaW1N5rgsnfafUt40Ve40D6RFr6R0FowO4V/mkx3OQ9W7YfTK9bZVFxzLqlkmqmGuRMc6x58o0ToK7vqFRTMQEEXw/u3u2VxotO9lu6PaB2E3yqrJAWqpQr3aqWfQfVbCifci00iv3EqsmuemLdHgBAb/aD16QHUBVdU1c1uaSlVpu2aspXr2zwejuJicIuz+419cRdadlnLPySJYCkUJfovs9gANCZeONZ7qXBAABjDxbj8Wk+JgDQYuKhYpyNRBHR/uv37nb7290EANrO8ilW7zNabecwrXCkj4nkBjmWv9cSQFJxSZTmPhgAWgy/UVzfuDhj67BaSlW4UXlyhh5A64lh2kk/RjVpWwMSQGrUqqlGApCbpFau3pwwjfdw/uaq2XA+5VpoFPuZVROv+HdpZwCA7q6XZXdATRTy4nDtqeb/kpZa5Qfu6NtMVFMb6+0QG6GYjyenzPO+VoWzER6ZEOCTxpfWerS8GI4Jg7zNAKDX3g/vpesQLPfkY3Gp3n0AYACxaLM47MLEVqBj6sVW90sH7eYw3XAkx8sPcmnRvsEX81nC1LVmADBg5QfCV6B48aHxOgA9/ohR+cWTZObtPOtVjbZyRjuqiYvjRaJ4sdoLhLRrjaeaDUsAYt+R3mvSTwBye33fpiXAL06vojQN8BurZsP5VGyhMfz8mVUToYT8O9O6A4D+8JOf6kqpxRc+c115KIBLXTSYUPqY2Jq0h/puD6zIv1cgiIqQqmaIiLTUqlDy28dgVWRk2dN53QCg3W9PfnLVJK/5rJX1dohV9sK+fwto27G9gUH7jm119CcdKsbZgpS1QwHMvO4J+YHb+wJYuKcK2Uhwz3sogJlrijCWtb07gKlPau3KCvxd0vFR7VsZ/3krTP2v6rWYw+qEg9gIscuDRrYAgEHrav/yPsV7AEAfr5Q4PsupL4CFT5BMRPwbu0xk32tSGJa3exSAzug9ud/hvSa1VZ1d2gmg16y7eVI9EH7ZNb9fZwu30yU0/RQ9uuruGlGcgFBcweOVG24/FWviSSOpZsMTgI0QG5Uf+a0FAPQ9nKqwdoh2ApAb9vTCKAAdc7/cn+K9ZsP5JG+hEVz9uVWTjVBc/tM1dkPagn6vaSuWeuxavGqRtaPn8WwBddHglPvE0sfEcchluY5tA6BvstDLNzfz+IaBAADtp26MLkusJim1+v7TseFtAKBz/xmO1sYAAN3XhIT/YEs56asmZaFjAWk5ZTXX2wkzdk+XVHeuRd8dN/iIjVBMqu+UgUNmeR+cZmZq7ftJevvIS921YKCJo/caB7NeC32DeIiNsKisqIMHlo+zcVh9LzVKo6/jtJbD6oUjfvXhqZfn1HYAAK1M118686mKhRAb8YJ8F/Qe4rj2oEMf04W7Psk/iHv/YV9vgAEn0lV8XMONtusOrSZdeqyRqJCypAXVrHo+o0dP62uEhaQ1L6YZAMDgNSnkCysVLe7LPyPaAOgAQPsx1PsAKLdGUU1tJEBC+Yd//T2tfgEAaGmxfm/4J7l9x+gmALlxr7p1B91Je3M0r0377VSz4XxSt6B1++lVU2IsbmFwQvSV9+zQMpKNKNUwXPi2tPI96YxMVmo1oTLzdnJ21A+8x54695pKrOHr7ZSaqDyUzZZZh4cQG4lepbNvpVdIpwyM8zg1LbymQeWpv1EOk4dDbvHl6bfY6a9Jf2xhpaf/7KE3xjdMqRy+Z+/ppT/ozzitbVmlFdVMKHpz6FG69AkQP+vsrbCgGvG7jCjfhCJ1NmTAozPC9xw9uud5ppIVmcrtO+yop04CKDN6CUBuAvZKU/2+u+IastL/R9lRT1t8asmaiGoyRmVaUs0mYj9dDidWx7pOHr4wvIzyIZsox8vO4jfftFjtXZSmarLKojYtnzXa1nacg+fJXGF8wfONzgvmnY55haG43Eer/7CZ9Ocq6xlL1jzNj2TtNAbov27LdMV10lhV4EW3ydNsxzn6+Py7yqJ/j+6jVx/KlPz2xV5Gn3Ny3+ywbGKfwVPsrqVGI5RY83H/ht/H2E63PXB3z7opfYx79Z//1+WcBI9VE3sZ9zZzOHNHYR+1n3ofWtUJQG6ix/52pr/73m/YzdaPopo/mDGq2cSNUU05Nr67D+paIvezz2Fv7zSyDymxsqvnvbY+y9PidnpsNe41sfDA6foA0HtLAA+x8ULvpauOl+DsmndL+wOY7LrJF97zGgjQfcLe48uXuR/68JhsnTR6/3F/LwCA3rOuRf+zuS8AGKyKfIdQQvbFkXrQbXPMO867hd0BwHJ7ppiNatftdV2wMzbJc3pbAGhjtfZgXMyG4QDQZuJD+cVIP7VqqkgAin55GX3e9dSzpw3bTo/NqCaFNVQ1UxFKZ+zHMKq+/KlUE3vP48XwBAmNs6nHTz4FNC45RJboPqGtebuwOwAYzXtVnZAbaHcwLhqhV6Gz9QFg4u2XCL26OwkA9GeFvEKU367HpR7qAwCGKy5xUMSNcQDQamrIG4Tis65MNNLtYncvvOL1wh4A0HtZAp+NxGFnhgNAG7vwSMQL3NobJN+xo+ozdh0AwOxstlxpgZ9dNUkME8TweDECcSOt4q+zdIYoMmPuNZu4/WSqKS44vrofgMH0543yNfLPncONTA6RJdrvNYVB3uYAoGd79eLZ9bu/COvWL7Wa9uBN7UJ7MPMOEtJSzf9ujgOAFtb3pSuwRSWXz661dlg6vCPUrlwkqiZhzTSqPmv/CwCYns5s8qqZUBD6ez8AgyVnqxr3Qj+7ajYSUYxqNnH7yVQTIbYo18fRpJuz5ovMlLPx/QP8UckhskT/ayBW/nUrPQDoOMjp3nMMsRH21M8SAFpNf/AGoZd3JgIAWF0Kx9RXTU6i+28doP+O66UJ9auBGdVEiI1QfO6dWSa952pphS6V/eyq2UhEMarZxK3xVRNPEIniRdp7BoJzQiMurdx5PbQR6hV8+xxOFIviRSKtPVNtTHKILKnzDW3VWacuAIZzIqR3wPEZZ4fpAlheDsfEj04PA2g19ExGPKJcJx336WAfADB0vlj7hLbFlODXCL0Nm6MHAOb7zrz+d1wHADB2iOUkInHYPxYA0HrB07e1O0UYbYyre0I74GSG3DqNH0I1tb3hQyIn3ffSnuXXv8rXOtSqfQfV/BmIYlSziRupasoWOqZpGHmVb1HOX8uMATrPeqn+WmxR/tnTaybZTLGct/ta7e5OMQm7egEAtJtwU/1dp1VVaaaTw9okB4ke315mBPCL08vIH54cIktqrTyJZe8ZMHT3zfrPNYWPbjibGFosPHli3mCDPk7+DwSIjQSPSddJY1UBx6a0BgAwd37B2r/IEACgx/LDmYL3KT6/6gFA52HuZzbMNACAbksuB5d+2DHjFwCAPq5HPr5ZY6ULAC2G7zmTdG9BbwCAttNO36iWmXM1VU383ed77odv3VdrbzasMsDXZbzNFKulp+8Rvl+Nz7k90xigs9P5ajV7DaH4/Odb18y1mmI9aXdM7TISXuAuUwCAdrO91d+yn1UatevgWb9C1Qs56KlmsyOKUc0mboqqSSx0rF5rVFW+BRn77YyNlqslDHgkO3CTj8+63XZdAAD6zDn77j8MsUXpO37rY+ERevG8fa8hW65x1PQQqajSrDKHtU8OEjy4ZmdkvFydWeD7kENkSb31mhjneSFHTsUTeQVBrISgAo2qsdYai1/5ho+xEWLjgrflNd9wlwP8TbTniJHu58rVvumRfhJsuOKSbAe9z7hmbWw8W60fl3j1rcDj7j5/rbDrDgDQ58+d70rZCMWnnxnZZ4Jz6BsPe1OTLTEarMiMz7w40WLR/gwVq9tpqGZzJIpRzSZu8qopU+hYTVNS5ZuffupGZIQ6a7HjytJusliBEYcHAACM2vy+MBZHrIrEkxHZsQixkTji3d0zuZqsa1ZSpVlFDjcSOYgf+ujGpWI19mf4LuQQWWrmu7ezikNndG074kqeBnvREV/Tyv1XbPqjQ5HFCWq0JnyZlhTISvA9PBQAYNSJ64V8NsJeJz70zeazEWKLS67cffZEk/3IeNc39dGz8Lqp9AZRpWo2T6IY1WziJqeaMnVulSwwF+ac9LQbPsVx6frFk+0cpi9ZMs87+i2NKt/KSlvXGx6dGuBgO8zEatrMLa59AKCl9TFJMU5h9vE9C63mrfj9j9mzDj1+IlTfSaSsSrPyHG4EctD7nLA1S2eOtp2zKLTw/Y9NDpGl5q2a/Bse/QEstmWK2UqrtcflPFxtN3GU4+ZFi+dbOyyZvmTl2ugqqRh0sd9xYuXQ/j17TnD/O0fEFuQQqtxjb1kX7eZPGz3D0f3Ov/Mn9DfsM/r3wEz5BwA4Nyhgw+hhg4dMW7bU1Yz4aXFcdujKhTaTVqy2me3o9jg3Tn0n2Qi9i1xlAK1HByh71K9KNYlEKQuqiRHFqGYTN1nVlK9zS7HAnOu/bQBAyxGBRazKR5PbAQzaeDS5PJ5WlW+q0tYEr6rf2BkD/GJ3vFT4PHipQb0w1FzZ3B/A1CVZ8D7FqzdAd/e3kbiaTiJlVZqVTwGNQk7tt539jn6N/7HJIbLUrFWTn7CsN0AHuzPSh+oUvcaNcxwA0HLSoSLszaP5rQH6bgy+Uy6SigH0mnkl+sy2fgDQySUqGslUua99ng/dnK5dfbK5OwAYrZK75Yp842YE0M4u9D9h4dGlhvViINlEwnT/HYGk/GTfRW+rE9V0ko0QK/f8IIAWE64p+f2kQjXliKIKqskRxahmEzcZ1VSoc0u+wFz0ZcMQADCY+bKGzYtbYgwAlnvzMXpVvqlKW9e79PbJwjYAYHXiUd07AAAgAElEQVT1OY7YpTeH1glDecjENgA6E33KELv83ogWAG1mHStX00mElFRpVpbDjUQOqjm/1KBWNX9ocogsNWfVTCzyHwoAPdddk27OR95r8V+OmACAwbLzNSgmbpMRAFheCsdkeuTV3YlQ+0kwocq97PP8khtDAUB36rFKohtV/yxsDwBDrhYmIpkFOa9C5ugDwMQ7LxF6dW+yjnQTCfWcZCPErrhv2VL66TIVFcpVU54oiqCaHlGMajZxk1FNhTq3FEvlai66dAdoPf5BBbvm5axOAD3XXuHSrFeqrLQ1GyE2EoWeGAoAMDnoNZIRhrgUrz4AoDfjRGVtpoKZW6pQPScRUlKlWVkONxI5lKr5w5FDZKk5q2ZCxilTqC0iixBlSte8WdAdoPWsExUo6qVjBwDDte+iZdPm9b2JAAAT7ykTA+Jvozo3ROmbhwKAzoigCraMGAjveZkBQKsZxE0kDgUJ1XOSjRC78uE4PYDWc05R7wCgXDXliaIKqskRxahmEzcZ1VSoc0u1wDyRk7J/pbnBMEcn12mDp6zxTOYkIm2pJhZ+yQoAwOpKuOztFCv3wmAA0J1+ohKxy+4M1wEAyz15mHpOIqSkSrOyHG4kctRTze9JDpGl5qyaicWBw3QAeqwlu9ck9hr+LuXaPHNDU8ftC6eNGrXmyh0OztaWGGD5e60AAIZcKZC9hcKeXFDYRMLS7ymmnpNshNgV961aAXR2ulBDSZ2Ke005oiiDampEMarZxA1k32vK1bmlWmAem3JywpgNflWyX5PTqvJNVdq6vp241MP9AcBg0ekKPDp+V08A0JnkU47YosydE3QBrPYVYAmZp00BWoz5N1SkppNIWZVmpTncOOSgGl+pan6J/7HJIbKkNdXkpR3aaGvS09BwiK1D4Gfpj3eEv/t4xX6hw4JVdr+5XwviSp1M5Hz0XLdwmssq69/d93/iJkr/+OnQNodpri6/TZphfzHxrfr7Raj/XjPxTxPie02qXuPfOzn71w2v5Vyq7ZEVF2sfPMLEu68QIlS5r8+WuW9qHzxKn+fXmTDo8K8A0H7R49c4N2BXPwCASXdfIRSfec5CF8CqbhOJlr/+m06dWuROshFi5V0YDACj/Z5o/l5TlijKoJoaUYxqNnGTVU3ZOreUC8wrrm8wBmjRZZCFqYWFmeXE8c6H/sn7XzpVvl+UU5W2JniFV1/zGt8aoPXgyZOW2XUDgLZmMy6wI3H0Pv3ajAEG/VYd37hiUHszJ68MgZpOithIWZVm5TncCOSkv8kJdRgIANBm6rHLGTE/MjlElrSjmnjF2dV9Wnfp8UtLAACA3g7RHDZCrOKQaZ2h+7aEWM7beUZg4Bj2H47YWPExh87QZ1sgn3NphREYOZ4qxdlY0ZE/OkH7BacrRaEnLADaWPnKb/2j0tT/hlZwe99AgKGb00VsJdXaK947GAO06N7XwsLUYsTgibPmHnry9H/remTIn89YBxyMAAC6LTuUkkaocl9cly39PF4EXltkAADQY/atTOL+NYnVsa7j2wG0M5k8d6ZdbwBobbZ0N7uajQSh15b2MjCff/zYvEHSTSTUc1KE2AhFR7t1Ad0Rl3KULPBQ9Q0tkSiMMiheUyOKUc0mbiC/XpNWndt3LK8hukCE/pwHr7XpGB6dn3LjU2GMqOpJXpXMPIjVPEmOD/xUoLIKMZWTSqo0q8jh5k0OkSWtqGZi2cuNF+Lf4iihKHRWVwCAXvuT3yNx2FlLADA7l8MSfl43CKDF2D254oSss4MBYMS5x5gw+PAggBZD/XJjc3wHg/R7k5j4zV0BoLvbVYUKmspNk/WapY/n9Gj9q698+RRZ4wR6WbWS4bjNxAfydcoaZDg3PCUxqJAXX5X7tEpmeS6rJvdOPJ1NJKicFNzaY6o7aJe/0r0yVK/XbJZEMarZxE1eNenUucWKfH7v2t3l2X9ixEYogZt1ZEm3XxY+fvO9Y6HlpNIqzSpzuDmTQ2RJ2+81JZvE6lrdLE5E5cem6YHko0fR143mANB6wsPKV/entQLJx8Oi0KPmAKA3+2F47HojAOjypx8HJWSfGQgAMHRLhnrbO2i2N1Bk7IERw9ecKaN8js0quvtb1z4LnpUmIMRG4uisoOndOls/rlTa7Lc2Kifjc/ytLX7flcZXfjqdvYGaIVGMajZxU1RNtuo6t5wbR2b1Npu55OiF/Vcvbju4cab91r9zNNmJpjGNzMnM/1FepZlODjdbcogsaVk1sbw9owEMl5+pwNnSVTHwq39xoujrpl8BAExPpYYcGQIAMMY/Aq+tOz3sVFDaKVMAAMvduRgr9/xgAIBB6z6r2AdOzjTehzb689113jcpt1flJG6YNbDPzE0bL1zdf/GfNRuXTd1677Emu880ppE5+fB/oj28Tp3JU00jzX1omxtRjGo2cSNVTTZCKSoN477O+hz66WtElUj1wd/LqJ2kYkPxjx+0et0fyGg4+ZGCJe2qZvyXE4Pb9poXVsJCiC1IcZXcMwaW1N5rgsnfH+55DQQAGBsYgYtCj5kDAAz5+z6/4G8HIwAwcji+/6+5vwBA61nHK9S7On3V1CATPnCLwz9/Cv2aHyP63t3dYCcVCaFSzY8MUWQZxahmEzEq1WyexuQwTZa0qZqirH2zTa1OfIyR/BPL32sJADA0oDhRlOY+GABaDL/xP+GXLAEAxgZE4KL7PoMBQGfijQgcsUXFV/3/Xrn70Hr3IQDQetbdCDU/o/0hKoX9nNYE6mt+M2NUs+kYo5pybHx3H35806pq8u6eXDDJO/Ytjth4dWDAnft8aVHMwRfzWcLUtWYAMGDlB0FswrbuAGB5MRwTBnmbAUCvvR/qP5UUZ+2eqAs6w1zZalVwQ2xGNRtgjGrSN0Y1m44xqinHxnf34cc37akm9vLFOuMWOq07GrQ3MGjftoXupMAIHL1P8R4A0McrJY7PcuoLYOETJERsQcraoQBmXveE/MDtfQEs3FNr3yfhnJvHp7Rp1X/OrWyVL2UVjVFNjY1RTfrGqGbTMUY15dj47j78+KYt1YzLuDC2vcy3/N13JMYixEa8IN8FvYc4rj3o0Md04a5P0tvHmFTfKQOHzPI+OM3M1Nr3UwxCbKwmLCrAdfkMKwfPv1NrNCvVyaimxsaoJn1jVLPpGKOacmx8dx9+fGuElSckFl+efoud/lruW0pReSibHVoh/SaZxckJSsuPUqduq6IxqqmxMapJ3xjVbDrGqKYcG9/dhx/fvo1qfjNjVFNjY1STvjGq2XSMUU05Nr67Dz++MarJmMQY1aRvlKrJgAEDBgwYMFAEuWoiBj8bmF4jgmGDDpoDS80hRq2AIYomGNVsOmB6jQiGDTpoDiw1hxi1AoYommBUs+mA6TUiGDbooDmw1Bxi1AoYomiCUc2mA6bXiGDYoIPmwFJziFErYIiiCUY1aQMT8nl8Ifa93aAG02tEMGzQQXNgqTnEqBUwRNEEo5p0gVdF7xnert92Fv97e0IFpteIYNigg+bAUnOIUStgiKIJRjXVgLggeM087w+C7+0HBZheI4Jhgw6aA0vNIUatgCGKJn4s1cQFZYVV4sY4WFtNCAo/FzKq+TOAYYMOmgNLzSFGrYAhiiboqybOy3odcHD5TOsp1lPn2C9ftcJp2XK33aeCWKUibTiClSdcdbfsoGt1uUD1q0O1DtZaEzUxO4YZdOjv/Kj0x3y5qSLpsfLoE0tHmxgZ9hr+u+fjvPpew2tS73s52Kx6ViV/Cj/z8bEtmz2PXwpJKBPTa4zkNKXH1qI6xsvOZsqUKVOm2C4/n0b8YYKXP3cfNd7rg8yTcWrPaLBBHbDyA0h9VNkY/dNEBU8Pu6/fsc3FbsH666lcnKI92djxiufrJw0fVofhNjtjODRJ1+ZEKdtNeA37vPNYEyPDPpZLTsVVSUMhdUpcGLbb0WWbm53jqSRufXvivLsbtz0o0sJQ0zwTBFn397tt3Oft7blprdeDHGHtSWSxqe488tZqPSHSR34FWcfJj9BkLNeBkigaySTMfejlsmbL1rUue4Oz5O8riMFR5Kvq2MidUEk7+WlkfaHaMzKiVN9rijNPWwCM8S/GEUI4JyP88Nwe0Hr4pifFDbvnk4AXu95Y11KpiuEVccGsKpoHa7cJYZqv8zr/+Jc+C6buiSUn8ztD6QyIFQatmL7i6O0nTwL22nYG+PWA9EmzuDzpydXN5jq6NiEVxBPExU+3jhu6+NInskykaozkNCXH1kOUedF+tuOatWvXrnXfE/iVcABWEuZipgO9tybw6HhGgw2qgFUdQOqjysbon8Zj7RttuS+RhxBe/tTZ2HjpgxLFzFSkN++SzYAxditd3dzc3NxWzewKFufzMFqkK2VJTch2E17xxnvrqfCP6ckPd4/WB5MdLD6iyoTqiCVGZl6pwrLgaQYjT2dKJxJxzg0Xl5u52phWNM4EQYq3lYUHi4cQQjVvXM3Gn/wqoopNdeeRtyaFDH3kVyCC6ghNxrJqomgkU03MtqGDNkTVIMSN224+ZGNkNeFCMsGR56vq2MidUEk7+WmkfaHSM3KiVKsmXuw/BmDczdK6vwi/nv1NH9rPvpHf8ATnJ3n001OmYnhN7C4r24BinM7BWm5CXJ76SfIbTVyWnFAgVHX8d4DSGbAq5vITaR/h5Y/sOsLQE+l1o5bzdqVRG5mRxk06aGkw1JPFVWhIaWMkpym9sBQ1kVvn7o8n+SkiLrzv7uzz12j9etVU7lk9lLKhGLDKAyh9VN4Y7dOqwu0NjV2iJGHx3m8w1h169IscUSSxV38IS6ionaL4rM0DrM7nYbRIRwhpSzXluwnjFJcLJE5VPV3YqceqSA6iyARh8r7eYHmjFPFi3Lq2mR1WjRBCoqyrK9fc1cKUghDSPBMqQ2za990az0MIIUGyp3n/dTFcithodB55awghBfrI2SNC2RHqjmUCKIhSmUxYgb91e2P3WC5CCPETtvVtO94vp7bz5IIjz1fVsZE6oZp2ct9J+0KlZ+REaaKaCNW8XmkEIPEWr/545+99+zzWO6/w8E+qklxTkPXAZ7vHfo81S1cdepwnQgiv+frs7Ganbc+y4v3Wz7eZvuKfhCocIcRn7+6nZ+mXEn3Obc4UW+fT8TKPJrCySG/bTgCG09ds8w7OqlI8WFQUFXh4k+ums8k8JMx76efp7uYZnC3SThO0o/h+oD0DCpI9zQymB5XWucuJculGHGmi9NOj9QwWhpbwK4tLOconL0JjKk9TuDBCCCFx9oVJugCg02OCqx+rqj5Txbm33FwDsovuTKhTTfqeKZ8r5QJWeQClj8obo3+aOPP0sBZd/nwtmf7w4oCxOrpTZdtUGTuftXmA1QX5oU5OuhTaUE2Sbqr/v8zz8+zOfVX4kVnnFJbja6FrcbEA57x26my4IpKLkCjjovPa4EKtvQbRNBNEmb4T9XUGrL6XzS0MWWU5z1cujPrYaHQedWtK6KNiT9kRDRjLNJKBNJkqQme21hl9tVDyx9JbE1vqTg0qUxUcVb4qiU3OCREN2kl9V9WzqjxruGqi0psTdKD17EdVgtQT1sNcn5fjCCt5vKpXe8tDbB4SpBw0/2XyrRIcLwuZ19HA/lk1VvHx6RHrttBj4a5/Q6Iiryzuqjvs2BeRRDV1us7deS7sfdQle0Pd4Sflfh/zWdv76EmfD5MfXBOxxEBfkjJ4yY1xej3XxXK10YQaUXw/0J0BsfxrUwc5P6uoz3y5kSZM8TIDMLbb6rFl1Yz+bTtP9HxbTpVAhMZUnqZ4YYQQQrigNOvjuwfnd8zr3xJajvCU3pmJsq67bgwuEKPy+iGnhmfaVU0KH1U1psZp5SEzW8PAAx8FCCGE5V4YBS0m3S0jtKUydj5ri+kYhaFOQboUDVdNsm5CCCGEc3Oj/FaP6DXR42mB/LggOIUVBS8ZOv9KQpib+egDiTwk/Oq73F0r7zNroXkmiPLvuwzUAf3ew538M2TetcvFprLzKFujok8Ze0qPaMBYVp0MpMkk+nJkCLSZGyZ9lVoVNqcNDPZJUxKcBOT5qjr6eido0U7qO2XPqvIMIaQV1ay4b9MKdKc/yA5fbNRj5VvplJdxykKn3dzQMnHhk8P7b2UIcd7XQLtOuhNulyGE+Im7TPTHXC/CEUJVT+Z3NHR8WVN7r3kpH0MIVT6c2d5w+esauWBkJU/xYE7U6q6tpSlTcX9Ka5WqSbMJNaL4fqA5A3Jid9uuCCok/uqUn8DvWbeCYZJ3TFjBjZntoPemOB5JU7KNqTqN5MKywGtY3lZ6+r/5F2BI+MXPZceTEgwh4pBTwzPtqiapj3Qbo3UaXh29Y0gr/VFbbrx6HXrWfZQe9HSXSV5VsfMTtw5UHOoqSG+oapJ3E0II4fzCpOcBh5YN1YcWI31SZX7MyzklLv/wNOhRbB4fR8LPZxw3hZVgeE2i78a1O3e4edxOb+g365pnAs5JvrjeacmETgC9lxBmV4XYVHYeRWuU9CljT/kRmo9l1clAnkzCFK+B0MEuvFryz8pHs/RhkHeqktxACFHlq+roCU7Qop3Ud6qeVeWZBA1XTeGng2YA/Xa/f793gI7xxvdSZjhvVhiC6f6PCOHVybe8tu08dPbk4m5642+VIYle6Uu1q/q5fafODi+qa1VM8p6x6umCjp0cXqhSTfmDNVBNmk3QjuL7gc4MiJVF7FvpEyP3LFl2pOHFAWNBZ/I96T/LQ2e1hhHnchQnXtnGKE5TemEFcKJc+vTfHP//FwTM6me1wNHJycnJadFEA2hlNuvPPaE5ecouoQYbmqtmvY88OseqdRpenfrw3OFDx/3DH2zsCz3XRRNzVzm9kqE+1i9f9uZeJekNU02MvJuIH1ni5U+WdWk54lxOnWNKnBKknFq2NbwMR/zEnabGLu+4FY/md7M8ndGwRziaZoI4/5b9sMUhJZgw545zXwDzA8mys6tMbEo7j7w1HgV9FFcghcIRGo5llURR9xtecGWMjq5taKXkn6U3J+i0mBDwPypygyxfVcVG4oQq2klPU96zqj1rsGpy43f2Bxh2+BPn6/FfQW+a9Hk24r5z7aE/4VoBJ273SNPlj0oxxGdt76OvpmrKqpAKyatGiBvl0q0hqknVhBpRfD+onAFxDtt3s1e44gfPclMH951rt5bDar9n5Ea79Wxrc0f+vZhiY+SnKb2wAoRpf0+wvZwnqoi74nNQit2LjKHtWLeDfpEl1ZSXUI+NBqmm1Ee17jXVOQ0rDrYz7DxP/gM7anoRQoifuE1uqNMivYGqSdFNMpesuG9rNDmwGFfpFP/DsSXbI8pxhLCcs+Y6g//JxgRsj166vwWrolY5NMwEcfa5kR0mSOc6QcrhoW2G+KTJ6bdMbAghys4jbe1TMTl9yq8gD7kjNBnLUihboqMsmQTJ+wfqDv7rs1D6D1NdM68UvvLcUMxX1bEpcYKKdtLTlPcsDc/UVM2Cy5ZE1RRk3nbu26L95KMfuAgJvxy31G1r658vRghh+VcmG8++WcD7eGBgq/572HyEFYc4dNYd659bXs7jJu0y0R/jX4QjhKqf2XfqZP+8GiF+0i6T2iemVU8XdDSwfy6nmkke/fRGns8VVOSUVZEezGd7mOgOP5stRlhF5I4BYOj8lqOFJgRqRPH9oHwGxDnsc67rLibkFRUVFRVkxt0+6veh9r6HE7mqa2vr+3VTBz9p75CO485liRFCWGGAbX+74GIM4byMZ3eeZfAoG6M4jfTY+sZwblZsbCYHRwjh1bEH7Xe8qpQd1MTHO+SXUJsN+YAJoZEeoNRH6sbUOk0KQfrlBQOsdr6Svn0ieKYsdn7SNjPiUFfW27RZUg/EbhJzy6ukz9VqordPWiZxVKlTvESfxbteS9464SU3x+uZHfkq4sdt7NFuzuOGDSsNMwEvC5lraH5Y+nywJsJx0Lx7JThVbBJQdx5Va3Ug0EfBHiFHlfhAbyyrRZSqEYxE2Rdtuo8/ny1GSJxzYUI3a79sWfVSeEKrkK/1jVHEpix5qGknPY2jrC/kPVNFlMpdDt4EeoxvA9Bm+PwVaze4uzrOmzx2+qqj4Tm1d7eC9OvLzLpZrj5y4R+PJQu3PyoUI8SN3zOsFXQ0t13u8ZebGbQa7HwhJumBx8hW0Hn+yYj07Oirq00ATFyuv40J2jlKFwxmH33+JevdldV9AUzW3PxQSfz1XPl8hbFOuyHz99x7S3EwN8HDvGWLHiOsF2z89++xui3NnM+/I/701bCJrBh6UQQklmvpc3kNoGx24CcfmdQWiOi6WvKDAuemR1xcYwbQ9Y8Tjz7W0s375PvHKJutl4IC/3Jx8npViiGEal4u6wRd/nzNoW5M8TSqY+saQ7yEHWYAnUfNXbbCZb33w2yF11iyQ47MM7XYIAu43hvyAyh9VN6YWqcJK7JYj313/blki38Kp24+lfGMMnZ+0g7iUKfuINosqY/6bsLLQue1h1+G27nv2rnJbct5luQTeWVOceMPOuyOrPtNgZU8dBpkc5Ydvddi4OoXFF8y0YXGmSDMurFq0vTNfg+f3vfduXLLrUwhVWx0Oo+sNTL6KK5AaIzqCDXGshpEqR7BCCFR7t010+w9z5/d+cecTSEK+yDIq6ZcvhIao4iNwglVtFP5Tt0XCp6pIkorO+phnNyPCay0EkF9pouq8nNK+DhCGKesnN+wEYALK8tqlAoTLij+zE4rESBxZWZONUn0GjahzSgaB1qcARFCCImrclJTsysImwhxctPylC+UJjuNHMTGhGUZKSkZpbRZpXMJ9dhQHZoaPmoUGladkchKLeTJZ6y8Z6Sxi8s+JmWr7BkSaDtnaiGqzPnE/vA5v5rej0hh9ovHn2XfpYiK3985fzEkifKLT9poUCbggpL0jynpJYQOJImNbueRtEYGcvaIjanJL71BqWYyKGRmTV7a1yIenSxUzFdCY/Rjo0s7ufukfUFrJGldNRl8NzC9RgTDBh00B5aaQ4xaAUMUTTCq2XTA9BoRDBt00BxYag4xagUMUTTBqGbTAdNrRDBs0EFzYKk5xKgVMETRBKOaTQdMrxHBsEEHzYGl5hCjVsAQRROMajYdML1GBMMGHTQHlppDjFoBQxRNMKrZdMD0GhEMG3TQHFhqDjFqBQxRNMGoZtMB02tEMGzQQXNgqTnEqBUwRNEEpWoyYMCAAQMGDBRBrprfRrQZaBFMrxHBsEEHzYGl5hCjVsAQRROMajYdML1GBMMGHTQHlppDjFoBQxRNMKrZdMD0GhEMG3TQHFhqDjFqBQxRNMGoZtMB02tEMGzQQXNgqTnEqBUwRNEEo5o/InCxgMcTiNXcjZvpNSIYNuigObDUHGLUChiiaIJRzR8PeNn9OQZd5lxKF6o+lgim14hg2KCD5sBSc4hRK2CIoglGNX88lIetnH/wfbXadZ+YXiOCYYMOmgNLzSFGrYAhiiYaXTVxfmlBpapai3UHC8oKq75fWWelwMUikViTWn/qBoVVZWRUanIhJumJYNigg+bAUnOIUStgiKIJNVRTkB95869Vs22sbe13nAuOLqQlhdwol24thvz1WeXDRqw84aq7ZQddq8sFdBWjJmbHMIMO/Z0fUVcn1xpqXjt3azf2rySO6kMJ0CAorDjUsV8Hg+EecepdCtFJerwm9b6Xg82qZ1WEPwpzH3q5rNmyda3L3uAsQf3fq2O87GymTJkyZYrt8vNpAhqN4RXP108aPqwOw212xtRHwc98fGzLZs/jl0ISyhR/RFBejeI0vPy5+6jxXh/4mrNBAaw8+sTS0SZGhr2G/+75uL4svWY8iQqeHnZfv2Obi92C9ddT68rdkjWG17DPO481MTLsY7nkVFyVwrMGCnqVnqacdC1NlGqlFUJynScuDNvt6LLNzc7xVBKhMLU47+7GbQ+KtDC0NY5ReYfIBKE89RFCCAmy7u9327jP29tz01qvBzkyM6JcN6nKBIlzJKSTZCMNz2rR8GSQHZVUI0nDMUN+mrI8o/RMCm3MLarvNfGi62MAzLxT6b9xExUnRqXQu3Xixa431rWkKzDCNF/ndf7xL30WTN0TS1Nh8Iq4YFaV6uMUwI3ZPs3tIf0hXH8h9YJC1dEHlu56wArdMWPeP2lafq8pLk96cnWzuY6uTUhF3R9rYrYNHbQhqgYhbtx28yEbI6VPhkWZF+1nO65Zu3btWvc9gV8V0pGkMSzvks2AMXYrXd3c3NzcVs3sChbn8yRxi4ufbh03dPGlTxRV0imuRnkaVhLmYqYDvbcm8DRlgwJYYdCK6SuO3n7yJGCvbWeAXw98ECCkKU881r7RlvsSeQjh5U+djY2XPijBKBrDK954bz0V/jE9+eHu0fpgsoMlN2jJ6VVymirSG8ASEWqlFULynVcdscTIzCtVWBY8zWDk6Uzp5CXOueHicjNXK8+dNIxReYfIBqEk9aUQpHhbWXiweAghVPPG1Wz8ya9SFVHoJpWZgChIJ8tG1Z41mCgqTihGkoZjhvw0ZXlG6RlCSHtzC40ntBUhNq1gxLmcRnmKyk/y6KdHV2DE5amfJL8PxGXJCQV0BAavid1lZRtQrPYLQ4RXf0nIofzlofRCagWFhAXsL1UYQggJ8hOTSe8OqEEn6TlvVxq1IQhdgb91e2P3WC5CCPETtvVtO94vR4wQqoncOnd/vIofI3KNVX8IS6ioJZfP2jzASjo+uUkHLQ2GerK45M1QXY3yNHHhfXdnn79G6zeCalbFXH6SL+EdL39k1xGGnkgXacpTVbi9obFLlCQA3vsNxrpDj34RkTeGcYrLBRL2qp4u7NRjVaRcq+T0Up6mknSEkNYeytFNK6TQecLkfb3B8kYp4sW4dW0zO6waIYREWVdXrrmbr6VZRtPfT0o6RD4DKVO/DpUhNu37bo3nIYSQINnTvP+6GC5CpN2kMhOkkCMdkWajas/q0bBkkOeEfLKVP3gAACAASURBVCSRe0kA+ZghP01ZninxDGlzbmmYauI1KfeOenp6rHde4eGfVPh+18iBi4Mzvzz33eq0+XEpLnPk12dnNztte5YV77d+vs30Ff8kVOEIIT57dz89S7+U6HNuc6bYOp+Or8JFRVGBhze5bjqbzEPCvJd+nu5unsHZIoSQIOuBz3aP/R5rlq469DhPRN1qLcFlkd62nQAMp6/Z5h38f/6/jBe+W5dveRB3c/P8mU57T3jVXSTCb986N48Te6f0t/n3q5A0rJASHKtKuvGX574drktdfJ4VEB9Wy14oq0qdoBBWFnv5wI71TvPmu5x8U6LmrEFLNaNcuhFGWkXozNY6o68WSogqvTWxpe7UoDIkzr4wSRcAdHpMcPVjVVGNMrnGiOCzNg+wupCHIYRE6adH6xksDC3hVxaXckhiIr8a5Wni3FturgHZRXcmNIZqEiFI9jQzmB5UimvIkzjz9LAWXf58LRnpeHHAWB3dqSEVFI0RTjs/z+7cV2U/BAn0kp+mknQptKWatNIKkXQeluNroWtxsQDnvHbqbLgikouQKOOi89rgQq29dmlwjPIdojwDyfoGIVGm70R9nQGr72VzC0NWWc7z/SpEKrtJeSbIDz+Vo5bcs3o0hCjlnNSPJA3HDPlpqkYSlWfanFsaoprCtFNTh7u9qMARVhK20ridxYqNdr97Po8NPza1XYtRMj2FVXx8esS6LfRYuOvfkKjIK4u76g479kUkUU2drnN3ngt7H3XJ3lB3+Ml0EUI1EUsM9CW5gZfcGKfXc10sFwlSDpr/MvlWCY6XhczraGD/rJqy1XrwWdv76I3xL8YRVpESftSmHRjO2vHv6c2LVvjGPXYw0Ku/iG6HKWuWzXILLeKThXUgtjDhwBTrv9g8hBfdmKLbasy5LDH5hdQKCnHjD8xfE5wvQqKsyzbt9MaeVjpzKu1LKsiONNGXI0Ogzdww6UPrqrA5bWCwT5oQF5RmfXz34PyOef1bQssRnhQ/DKlVk8/aYjpG0uvCFC8zAGO7rR5bVs3o37bzRM+35bJDhfRqVKeJsq67bgwuEKPyRldNLP/a1EHOzypwKp7IPSegPGRmaxh44KMAIYSw3AujoMWku/9DQTpCCOHc3Ci/1SN6TfR4WqDkuwECvYj0NNWkS9EoqklFF2nnYUXBS4bOv5IQ5mY++kAiDwm/+i5318r7zFo0JEaSDlGRgfJ9UwdR/n2XgTqg33u4k3+G9J0cdTfRyAT54acqGyk9q4XmRKngpH4kqfaSdMyUkZ5GNX2p8kyrc0sDVLPq2WKjHivfSggQpZ+00Gk370E5QkjA3tNfb5R8V/ETd5noj7lehCOEqp7M72jo+LKm9l7zUj6GEKp8OLO94fLXNQhxolZ3bS3NjYr7U1r3XBfLReLCJ4f338oQ4ryvgXaddCfcLqNslXBVgpghftIuE12Lf6RyR3oRqrDw0nszDC3P52IIIbyKfftCcCoHp7qQGkFVhi00Nl9xwMfHx8d7+7y+bQxsbxSp8zRZfdUUpngNhA524dWSf1Y+mqUPg4hvrfEalreVnv5v/qRPmClVk5+4dWDt+Cy/Z90KhkleWGEFN2a2g96b4sjzkXg18tOEX/xcdjwpwRBqfNXkxO62XRFUKEaUPJF7TgyoOnrHkFb6o7bcePU69Kz7KD3o6R5bQU06zi9Meh5waNlQfWgx0ofy6wEivYj0NNqkN4pqUqUVVeeJyz88DXoUm8fHkfDzGcdNYSUYXpPou3Htzh1uHrfTqT/xoIcGxKjIrKoMlO8bQluc5IvrnZZM6ATQe4lEN6m7iU4mUA4/8myk9qwWmhKlihPCSFLpJfmY4ZKepnL6ovBMq3OL5qop+LC3v47xxvfSy3DerDCU/lwQJO8bQKKa7N399KWyUv3cvlNnhxfVtQIjeQVY9XRBx04OL6gEBiG8OvmW17adh86eXNxNb/ytMspWCVeVUU3CxaguQhFWZdKufvrjAksoFU1RNekEJUr7e2i3uhTQAOqrJl5wZYyOrm1opeSfpTcn6LSYIPfilxPl0qf/5niyDKIatvzErQPH+uVjCEmesYDO5HvSg8pDZ7VW9mK89mqkp52JvTarn9UCRycnJyenRRMNoJXZrD/3hOaRttQwPcDKIvat9ImRPuOn4InUc7mG8OrUh+cOHzruH/5gY1/ouS6aq5p0vPzJsi4tR5zLIZ/hiPTKXKruNPqkN4pqkkZ4PSmAtPOIN1KClFPLtoaX4YifuNPU2OUdt+LR/G6WpzPorlwjhzY+DZUyKyogD6LuSKq+QeL8W/bDFoeUYMKcO859AcwPJAtUd5PSTFDygoQkGyk9q4dmRGHKOZEdSaq8RAiRjRny01SNJArPcvK0Obdoppri4vjI9I/HfwX96cHSR8rcd6499MdfLcAarJrVkrUrCoLGids90nT5o1IM8Vnb++g3WDUVLrI2houQ6CtpWP+b5jNYp7Pj89qPcTlfY3MEVBeiH5Q4+9wIXeMNdZ+FC3JZWZS/dsigwXtNQfL+gbqDpQuDBMn7TXXNvFJkf9gK0/6eYHuZ9CcqxbDlJ24jjE/uO9duLYfVfhzJjXbr2dbmTinVL466q5GddutL7BWfg1LsXmQMbce6HfSLLCFtqSF3GBy272av8OL6LG8YTwghrDjYzrDzvBv5YlqNVdy3NZocSP7dmiy95KfRJr1x3muSRfihKI608+pJ5n84tmR7RDmOEJZz1lxn8D/ZmIDt0Uv3t2BSYaANbcQoZfb/VpAHURcCVd+Is8+N7DDhZilCCCFByuGhbYb4pIlodJOSTFCmmgrZqCRr6qChairhRHEkKfdStmHCmCE/TcVIovKsWptzCw3VLL/3WwsYdiqjLg5RXtC2nRGVwi/HLXXbTfPPEyOEsLzLk4zn3CzAkOR2TW+k5GlmPfhJu0z0x/gX4Qih6mf2nTrZP6+W/LX2YWbV0wUdDSR/ZXuY6A4/my1GWEXkjgFg6PyWI/h4YGCr/nvYfIQVhzh01h3rn1tezuOStkq8qkc/vZHncwUVOWVCfpJHP71RftIe47M9THSHnsqovUjn5a85CCGKsPiJHgMAzNaH5Qlx3td7e7YFyXYs8UJVtINCgpSD5gB9HS8nVYgEBRE+G86lqvVwipZqRq7q2tr6ft1IE2VftOk+/ny2GCFxzoUJ3az9ssUI52bFxmZycIQQXh170H7Hq0ocIYTzMp7deZbBo2ysNvptZsTxyU/aO6TjOMmrX6wwwLa/XXAxRmiM4mrkp9WjsZ7Q4hz2Odd1FxPyioqKigoy424f9fvAaxhPSJB+ecEAq52vpC+tSBtDYm55lXTE10Rvn7RMEq5CY/L0kp+mir2GsiQHWmlFAEnn8RJ9Fu96LfncEy+5OV7P7MhXET9uY492cx5r/vwFIc1jJGe2HopByPcNIcnLQuYamh+WPj2siXAcNO9eCU7RTTQzQY50imwk94wUWkgGIiekI0nDMUNxGnmeKTYm55k25xaVuxxE3dpv0wEADEfPsbO3t7dbMHN8/3YG8yUvMNOvLzPrOmrl3xfO7HO23/moUIwQzvn6cLelLnSccexVft1PALzmywOPka2g8/yTEenZ0VdXmwCYuFx/GxO0c5QuGMw++vxL1rsrq/sCmKy5+aES4yZ4mLds0WOE9YKN//49VrelmfP5d1kxe4a1go7mtss9/nIzg1aDnS/EJJG0GpBYXj9a8crnK4x12g2ZvzcsLfn+LktdaDN+z/2UKgwhxI3bNhB0eoyyXrD57BHpRUrE5GEhhFfH+9h0AgAAvQHL/DPlXjvUXWjPvbdqBFUi5nw4Pac7AACAgbUPq0a9NTKqkh7npkdcXGMG0PWPE48+1q6hFeXeXTPN3vP82Z1/zNkUkidCCPESdpgBdB41d9kKl/XeD7Ol2l3zclknqP28jbwxhBA/aYf8+OR98v1jlM3WS0GBf7k4eb0qxWQao7ga+Wn1aBzV5CcfmdQWiOi6WvJeWyOehBVZrMe+u/5cssU/hfjuW7ExvCx0Xnv4Zbid+66dm9y2nGdJH2nJkK5IL9VpqthrGEsyoJ1WBCh0Hjf+oMPuyLppHit56DTI5iw7eq/FwNUvKtQbB/LQLEZqZmuhEIRC6hM7T5h1Y9Wk6Zv9Hj6977tz5ZZb0klDsZtoZQIJ6ZTjiMwzLRJFwQnFSNJwzFAGR5Zn8mNGzjOEtDm3NHhHPYyTk/DiBbu4oa/v5YELij+z00oESFyZmVNdOyyr8rJy8gprxGJOWTmf5rjChZVlNeSPC3Be/sfEz8UCnHgRhBBCGCf3I4udUSarjbig+DOLnVlJ0Rr1hZQFhRASlacnsT4V0o2IAM2TXlyTl/a1iEe4pLAsIyUlo1TWC5yTm5anZMm8pK2yj0nZigeJq3JSU7Mr6mdPYmOkVyM/jTYaY3swdXnCqjMSWamFPNLZSqExUWXOJ/aHz/nVMnkjR7oiveSnSQ5WyV6jbqKmSBcVhNkvHn+WfXslKn5/5/zFkCTyb3/VgcYxKmGWFIp9I9d5uKAk/WNKeolcoit0E61MIAHlOKIYlHL4RjvqaThmlEwS8nlGa6LS0tzS8H1oJV8N7/ugbdkkBV5yZ6oeDD6YotbyjCYMZhtJIhg26KA5sNQcYtQKGKJoQruqiZW9v3EpLIP+LjoNgrg0OuDy0+xvItE/A5ikJ4Jhgw6aA0vNIUatgCGKJrSrmgy+J5heI4Jhgw6aA0vNIUatgCGKJhjVbDpgeo0Ihg06aA4sNYcYtQKGKJpgVLPpgOk1Ihg26KA5sNQcYtQKGKJoglHNpgOm14hg2KCD5sBSc4hRK2CIoglK1WTAgAEDBgwYKIJcNb+NaDPQIpheI4Jhgw6aA0vNIUatgCGKJhjVbDpgeo0Ihg06aA4sNYcYtQKGKJpgVLPpgOk1Ihg26KA5sNQcYtQKGKJoglHNpgOm14hg2KCD5sBSc4hRK2CIoglGNb85cLGAxxOIG7YjNRmYXiOCYYMOmgNLzSFGrYAhiiYY1fzGwMvuzzHoMudSuvZ3z2V6jQiGDTpoDiw1hxi1AoYommBU8xujPGzl/IPvq7V/p8n0miwYNuigObDUHGLUChiiaKLRVRPnlxZU0i3GggvKCqtoluX5MaCux1hVRkZlg2sfkYNJeiIYNuigObDUHGLUChiiaEIN1RTkR978a9VsG2tb+x3ngqMLaUkhN8qlW4shf31W+TwSK0+46m7ZQdfqcgFdUamJ2THMoEN/50cUFXcbGRp4jBWHOvbrYDDcI46j+mC1oUnS4xXP108aPqwOw212xnAQQoKs+/vdNu7z9vbctNbrQY5i95EfQPpXrDz6xNLRJkaGvYb/7vlYvkAx0Zny5+6jxnt94Cs5Da9hn3cea2Jk2Mdyyak4hUrBDWOjzpGa1PteDjarnlXJ/Lk6xsvOZsqUKVOm2C4/n0astSPruWahUXUFARS9Isx96OWyZsvWtS57g7OkbtEkXSsTJSldZE4hREKiuDBst6PLNjc7x1NJhBKb4ry7G7c9KNLC0NY4RqUc8jMfH9uy2fP4pZCEMjFC1AHXgrzzRAVPD7uv37HNxW7B+uupkpqQqjNB6SiQ9YxGWtVC82Sg9IcsNchCJm2UbFDJ0a46zZXOZHKXUDnrSaHevSZedH0MgJl3Kv2XcqLixKgUendXvNj1xrqWdDVImObrvM4//qXPgql7YhtDhCiBV8QFs6oQUtdjVB19YOmuB6zQHTPm/ZP2Q7zXxPIu2QwYY7fS1c3Nzc1t1cyuYHE+D0OCFG8rCw8WDyGEat64mo0/+VU2H8kPIP0rVhi0YvqKo7efPAnYa9sZ4NcDFOVXsZIwFzMdkNZQJz8Nr3jjvfVU+Mf05Ie7R+uDyQ4WpU5pPgWIy5OeXN1srqNrE1JB+LMo86L9bMc1a9euXeu+J/ArIQhZzzUMjaIrCKDolZqYbUMHbYiqQYgbt918yMbIapw+6VpQTVK6yJxCiIzE6oglRmZeqcKy4GkGI09nSp/biHNuuLjczNXKcycNY1TCobj46dZxQxdf+lQ/5VMFXAvyzuOx9o223JfIQwgvf+psbLz0QQmmOhOUjAIFz1SnVYOJovaHLDVIQyYByaBSDE5lmiudyeQuoXLWq4OaT2grQmxawYhzOY3yFJWf5NFPj64GictTP0l+44nLkhMKvl1larwmdpeVbUAxjtT0GAkL2F+qMIQQEuQnJpdpnUMNkr76Q1hCRe3w5rM2D7A6n4chVBli077v1nhJLiV7mvdfF8OVOY/8ANK/VsVcfpIviRUvf2TXEYaeSCdJRnHhfXdnn79G60tzmPw0jFNcLpD4W/V0YaceqyIpfy81TA84b1catZFRzZrIrXP3x5NcTt5zDUOj6AoCSOnFCvyt2xu7x3IRQoifsK1v2/F+OWKapGvtoZwcXeROITIShcn7eoPljVLEi3Hr2mZ2WDVCCImyrq5cczdfSyNEwxgpOeQmHbQ0GOrJIgwJyoDrQD42wu0NjV2iJA3x3m8w1h169ItIZSZQjgISz1SnVT00TQalo1IuNchDVmiSZFCRBKc6zZXMZAqXUDnr1UF7qonXpNw76unpsd55hYd/UuH7XSMHLg7O/PLcd6vT5seluMyRX5+d3ey07VlWvN/6+TbTV/yTUIUjhPjs3f30LP1Sos+5zZli63w6vgoXFUUFHt7kuulsMg8J8176ebq7eQZnixBCgqwHPts99nusWbrq0OM8EXWrMhf+eMP7wCHv/Ts2rvd6W6XYCvXlpMDKIr1tOwEYTl+zzTs4q0odjxFWFnv5wI71TvPmu5x8U6L9Hx4NnAH5rM0DrC7kYQghUabvRH2dAavvZXMLQ1ZZzvP9KverhPwAlacJkj3NDKYHlSo8lBHn3nJzDcguujOBTHvIThNnnp9nd07+AgQ0UDWjXLoRVVOcfWGSLgDo9Jjg6seqqp93lHuu8gByRghdQQApvRWhM1vrjL5aKGmg9NbElrpTg8pUX0IKbammLF0UTpGRiOX4WuhaXCzAOa+dOhuuiOQiJMq46Lw2uFBrr120ECOBQ1H66dF6BgtDS/iVxaUc6ShW3QtknSfOPD2sRZc/X0s0Bi8OGKujO1Xm+QZFJtRBZhSQeqZGY1ogimRUyqYGjZAR6ZhRGRx5mlNOSWSXUDV91UFbqilMOzV1uNuLChxhJWErjdtZrNho97vn89jwY1PbtRgl01NYxcenR6zbQo+Fu/4NiYq8srir7rBjX0QS1dTpOnfnubD3UZfsDXWHn0wXIVQTscRAX8I6XnJjnF7PdbFcJEg5aP7L5FslOF4WMq+jgf2zaspW68Fn75u06GEFQlhR0MrFd0pwxVYoLifTCmt7H70x/sW1Ok/TY8SNPzB/TXC+CImyLtu00xt7WsmMrxkalvR81hbTMXUdJcq/7zJQB/R7D3fyzyB7uEd+gPLTsPxrUwc5P6uQn79FWdddNwYXiFE5qbTIn4Zzc6P8Vo/oNdHjaQH1S1LtqiYuKM36+O7B+R3z+reEliM8pfdLKjxXOzQJZLuC2JoCvaIvR4ZAm7lh0tdGVWFz2sBgH+LjfyrSJWgU1aRwipxErCh4ydD5VxLC3MxHH0jkIeFX3+XuWnmfWYuGx0jgUJjiZQZgbLfVY8uqGf3bdp7o+bYcU90LiHRslIfMbA0DD3wUIIQQlnthFLSYdJcotpSZQDIKSD1D9BqToEFEUY1KuZGkMmTyMaMyOMo0J52SKIalyllPCi2pZtWzxUY9Vr6VTiXpJy102s17UI4QErD39NcbJd9V/MRdJvpjrhfhCKGqJ/M7Gjq+rKm917yUjyGEKh/ObG+4/HUNQpyo1V1bS1mvuD+ldc91sVwkLnxyeP+tDCHO+xpo10l3wu0yylbrwXn9Z7dfxu36f+2dd1gU1/7/B6VYI3pRr5LYRSV2LNGYKBKjsVxFogYwWFCMxg5ixxKMeqPeiF2vIJYoYEGxfaMRRZT6UEQpD7CUH233AXbvlmd3n5l5Pr8/doHZ3TO7wzIqYc/rP3HmnPN5n88579kz5dzKldFKQUKBHFkKsjqdtuu5JscW10TPc3Resjs4ODh43+bZvdvau4WX8/z6SZOSXpG8cSBjSNHS9DNrvBdN7EwQny1CZRD6AKOnSeO3ui25UaafO6rs077+9yopALS16J9GK8pSHobt9RxqR7QaFcx6i51f16yHliTtG2Nr93VoKWWy5Y0OTYNeVzArN5BXlRk0kOjofl+sOaDmzgw7YhDzuQMW0et4L67J0ihGHAwRAYAUpcXcuBNfrKBB9fZ3r3XRlRQtST6xdlWAv1/g1Vwj0xcnmhwjU0PR9SnWxDDN/VeqNHx6e+Kzda9rTPUCAHJs0OI4/yHWdqM3hD95evP46tG2RM/VzOmGPRMQowDZMjmnwrQ06QE6tlGpN5JMhcwyZkwFx57mCNlZh6XJWU8LP66pTNvez8px7Stt5dK/ljhoryeU6Tv6I1wzdWtfO63ziB96dO6y4JG4zoM0dwlrY+Z26rzgEZsHAdDi9CtBmwL2Hv9tYXfbCVeErKUym5kb6jPYhiA6Dvc6Fl9NIUsxwzW5tFj97sDQ7vXD6v3QlKRXJG8cOP50ibabyJIrHsMWRlVSKsE1n94E4bw7XTeD0AcYO40SPt6xNPilwUOvVGnYjL5j5np5e3t7e3//pT1h7TTjx203656GYzsNgBbd8/xH65EhAp4fbdDA6pqa/+vVb33C/4y33OzQdLuCAUpeuvT8OCsbt5s1mkOqLk+0ajVRc9PdSBUNvBfXZGmU/hm9+q1P0L2KUGYe8dx4X0iDIjlggKPvC1n1nTndXY7mcX1zDU3TYtTVkK4IG09YfXVdG6no5ow2xMiQAqO9AADsY4MWZ90O2b/3cOj9W2t7Ez1/itMzTWQmNNAwCtAta5ipORTGQzIYjkrDkWQsZJYxIyhGBld3EnuaI2SXsw1Lk7NePU13TbIiITY34/DnhN20CO0vbdmLFT3sJlwopZrsmmLNuysGNiZ9vXXUgMV3qihQJG3uZcfNNSlJpYRUV7064zuqLdFh5rVyMaIUZHU6bTfumiwtJgtDRto4/lz/zLeyKKmA5YFLs2lC0iuSNzFNszBkVMeJl6sAAECZuX9o2yHB75gzF/oA9tNoaeqJ9UH3KxCXglT16/PBe7Rs/d6RaDfeb8/p2ErS+GkAANWRbl2/ulTBYgnvzzVV7w5MdDtXrDbS8iaEptsVDNDyKtN3DbQZrH21S5m+a4CNU1CmCoxWweD93Ndkb1Q9WhGZYSrSDi3a/FhEA1CC485Wg48VUsrUwE9tvo5AdgNnmhCjoYayFyu6tx5W96yvLM6vZzvXa1UmAzY1pKiKCHeHLrPDmU9AsWaCDvWjAN2y+geBOBTGSzLoj0rWkYQKmXXMiJHBAZhIc5TsbyrQVShNzXoNNNI1Rde/bkUMO5JX30R18Y1NAY9rVNmHXWzafxNaTAIAVXxukuPMy6UUaH6F2o46WaTnmilb+tiNCy2nAUD8wKNzZ4+HYs1f69Y7a2PmdrLX/DU1sI/NiOOFJFDVsf79CQefZ1Jlxu6B1v22pSqAqoha0MVmfGiRSCSXIUttQPxsp+YZIFoYNdth0K6kJEQpomTD6vTaHtjXdtTJImW1QFjLucWgzNzjTBC9vc6lVKuVpY+Dfw7JaurKkz7mJ70iZZMTY0jRwqhZDs77tcssksdeg2Zfr6SBluc9uPYgT852ANtp0tSQFT+dSSwuLy8vL81/ffXg6TQ5ozAGzPUS9GmkTFSrnY0kcZsneUZU8P1AoAZp7LJubaZE1q8ryQri4/OlNADQ4vg9Hv5PanTNWqfl5oWmQa8rTIoO6sIzrv+ccLKQBCAFpyZ2n3K6kDReBX8q1aMnF7pRxkWUJwcv3PJUc1+Krrw8wdbp1xy14vXaHu1n3m3aEo3ZL1QgNVSkbB/S6YuQAhIAqLIwt37uERUUWy+Y6jwtytxzc/uPCXiic6uOPRNYRgG6ZejCeBXK6KjUTw0teiGbHDPo4EzNLcZl163C5LFooUx+5eD5lV2uHQmCcBg7093Dw8N97vQJ/drbz9HcwMy96OnUbfTSA6d+3+HjEXCnjASgpTm3t7rYEJ2+PfSkpP7Ki5Zk3wocZU10mfPb49zCuAvL+xBEH9+Lz17eCBhtQ9h/d/BhdsGL88t7E0SflZfTaihZYqBz61Y9Rk6Zu/Y/B8bbtHbyOfmi4OW2YdZEJ2e3xYG/+DkR1oN9Tr1MQZQalixquAYRP/Ls1WvG9ot3boWsmL40rEAtS9Av5UyGDFUd84FXuubhEker9kPmbLv+rBEtriSlaUdn/pMgCIIg7KcEJ0l4/6ie2UmvSPHXG1KqgvBlk6atP307JvJEwNINV/JVACD507MzoX3+DXkA6q+K9F8ntSOYdFv+TKpbWD0NOYw+jRbenN2B+GSE++otAev8NpxMei9rj7Qs9/GZlU4E0W3+v+9k1FAAIE/0dyKILqNneS7xXbPvdqHBBQ9zgJsVmvYwg64wLTqoi/5Y+Y3HzpPHA+bPXBdVrDZRBU8qGZML2SijIsoS9izYGlvvolTlbe9BrsdT47YPH7j8EcuTTFwxL0Z2DeVvTswf7brx7I1Lv/h6Bz3RfmMFEbDpzlNVFyTdPbHlx0UbQjOleo+EsWYC+yhAtwxVGI9CAXt7UKmBDtnEmEEHx2VuYRkzyCpMHIsWqslf1KOkgsRHj1Ir+P4RRSsr3qa+q1QCWZMvENcNy9riAkFxmYQkpUKRgsu4otUKlUosyEhMzhbW6aGuLRFUKmgAqqEUZHU6BalqhBKjC19sRahFuSlJb8o4NbfRmH+pKMxIKTT4RgetrMzNyMytbGgsLS16V9xwnOEB7H81RK8wrqhrBG9S096WiE29ucPTr6h6VMK8zMy8Ki5dZ2ZoAKiuTBsCVwAAIABJREFU4CQ6kJLidznl8kbXybdKOhg2ik1EVeGju29174SoK15dO3kmKkVkYqo3zfuIkawVZGUVVust4BkEbKLzKHFeclJWmRwVotFMMDIKkC1Dj3B9zBeK86hkDZnbmEHLbgC3MYM+lcuxvLqm9rHiHSzfIeEZuvLaVFti8J5Mvt/g+LvyXmfAvx1YDS5YgkqWECMvYKE4wq9rUsJX4Wej81i/csYvZFVc2LkYw9UySwUnPROsBhcsQSVLiJEXsFAc4dc1MR8T3GtMsBpcsASVLCFGXsBCcQS7ZssB9xoTrAYXLEElS4iRF7BQHMGu2XLAvcYEq8EFS1DJEmLkBSwUR7BrthxwrzHBanDBElSyhBh5AQvFEeyaLQfca0ywGlywBJUsIUZewEJxhNU1MRgMBoPBGIJ2zQ9j2hgewb3GBKvBBUtQyRJi5AUsFEewa7YccK8xwWpwwRJUsoQYeQELxRHsmi0H3GtMsBpcsASVLCFGXsBCcQS7ZssB9xoTrAYXLEElS4iRF7BQHMGu2XLAvcYEq8EFS1DJEmLkBSwUR7BrthxwrzHBanDBElSyhBh5AQvFEeyaLQfca0ywGlywBJUsIUZewEJxBLumBopUq0kjW6rRSmFZrcnN4z4ultdrxsBqcMESVLKEGHkBC8URzq5J1aTf/n3jfDfXOZujy+rtQ1X6/MoB31mzfH+99qJUBQCgzj0+tXuHblP+k8Nl20uupaKRvPQfZt+xn8+dqqbtXEvmHxtl19MrohRpi5Qo8cJql442Y86VNnmD3PeKWUlPieL+/cPYPl0dPh3xr513i+v2e1WXxuxfvcZ/k6/73DUXs9h3i6VFD1ePnhCU1rA5nPhlkLvr5MmTJ092W3zynRIAaEnqSZ/xfbo69HJZdOR1LWtZivy7hzas33n4bFSikDTVBsOK9XgPU4BhaABAS7Iigxa4LntQa+xUnebS1Q/XTBoxrJ4RrgEvpUaqqAepCEsPoio2xCyVkCGrim4H+a7csHGV7/aIAqXxY3UwCJksi97q5bvJz93rSApjp2qy+I+1m26VN34M8p0JyoLIXX5rd+zbt3PdqqBbAp0JSj+HGRhLZ8RpxjKBLYHQLeM6lpsmVGOSgiVk/RJ1UxcVnJGRpIthbeyJabpljfutKU/fP4wg7CYezJA3xFZx6dtpoeXaEVx+c82Ph/6KP7fU9ccbZRwT3GSpaFTvTvj8FJrwZ/DcqdvikVJxhCq68K+Zh9Lk7EfI49c42ri0QNekym4smbbk4NV798K2u3UhiM93pykBQJ60Y6zLjmQ5AC2K8XF0/OFWJTJ0qjLa18mK+GxjYp146vwzHt95rVy1atWq1dsu5SgB6Oq/9m08cj8jN/321rF2RB//JNQETlbEbPxi6MKzb+oHtdE2GFbMhxrGMQwNAEhRyr0L652tbFyjqtlP1W0uVXzWtf8496Ur/Pz8/PyWTe9GDD9ZTLFWUQ9SEZYeRFaMwAyVkCFLXm4aOujn5xIA2evNzkPWxoppbvIYhix+vKirU1CWShjxjf2oo/naeYsUhPv6Xi4yZ7mH30xQZu4bMzwwSQ4AIPlrhdOE33K0FyqGOcyAPZ2RpxnNBJYEQreM61iGJgnVmKQwoVRdkLqpiwyOfSTptA1RG1ticmlZo1doa++6DxjQhSB6+d6r177m5vce2qppWUGqQA4AQEtyEvKkxmrmXioaUpT1RnMpQArTE439JDWFqiQhQ2TUEBUpgX1tW6Jr1r48d69Ee+0luuPeiRj671w11N73cHD0fa65zpe/+tnRZujBbLXByWRZ5Gqf4F/G2jVMypLYjbN2JehcwlDSCpFSkwi1MfM691gWa3iFI0vZ42I/dGcS45eFsTYgKjaEb9dEhKZF+mxp17ZGXFO/ueK06MTquqGhSFrff4x2qLNXAcCmCLoH0RUjMFMlvZCp0tApHRxXx8sAABSJm3q3m3BaQKKP1cUwZFX6js8Il/AqkL/069b2u2gxAIC64MLSlX+UmHeLhN9MqIly7dB7Y4JmKk/f6dzvp5cyAGQOM2BNZ/RpxjOBJYGQLeM4lgGgyUJxTQrjSmkwSF1kcKwjiQF7bYaJyaVlAGa4ppd76LPDk9oQ7Vx/1y4bMF1TnHHtwI4dgWt8lgSGptRSALQs79EJ/1UHX76J3L5g6uRZq04m1Bh4j4lSgapJvLB3/7Hj+9ev3nX6WmRkdFypCpQFt4I3B+4KXPnDsr13i9UAtCTnwfH13pseFCScXjPHddqSY4n6q4G0JCN83+69+3b5r10T9KwWwLAUAKBqU8J/2bnDf8UPvsEPStUAoEjd2tfW5XRmXIjfzMluPkcT2JcZPyJNTHpl+k4n+2k3qmgy/+iwVv/48alm0NIVYeOtbKYazHpk0RW/FWGF5dcm1mc2WXhqkg1BEFY9Jq44nVSr389k/snZ7iGGK/fq3KNjbe3n3axU1FRUSUntsaxtQFSMgt+50lho0ue+3dld03hzFUnr+485VUyZqAKMKlJHfQ9yqFiLua6pG3L1zeltrMZeKNNUXHXly9Y2U28I0cfqxIQImRKcGG4z/EwpLX3q3cVhSawMQJ13xmdVBNelKwP4zQR1/okv7az6L79eKCuLWuYy+0SOCtA5zICt89CnmcgEHRgJhGoZt7GspamuySkpTCgFAMjURcuOFoKBsdr0E5NLyzSY4Zp/CMmK20scCWLA2ifVNMPflFn/njJsxUMRDVTl3WWfdnDZmyqpSry+eYiVtdPcFTt/P3twibM10XH2Vf3fbEZLBXVeyOSerhdLKVDnHXOxtnNZf+JuXk3mHudPvrpSSdPCqNmd7D0eiKnqjJhfp7Qjeszb8p+o57HnF3azGXZI96pKkbpj0ve3qwGo8htLF16rpJUGpQDIEndPnvJLqhzo8vDJNtbjQgpIUKRu7WvVbVZASPSr52c9HGxG/JbLcrn2MWla0lMl/506yOdBNQ0giprehhi4O0MJAEAVnRpNtJr0h1DnaHXBxRVrI0pJEDEym1ZWFWS8uHXSf3a/1kTrkTsbLpZpWdHz08tHfvplYEypvnKqzCAngnB03xi4Ydm3/dp1+XLnMxHF2gZkxfyroQ97aMZd00RzFUkbBozTDnVjVQBw6BVGD3LWiRfXVGf/OoRoOytae4eoNnpmW2Jw8DsV6lgdkCFT5RGLhs45nxjt5zx2d7IcVDknFq82535mHXyvOqhLIn0HWhF2n43wDs3TXOOjc5gBuvNYTjOVCQyYCYRsGYexXA+vrsmSFP8zpRRr6iKCYxWiDqP9opeYJvuwAbNcEwBkqcHjbYlO353LV9X5W+39hV17LH2m6WF13pHhVu1n3RSC+IGHfceZt6oBAFRvDwwlWn1xXs82jZUKUHVloo3DkmdSAFAkB/SxHnLgnRrIsnv7d13JU9HynEvunW0mXhUCgCJ5Sx+7cRfLaQCovTenk4PXnxJmPdKnP3b/5Istt3JltFKQUCBHlEJXXf/WweVkEQUAdG3q1VMRWVJa+1vzbAkFADW3p3dwWPxUp+DmQZOSXhq/1W3JDc0TWbQ4zn+Itd3oDeFPnt48vnq0LdFTu9CiRZV92tdfs5qOnJRpSdK+MbZ2X4dqO5pWlKU8DNvrOdSOaDUqOEv3KlF0fYo1MUxzA4sqDZ/envhs3Ws5ug2mKuZLDXb0QwNjtmCquYrkjQMNhzqiCgDTvcLsQc468eKaqsyggURH9/tizT9r7sywIwbtyzLtmg2x6YZMitJibtyJL1bQoHr7u9e66EqKliSfWLsqwN8v8GquwZRpHL4zgZamn1njvWhiZ4L4bJFmAkfnMPMcZOeZOo0lExrQSyBEy0yOZQa8uiZLUvw/U0qxpi4iOFYh6jAqsF5imuzDBsx1TQCy9PoP3Qmrz7fcC/PwiKoGZdr2/laOa19p65H+tcSBGLArA8QPPezt68STv17/aav+O9KVXEvVnNPbbuSRPDWANNa3p4NHdDUNALQ4/UrQpoC9x39b2N12whUhaBZS7caFVtAAIH7o0bnLgkdinYqUuaE+g20IouNwr2Px1RSiFEXKlr52X1yq1F2B1bim5r5mbczcTp0XPGpRrkkJH+9YGvySse5Mi7Nuh+zfezj0/q21vYmeP8UxBhpVGjaj75i5Xt7e3t7e339pT1g7zfhx203dpzelz3179VufoJN1tOie5z9ajwwRMJObrggbT1h9dV2bvKKbM9oQI0MEJKINEpaKeVbDFPqhsdmCSZ0UyRsHjj9dgpgRUeqBsV7R6UFOHaSBF9ekS8+Ps7Jxu1mj+WfV5YlWrSaGVdCoY40VaRiyMvOI58b7QhoUyQEDHH1fyKrvzOnucjSvUSs9PK/Vl1zxGLYwqpJSCa759CYI593pSvYcZmDYeVxOY8kEDboJhGoZumKW0Hh1TXRSlJUZD5k1ddmCQwlRj3GB9dqLPhYZqfmuCUBLE3aPsiba9nScHlkN6pzDnxO239TdzpC9WNHDbuJ/S3VdU5m6rV+bcedKWH5rGpYKAEDXvtg2YbTHjmPHdq1YeeiZkAIA6eutowYsvlNFgSJpcy87bq5JSSolpLrq1RnfUW2JDjOvlYsNSlG/Cx5s1cXrYd3jyNKceIES5Zq6dtwsMDPpaWnqifVB9ytQC/lURYS7Q5fZ4TrPYVDVr88H79Gy9XtHot14vz2nYyt1ClC9OzDR7Zz+xV91pFvXry5V6FyTyF6s6N56WN3DkrI4v57tXK9VNRzS0Aa2ipFhvT/X1A+N1TVN6KRI3sRimizq1Res1yv6PcipgzTwc19Tmb5roM3gX96qtP8YYOMUlKlCH8sGImRF2qFFmx+LaABKcNzZavCxQkqZGvipzdcRpgrTgddMIAtDRnWceLkKAACUmfuHth0S/E5tKocZMDuPw2nGMkE3gdAtQ1eMht/7muikMBEyW+oqjQbHOpKM1qbXXvSxyEgb6Zo1txfMYU56ZNFl938Q1lMiqwFU2YddbNq5hZaQAECVnP/K8bvLpRSIH3rYt3WLEAEAUKVhrj0nny4kuZcKQBaFfe8alKTzQK4yY/dA637bUhVAVUQt6GIzPrRIJJLLUrb0sRuneV9F/MCjc2ePhzrmJn62U/MMEC2Mmu0waFdSkmEpxS+29CcIpzXRxSpannN926YbJSQoUrb0qVuhrY2Z28ler+DmgTlJT0tTQ1b8dCaxuLy8vLw0//XVg6cbXsFR5p6b239MwBPt8j4tz3tw7UGe7mUvYxWFlhXEx+dLNQsB8Xs8/J/U0ABAykS12hlUErd5kmdEBaVbmCJl+5BOX4QUkABAlYW59XPXHIJqA7Ji3tRghSU0DdLYZd3aaJMVwLROWhQpm5wYQ52lCsPC9HvFWA8iK2ZirmvqhawuPOP6zwknC0kAUnBqYvcpjDFucGzpX2H/vZ8nN6EqyJODF255qrlLS1denmDr9GuOWvF6bY/2M+82avTxmwnCqFkOzvu1y8+Sx16DZl+vpFly2GTnIU/jmgn6CYRuGbpiJE11TU5JwVUp0J1bjAWnJwTXuUW/vUbnIVahTLimuiL++v5Z3bpM2R7+rKj+1zEtfrnt63k3qwEAlLkXPZ26uyz/9dSxwEXzNt8pIwFA/NCjE9HlS7+jf9y6FLTAbXl4gaqRpWYdntSW0GLdrtvQ+b8lS/6XsG2YNdHJ2W1x4C9+ToT1YJ9TL1NuBY6yJrrM+e1xbmHcheV9CKKPb1iyqMGixY88e/Wasf3inVshK6YvDStQywxKOZPxP3FCsGtngiAIwra/Z2i+ipa8iwoYbUPYf3fwYXbBi/PLexNEn5WX0wyfBf7IND7pFem/TmpHMOm2/JkUQFVdkHT3xJYfF20IzWy4WpH86dmZqH8eTwsjs+WJ/k4E0WX0LM8lvmv23S7ULA8Jb87uQHwywn31loB1fhtOJmmXgXUKk785MX+068azNy794usd9KSKArY2ICvmSQ0jIEMDAKBluY/PrHQiiG7z/30nQ5MSpnTSoEjx1xnqLFUwCkMpwtaDRirWwQyVUCEDqIv+WPmNx86TxwPmz1wXVbcYjDhWkbipF0EQA7anKllVBQBZwp4FW2PrXZSqvO09yPV4atz24QOXP6pG/opjg+dVB1VB+LJJ09afvh0TeSJg6YYr+Zr5DJXDJjqP5TTTmQAAhgnE0jJT44hBE4RqTFKYUKoBndRlkR0lhMm5ha296GONC2XuF/UoWbW8vnxKKkh8cD+xVFHXQeKHHvb286KLC9MS0wrF3N+4qiuVliQe23ImrbJCkPMmLfn1i4ehG75Z8kAMoK4tEVQqaABKKhQpuIwjWq1QqcSCjMTkbGGd5shSaGXF26TU/Jpm/gk9PXibHShxXnJSVplcP2loadG7YqOv/6qEeZmZeVW6vaGuEbxJTXtbotv5+oWRtYKsrMLqulUXtjZwhu8VWmRoaEzrBACkMCOlUPcgZBX1hTVZERT8rl5Kit/llMtNBE7Lit/EHvth6ys5sKuqKnx0963u/Td1xatrJ89EpRh/tRrBe1irp5WVuRmZuZV67dbLYa6dZ3CaiUzQnmWYQIiWNSZr3stNDXRSsCtlDLTshkKYmFuMt5fDsfx/h1bzqPOO+i+UiB942HeaF2PuiqYyI2jop9/fqP/YHVX1eP/mK4K/l599GPBnJJlgNbjwMVRSCu4e2HW1oAnfJWkcOBM4goXiCP+uSQlfhZ+NztN8No2syX6w/XOCGLQlJtu8j5/T4qQj853aW9v3GT52wsQvXf+18vdX1c1tbbR5gJOeCVaDCx9eJVKY+iLrg97dwJnAESwUR/h3TR1ISXFudnZ2dnZ2brGkCb8PSWlZblZWbrkM+yU7OOmZYDW4YAkqWUKMvICF4sh7dk3MBwT3GhOsBhcsQSVLiJEXsFAcwa7ZcsC9xgSrwQVLUMkSYuQFLBRHsGu2HHCvMcFqcMESVLKEGHkBC8URVtfEYDAYDAZjCNo1P4xpY3gE9xoTrAYXLEElS4iRF7BQHMGu2XLAvcYEq8EFS1DJEmLkBSwUR7BrthxwrzHBanDBElSyhBh5AQvFEeyaLQfca0ywGlywBJUsIUZewEJxBLtmywH3GhOsBhcsQSVLiJEXsFAcwa7ZcsC9xgSrwQVLUMkSYuQFLBRHsGu2HHCvMcFqcMESVLKEGHkBC8UR7JotB9xrTLAaXLAElSwhRl7AQnHkQ7omrRSWcdtgk8ORtKKqtIbThmna8szbcuXvBE56JlgNLliCSpYQIy9goTjSCNdUC674fuv67Rz3+fPnzpjqOnXmvPnz3Wd94zpt6X/ztHvlyVJC9h/bv/5IqkLvXKom+eLPYz6xHXuhrG631IqbXn072o8IfC01cSQS2XPf7q2G/PLW5CZ9lCjxwmqXjjZjzpVy3S9F8tJ/mH3Hfj53WPfybp7gpGeC1eCCJahkCTHyAhaKI41wTXlikOf+l7U0gOzFiu5Eb/9kBQBZ9Szo+22vtLuuU7UFb18c3XIxF2Fm8lc/O9qMqfNCcdzuH7bcSrrp/+3sY+9Uxo5kQV2R/DyT2zZ98vg1jjYuXF1T9e6Ez0+hCX8Gz526LV5q+vjmA056JlgNLliCSpYQIy9goTjSCNdUFb1MFVIAOq4JQIlSXxQq6w4ihW+z0V6mSN7Sx7bOC1Wlqdm1FACAsiQ5XUiyH8kDipTAvrZcXZMUZb3RtIcUpieWfrAN53kAJz0TrAYXLEElS4iRF7BQHDHrvqaOawIAWf7nsU0rfVeu/zUqS0IDKXx9ccfP/iGxlUw3VKQwvJASxp/b7b/Ge/Yc39/+qtS746hzJNCSzOsHd+4MXOOzJDA0pezVllEDF0bk5z48sdF7/d0qprPSkpwHx9d7b3pQkHB6zRzXaUuOJdbSAKBI3drX1uV0ZlyI38zJbj5HE2ppdfnzS/vXrVh3PF0OquI/T+9c7bczolANAMqCW8GbA3cFrvxh2d67xWrWQnXqzQjft3vvvl3+a9cEPatFFMJeHZ/gpGeC1eCCJahkCTHyAhaKI7y4JgBVEfl9Z6vPD+eqAQDoiivz510o0vsF2eCFsoTdc1ZGlKhBXXDOtb3t+KM5KpYjQfXuyNQRfo+qaaAqo5c6th++ZK37v3Y+jL9/aGr7VqNPFTN+P1LVGTG/TmlH9Ji35T9Rz2PPL+xmM+xQtlrjmlbdZgWERL96ftbDwWbEb7lqAMnjRfZ2rlHVAEBXhn9h2/OneBkoM/c4f/LVlUqaFkbN7mTv8aCarVBGc1N3TPr+djUAVX5j6cJrlbRBIWJgqY5fcNIzwWpwwRJUsoQYeQELxRGeXBNA9fbA8DZ9NyfKAUjB+UW+d0V6v8gavLAmep6j85LdwcHBwfs2z+7d1t4tvJxGHgm1DxZ27bH0meb2ojr3t+FW7WffEgGAMnVbP1td1wTN2q7duIvlNADU3pvTycHrT0ndb82zJRQA1Nye3sFh8VMJgPT58m5tNDYG1ZGT2/T8KV4GZNm9/buu5Kloec4l9842E68K2QptQPr0x+6ffLHlVq6MVgoSCuTIQtDV8QtOeiZYDS5YgkqWECMvYKE4wptrAl0VNa9zp++uliuyDrn7xxk8R1Pvhep3B4Z2d78vZi2+wTWVadv7WTmufSXX/If0ryUOxMDdGUoAZfqO/gjXTN3a125caAUNAOKHHp27LHgkrnNNzX3N2pi5nToveMTmmgC0OP1K0KaAvcd/W9jddsIVIVuhDJS5oT6DbQii43CvY/HVFLIQ7JofGqwGFyxBJUuIkRewUBzhzzUBFClbB9g6+Z/f5H4gQ2lwUr0XkoUhI20cf35Z56vKoqQCOfJIUOcc/pywmxYhrK+3h92EC6VUk11TrHl3xcDGpK+3jhqw+E4VBYqkzb3sOLkmJamUkOqqV2d8R7UlOsy8Vi5GFIKujl9w0jPBanDBElSyhBh5AQvFEbNcU/psaVfi0/UJcr2/UyWhbu2Ijl+dKkB8UUCR7N/b1uVcKQ3KzD3OBNHb61xKtVpZ+jj455AsJfpIUGUfdrFp/01oMQkAVPG5SY4zL5dSAKBM297PdtTJIj3XTNnSx25caDkNAOIHHp07ezwUa11Yu0JbGzO3k73mr6mBfWxGHC8kgaqO9e9POPg8kyozdg+07rctVQFURdSCLjbjQ4tEIlESqtAGxM92ap4BooVRsx0G7UpKQhQilyGqM6axGXyEpKclqSd9xvfp6tDLZdGR1/qPSSny7x7asH7n4bNRiUL0NyZo0cPVoycEpWmuv5QFkbv81u7Yt2/nulVBtwSam91kWfRWL99Nfu5eR1IY1xlk8R9rN90qZ38uurlNAbQkKzJogeuyB7WMPxlTT+dkHZ1QhZkp04dRyTAREGog0A27pWSCseD1O9rUaaghY65OzU8oNCzyiV8GubtOnjx58mS3xSffGf5sA9BPRF6E4uSapCj1zjFPR4Ig+i87EaP/xqTkqe/wudcrDcY/Lcu7s3WUNWE//dcH+XJamnZ05j8JgiAIwn5KcJKEZj0SlLkXPZ26jV564NTvO3w8Au6UkQC0NOf2VhcbotO3h56U1D9IREuybwWOsia6zPntcW5h3IXlfQiij+/FZy9vBIy2Iey/O/gwu+DF+eW9CaLPystpNZQsMdC5daseI6fMXfufA+NtWjv5nHxR8HLbMGuik7Pb4sBf/JwI68E/Hrt91bDQsGRRgwuIH3n26jVj+8U7t0JWTF8aVqCWJegV4nMmQwao6vSfHm4aHzzp6eq/9m08cj8jN/321rF2RB//pIbBTlbEbPxi6MKzb2TsZkBVRvs6WRGfbUyUA4Ayc9+Y4YFJcgAAyV8rnCb8lqMGED9e1NUpKEsljPjGftTRfK1gpCDc1/dykTH5mtcUQIpS7l1Y72xlo11uAOPq6aKrE7Iwc2V6/yqhEgERAAK9sFtIJhgLXr+jTZ2GHDJm69TchELDIp86/4zHd14rV61atWr1tks5CNM0SER+hGr6F/XIwvOLNz5lv2PJRC3KehoTVyjn8FYmJRUkPnqUWoG+fjAfWlnxNvVdpRLImnyBWOv/6triAkFxmYQkpUKRgkPraLVCpRILMhKTs4V1Fq6uLRFUKmgAilEIsjoe+eBJT0krREpNcLUx8zr3WBZb9/NZlrLHxX7oziRji9BkWeRqn+BfxtppJ4maKNcOvTdqFjCU6Tud+/30Ugaq9B2fES7hVSB/6det7XfRYgAAdcGFpSv/KDF+ydH8pgDps6Vd2zaMdXb1dNHXCVWY2TK9b5XYE0FPDQP0w25JmYAOHt3Rxk5DDRnzdWqOQqExlE8Su3HWrgQjq3eGiciTUE1wTWXJy5g/UzMif567L42jt8niVvUkOns9kZg+FERR09sQA3dwLbpp0JXXptoSg/dk/p2+cADwUZOezD852z2k7gUide7Rsbb2825WKmoqqqToDCSLrvitCCssvzaxbpJQ55/40s6q//LrhbKyqGUus0/kqAAowYnhNsPPlNLSp95dHJbEygDUeWd8VkWUmbrqaH5TgPS5b3ekT+iqp/d/BjqhCjNbpverkrFEYFUDAFBht6RMQAXP1tHGTkMNGfN1ao5CodHXgSw8NcmGIAirHhNXnE6qNQwUlYg8CWW+ayoSN/chCKKz6/7XYq5f9KGlWZFnrqdxOp4Svgo/G53HtoLFM2RVXNi5mMIPYtF88nGSnpYVPT+9fOSnXwbGlGreY1VlBjkRhKP7xsANy77t167LlzufifQSUV1wccXaiFISRMxJQl0S6TvQirD7bIR3aJ5Wfqo8YtHQOecTo/2cx+5OloMq58Ti1UZvOmhpflMAyicM1dMBrROiMHNleq8qGU0EY66JDLsFZYJh8OwdbfQ01JAxW6fmKBQafR1oZVVBxotbJ/1n92tNtB65U/9HJzoR+RGqKSu0pLhEIFSackCaVMrlSpKvT+W1ZCgs4WhgAAAJjklEQVSVQq5QNWoZ96MkPa0oS3kYttdzqB3RalRwlgoARNenWBPDNDcKqNLw6e2Jz9a9Zk4DquzTvv73KikA3UmClqafWeO9aGJngvhsUb1vAilKi7lxJ75YQYPq7e9e66IrKVqSfGLtqgB/v8CruSxXN81vCkD4BEI9Bmw6oQszS6b3qpLRRGB3TfawW0om6AdvrKONnAZsQ8Y8nZqjUGhYc4eWJO0bY2v3daju51NZE5EHod77TmHCyJn2/5h5FvVtd4wudG3cthHt+25mfUIEwcdMelp0z/MfrUeGCCigK8LGE1ZfXdfmtOjmjDbEyBBB/focVRo2o++YuV7e3t7e3t9/aU9YO834cdvNYkXJFY9hC6MqKZXgmk9vgnDena6XtcrMI54b7wtpUCQHDHD0fSGrvjOnu8vRPOSnCZvfFMDuEwz1GmDTSW2isEbJxINKlODUhPaaR/tadV/woOGpBuOJwBaA8bDNCLEZZoJu8JwiNjwNAEhTQ6ZROjVHodAYW6eQPvft1U/3/Q5TMxI0Raj37Zqi6KVz9rzivIRr6ZClEStnc75NDB876asj3bp+dalCuyVO62F1D6XJ4vx6tnO91vDFYKr69fngPVq2fu9ItBvvt+d07P/LCxnVceLlKgAAUGbuH9p2SPA7ZtIq0g4t2vxYRANQguPOVoOPFVLK1MBPbb6OQI6e5jcFGBvrDerVw6KT9rlr1sIaJxMfKskL/roVERERERERefc187Fwo4nA6ppGwzYjxGaYCXquaTpi1GkAZKHxIdNInZqjUGiMjSTVuwMT3c7pvshvYkZqklCNdM3GbvVM1eblGdvai5IUZJZ+oFuXANDIAPjY2LrRZSjL3pY1Z9ckZaJa7cKBJG7zJM+ICgoAQJGyfUinL0IKSACgysLc+rlHVFCgLv0r7L/383TXnhoWpGhh1CwH5/3aVUrJY69Bs5mvMMmTgxdueVpNAwDQlZcn2Dr9mqNWvF7bo/3Mu8iHtpvfFCCNXdatzZTIhl8KSPWQMiFWaPUK09JYmd6vSuhEQAdgIj0aaAGZwNZ7oBuxgSR6pxkfMo3WqTkKhUZfB1lBfHy+lAYAWhy/x8P/SQ0NOvIZS8QmCsXdNc3Y6pltF+p6yPQ1ds5h9ULIC56G7Vk8fcrkKVNneixetsTbc7Hf1iM3kqp42SmkUQGYES0PZTR+b+wPnfS08ObsDsQnI9xXbwlY57fhZFLDe/ryNyfmj3bdePbGpV98vYOeVFEAisRNvQiCGLA9lVkGc5JQFYQvmzRt/enbMZEnApZuuJLfsJIvS9izYGtsTV35VOVt70Gux1Pjtg8fuPxRNXL1onlNAbQs9/GZlU4E0W3+v+9k1FCs6jXIpHO5pHv/16AwLY2X6X2rhEgEdACm00PD3z4T2HsPAHQi1k0F5GnsQ8YMnZqbUGgQOsgT/Z0IosvoWZ5LfNfsu619jlM3o9CJCE0XioNr0tWvI5JqARq71bPRXagBAIBMX80wTc2f8o8OJwjtt+xoad79/bN6EG1GrLtXwcfHATgEYHa0qCIaV4Y5e2N/hKRX1wjepKa9LREjeoSsFWRlFVbXX+XQsuI3scd+2PrKWIG0sjI3IzO3UvdFWVXho7tvdV/5U1e8unbyTFSK/tO59fwNpgCkevUyoR8IMYYZMn0IlfQTAQ2n9GipmYCGWyogh4w5Ov19hQJQCfMyM/OqdDQwyChUIjZZKJOuSUvit4xxC6ugoZFbPRvfhRoAQJXqZ/t5uO6KBV0ROo4gvtCu2wMAqHKOf21HdPgu3NRrqBwwGYD50SKLaFQZZu2N3dyTXim4e2DX1YIP9CxYc1eDlQ8qUzNS6b3F3YxibCQfdsT8jYVC80EyyrhrUsLYfW6dCcJh2spN+yIKahuz1bPxXagBQJWywnbYFb1lfkPXBJA8XdqVIIYezFYDAC3OuHZgxw7thtXal1u5biuN2Kuar2iRRagMK1Ry3huby+bYzTzpSWHqiyxj97V5pnmrwcoHlqnZqPQe4242MTaSDz1i/rZCoflAGWXyt6YiaXMvW+2KaSO2eja1CzWAKmm5zYir+t8yRrkmVF2eaEW0+e5OLSiz/j1l2IqHIhqoyrvLPu3gsjdV3ohtpdEB8BAtSxHoMrjtjS1m3XGbrS8xWA0uWIJKlhAjL2ChONIk1+S41bOpXahBlbi09cg/DDYAQLpmdaSrNWEz7VZN7X3mhtV5R4ZbtZ91U8h9W2l0AE2Plq0IdBmc98Y2uTk2TnpdsBpcsASVLCFGXsBCcaSJrsllq2eTu1CrXv/YerShaSJdU/VmjxNB9N2aWpO2vb/+htUDdmVw31YaHUCTo2UtAl0G572xTW+OjZNeB6wGFyxBJUuIkRewUBzh0zVZtno2tQu1Kt67lcsNxD57CNeUJQT0I4hh+9+o1DmHPydsv7nB3LB64n9LuW8rjQ6gydGyFoEug/Pe2Ng1GwlWgwuWoJIlxMgLWCiONM41UwL72o46WaSsFghrOW/1bGIXakX8D63GRKA2p6VLz7kwXVOZf9Wnd6sOXx1Mk4F2w+p2bqElJABQJee/cvzucqmc+7bS6L2qmx4tWxEqZIWc98aWy5A7brP1JQarwQVLUMkSYuQFLBRHGvfmSc3DJY5W7YfM2Xb9WSO2eq4kjexCrXi5gBgTZbBdGC0v+OtS4IS2BNF2xJwlq35evcJr9lfjpy07eF9Q77jK3IueTt1dlv966ljgonmb75SRAAY7QqO3lWbfq5qHaBFFbI/OzoxCliHhsje2z6mXKYgdt3U2x8ZJrwtWgwuWoJIlxMgLWCiONPbbQLSqRigx+rIk297LalFuStKbMv19nsny169LzX/7kpIWZSQmvatkbLeC3BHaPMyPtqlFmBMETnomWA0uWIJKlhAjL2ChOPIhv96Oeb/gXmOC1eCCJahkCTHyAhaKI9g1Ww6415hgNbhgCSpZQoy8gIXiCHbNlgPuNSZYDS5YgkqWECMvYKE4gl2z5YB7jQlWgwuWoJIlxMgLWCiOYNdsOeBeY4LV4IIlqGQJMfICFooj2DVbDrjXmGA1uGAJKllCjLyAheIIds2WA+41JlgNLliCSpYQIy9goTjC6poYDAaDwWAMQbgmBoPBYDAY42DXxGAwGAyGK9g1MRgMBoPhitY1/+///m87BoPBYDAYA548eaLvmtu2bfvYt1oxGAwGg2mO7N69G7smBoPBYDCcQLhmbGzsAQwGg8FgMAbExcXpuyYGg8FgMBiT/H9qMCDpZ+WL9QAAAABJRU5ErkJggg==" width="529" /&gt;&lt;br /&gt; Trích kế hoạch kinh doanh trong bản cáo bạch chào sàn năm 2010&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
Thế nhưng, kết quả thực hiện qua các năm hoàn toàn khác. Năm 2010 công 
ty lãi gần 39 tỷ đồng. Sang năm 2011 công ty bắt đầu lỗ nhẹ 1,15 tỷ đồng
 và năm 2012 lỗ 67 tỷ đồng.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Từ khi niêm yết đến khi rời sàn, 
NTB lãnh án từ HoSE/UBCKNN không ít lần vì nghĩa vụ công bố thông tin. 
Nhìn lịch sử "lãnh án" của NTB có thể thấy: Thực chất, vấn đề công bố 
thông tin của NTB đã lộ diện từ lâu nhưng nhà đầu tư không hề nghĩ đến 
câu chuyện thảm thương về tài chính của đơn vị này:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; -Ngày 22/6/2011 bị nhắc nhở lần 2 vì chậm nộp báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2011&lt;br /&gt; -Ngày 24/2/2013, NTB bị cảnh cáo trên toàn thị trường. Lý do cũng là công bố thông tin.&lt;br /&gt; -Ngày 13/4/2012, UBCK xử phạt vi phạm hành chính 70 triệu đồng do vi phạm quy định về chế độ báo cáo và công bố thông tin.&lt;br /&gt; -24/8/2012 bị nhắc nhở vì chậm nộp báo cáo tài chính hợp nhất quý 2/2012&lt;br /&gt; -5/2/2013: Bị nhắc nhở lần 2 vì chậm công bố báo cáo tài chính quý 4/2012.&lt;br /&gt; -4/4/2013 Tổng giám đốc mua cổ phiếu nhưng không công bố thông tin trước giao dịch&lt;br /&gt; -2/4/2013 bị nhắc nhở chậm nộp báo cáo kiểm toán 2012&lt;br /&gt; -24/4/2013 bị nhắc nhở chậm nộp báo cáo thường niên&lt;br /&gt; -NTB bị tạm ngừng giao dịch kể từ ngày 07/05/2013 do thua lỗ 2 năm liên tiếp.&lt;br /&gt; -NTB bị hủy niêm yết từ 23/7/2013&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Lộ diện vấn đề từ kiểm toán 2012&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;
 Nếu xét trên vốn điều lệ gần 400 tỷ thì mức lỗ của NTB chưa hẳn đã 
khiến công ty lao đao nhưng ý kiến kiểm toán đã cho thấy hoạt động kinh 
doanh của NTB bộc lộ nhiều vấn đề. Một số điểm mấu chốt khiến kiểm toán 
hạn chế phạm vi kiểm toán phải nhắc đến như:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; -Năm 2012 công ty 
ký hợp đồng xây dựng cao ốc thương mại-văn phòng tại 158 Võ Văn Tần với 
tổng trị giá 648 tỷ đồng. Công ty đồng thời ký hợp đồng với nhà thầu phụ
 để thực hiện dự án. Tại thời điểm kiểm toán, công trình gần như chưa 
triển khai nhưng công ty đã thanh toán 674,5 tỷ đồng, vượt giá trị đã ký
 với chủ đầu tư.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; -Tại ngày 31/12/2012, một số khoản phải thu, 
phải trả và tiền gửi ngân hàng chưa được đối chiếu. Bằng thủ tục kiểm 
toán bổ sung và thay thế, kiểm toán cũng không có&amp;nbsp;&amp;nbsp;những bằng chứng để 
đưa ra nhận xét về các khoản trên. Kiểm toán chưa thu thập được xác nhận
 từ các bên thứ 3 như sau: Tiền gửi ngân hàng 77,27%, tương đương 154 
triệu đồng; tạm ứng 100% tương đương 34 tỷ đồng; phải thu khác 100% 
tương ứng 530 tỷ đồng; phải thu khách hàng 99,74% tương ứng 51 tỷ đồng; 
người mua trả tiền trước 100% tương ứng 343 tỷ đồng…&lt;br /&gt; Đơn vị kiểm 
toán lưu ý thêm, tại thời điểm kết thúc năm 2012, một số dự án mang thế 
chấp tại ngân hàng nhưng công ty đang không thực hiện được nghĩa vụ trả 
nợ gốc và lãi theo cam kết tại hợp đồng tín dụng. Đến thời điểm khóa sổ 
các món vay thuộc dự án này đã quá hạn 246 tỷ đồng, việc các dự án này 
có bị giải chấp hay không sẽ phụ thuộc vào các tổ chức tín dụng.&lt;br /&gt; Vậy
 là, nhìn lại 3 năm niêm yết của NTB có thể thấy: Nhà đầu tư sốc từ khi 
HoSE quyết định hủy niêm yết cổ phiếu NTB do BCTC kiểm toán năm 2012 đã 
lộ diện quá nhiều vấn đề về doanh nghiệp này. Lịch sử những lần bị nhắc 
nhở, cảnh cáo cho thấy công ty không ít lần vi phạm nghĩa vụ công bố 
thông tin. Kết cục buồn cho cổ đông khi giá cổ phiếu chỉ còn vài nghìn 
đồng và giờ đây, khi bị hủy niêm yết cũng không biết quyền lợi sau đó là
 thế nào.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;div align="right"&gt;
 &lt;strong&gt;Nguyễn Thanh&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;Theo Trí Thức Trẻ&lt;/em&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/huy-niem-yet-vi-kiem-toan-tu-choi-ua-ra.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2191825143767376739</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 05:38:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T12:38:31.976+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Quản lí thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><title>Nghị định 83/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế</title><description>&lt;div class="entry"&gt;
     &lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Ngày 22/06/2013, Chính Phủ ban hành &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;a href="http://www.mediafire.com/download/k9dhragxuc7ik4f/ND83_22072013CP.zip" target="_blank" title="nghi dinh 83"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt;Nghị định số 83/2013/NĐ-CP&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Theo&amp;nbsp;đó, 
Nghị&amp;nbsp;Định quy&amp;nbsp;định về việc khai thuế GTGT theo quý&amp;nbsp;đối với các doanh 
nghiệp nếu có doanh thu năm trước liền kề dưới 20 tỷ&amp;nbsp;đồng như sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+&amp;nbsp;Trường
 hợp doanh nghiệp mới thành lập thì bắt buộc phải khai theo tháng. Sau 
khi sản xuất kinh doanh&amp;nbsp;đủ 12 tháng thì năm dương lịch tiếp theo căn cứ 
theo mức doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ của năm trước&amp;nbsp;để khai thuế GTGT
 theo quý hay tháng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+&amp;nbsp;Chu
 kỳ khai theo quý sẽ được ổn định trong thời hạn 3 năm dương lịch. Chu 
kỳ đầu tiên được tính từ ngày Nghị định này có hiệu lực (15/9/2013) đến 
hết năm 2016.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+
 Khi&amp;nbsp;khai theo quý, nếu doanh nghiệp muốn chuyển sang khai theo tháng 
thì chỉ cần gửi thông báo cho cơ quan Thuế; Việc khai thuế theo quý được
 ổn định&amp;nbsp;trong suốt năm dương lịch.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;a href="http://www.webketoan.vn/tv/details-259-nghi-dinh-83-huong-dan-luat-quan-ly-thue.html"&gt;&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;img alt="luat quan ly thue" class="size-medium wp-image-5359 aligncenter" height="230" src="http://www.webketoan.vn/wp-content/uploads/2013/07/Tax-1-4-5-3-f-e-g-300x230.jpg" title="Luật Quản lý Thuế" width="300" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Cũng theo 
Khoản 2,&amp;nbsp;Điều 5 của Nghị&amp;nbsp;định này, Sau khi cơ quan thuế thanh tra, kiểm 
tra, nếu người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế&amp;nbsp;đã nộp và&amp;nbsp;được kiểm 
tra, thanh tra &amp;nbsp;(liên quan&amp;nbsp;đến thời kì kiểm tra, thanh tra) còn sai sót 
thì người nộp thuế&amp;nbsp;được tự khai bổ sung,&amp;nbsp;điều chỉnh,. Việc xử lý căn cứ 
chế&amp;nbsp;độ quy&amp;nbsp;định và nguyên nhân khách quan , chủ quan của việc sai sót, 
chưa&amp;nbsp;đúng phải&amp;nbsp;điều chỉnh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày &lt;strong&gt;15/9/2013&lt;/strong&gt;, thay thế Nghị định số 85/2007/NĐ- CP và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;b&gt;Xóa nợ tiền thuế, tiền phạt không có khả năng thu hồi phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2007.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Các trường hợp được xóa nợ tiền thuế, tiền phạt:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Hộ
 gia đình, cá nhân còn nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01 
tháng 7 năm 2007 gặp khó khăn, không thanh toán được số tiền thuế nợ, đã
 ngừng kinh doanh;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Doanh
 nghiệp nhà nước đã có quyết định giải thể của cơ quan có thẩm quyền còn
 nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2007;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Doanh
 nghiệp nhà nước đã thực hiện cổ phần hóa theo các Nghị định:&amp;nbsp;số 
44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998, số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6
 năm 2002, số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ và 
được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thành lập pháp nhân mới, còn
 nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh&amp;nbsp;trước ngày 01 tháng 7 năm 2007 mà các
 khoản tiền thuế, tiền phạt này chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền
 xử lý giảm vốn nhà nước khi xác định giá&amp;nbsp;trị doanh nghiệp cổ phần hóa 
hoặc khi chuyển thành công ty cổ phần;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Doanh
 nghiệp nhà nước thực hiện giao, bán theo các Nghị định:&amp;nbsp;số 
103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999, số 80/2005/NĐ-CP ngày 22 tháng 6
 năm 2005 của Chính phủ và đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh 
doanh, còn nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 
2007 mà khoản tiền thuế, tiền phạt này không được tính vào giá trị doanh
 nghiệp để giao, bán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Ngoài ra, 
việc xóa nợ tiền thuế đối với các trường hợp nêu trên đồng thời xóa nợ 
tiền phạt chậm nộp, tiền chậm nộp của khoản thuế nợ gốc được xóa tương 
ứng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Nghị định còn hướng dẫn trường hợp Nộp dần tiền thuế nợ:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Trong 
trường hợp người nộp thuế bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính 
thuế mà không có khả năng nộp đủ số tiền thuế nợ một lần thì có thể được
 nộp dần nếu đủ các điều kiện sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;- Có bảo lãnh của Tổ chức tín dụng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;- Có cam kết về tiến độ thực hiện nộp dần tiền thuế nợ, tiền chậm nộp và chia đều số tiền nợ để nộp dần theo tháng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Thời gian thực hiện tối đa không quá 12 tháng kể từ ngày bắt đầu thời hạn cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Riêng hàng
 hóa xuất khẩu, nhập khẩu ngoài các điều kiện trên, người nộp thuế phải 
nộp đủ số tiền thuế của lô hàng đang làm thủ tục hải quan trước khi 
thông quan hoặc giải phóng hàng hoặc phải có bảo lãnh của tổ chức tín 
dụng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Trách nhiệm của người nộp thuế được nộp dần tiền thuế nợ.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+ Trong thời gian nộp dần tiền thuế nợ, người nộp thuế vẫn phải nộp tiền chậm nộp theo mức&lt;strong&gt; 0,05%&lt;/strong&gt; trên ngày trên số tiền thuế chậm nộp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Người nộp thuế có trách nhiệm nộp đủ số tiền thuế, tiền chậm nộp đã cam kết.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+
 Trường hợp người nộp thuế vi phạm cam kết về tiến độ nộp dần tiền thuế 
nợ, tiền chậm nộp, tổ chức bảo lãnh có trách nhiệm nộp thay cho người 
nộp thuế, bao gồm tiền thuế nợ, tiền chậm nộp theo mức 0,05% trên ngày 
được nộp dần và tiền chậm nộp theo mức 0,07% trên ngày tính trên số tiền
 chậm nộp kể từ thời điểm vi phạm cam kết về tiến độ nộp dần tiền thuế 
nợ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #333399;"&gt;&lt;span style="color: navy;"&gt;Xem toàn bộ văn bản và download về tạ&lt;/span&gt;i&lt;/span&gt; &lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.mediafire.com/download/k9dhragxuc7ik4f/ND83_22072013CP.zip" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;Thư viện&amp;nbsp;Taichinh247.com on Mediafire&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/nghi-inh-832013n-cp-quy-inh-chi-tiet.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-3657676148979731300</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 02:48:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T09:48:29.581+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>Báo cáo soát xét, nguy cơ 'dồn toa' vẫn hiện hữu</title><description>&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span class="textnewstimewnewsroman"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Hiện
 đang là giai đoạn các DN niêm yết thực hiện báo cáo soát xét 6 tháng 
đầu năm. Cũng như nhiều năm trước, nguy cơ “dồn toa” kiểm toán trong năm
 nay vẫn còn hiện hữu.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" style="margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; text-align: right; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="ctl00_ContentPlaceHolder1_ctl00_repeaterNewsDetail_ctl00_lblNewsDetailContent"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Hoàng Anh&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chưa nhiều DN công bố kết quả kinh doanh&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tính
 đến ngày 15/7, trên website chính thức của Sở GDCK TP. HCM (HOSE), mới 
chỉ có 9 DN công bố BCTC quý II. Trong số đó, có 4 DN niêm yết (là CTCP 
Mía đường nhiệt điện Gia Lai (SEC), CTCP Du lịch Hội An (HOT), CTCP Ánh 
Dương Việt Nam (VNS), CTCP Tập đoàn Hoàng Long (HLG) và&amp;nbsp; 5 quỹ công bố 
hoạt động đầu tư trong 6 tháng. Trên hai sở GDCK, có gần 100 DN công bố 
con số ước tính kết quả kinh doanh 6 tháng đầu năm.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trao
 đổi với ĐTCK, ông Tạ Phước Đạt, Phó tổng giám đốc phụ trách về tài 
chính CTCP Dịch vụ tổng hợp Sài Gòn-Savico (SVC) cho biết, hiện BCTC của
 Công ty đã hoàn tất và đang chờ Công ty Kiểm toán KPMG thực hiện soát 
xét. Theo ông Đạt, dù không phải quy định bắt buộc, nhưng hàng quý, thậm
 chí hàng tháng, SVC đều thuê đơn vị kiểm toán thực hiện soát xét BCTC, 
để kịp thời điều chỉnh những chênh lệch, sai sót (nếu có) trong việc lập
 BCTC, vì vậy, số liệu trên báo BCTC sau soát xét hay kiểm toán của SVC 
ít khi có chênh lệch so với trước đó và thời gian để thực hiện các công 
đoạn này cũng nhanh chóng hơn. Đó cũng là lý do Công ty thường công bố 
báo cáo soát xét trước thời hạn quy định.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tuy
 nhiên, SVC chỉ nằm trong số ít trường hợp DN niêm yết công bố BCTC 
trước thời hạn. Theo lãnh đạo HOSE, thông thường, hai tuần cuối tháng 7 
mới là thời điểm các DN niêm yết công bố kết quả kinh doanh quý II và 
sang tháng 8, các DN mới dồn dập công bố báo cáo soát xét. Hơn nữa, theo
 Thông tư 52/2012/TT-BTC quy định về công bố thông tin trên TTCK, thời 
hạn công bố BCTC bán niên sau soát xét không quá 45 ngày kể từ ngày kết 
thúc 6 tháng đầu năm tài chính, nghĩa đến ngày 15/8 mới là hạn cuối cùng
 DN phải công bố báo cáo soát xét 6 tháng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Kiểm toán vẫn quá tải&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hiện
 có hơn 700 DN đang niêm yết trên TTCK cùng hàng trăm công ty đại chúng 
chưa niêm yết nằm trong diện phải công bố báo cáo soát xét theo quy định
 của Thông tư 52. Trong khi đó, chỉ có 43 DN kiểm toán được Ủy ban Chứng
 khoán Nhà nước (UBCK) chấp thuận kiểm toán tổ chức niêm yết, công ty 
đại chúng. Nhìn vào con số này, có thể thấy, số DN bình quân mà một công
 ty kiểm toán thực hiện soát xét, kiểm toán BCTC rất lớn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trao
 đổi với ĐTCK, ông Nguyễn Thanh Tùng, Phó tổng giám đốc Hãng kiểm toán 
AASC, mùa soát xét BCTC năm 2013, AASC thực hiện soát xét cho 200 khách 
hàng, trong đó, có gần 100 DN niêm yết.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hiện
 hầu hết DN đều có niên độ kế toán bắt đầu từ ngày 1/1 của năm và kết 
thúc vào cuối năm. Điều này khiến công việc soát xét BCTC của nhiều DN 
dồn dập vào cùng một thời điểm, gây áp lực rất lớn đối với các công ty 
kiểm toán. Theo quy định, các DN sẽ có 45 ngày cho mọi công đoạn thực 
hiện làm báo cáo soát xét; trong đó một nửa thời gian dành cho các DN 
lập BCTC, còn lại là cho kiểm toán viên. Tại những DN có nhiều công ty 
con, số liệu phải hợp nhất mất nhiều thời gian, công ty kiểm toán bị quá
 tải, báo cáo soát xét sẽ khó tránh khỏi sai sót trong trường hợp DN cố 
tình gian lận số liệu tài chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;“Lượng
 công việc lớn dồn vào một thời điểm, nên các công ty kiểm toán rất bận 
rộn. Đặc biệt, đối với các khách hàng mới, thì việc làm báo cáo soát xét
 sẽ mất nhiều thời gian hơn”, ông Tùng nói và cho biết, các công ty kiểm
 toán đồng tình với kiến nghị của Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam 
(VACPA) về việc các DN nên thay đổi niên độ kế toán để giãn áp lực đối 
cho CTKT. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại, số DN niêm yết thay đổi 
niên độ kế toán rất ít. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="height: 205px; mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 583px;" summary=""&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"&gt;
&lt;td style="background: #ff9933; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm; width: 435.8pt;" width="581"&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Thông
 tư 52/2012/TT-BTC quy định, DN niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn 
phải công bố thông tin về BCTC bán niên (6 tháng đầu năm tài chính) đã 
được soát xét bởi tổ chức kiểm toán được chấp thuận theo trong thời hạn 5
 ngày làm việc, kể từ ngày tổ chức kiểm toán được chấp thuận ký báo cáo 
soát xét. Thời hạn công bố thông tin BCTC bán niên đã được soát xét 
không quá 45 ngày, kể từ ngày kết thúc 6 tháng đầu năm tài chính. Trường
 hợp tổ chức niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn là công ty mẹ của 
một tổ chức khác hoặc là đơn vị kế toán caaos trên có các đơn vị kế toán
 trực thuộc thì thời hạn công bố thông tin về BCTC bán niên hợp nhất 
hoặc BCTC bán niên tổng hợp đã được soát xét và BCTC bán niên của công 
ty mẹ hoặc đơn vị kế toán cấp trên là 60 ngày, kể từ ngày kết thúc 6 
tháng đầu năm tài chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(Theo ĐTCK)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/bao-cao-soat-xet-nguy-co-don-toa-van.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-6124882113261240557</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 02:46:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T09:46:51.802+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kiemtoannb</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>Hệ thống kiểm toán nội bộ doanh nghiệp bảo hiểm: Cần nhất là nhận thức và quyết tâm</title><description>&lt;table align="left" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/mr-parajeesh-mukundan-_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: navy; font-size: x-small;"&gt;ông Prajeesh&amp;nbsp;Mukundan &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;"Áp
 dụng chuẩn mực kiểm toán nội bộ quốc tế phù hợp với thực tế DN bảo hiểm
 Việt Nam không khó, vấn đề là ý thức". Đó là quan điểm của ông PRAJEESH
 MUKUNDAN - Giám đốc Dịch vụ tư vấn bảo hiểm Công ty TNHH Ernst &amp;amp; 
Young Việt Nam (EY Việt Nam). &lt;/i&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hồng Nhung&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Dường như các công ty bảo hiểm Việt Nam ít thấy nói nhiều về chủ đề kiểm toán nội bộ, theo ông lý do tại sao?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Sau
 cuộc khủng hoảng tài chính kéo theo suy thoái kinh tế toàn cầu, các nhà
 quản lý trên thuế giới đã đánh giá lại các mô hình và thấy được vai trò
 của kiểm toán rủi ro cũng như kiểm toán nội bộ càng ngày càng tăng. 
Trong những năm gần đây, nhất là ở các nước phương tây, vai trò kiểm 
toán nội bộ càng ngày trở nên quan trọng. Các công ty chủ động hơn trong
 việc xác định rủi ro, nhất là rủi ro trọng yếu, đồng thời họ cũng đang 
xây dựng các phương pháp, chương trình, cách thức tiếp cận kiểm toán có 
hiệu quả hơn.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Tuy nhiên, ở Việt Nam, vai trò của kiểm toán nội bộ còn rất mờ nhạt. Đây không là vấn đề riêng tại Việt Nam,
 mà hầu hết các nước đang phát triển, ưu tiên hàng đầu vẫn là mục tiêu 
tăng trưởng là lợi nhuận. các vấn đề liên quan đến quản trị rủi ro và 
kiểm toán nội bộ chưa được chú trọng một cách đầy đủ. Điều này cần được 
cải thiện trong tương lai.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Như vậy, việc chưa chú trọng tới kiểm toán nội bộ là có tính hệ thống, để thay đổi điều này cần yếu tố gì?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Để
 các doanh nghiệp chú trọng hơn về rủi ro, vai trò của các nhà làm luật 
rất quan trọng. Điều thuận lợi là họ có thể học hỏi kinh nghiệm, các quy
 định luật pháp ở các thị trường phát triển để xây dựng các quy định cụ 
thể liên quan đến kiểm toán nội bộ và áp dụng các quy định đó vào thị 
trường Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Chẳng hạn, những thông lệ tốt mà Việt Nam
 có thể áp dụng là phương pháp kiểm toán nội bộ dựa trên rủi ro, thay vì
 sử dụng phương pháp kiểm tra chọn mẫu truyền thống. Việc áp dụng các kỹ
 thuật phân tích dữ liệu sẽ hỗ trợ khoanh vùng những giao dịch có rủi ro
 lớn, hoặc có xác xuất xảy ra sai sót cao. Nhờ đó, những lĩnh vực rủi ro
 cao sẽ được chú trọng hơn và các quy trình kiểm toán sẽ tập trung vào 
việc giải quyết những rủi ro đó, điều này giúp bộ phận kiểm toán nội bộ ở
 Việt Nam
 hoạt động hiệu quả hơn. Dù quá trình áp dụng các kỹ thuật này có thể 
khó khăn, phải cần nhiều thời gian để tìm hiểu và nắm bắt được, nhưng 
nếu các doanh nghiệp Việt Nam chú trọng và sẵn sàng học tập các thông lệ
 tốt từ các nước khác thì chắc chắn trong tương lai, bộ phận kiểm toán 
nội bộ sẽ phát triển đúng hướng và đóng vai trò quan trọng trong sự phát
 triển bền vững của doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Tức là áp dụng các chuẩn mực tốt về kiểm toán nội bộ vào doanh nghiệp Việt Nam cũng không phải là quá khó?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Rất nhiều doanh nghiệp Việt Nam
 đang sở hữu các chuyên gia kiểm toán nội bộ có bằng cấp quốc tế và có 
kiến thức được đào tạo bài bản. Ngay đối với những doanh nghiệp chưa có 
nhân sự được đào tạo và có các bằng cấp quốc tế, việc áp dụng chuẩn mực 
quốc tế liên quan đến kiểm toán nội bộ cũng không phải chuyện quá khó. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Vấn
 đề của Việt Nam nằm ở nhận thức của mọi người về vai trò, tầm quan 
trọng của kiểm toán nội bộ và giá trị bộ phận này mang lại trong việc 
kiểm soát rủi ro. Hiện tại, ở Việt Nam, một số công ty vẫn có văn hóa là
 nếu có quy trình thì người ta mới tuân thủ, thay vì chủ động áp dụng 
các thông lệ tốt đem lại lợi ích lâu dài cho doanh nghiệp. Chẳng hạn, 
quy định hiện tại đối với các ngân hàng hoặc các công ty bảo hiểm là 
phải có bộ phận kiểm toán nội bộ và những ngân hàng và công ty bảo hiểm 
nào nhận thức được vai trò của hoạt động này sẽ xây dựng những bộ phận 
này tốt, thuê những chuyên gia nước ngoài để trang bị kiến thức cũng như
 phương pháp làm việc cho bộ phận ấy. Còn các công ty khác cũng sẽ thiết
 lập bộ phận kiểm toán nội bộ để đáp ứng luật quy định, nhưng bộ phận ấy
 nhiều khi chỉ mang tính hình thức, đối phó. Bởi lẽ, ban lãnh đạo chưa 
nhận thức được tầm quan trọng của kiểm toán nội bộ và do đó chưa dành ra
 ngân sách thích đáng để phát triển bộ phận này.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Như
 vậy, vấn đề nhận thức vai trò của kiểm toán nội bộ. Ông có thể chia sẻ 
thêm về điểm này tại các doanh nghiệp mà ông tham gia tư vấn?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Khi
 tham gia một số dự án tư vấn hỗ trợ các doanh nghiệp bảo hiểm để tăng 
cường năng lực bộ phận kiểm soát nội bộ, cũng có vấn đề đặt ra liên quan
 đến chất lượng nguồn nhân lực. Như tôi đã đề cập ở trên, hiện Việt Nam
 không thiếu nhân lực, nhưng thực tế có hiệu tượng vừa thừa, vừa thiếu. 
Có những người làm tốt, thông minh, sẵn sàng học hỏi và áp dụng được 
những phương pháp của thế giới. Tuy vậy, vẫn còn có những nhân sự được 
đặt vào vị trí đó chỉ để đáp ứng yêu cầu của cơ quan quản lý, họ không 
phải người thực sự thấy được lợi ích cũng như chứng tỏ được giá trị họ 
đem lại cho doanh nghiệp. Những trường hợp này, khi được đào tạo họ cũng
 không giành thời gian học hỏi hoặc không chú trọng tìm hiểu cách thức 
áp dụng kiểm toán nội bộ cho doanh nghiệp của họ. Vì vậy, tuy được những
 người có kiến thức đào tạo, chia sẻ vốn hiểu biết nhưng họ vẫn không 
sẵn sàng tiếp thu thì cũng rất khó. Đó là những vướng mắc liên quan đến 
nhận thức của người tiếp cận, chứ không phải do sự khác biệt giữa thị 
trường Việt Nam và thế giới.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Khi
 áp dụng các phương pháp vào từng công ty thì người chịu trách nhiệm về 
kiểm toán nội bộ của mỗi công ty phải có hiểu biết, đánh giá sâu về hoạt
 động của từng doanh nghiệp để họ xây dựng phương pháp kiểm toán nội bộ 
phù hợp, một số doanh nghiệp gặp khó trong việc chuyển đổi sao cho phù 
hợp, điều này liên quan đến chất lượng nhân nhiều hơn. Có những người đã
 ở doanh nghiệp đó rất lâu và hiểu biết nhiều về doanh nghiệp, khi được 
trang bị phương pháp có thể triển khai và làm rất tốt. Có những người 
được tuyển dụng vào doanh nghiệp chỉ để đáp ứng các yêu cầu luật định 
nhưng họ lại chưa có hiểu biết về doanh nghiệp, thì bản thân họ không 
thể nào tự xây dựng và phát triển phương pháp kiểm toán phù hợp ngay 
được.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Và điểm mấu chốt để thành công là...?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Tôi
 muốn nhấn mạnh rằng, những người tư vấn như chúng tôi chỉ có thể giúp 
đưa ra phương pháp, cách tiếp cận, bài học kinh nghiệm, chứ không thể 
làm thay được. Mỗi doanh nghiệp phải tự phát triển và triển khai. Tất 
nhiên, công việc kiểm toán nội bộ cũng không hề dễ dàng, những cũng 
không đến mức quá khó khiến người Việt Nam không làm được, có điều còn 
phụ thuộc vào thời gian, công sức, tâm huyết chúng ta bỏ ra.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Tôi
 muốn lấy ví dụ về Tập đoàn Bảo Việt, năm 2007, sau khi cổ phần hóa và 
có sự tham gia của các cổ đông nước ngoài, HĐQT và Ban điều hành đã nhận
 thức rõ được vai trò của kiểm toán nội bộ và họ đã có những kế hoạch 
xây dựng và phát triển đội ngũ kiểm toán nội bộ của họ. Thời điểm ban 
đầu mới thành lập, Bảo Việt chỉ có một vài người chưa bao giờ tiến hành 
các công việc của kiểm toán nội bộ, mà chỉ là những người có kinh nghiệm
 liên quan đến công việc kiểm tra kiểm soát nội bộ. Ở thời điểm hiện 
tại, bộ phận kiểm toán nội bộ của Bảo Việt đã lên tới khoảng 40 người 
được đào tạo và trang bị các kiến thức, phương pháp để tiến hành hiệu 
quả công việc kiểm toán nội bộ, các phát hiện và khuyến nghị của bộ phận
 kiểm toán nội bộ đã được đánh giá cao bởi Ban điều hành và HĐQT. Đây là
 một ví dụ thành công để chứng minh rằng, nếu có nhận thức đầy đủ và sự 
quyết tâm, hệ thống kiểm toán nội bộ của các doanh nghiệp Việt Nam hoàn 
toàn có thể được xây dựng với chất lượng tốt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;(Theo ĐTCK)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/he-thong-kiem-toan-noi-bo-doanh-nghiep.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-4027779025271116679</guid><pubDate>Mon, 29 Jul 2013 02:43:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-29T09:43:54.077+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Chuyển giá</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><title>BÀN VỀ VẤN ĐỀ CHUYỂN GIÁ DOANH NGHIỆP FDI</title><description>&lt;table align="left" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/tanggiam_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;Ảnh minh họa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Thời
 gian gần đây, dư luận xã hội đề cập nhiều về việc một số công ty có vốn
 đầu tư nước ngoài kê khai lỗ liên tục nhiều năm ở Việt Nam nhưng vẫn mở
 rộng quy mô hoạt động và tăng doanh thu. Câu trả lời được đưa ra là 
“chuyển giá” để trốn thuế. Vậy để chống chuyển giá và khả năng thực thi 
pháp luật của cơ quan Thuế đến đâu thì chúng ta cần hiểu thế nào là 
chuyển giá và cơ sở pháp lý hiện tại của Việt Nam như thế nào?&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: right;"&gt;
&lt;a href="http://www.blogger.com/null" name="_GoBack"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Võ Phan Sử - Giám đốc công ty kiểm toán AS&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="mso-bookmark: _GoBack;"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Phần 1: Thế nào là chuyển giá? &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá:&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;
 Chuyển giá là việc các doanh nghiệp, chi nhánh doanh nghiệp ở các quốc 
gia khác nhau thực hiện thay đổi giá một cách bất thường, lên cao hoặc 
xuống thấp trong giao dịch nhằm hưởng lợi về thuế (không phù hợp với giá
 trị hàng hóa dịch vụ mua vào bán ra thông thường). Chuyển giá trên thực
 tế có thể kết luận là doanh nghiệp trốn thuế nhưng cũng có thể xem là 
hoạt động thực hiện tối ưu hóa các giao dịch qua biên giới để tiết kiệm 
thuế theo nguyên tắc chung: Ở lãnh thổ nào thuế thu nhập doanh nghiệp 
thấp thì các nhà kinh doanh sẽ để lợi nhuận tại nước đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tại
 một số nước khi xác định được việc chuyển giá dẫn đến môi trường cạnh 
tranh về giá không lành mạnh thì Nhà nước sẽ xử phạt hành vi chuyển giá 
bằng cách phạt tiền về hành vi giá cả và áp dụng một thuế suất đặc biệt 
cho doanh nghiệp trong một thời hạn nhất định kể từ khi phát hiện (Thuế 
suất thuế thu nhập doanh nghiệp, xuất nhập khẩu, lệ phí bắt buộc). Ở 
Việt Nam xử phạt hành vi chuyển giá khi xác định được chuyển giá là truy thu thuế và phạt chậm nộp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển
 giá hầu như ở nước nào cũng có. Ở Hoa Kỳ, Úc, Đức sinh viên được dạy về
 chuyển giá thông qua nội dung tìm hiểu và so sánh các lỗ hỏng trong 
chính sách thuế của các quốc gia. Họ không xem chuyển giá là việc to 
lớn, khác thường mà chấp nhận nó. Mỗi quốc gia đều phải xử lý trên lãnh 
thổ của mình bằng các biện pháp tốt nhất để cơ quan thuế có phản ứng 
nhanh, kịp thời phát hiện xử lý và đưa ra những quy định điều chỉnh về 
thuế có tính cạnh tranh giữa các quốc gia đồng thời phù hợp với sự phát 
triển quốc gia mình.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Việc
 kinh doanh lỗ và lỗ liên tục thì không đồng nghĩa với việc chuyển giá. 
Để xác định được chuyển giá thì phải có quá trình thu thập tài liệu đầy 
đủ khách quan. Thông thường tại Mỹ, Châu Âu ,Hồng Kông những vụ chuyển 
giá lớn được phán quyết tại tòa án sau khi quan tòa tiếp thu ý kiến của 
cả hai bên (Thuế và doanh nghiệp). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Sau
 đây là một số yếu tố và hình thức thông thường để nhận định có thể có 
sự chuyển giá tại doanh nghiệp có phát sinh mối quan hệ liên kết hay 
không:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Yếu tố biểu hiện doanh nghiệp có thể có chuyển giá trong phát sinh mối quan hệ liên kết:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Lỗ trên 03 năm hoặc lỗ âm nguồn vốn chủ sở hữu nhưng vẫn hoạt động và tăng doanh thu, tăng quy mô.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hiệu
 quả kinh doanh không đáng kể nhưng luôn có sự tài trợ từ các khoản vay 
của các công ty liên kết giao dịch, công ty mẹ hoặc các chủ sở hữu phần 
góp vốn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Công
 ty chỉ có một khách hàng hoặc vài khách hàng trong nhiều năm liên tục, 
thường bán sản phẩm chỉ bằng giá thành sản xuất không bao gồm chi phí 
quản lý, chi phí bán hàng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cùng một hàng hóa dịch vụ trong doanh nghiệp nhưng giá bán thị trường nội địa cao hơn giá xuất khẩu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Công
 ty phải trả nhà cung cấp hàng hóa hoặc phải thu khách hàng có mối liên 
kết trong nhiều năm mà không thanh toán công nợ nhưng vẫn phát sinh giao
 dịch.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Xuất xứ hàng hóa có sự tham gia từ 03 nước khác nhau trở lên.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hình thức thực hiện chuyển giá trong phát sinh mối quan hệ liên kết:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá thông qua việc đầu tư vốn bằng tài sản và mua tài sản cố định với giá cao.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá thông qua việc mua nguyên vật liệu với giá cao hơn giá bán buôn thông thường.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá thông qua việc cho vay hoặc đi vay.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá thông qua việc bảo hành sản phẩm, thương quyền sản phẩm hưởng trên doanh thu xuyên biên giới.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển giá thông qua mối liên kết đào tạo, nhà thầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Chuyển
 giá thông qua việc sản phẩm sản xuất trong nước nhưng xuất khẩu rồi lại
 nhập khẩu sau đó bán trong nước sản xuất dưới tên một công ty khác 
trong mối liên kết.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tuy
 hiểu rõ về “chuyển giá” nhưng để xác định các doanh nghiệp có mối quan 
hệ liên kết giao dịch khi giao dịch với nhau không theo giá thị trường 
như các bên giao dịch độc lập khác là một vấn đề không đơn giản. &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Chẳng
 hạn, một Công ty tại Hoa Kỳ (A1) sản phẩm kinh doanh là xe, lập một 
công ty con là (A2) ở Trung Quốc sản xuất các linh kiện, phụ kiện hoàn 
chỉnh cho xe, giá vốn sản xuất là 20 đồng, sau đó xuất các linh kiện phụ
 kiện này sang Công ty A3 (công ty con của A1) ở Thái Lan giá 40 đồng. 
Công ty ở Thái Lan (A3) xuất bằng giá 40 đồng sang công ty trong mối 
liên kế ở Việt Nam là công ty A4 để lắp ráp với giá nhân công lắp ráp là 10 đồng. Sau đó sản phẩm này bán tại Việt Nam
 là 50 đồng. Tính trên lợi nhuận gộp thì công ty A4 tại Việt Nam là 
không có lãi (giá nhập 40 + lắp ráp 10), chưa kể A4 còn lỗ cả chi phí 
quản lý và chi phí bán hàng. Nhưng nếu tính trong mối quan hệ liên kết 
các Công ty nhóm A thì lợi nhuận gộp cho nhóm là 20 đồng(giá bán 50 – 
sản xuất 20 – lắp ráp 10), vậy quan trọng nhất là Việt Nam giữ được phần
 nào 20 đồng lợi nhuận gộp này ở lại Việt Nam.&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Doanh
 nghiệp có nhiều lý giải cho rằng không phải là chuyển giá: kinh doanh 
hợp pháp, đầy đủ các chứng từ xuất nhập khẩu, chọn Trung Quốc sản xuất 
vì có đa dạng nguyên liệu giá rẽ đạt yêu cầu, nhân công nhiều, đất đai 
thuê rẻ. Chọn Thái Lan để kiểm tra chất lượng linh phụ kiện vì con 
người, kinh nghiệm công nghiệp xe phát triển hơn Việt Nam và cuối cùng như vậy thì chất lượng mới đảm bảo cho tiêu dùng Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Phần 2: Cơ sở pháp lý cho việc chống chuyển giá của cơ quan Thuế tại Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hiện tại cơ sở pháp lý cho việc chống chuyển giá mà cơ quan thuế Việt Nam
 thực hiện chủ yếu là nội dung trong thông tư 66/2010/TT-BTC ngày 22 
tháng 4 năm 2010. Có hiệu lực sau 45 ngày kể tư ngày ký ban hành. Nội 
dung của thông tư này là hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị 
trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Có thể tóm tắt các nội dung chính thông tư như sau:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;
 Thông tư hướng dẫn 05 phương pháp xác định giá thị trường: Phương pháp 
so sánh giá giao dịch độc lập, phương pháp giá bán lại, phương pháp giá 
vốn cộng lãi, phương pháp so sánh lợi nhuận, phương pháp tách lợi nhuận.
 Trong trường hợp do đặc thù duy nhất trong các giao dịch liên kết&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;trong
 các phương pháp trên không áp dụng được thì có thể vận dụng biện pháp 
tổng hợp hoặc biện pháp vận dụng số liệu so sánh giữa các kỳ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Thông
 tư nêu rõ các khái niệm được cho là các bên có quan hệ liên kết như: về
 sở hữu vốn, quan hệ gia đình, đặc quyền về điều hành kiểm soát, độ lớn 
của sản phẩm dịch vụ trao đổi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Khác
 biệt trọng yếu về thông tin so sánh điều chỉnh là tăng giảm 1% trên đơn
 giá sản phẩm hoặc ít nhất 0,5% tỷ suất lợi nhuận gộp, tỷ suất sinh lời.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trách nhiệm của doanh nghiệp có phát sinh trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Kê
 khai đầy đủ phụ lục 1-GCN/CC trong thông tư 66/2010/TT-BTC và nộp đến 
cơ quan thuế cùng với thời hạn nộp tờ khai quyết toán thuế thu nhập 
doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Doanh
 nghiệp lưu giữ các thông tin tài liệu, chứng từ liên quan đến việc lập 
báo cáo nêu trên và cập nhật thông tin liên quan trong suốt quá trình 
thực hiện giao dịch bao gồm pháp nhân giao dịch, sản phẩm dịch vụ giao 
dịch, hợp đồng, chứng từ thanh toán, thanh lý…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-family: VNI-Times; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: VNI-Times; mso-fareast-font-family: VNI-Times;"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Doanh
 nghiệp cung cấp tài liệu liên quan trong vòng 30 ngày khi cơ quan thuế 
có yêu cầu và được gia hạn 1 lần khi doanh nghiệp có lý do chính đáng. 
Khi cơ quan thuế đã có nghi ngờ doanh nghiệp làm không đúng hoặc cố tình
 làm không đúng thì doanh nghiệp có thời gian 90 ngày để cung cấp các hồ
 sơ liên quan đến các giáo dịch khi cơ quan thuế yêu cầu giải trình. Sau
 thời gian này cơ quan thuế có quyền ấn định thuế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hạn chế khi thực hiện thông tư 66/2010 TT-BTC ngày 22/04/2010&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt; Khái niệm về chuyển giá của người làm kế toán tại các doanh nghiệp còn khác biệt so với thông tư ban hành.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt; Sự chế tài của thông tư chưa được quy định rõ ràng cụ thể trong trường hợp doanh nghiệp không nộp báo cáo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;3.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt; Sự tuyên truyền của cơ quan thuế đến doanh nghiệp và cộng đồng xã hội chưa đầy đủ, mạnh mẽ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;4.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt; Sự triển khai thông tư hiện tại chưa đồng bộ giữa các tỉnh thành.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;
 Nguồn dữ liệu để so sánh phân tích về giá của cơ quan Thuế còn hạn chế.
 Trừ tổng cục thuế thì các cục thuế tỉnh thành chưa có một bộ phận cán 
bộ chuyên biệt về giá. Cán bộ làm việc hiện tại là các phòng thanh tra, 
kiểm tra thuế thu nhập doanh nghiệp kiêm nhiệm thêm việc. Các tổ chức 
khác ngoài xã hội như: các công ty kiểm toán kế toán, hiệp hội, cơ quan 
đăng ký, đăng kiểm. . . chưa đủ mạnh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Việc
 giải quyết trước tòa án khi xảy ra bất đồng giữa doanh nghiệp và cơ 
quan Thuế về các vấn đề thuế nói chung và vấn đề chuyển giá nói riêng là
 còn quá mới mẻ tại Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trở
 ngại và khó khăn lớn nhất gặp phải của ngành Thuế khi phải đối chiếu 
xác minh các dữ liệu xuyên quốc gia là vấn đề ngôn ngữ và tập quán làm 
việc. Việc thu thập tài liệu này không chỉ là làm việc với cơ quan thuế 
các nước mà còn là vấn đề thu thập trên thị trường.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-o0o-&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/ban-ve-van-e-chuyen-gia-doanh-nghiep-fdi.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-4190910861219612543</guid><pubDate>Thu, 18 Jul 2013 06:30:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-18T13:30:37.733+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán BCTC</category><title> 5 lưu ý khi đọc báo cáo tài chính bán niên</title><description>&lt;table align="left" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/2013071710a-t15_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;NĐT
 cần phải lưu ý một số vấn đề cơ bản khi xem xét các BCTC bán niên năm 
nay, để có thể hiểu rõ về “sức khỏe” tài chính của DN đằng sau những con
 số doanh thu, lợi nhuận đơn thuần.&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="float: none; orphans: auto; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Vũ Xuân Biên, TP Kiểm toán 2,&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Hãng kiểm toán AASC&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Dưới
 sức ép minh bạch thông tin trên thị trường chứng khoán từ nhiều phía, 
các DN niêm yết đã ý thức được trách nhiệm trong việc lập báo cáo tài 
chính (BCTC) một cách trung thực, rõ ràng hơn.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Tuy
 nhiên, trong bối cảnh kinh doanh đầy khó khăn, nhiều DN vẫn có xu hướng
 “làm đẹp” BCTC để làm hài lòng cổ đông, NĐT. Vì vậy, NĐT cần phải lưu ý
 một số vấn đề cơ bản khi xem xét các BCTC bán niên năm nay, để có thể 
hiểu rõ về “sức khỏe” tài chính của DN đằng sau những con số doanh thu, 
lợi nhuận đơn thuần.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;1.
 Khi đọc BCTC, NĐT cần đưa ra được sự so sánh về lợi nhuận của DN trong 6
 tháng đầu năm nay với cùng kỳ các năm trước, để xem xét có sự biến động
 lớn hay không, cũng như nguyên nhân của những biến động này.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;2.
 Cần chú ý hàng tồn kho và nợ xấu. Hàng tồn kho và nợ là các khoản mục 
mang tính chất trọng yếu trên BCTC. Trong tình hình kinh tế khó khăn, 
sức cầu hàng hóa giảm sút, lượng hàng tồn kho của DN tăng cao, đặc biệt 
là đối với các DN ngành xây dựng, kinh doanh bất động sản, sản xuất công
 nghiệp. Hàng tồn kho nhiều, chưa có đầu ra, nguồn vốn sản xuất hạn chế 
nên sản xuất - kinh doanh của DN cũng bị ngưng trệ. Thậm chí, nhiều DN 
bán được hàng nhưng không thu được tiền, làm gia tăng nợ xấu. Trong tình
 hình kinh doanh không thuận lợi, DN có thể không trích lập dự phòng đầy
 đủ với các khoản nợ xấu, hàng tồn kho.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;NĐT
 cũng cần chú ý đến doanh thu và các khoản vay. Doanh thu ổn định hoặc 
tăng đều cho thấy DN vẫn duy trì được thị phần của mình. Ngoài con số về
 các khoản vay trên BCTC, NĐT cần quan tâm đến lãi suất vay của DN để 
đặt vào sự so sánh với tăng giảm của doanh thu và nợ phải thu.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;3.
 NĐT cần xem xét kỹ những trường hợp DN ghi nhận lãi, nhưng lưu chuyển 
tiền từ hoạt động kinh doanh âm. Thực chất, có nhiều DN bán được hàng, 
nhưng không thu được tiền, làm gia tăng nợ xấu.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;4.
 Ngoài việc giấu nợ xấu, hàng tồn kho, DN có thể áp dụng nhiều thủ thuật
 khác để tạo ra các khoản lãi ảo cho mình. NĐT cần xem xét kỹ thuyết 
minh về chính sách kế toán, tìm hiểu về nguyên nhân cũng như tác động 
của việc thay đổi của chính sách kế toán (nếu có) của DN đối với con số 
chi phí, doanh thu, lợi nhuận. Nếu thay đổi do chính sách lương, thưởng 
thì không sao, nhưng nếu do bất đồng trong quan điểm về tuân thủ chuẩn 
mực kế toán, tài chính thì đây là vấn đề cần lưu tâm.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;5.
 NĐT cũng nên xem xét công ty kiểm toán thực hiện soát xét BCTC có uy 
tín trên thị trường hay không, kinh nghiệm và đạo đức nghề nghiệp của 
kiểm toán viên thực hiện soát xét báo cáo. Nhận diện được các vấn đề 
này, NĐT cũng sẽ đánh giá được phần nào độ tin cậy của BCTC soát xét.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Đối
 với việc soát xét BCTC bán niên, kiểm toán viên thường bị hạn chế về 
mặt thời gian, điều kiện không giống với công việc kiểm toán BCTC năm. 
Do đó, việc tìm ra các vấn đề trọng yếu khi soát xét là thách thức lớn 
đối với kiểm toán viên, đòi hỏi kiểm toán viên phải có sự xét đoán, 
nghiệp vụ chuyên môn cao.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Hiện
 nay, nhiều DN còn chưa có hiểu biết đầy đủ về công việc soát xét BCTC, 
nên gây khó khăn cho kiểm toán viên khi thực hiện soát xét cũng như 
thống nhất ý kiến kiểm toán, dẫn tới báo cáo soát xét chậm phát hành. 
Trong một số trường hợp, việc không thống nhất được ý kiến giữa DN kiểm 
toán và kiểm toán viên có thể dẫn đến việc khó phát hành được báo cáo 
kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Để
 công việc soát xét có thể tiến hành thuận lợi, có thể cung cấp cho cổ 
đông, NĐT một bản BCTC bán niên sau soát xét chính xác, trung thực về 
tình hình tài chính của DN, các DN niêm yết nên ký hợp đồng kiểm toán 
nhiều năm liền với một công ty kiểm toán. Việc này giúp cho kiểm toán 
viên có sự hiểu biết rõ ràng về DN, công việc soát xét nhờ đó cũng trở 
nên nhanh và hiệu quả hơn. Ngoài ra, với sự gắn kết chặt chẽ, đồng hành 
cùng DN, công ty kiểm toán sẽ là người tư vấn chính xác và kịp thời nhất
 cho DN. Các vấn đề vướng mắc DN cần trao đổi ngay với kiểm toán viên để
 đưa ra được các xử lý kế toán phù hợp, điều đó sẽ giảm thiểu sự chênh 
lệch số liệu trước và sau kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(Theo ĐTCK)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/5-luu-y-khi-oc-bao-cao-tai-chinh-ban.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-2282875916055212175</guid><pubDate>Thu, 18 Jul 2013 06:29:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-18T13:29:17.609+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế TNCN</category><title>Từ ngày 1/7/2013, thực hiện khấu trừ 10% thuế TNCN đối với lao động vãng lai có thu nhập từ 2.000.000 đồng trở lên (không phân biệt cá nhân có hay chưa có mã số thuế)</title><description>&lt;div class="entry"&gt;
     &lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;Tổ
 chức, cá nhân trả thu nhập cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao 
động hoặc ký hợp đồng lao động dưới 03 tháng, thực hiện khấu trừ theo&amp;nbsp; 
theo tỷ lệ thống nhất là 10% đối với thu nhập từ &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;2.000.000&lt;/span&gt; đồng trở lên/lần trả thu nhập (không phân biệt cá nhân có hay chưa có mã số thuế). Đó chính là một trong số các nội dung của&lt;a href="http://4wkt.net/f/7cq7clvkca57slr.rar" target="_blank"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt; C&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;ông văn 8817/BTC-TCT&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; về việc triển khai thực hiện các quy định có hiệu lực từ 01/7/2013 tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;a href="http://www.webketoan.vn/wp-content/uploads/2013/07/luong-0-1372612177_500x0.jpg"&gt;&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;img alt="luong-0-1372612177_500x0" class="size-medium wp-image-5030 aligncenter" height="213" src="http://www.webketoan.vn/wp-content/uploads/2013/07/luong-0-1372612177_500x0-300x213.jpg" width="300" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Ngày 22 
tháng 11 năm 2012, Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số 
điều của Luật thuế Thu nhập cá nhân, trong đó có một số quy định được áp
 dụng ngay từ ngày 01/7/2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Căn cứ quy 
định của Luật thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều
 của Luật thuế Thu nhập cá nhân, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 
65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 quy định chi tiết thi hành.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Hiện nay, Bộ Tài chính đang khẩn trương hoàn thiện để ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện các quy định của Luật và Nghị định.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Để có thể 
triển khai thực hiện các quy định có hiệu lực ngay từ ngày 01/7/2013 của
 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế Thu nhập cá nhân trong 
khi chờ ban hành Thông tư hướng dẫn, Bộ Tài chính đề nghị Cục Thuế các 
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo triển khai các 
công việc sau đây:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Phối
 hợp với các cơ quan hữu quan tại địa phương đẩy mạnh vận động, tuyên 
truyền tới các tổ chức, doanh nghiệp, hộ, cá nhân về Luật sửa đổi, bổ 
sung một số điều của Luật thuế Thu nhập cá nhân đã được Quốc hội thông 
qua.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;♦&amp;nbsp;Thông báo cho các tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn và tổ chức triển khai thực hiện những nội dung sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+ Áp dụng mức giảm trừ gia cảnh đối với cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh như sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 60px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;- Giảm trừ cho bản thân người nộp thuế là 9 triệu đồng/tháng;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 60px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;- Giảm trừ cho mỗi người phụ thuộc thuộc diện được giảm trừ là 3,6 triệu đồng/tháng.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Điều
 chỉnh quy định về điều kiện xác định cá nhân cư trú căn cứ thời hạn 
thuê nhà để ở trên hợp đồng thuê nhà là từ 183 ngày trở lên (thay vì từ 
90 ngày trở lên theo quy định tại Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 
8/9/2013 của Chính phủ).&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Tổ
 chức, cá nhân trả thu nhập cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao 
động hoặc ký hợp đồng lao động dưới 03 tháng, thực hiện khấu trừ theo&amp;nbsp; 
theo tỷ lệ thống nhất là 10% đối với thu nhập từ &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;2.000.000&lt;/span&gt; đồng trở lên/lần trả thu nhập (không phân biệt cá nhân có hay chưa có mã số thuế).&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+
 Áp dụng thống nhất việc xác định thu nhập từ chuyển nhượng cổ phần 
không phân biệt cổ phần của công ty đại chúng hay chưa phải công ty đại 
chúng đều là chuyển nhượng chứng khoán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;&lt;strong&gt;+
 Bổ sung quy định về miễn thuế đối với cá nhân có thu nhập từ chuyển 
nhượng nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở 
của cá nhân trong trường hợp người chuyển nhượng chỉ có duy nhất một nhà
 ở, quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam&lt;/strong&gt; như sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 60px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;- Cá nhân phải có quyền sở hữu nhà ở, quyền sử dụng đất ở tính đến thời điểm chuyển nhượng tối thiểu là 183 ngày.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 60px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;-
 Các trường hợp chuyển nhượng nhà ở, công trình xây dựng hình thành 
trong tương lai không được miễn thuế thu nhập cá nhân theo diện nhà ở 
duy nhất.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-left: 30px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;+ Các tổ chức, doanh nghiệp có &lt;strong&gt;mua hoặc đóng hộ&lt;/strong&gt; cho người lao động các khoản tiền &lt;strong&gt;phí
 tích luỹ mua bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm không bắt buộc khác, tiền tích
 luỹ đóng góp quỹ hưu trí tự nguyện thì không cộng các khoản này vào thu
 nhập chịu thuế&lt;/strong&gt; trong kỳ để xác định số thuế TNCN phải khấu trừ của cá nhân.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="color: navy;"&gt;Việc hướng dẫn thực hiện chi tiết sẽ thực hiện theo văn bản hướng dẫn tại Thông tư của Bộ Tài chính.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4wkt.net/f/7cq7clvkca57slr.rar" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Download Công văn 8817BTC-TCT tại&amp;nbsp; đây.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/tu-ngay-172013-thuc-hien-khau-tru-10.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-7454857636224546960</guid><pubDate>Thu, 11 Jul 2013 06:13:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-11T13:13:30.329+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Doanhnghiep</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><title>4 trường hợp doanh nghiệp nhà nước  bị giám sát tài chính đặc biệt</title><description>&lt;span&gt;&lt;/span&gt;

&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table align="left" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/img_59211_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;b&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Chính
 phủ vừa ban hành "Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt 
động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước 
làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước". Theo quy chế này, có 4 
trường hợp doanh nghiệp bị giám sát tài chính đặc biệt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: right;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;ANH MINH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Cụ
 thể, doanh nghiệp bị đặt vào tình trạng giám sát tài chính đặc biệt nếu
 tại thời điểm lập báo cáo tài chính năm hoặc qua công tác giám sát tài 
chính, kiểm toán phát hiện có tình hình tài chính, hoạt động sản xuất 
kinh doanh thuộc một trong 4 trường hợp sau:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span&gt;Thứ nhất&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span&gt; là kinh doanh thua lỗ, có hệ số nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu vượt quá mức an toàn theo quy định.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span&gt;Thứ hai&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span&gt; là có số lỗ phát sinh từ 30% vốn chủ sở hữu trở lên hoặc số lỗ lũy kế lớn hơn 50% vốn chủ sở hữu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;Thứ ba&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt; là có hệ số khả năng thanh toán nợ đến hạn nhỏ hơn 0,5.&lt;br /&gt;Thứ tư là báo cáo không đúng thực tế về tài chính, làm sai lệch lớn kết quả kinh doanh của doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Vẫn
 theo quy chế, doanh nghiệp thuộc diện giám sát tài chính đặc biệt phải 
lập phương án cơ cấu lại tổ chức, hoạt động kinh doanh và tài chính để 
trình chủ sở hữu trong thời gian 20 ngày kể từ khi có quyết định giám 
sát đặc biệt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Định
 kỳ hàng tháng, quý, năm, doanh nghiệp phải báo cáo chủ sở hữu, cơ quan 
quản lý tài chính doanh nghiệp các chỉ tiêu như: Sản lượng, giá trị sản 
lượng sản phẩm,hàng hóa dịch vụ chủ yếu sản xuất, tiêu thụ, tồn kho 
trong kỳ; doanh thu hoạt động kinh doanh, thu nhập khác; chi phí hoạt 
động kinh doanh, chi phí tiền lương...; tình hình thu hồi nợ, huy động 
vốn và trả nợ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Doanh nghiệp thuộc diện giám sát đặc biệt mà 2 năm liên tục &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;(kể từ thời điểm có quyết địnhgiám sát đặc biệt)&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;
 không còn có các chỉ tiêu thuộc diện giám sát đặc biệt và thực hiện đầy
 đủ chế độ báo cáo giám sát thì được đưa ra khỏi danh sách giám sát đặc 
biệt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0in 0pt; text-align: justify;"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Ngược
 lại, nếu doanh nghiệp thuộc diện giám sát đặc biệt 2 năm liên tục vẫn 
thua lỗ thì phải thực hiện chuyển đổi sở hữu hoặc giải thể, phá sản theo
 quy định.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;(Theo Vneconomy&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/4-truong-hop-doanh-nghiep-nha-nuoc-bi.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-7063746815598800808</guid><pubDate>Thu, 11 Jul 2013 06:11:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-11T13:11:58.927+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tinkiemtoan</category><title>Gỡ vướng cho chế độ kế toán trên TTCK</title><description>&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="background: white; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(ĐTCK)&amp;nbsp;Góp ý cho dự thảo Thông tư của ông Nguyễn Thanh Tùng, Phó tổng giám đốc Hãng kiểm toán AASC.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;LTS:
 Chế độ kế toán doanh nghiệp (DN) ban hành theo Quyết định 
15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 đang bộc lộ không ít tồn tại. Bộ Tài chính
 vừa hoàn thiện hai dự thảo Thông tư: “Sửa đổi, bổ sung chế độ kế toán 
DN” và “Sửa đổi phương pháp lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất”
 nhằm phù hợp với yêu cầu quản lý và thực tiễn sản xuất - kinh doanh đã 
thay đổi. ĐTCK xin trích lược góp ý cho dự thảo Thông tư của ông &lt;strong&gt;Nguyễn Thanh Tùng&lt;/strong&gt;, Phó tổng giám đốc Hãng kiểm toán AASC.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Các vướng mắc về kế toán chưa được đề cập&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ
 nhất, về hạch toán quỹ dự trữ để bổ sung vốn điều lệ. Điều lệ mẫu áp 
dụng cho các DN niêm yết ban hành theo Quyết định số 15/2007/QĐ-BTC ngày
 19/3/2007 của Bộ Tài chính quy định, hàng năm, DN niêm yết phải trích 
quỹ dự trữ để bổ sung vốn điều lệ. Tuy nhiên, chế độ kế toán DN lại 
không hướng dẫn hạch toán quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ. Do đó, cần bổ 
sung tài khoản (TK) cấp 1- TK 416 để hạch toán quỹ này.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ
 hai, về trích lập dự phòng đối với cổ phiếu chưa niêm yết khi không có 
giá thị trường. Theo quy định hiện hành, việc trích lập dự phòng giảm 
giá đầu tư chứng khoán đối với cổ phiếu chưa niêm yết (ngoài cổ phiếu 
tại UPCoM) được thực hiện theo giá thị trường của cổ phiếu là giá giao 
dịch thực tế bình quân của 3 công ty chứng khoán tại thời điểm trích 
lập, trường hợp không có giá thị trường thì DN không được trích lập dự 
phòng. Tuy nhiên, có nhiều DN lỗ gần hết vốn nhưng khoản đầu tư vào cổ 
phiếu của DN này cũng không phải trích lập dự phòng, vì không có giá thị
 trường.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Do
 đó, Thông tư nên có quy định việc trích lập dự phòng giảm giá đầu tư 
chứng khoán đối với cổ phiếu chưa niêm yết không có giá thị trường được 
xác định theo giá trị sổ sách của cổ phiếu tại thời điểm trích lập hoặc 
cuối quý trước liền kề. Sở dĩ nên chọn giá trị sổ sách của cổ phiếu chưa
 niêm yết làm căn cứ trích lập dự phòng vì thực tế một số báo cáo tài 
chính đã được kiểm toán bởi Big Four (ví dụ, báo cáo của SSI) đã dùng 
giá trị sổ sách của cổ phiếu chưa niêm yết không có giá thị trường làm 
căn cứ trích lập dự phòng. Ngoài ra, tại khoản 1, Điều 23 dự thảo Thông 
tư sửa đổi chế độ kế toán DN cũng dùng giá trị sổ sách của cổ phiếu làm 
căn cứ hoán đổi cổ phiếu khi cổ phiếu không có giá thị trường.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ
 ba, về hạch toán trong trường hợp chi phí thực hiện lớn hơn doanh thu 
ước tính của hợp đồng xây dựng. Theo Chuẩn mực kế toán số 02 thì chi phí
 sản xuất - kinh doanh của hợp đồng xây dựng thuộc hàng tồn kho và hàng 
tồn kho được tính theo giá gốc, trường hợp giá trị thuần có thể thực 
hiện được thấp hơn giá gốc thì phải tính theo giá trị thuần có thể thực 
hiện được. Tuy nhiên, theo Điều 2, Thông tư 228/2009/TT-BTC thì dự phòng
 giảm giá hàng tồn kho chỉ tính cho vật tư, thành phẩm, hàng hóa tồn 
kho. Bởi vậy, chi phí sản xuất - kinh doanh của các hợp đồng xây dựng 
hiện nay luôn phải ghi theo giá gốc, điều này trái với Chuẩn mực kế toán
 số 02. Hệ quả là nhiều hợp đồng xây dựng có chi phí thực hiện lớn hơn 
doanh thu dự kiến (giá trị thuần có thể thực hiện được thấp hơn giá 
gốc), nhưng không được trích lập dự phòng hoặc ghi nhận vào chi phí 
trong năm.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Do
 đó, cần ghi nhận vào chi phí hoạt động kinh doanh trong năm như chuẩn 
mực kế toán quốc tế, hoặc ban hành quy định trích lập dự phòng khoản này
 nếu chi phí thực hiện lớn hơn doanh thu ước tính của hợp đồng xây dựng 
và ước tính được khoản lỗ dự kiến của hợp đồng xây dựng.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ
 tư, về hạch toán tài sản cố định hình thành qua xây dựng cơ bản dở dang
 (XDCBDD) trong trường hợp thanh toán bằng ngoại tệ theo nhiều kỳ. Theo 
quy định hiện hành, bên nhận thầu bàn giao XDCBDD thanh toán bằng ngoại 
tệ được hạch toán giá trị tài sản theo tỷ giá thực tế tại thời điểm bàn 
giao. Nhiều DN không đồng ý với cách hạch toán này, vì mâu thuẫn với 
quyết toán vốn đầu tư XDCB hoàn thành. Kiểm toán quyết toán vốn đầu tư 
XDCBDD hoàn thành của các DN được các công ty kiểm toán xác định giá trị
 tài sản theo tỷ giá từng lần hạch toán tăng chi phí XDCBDD TK 241 “xây 
dựng cơ bản dở dang”. AASC cũng đã vướng phải trường hợp này khi kiểm 
toán viên thực hiện xác định giá tài sản theo tỷ giá tại thời điểm bàn 
giao dẫn đến lãi về tỷ giá trên 20 tỷ đồng và đề nghị DN ghi tăng trên 
20 tỷ đồng chênh lệch tỷ giá phát sinh vào giá trị tài sản (vốn hóa tỷ 
giá), nhưng DN không đồng ý vì mâu thuẫn với quyết toán vốn đầu tư và DN
 không có dòng tiền để nộp thuế thu nhập DN, chia cổ tức.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Do
 đó, hạch toán giá trị tài sản cố định hình thành qua XDCBDD nên theo tỷ
 giá thực tế của từng thời điểm hạch toán tăng chi phí XDCBDD, chứ không
 nên theo tỷ giá tại thời điểm bàn giao, đặc biệt đối với dự án có thời 
gian thi công dài nhiều năm.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;strong style="outline: 0px;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Nhận xét một số nội dung trong dự thảo Thông tư&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Một
 là, hạch toán nhận vốn góp và phân chia lợi nhuận sau thuế trong hợp 
đồng hợp tác kinh doanh. Một số DN hạch toán nhận vốn góp vào TK 4118 
làm phản ánh không đúng giá sổ sách của DN, cũng như giá sổ sách của cổ 
phiếu. AASC đồng ý với dự thảo Thông tư là hạch toán nhận vốn góp được 
ghi nhận vào TK 3388 “phải trả, phải nộp khác”. Tuy nhiên, bút toán tại 
bên góp vốn khi nhận chia lãi sau thuế của hợp đồng ghi tăng TK 511 
“doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ” thì có vẻ chưa phù hợp, vì bản 
chất đây là hoạt động đầu tư, nên ghi tăng TK 515 “doanh thu hoạt động 
tài chính”.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Hai
 là, do không có quy định về chuyển vay dài hạn đến hạn trả thành vay 
ngắn hạn tại thời điểm cuối niên độ kế toán nên một số DN không kết 
chuyển bút toán này với lý do không có hướng dẫn kế toán và vì báo cáo 
tài chính sẽ “đẹp” hơn liên quan đến khả năng thanh toán. AASC đồng ý 
với dự thảo Thông tư rằng, bút toán hạch toán chuyển vay dài hạn đến hạn
 trả trong kỳ kế toán sau vào TK 311 “vay ngắn hạn” mà không dùng TK 
315, vì tên gọi và nội dung TK 315 chỉ là nợ dài hạn đến hạn trả.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 13.3pt; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: auto; outline: 0px; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline; webkit-text-stroke-width: 0px; widows: auto; word-spacing: 0px;"&gt;
&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Ba
 là, hạch toán doanh thu kinh doanh bất động sản được nhiều DN thực hiện
 khác nhau theo Chuẩn mực kế toán 14 - Doanh thu và thu nhập khác, hoặc 
Chuẩn mực kế toán 15 - Hợp đồng xây dựng, hoặc theo tiền thực nhận theo 
hướng dẫn của cơ quan thuế. AASC đồng ý với dự thảo Thông tư là DN cần 
hạch toán theo Chuẩn mực kế toán 14, theo đúng bản chất của nghiệp vụ. 
Tuy nhiên, nếu thực hiện hồi tố sẽ làm số dư TK 421 - Lợi nhuận sau thuế
 chưa phân phối của nhiều DN bị âm, vì ghi nhận doanh thu trước, trong 
khi DN đã nộp thuế và chia cổ tức; việc này ảnh hưởng lớn đến các nhà 
đầu tư, nhất là việc hồi tố đối với các DN niêm yết.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(Theo ĐTCK)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/go-vuong-cho-che-o-ke-toan-tren-ttck.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-4579335154580776323</guid><pubDate>Thu, 11 Jul 2013 06:10:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-11T13:10:53.896+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tinkiemtoan</category><title>Nhận diện công ty Holdings: Thách thức nhìn từ báo cáo tài chính</title><description>&lt;h1 align="center" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: teal; font-family: Arial; font-size: 26pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h2 style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;
&lt;table align="left" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/family3_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="color: blue; font-size: xx-small;"&gt;Ảnh minh họa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
Xuất
 phát từ thực tế không muốn phô trương, các tập đoàn khi muốn sở hữu dự 
án thường thông qua nhiều hình thức và không "ra mặt".&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h2 align="right" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Bảo Hân&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Theo
 đà phát triển, quy mô của các doanh nghiệp sẽ tăng dần, hoạt động kinh 
tế, tài chính&amp;nbsp;cũng sẽ đa dạng, phức tạp hơn nên cấu trúc của các công ty
 cũng thay đổi. Từ một vài công ty con, đến một nhóm công ty rồi cả hệ 
thống công ty liên quan, cấu trúc các công ty liên tục thay đổi và hiện 
nay, ngày càng có nhiều công ty mang mô hình holdings (công ty mẹ)&amp;nbsp;xuất 
hiện trên thị trường.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Cũng
 chính vì vậy, việc có thể đánh giá tình hình hoạt động của các công ty 
có cấu trúc phức tạp nhìn chung là không đơn giản. Đối với một nhà đầu 
tư thông thường, nhận diện báo cáo tài chính vốn đã khó, nếu là báo cáo 
tài chính của một công ty holdings nào đó sẽ lại thêm nhiều thách thức.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Từ sở hữu chồng chéo&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Xuất
 phát từ thực tế không muốn phô trương, các tập đoàn khi muốn sở hữu dự 
án thường thông qua nhiều hình thức và không "ra mặt". Chính vì lẽ đó, 
các tập đoàn thường lập ra nhiều công ty con với cơ chế sở hữu chồng 
chéo không rõ ràng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Ví
 dụ tập đoàn H muốn sở hữu dự án R nhưng không thích phô trương. Tập 
đoàn H sẽ lập ra công ty con S1 và S2. Công ty S1 sở hữu 30% dự án R. 
Công ty S2 sở hữu 40% dự án R. Như vậy, về mặt hình thức, dự án R được 
sở hữu bởi nhiều cổ đông nhưng về mặt pháp lý, tập đoàn H đã sở hữu 70% 
dự án R - tức có quyền định đoạt toàn bộ dự án R. Đến đây, chúng ta có 
thể nhận thấy việc sở hữu chồng chéo như thế này bắt đầu gây khó khăn 
cho nhà đầu tư trong việc định giá doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Xét
 ở góc độ kế toán thì việc sở hữu như thế này sẽ bóp méo tình hình tài 
chính của tập đoàn H. Trường hợp tập đoàn H không thành lập 2 công ty 
con S1 và S2 thì sẽ nắm quyền kiểm soát dự án R, khi đó, những khoản nợ 
phát sinh từ dự án R sẽ do tập đoàn H gánh chịu và cổ đông chắc chắn 
hiểu được vấn đề này hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Nhưng
 trong trường hợp tập đoàn H thành lập 2 công ty con S1 và S2, những 
khoản nợ phát sinh từ dự án R sẽ được phân bổ cho 2 công ty S1 và S2, và
 chắc chắn rằng S1 và S2 không gánh hoàn toàn những khoản nợ phát sinh 
từ dự án R.
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table align="right" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/null" title="Xem hình lớn"&gt;&lt;img border="1" src="http://www.vacpa.org.vn/upload/forum/bieudo2%282%29_small.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trường
 hợp 1, tập đoàn H phải ghi nhận các khoản nợ từ dự án R vào báo cáo tài
 chính hợp nhất. Như vậy, nếu dự án R không tốt như kỳ vọng thì tình 
hình tài chính của tập đoàn sẽ trở nên "bi đát" hơn và nếu muốn duy trì 
dự án R, H phải vay thêm nợ và điều này sẽ thể hiện trên báo cáo tài 
chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tuy
 nhiên, H có thể "lách" bằng cách lập 2 công ty con để sở hữu dự án R và
 mỗi công ty đều sở hữu dưới 50%. Như vậy, về mặt kế toán, H không phải 
gánh chịu những khoản nợ phát sinh từ R. Điều này gây khó khăn cho kiểm 
toán viên khi muốn đưa ra bức tranh thật của doanh nghiệp cho người sử 
dụng báo cáo tài chính.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Xét
 cho cùng, cách "lách luật" này của tập đoàn H không sai về mặt nguyên 
lý kế toán, nhưng bản chất thì không thay đổi. Đứng ở góc độ kế toán, 
việc chuyển từ phương pháp hợp nhất báo cáo tài chính sang phương pháp 
vốn chủ sở hữu cũng gây không ít nhầm lẫn cho công tác kế toán trong 
doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Việc
 sở hữu chồng chéo còn gây khó khăn cho nhà đầu tư khi đánh giá thực 
trạng doanh nghiệp. Đối với những công ty con mà tập đoàn sở hữu chéo, 
nếu tập đoàn đã "cố tình" không công bố thông tin đầy đủ thì nhà đầu tư 
không thể đánh giá chính xác mức độ kiểm soát của công ty mẹ đối với 
từng công ty liên doanh, liên kết mà bản chất có thể là công ty con.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đến thách thức kiểm soát nội bộ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Việc
 tập đoàn H sở hữu nhiều công ty con cũng dẫn đến việc không thể duy trì
 cơ chế kiểm soát nội bộ hiệu quả đối với từng công ty con. Điều này 
xuất phát từ yếu tố con người. Thành lập càng nhiều công ty con đồng 
nghĩa với việc phải tăng cường nguồn nhân lực tương ứng và phải duy trì 
được hệ thống kiểm soát nội bộ như ban đầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đây
 là vấn đề không dễ thực hiện vì quy mô của công ty mẹ khác công ty con,
 yếu tố con người cũng không giống nhau. Ngoài ra, phân tán nguồn lực 
cũng khiến doanh nghiệp khó tập trung vào việc củng cố những quy chuẩn 
hiện hành đối với toàn bộ hệ thống.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đứng
 ở góc độ kiểm toán, đối diện hệ thống kiểm soát nội bộ yếu kém thì kiểm
 toán viên phải thực hiện khối lượng công việc nhiều hơn vì không thể 
dựa vào hệ thống kiểm soát nội bộ của doanh nghiệp trong việc giảm thiểu
 rủi ro kiểm soát.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Đối
 với nhà đầu tư bên ngoài, hệ thống kiểm soát nội bộ không nói lên nhiều
 điều. Một phần vì nhà đầu tư không có đủ thông tin để đánh giá, và một 
phần vì việc đánh giá này không mang lại nhiều lợi ích do nhà đầu tư 
không thể lượng hóa những yếu kém hay những điểm mạnh của hệ thống kiểm 
soát nội bộ vào việc định giá công ty.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tuy
 nhiên, như đã nêu ở trên, dưới góc độ kế toán và kiểm toán, hệ thống 
kiểm soát nội bộ là cực kỳ quan trọng. Bất kỳ yếu kém nào trong hệ thống
 kiểm soát nội bộ cũng tạo gánh nặng lên công việc kế toán và kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hiện
 nay, trên thị trường chứng khoán, chế độ công bố thông tin thường tập 
trung vào những thông tin tài chính, ảnh hưởng đến quyết định của nhà 
đầu tư. Vì vậy, những thông tin khác thường bị bỏ qua và thông tin về 
cấu trúc doanh nghiệp là một trong số thông tin&amp;nbsp;bị bỏ qua&amp;nbsp;đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Việc
 siết chặt thông tin này góp phần hạn chế cửa "bủa" của doanh nghiệp và 
góp phần làm cho công tác kế toán được minh bạch hơn. Đối với những 
khoản đầu tư mà bản chất là công ty con, chế độ công bố thông tin nên 
quy định rõ doanh nghiệp phải cung cấp đầy đủ thông tin về công ty con 
(đặc biệt là thông tin tài chính) cho nhà đầu tư. Như vậy, bức tranh 
tổng thể về các tập đoàn sẽ rõ ràng hơn và nhà đầu tư cũng yên tâm phần 
nào với các quyết định đầu tư của mình.&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: right;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(Theo&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Thời báo kinh doanh&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;em&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/nhan-dien-cong-ty-holdings-thach-thuc.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-3324594090396363274</guid><pubDate>Thu, 11 Jul 2013 06:09:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-11T13:09:22.966+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">KiemtoanDL</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Kiểm toán</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tinkiemtoan</category><title>Khoảng cách kỳ vọng trong kiểm toán</title><description>&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;Khoảng
 cách kỳ vọng trong kiểm toán (Audit Expectation Gap) không phải là vấn 
đề mới trong lĩnh vực kiểm toán. Nó được xem như một hình ảnh xấu cho 
kiểm toán nói chung và kiểm toán độc lập nói riêng.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Bài viết này&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;trình bày bản chất và nguyên nhân hình thành&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;khoảng cách&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;kỳ vọng kiểm toán trên thế giới nói chung và Việt Nam
 nói riêng. Qua đó để giảm bớt khoảng cách kỳ vọng kiểm toán thì cần 
nâng cao trách nhiệm và thực hành kiểm toán từ phía các kiểm toán viên 
và công ty kiểm toán; nâng cao nhận thức của những người sử dụng báo cáo
 tài chính và hoàn thiện hệ thống luật pháp. &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;TS. Trần Mạnh Dũng - Đại học KTQD &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Ths. Lại Thị Thu Thủy - ĐH Thương Mại&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Khái niệm khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;Theo
 Liggio (1974), khoảng cách kỳ vọng kiểm toán là sự khác biệt giữa mức 
độ dự định thực hiện theo nhận thức của KTV và của những người sử dụng 
BCTC. Ủy ban Cohen (1978) về trách nhiệm của KTV mở rộng khái niệm này 
bằng việc xem xét xem có khoảng cách nào tồn tại giữa những gì mà công 
chúng kỳ vọng và những gì mà KTV có thể và nên dự định thực hiện.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Theo
 Guy và Sullivan (1988), có sự khác biệt giữa những gì mà công chúng và 
những người sử dụng BCTC tin tưởng KTV chịu trách nhiệm và những gì mà 
KTV tin tưởng họ chịu trách nhiệm. Godsel (1992) mô tả khoảng cách kỳ 
vọng là khoảng cách mà công chúng tin tưởng về nhiệm vụ và trách nhiệm 
của KTV và thông điệp thể hiện trong Báo cáo kiểm toán.&lt;br /&gt;Monroe và 
Woodliff (1003) cho rằng khoảng cách kỳ vọng kiểm toán là sự khác biệt 
về niềm tin giữa KTV và công chúng về nhiệm vụ và trách nhiệm mà KTV đảm
 nhận và thông điệp trình bày trong báo cáo kiểm toán. Theo Viện Kế toán
 viên Công chứng Hoa Kỳ (1993), khoảng cách kỳ vọng đề cập đến sự khác 
biệt giữa những gì mà công chúng và người sử dụng BCTC tin rằng trách 
nhiệm của KTV phải làm và những gì mà KTV tin rằng trách nhiệm họ phải 
làm. Viện Kế toán viên Công chúng Úc (1994) cho rằng khoảng cách kỳ vọng
 là sự khác biệt về kỳ vọng của người sử dụng BCTC và chất lượng lập 
BCTC &amp;amp; chất lượng dịch vụ kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Như vậy, có thể nhận thấy rằng mặc dù các khái niệm với các từ ngữ khác nhau nhưng các khái niệm trên đều đề cập đến&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;khoảng cách về sự nhận thức&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hoạt động thực tế của KTV và kỳ vọng mà KTV phải thực hiện; và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;tồn tại sự khác biệt về nhận thức&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;giữa KTV, người sử dụng BCTC và xã hội.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trên
 thực tế, lúc nào cũng có sự khác biệt về nhận thức giữa KTV và công ty 
kiểm toán thực hiện hoạt động kiểm toán, và sự nhận thức của những người
 sử dụng BCTC và xã hội đối với hoạt động kiểm toán. Tuy nhiên, khi hoạt
 động kiểm toán ngày càng trở nên phổ biến thì khoảng cách này lại có sự
 thu hẹp qua thời gian. Chính do xuất hiện khoảng cách kỳ vọng trong 
kiểm toán mà sự mâu thuẫn và hiểu lầm giữa KTV và Công ty kiểm toán, và 
những người sử dụng BCTC thường xuyên xảy ra. Sự xuất hiện khoảng cách 
kỳ vọng kiểm toán này, xét một cách khách quan, được hình thành từ cả 
phía KTV và Công ty kiểm toán; và chính từ phía những người sử dụng 
BCTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Nguyên nhân hình thành khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Có
 nhiều nguyên nhân dẫn đến sự hình thành khoảng cách kỳ vọng kiểm toán. 
Trong các nghiên cứu của Guy và Sullivan (1988), Godsel (1992), Monroe 
và Woodliff (1993) và các nghiên cứu khác khẳng định rằng sự hình thành 
khoảng cách kỳ vọng kiểm toán xuất phát phổ biến từ phía KTV và công ty 
kiểm toán và từ phía những người sử dụng BCTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ nhất, từ phía KTV và công ty kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;.
 Cụ thể, các dịch vụ kiểm toán do KTV và công ty kiểm toán cung cấp chưa
 thực sự hoàn hảo và chưa thỏa mãn nhu cầu và kỳ vọng của những người sử
 dụng BCTC. Dịch vụ kiểm toán chưa hoàn hảo có thể do:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 Năng lực nghề nghiệp của KTV thực hiện cuộc kiểm toán chưa cao do vậy 
chưa phát hiện được các sai phạm trọng yếu vẫn còn tồn tại trong BCTC đã
 được kiểm toán;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 Tính độc lập của KTV bị vi phạm như KTV chưa độc lập đầy đủ về quan hệ 
xã hội và quan hệ kinh tế với đơn vị được kiểm toán và chưa độc lập 
trong việc thu thập và đánh giá các bằng chứng kiểm toán;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 Không phải lúc nào KTV cũng kiểm tra 100% các nghiệp vụ kinh tế phát 
sinh cho nên hoạt động kiểm toán lúc nào cũng tồn tại rủi ro;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;- Môi trường luật pháp về kiểm toán chưa thực sự đồng bộ và đầy đủ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Ngoài
 ra, trong quá trình thực hiện các cuộc kiểm toán bao gồm cả cuộc kiểm 
toán BCTC, các KTV và Công ty kiểm toán chưa thông báo và giải thích 
hoặc có thông báo và giải thích không đầy đủ cho những người sử dụng 
BCTC như Ban Giám đốc công ty khách hàng và các bộ phận có liên quan 
trong đơn vị được kiểm toán như phòng Kế toán … về bản chất của cuộc 
kiểm toán. Cụ thể, người sử dụng BCTC vẫn chưa hiểu thấu đáo cơ sở tiến 
hành kiểm toán; đối tượng kiểm toán; phạm vi kiểm toán; ý kiến kiểm 
toán, mức trọng yếu, các loại rủi ro có liên quan …&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Hơn
 nữa, ý kiến chấp nhận từng phần có ngoại trừ bị lạm dụng và được nhiều 
KTV và công ty kiểm toán đưa ra. Mục đích của việc đưa ra ý kiến này là 
để giảm thiểu trách nhiệm của KTV về BCTC đã được kiểm toán. Theo Chuẩn 
mực kiểm toán Việt Nam số 700 và 705, ý kiến chấp nhận từng phần được 
được áp dụng trong trường hợp KTV kết luận là các sai sót, xét riêng lẻ 
hay tổng hợp lại, có ảnh hưởng trọng yếu nhưng không lan tỏa đối với 
BCTC; hoặc KTV không thể thu thập được đầy đủ bằng chứng kiểm toán thích
 hợp để làm cơ sở đưa ra ý kiến kiểm toán, nhưng KTV kết luận rằng những
 ảnh hưởng có thể có của các sai sót chưa được phát hiện (nếu có) có thể
 là trọng yếu nhưng không lan tỏa đối với BCTC.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ hai, từ phía chính những người sử dụng BCTC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;.
 Vẫn còn nhiều quan niệm cho rằng (i) trách nhiệm của KTV là bảo đảm 
BCTC được kiểm toán là chính xác tuyệt đối và không có bất cứ sai sót 
nào tồn tại; và (ii) KTV cần phải kiểm tra 100% các nghiệp vụ kinh tế và
 phát hiện tất cả các sai sót và gian lận qua đó cảnh báo tất cả các rủi
 ro có thể xảy ra đến doanh nghiệp; và (iii) BCTC phải trình bày tất cả 
các thông tin có liên quan đến mọi hoạt động của doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Nhiều
 người sử dụng BCTC cho rằng BCTC đã được kiểm toán là sự bảo đảm tuyệt 
đối các thông tin phản ánh trên BCTC của doanh nghiệp. Nhiều người sử 
dụng BCTC đã được kiểm toán cũng kỳ vọng rằng số liệu mà KTV xác nhận 
trên BCTC phải giống như số liệu mà các cơ quan khác thanh quyết toán 
BCTC của đơn vị như số liệu về thuế phải nộp, chi phí hợp lý hợp lệ … 
Cũng còn nhiều người sử dụng BCTC chưa phân biệt được sự khác biệt giữa 
loại ý kiến chấp nhận toàn phần và ý kiến không chấp nhận toàn phần (ý 
kiến ngoại trừ, ý kiến từ chối và ý kiến trái ngược). Do vậy, họ không 
quan tâm nhiều đến ý kiến KTV và khi quyết định kinh tế của họ có sai 
lầm thì dẫn đến mâu thuẫn và tranh chấp kiện tụng với KTV và công ty 
kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Quả
 thật, để thỏa mãn kỳ vọng của những người sử dụng BCTC theo quan điểm 
trên dường như là ảo tưởng và không thể thực hiện được đối với KTV và 
công ty kiểm toán. Sở dĩ, BCTC được lập dựa trên rất nhiều giả định mang
 tính chủ quan như giả định về tính liên tục hoạt động, lập BCTC trong 
nền kinh tế ổn định … và tồn tại nhiều ước tính kế toán có liên quan như
 dự phòng, chi phí phải trả … Do vậy, KTV không thể khẳng định tính 
chính xác tuyệt đối của BCTC. Hơn nữa, BCTC không thể trình bày được tất
 cả các thông tin liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp mà trên 
Thuyết minh BCTC chỉ trình bày các thông tin trọng yếu mà thôi. Ngoài 
ra, KTV không có trách nhiệm phát hiện tất cả các sai sót tồn tại trong 
BCTC của doanh nghiệp. Điều này là điều không thể đối với các KTV. KTV 
chỉ thực hiện cuộc kiểm toán dựa trên mức trọng yếu đã được xây dựng 
trong lập kế hoạch kiểm toán. Hơn nữa, c&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"&gt;ác giải pháp nhằm giảm thiểu khoảng cách kỳ vọng kiểm toán k&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;hoảng
 cách kỳ vọng kiểm toán luôn tồn tại và tác động trực tiếp đến KTV, 
những người sử dụng BCTC và thậm chí tác động đến nền kinh tế. Do vậy, 
giảm thiểu sự cách biệt về khoảng cách kỳ vọng giữa các đối tượng này đã
 được bàn đến trong rất nhiều các nghiên cứu. Có một số các giải pháp 
được đưa ra dựa trên kết quả tổng hợp các nghiên cứu trước đây. Cụ thể:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ nhất, nâng cao năng lực của KTV và công ty kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 KTV cần tuân thủ yêu cầu về tính độc lập như không có ràng buộc trong 
việc tiếp cận tài liệu và thu thập thông tin; không bị chi phối về lợi 
ích khi thực hiện công việc kiểm toán; độc lập về quan hệ xã hội và độc 
lập trong việc thu thập và đưa ra ý kiến của mình. Bên cạnh đó, KTV phải
 có trình độ chuyên môn uyên thâm về tài chính, kế toán và kiểm toán, và
 nắm rõ các chính sách và chế độ tài chính kế toán. Ngoài ra, KTV cần 
nâng cao kỹ năng phục vụ nghề nghiệp như kỹ năng làm việc theo nhóm, kỹ 
năng thu thập thông tin, kỹ năng giải quyết vấn đề …&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 Công ty kiểm toán cần công bố và giải trình rõ ràng hơn các bước công 
việc kiểm toán. Ngoài ra, công ty kiểm toán yêu cầu KTV nghiêm túc thực 
hiện đúng theo kế hoạch kiểm toán và thực hiện kiểm toán với thái độ 
thận trọng cao. Công ty kiểm toán cần tổ chức hướng dẫn, đào tạo và đào 
tạo lại chuyên môn nghiệp vụ tốt hơn cho các KTV. Các tiêu chuẩn đánh 
giá năng lực KTV cần được xây dựng và công bố mức trọng yếu qua Thư quản
 lý và kèm theo BCTC đã được kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 KTV cần thông báo và giải thích đầy đủ và chi tiết về bản chất cuộc 
kiểm toán BCTC như đối tượng, phương pháp, quy trình, trong yếu, rủi ro,
 ý kiến kiểm toán, cơ sở tiến hành kiểm toán ... để những người sử dụng 
BCTC như Ban Giám đốc, Bộ phận Kế toán và các Bộ phận có liên quan hiểu 
được hoạt động kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;-
 KTV cần tuân thủ chuẩn mực nghề nghiệp và không được lạm dụng ý kiến 
chấp nhận từng phần đưa ra trong Báo cáo kiểm toán để tránh xảy ra những
 bất đồng với khách hàng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ hai, nâng cao nhận thức của những người sử dụng BCTC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Giáo
 dục nâng cao nhận thức của những người sử dụng BCTC sẽ giúp giảm bớt 
khoảng cách kỳ vọng kiểm toán. Cần nâng cao kiến thức của công chúng 
thông qua các phương tiện thông tin đại chúng; tổ chức các buổi họp báo,
 hội thảo phổ biến kiến thức kiểm toán qua đó tuyên truyền giải thích 
cho những người sử dụng các dịch vụ kiểm toán đặc biệt là dịch vụ kiểm 
toán BCTC; giải thích trách nhiệm của KTV và trách nhiệm của các nhà 
quản lý đối với BCTC của doanh nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;Thứ ba, hoàn thiện hệ thống luật pháp và chuẩn mực kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Trong
 quá trình thực hiện kiểm toán và đưa ra ý kiến về BCTC của doanh 
nghiệp, KTV luôn phải tuân thủ theo luật định và chuẩn mực kiểm toán. 
Việc nghiên cứu và ban hành chuẩn mực kiểm toán rõ ràng và đầy đủ sẽ 
giúp cho KTV tránh được những nhầm lẫn trong việc tiếp nhận thông tin 
cũng như thực thi trong quá trình kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tại Việt Nam,
 hệ thống chuẩn mực kiểm toán chưa thực sự đầy đủ cho nên gây khó khăn 
cho KTV và công ty kiểm toán trong việc thực hiện chức năng xác minh và 
bày tỏ ý kiến. Do vậy, việc ban hành đầy đủ khung pháp lý về kiểm toán 
phù hợp với thông lệ phổ biến của kiểm toán quốc tế là rất cần thiết. 
Chính vì vậy, hàng loại các chuẩn mực kiểm toán cần ban hành trong thời 
gian tới như chuẩn mực về Thông tin với những người có trách nhiệm của 
đơn vị; Thông báo sự hạn chế trong kiểm soát nội bộ đối với những người 
có trách nhiệm và Ban quản lý; Phản hồi của kiểm toán viên về rủi ro 
được đánh giá; Đánh giá về các sai phạm được nhận diện trong cuộc kiểm 
toán; Các xem xét đặc biệt – Kiểm toán báo cáo tài chính tập đoàn (bao 
gồm công việc của các kiểm toán viên bộ phận); Các xem xét đặc biệt – 
Kiểm toán các báo cáo tài chính được lập theo mục đích đặc biệt … Ngoài 
ra, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam cần sửa đổi hàng năm cho phù hợp với 
chuẩn mực kiểm toán quốc tế và phù hợp với tình hình thực tế tại Việt 
Nam.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Ngoài
 ra, để giảm khoảng cách kỳ vọng kiểm toán thì Bộ Tài chính và tổ chức 
hiệp hội nghề nghiệp như Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam (VACPA) 
cần kiểm tra kiếm soát thường xuyên về chất lượng hoạt động kiểm toán. 
Cần có chế tài cương quyết đối với các cuộc kiểm toán có chất lượng thấp
 và thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng để những
 người sử dụng BCTC biết được chất lượng thực sự từ phía các công ty 
kiểm toán. Bộ Tài chính và VACPA cần ban hành văn bản pháp lý tính điểm 
chất lượng hoạt động kiểm toán của các công ty kiểm toán.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;Tóm lại&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="border-bottom: windowtext 1pt; border-left: windowtext 1pt; border-right: windowtext 1pt; border-top: windowtext 1pt; font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"&gt;khoảng cách kỳ vọng kiểm toán&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;luôn
 tồn tại sự khác biệt về nhận thức giữa KTV, các nhà đầu tư, ngân hàng, 
chuyên gia phân tích tài chính, các nhà quản lý doanh nghiệp … Trong 
những năm gần đây, hoạt động kiểm toán ngày càng trở nên quan trọng. 
Những người quan tâm ngày càng hiểu biết hơn và họ hy vọng KTV bảo vệ 
lợi ích cho họ và họ kỳ vọng BCTC được kiểm toán có chất lượng bởi lẽ 
KTV sẽ giúp họ đưa ra các quyết định kinh tế đúng đắn. Khoảng cách kỳ 
vọng kiểm toán giữa KTV và những người sử dụng BCTC vẫn sẽ là đề tài bàn
 luận tiếp theo và để giảm khoảng cách kỳ vọng này có thể được thực hiện
 thông qua việc nâng cao trách nhiệm của KTV, nâng cao nhận thức của 
những người sử dụng BCTC và ban hành các chuẩn mực mới.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt;"&gt;(Theo Tạp chí Kế toán &amp;amp;Kiểm toán số 5-2013(116))&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/khoang-cach-ky-vong-trong-kiem-toan.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-7082505675560759190.post-1495196042944134738</guid><pubDate>Thu, 11 Jul 2013 06:07:00 +0000</pubDate><atom:updated>2013-07-11T13:17:50.230+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Thuế TNCN</category><title>Thu nhập vãng lai từ 2 triệu phải khấu trừ 10% thuế TNCN</title><description>&lt;h2&gt;
Bộ Tài chính vừa gửi Văn bản số 8817/BTC-TCT cho các Cục Thuế địa 
phương về việc triển khai luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 
Luật Thuế Thu nhập cá nhân (thuế TNCN).&lt;/h2&gt;
Theo đó, tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho cá 
nhân cư trú không ký hợp đồng lao động hoặc ký hợp đồng lao động dưới 3 
tháng, thực hiện khấu trừ theo tỷ lệ thống nhất là 10% đối với thu nhập 
từ 2 triệu đồng trở lên/lần trả thu nhập.&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Ngoài ra, Văn bản cũng hướng dẫn: Thu nhập từ 
chuyển nhượng cổ phần không phân biệt cổ phần của công ty đại chúng hay 
chưa phải công ty đại chúng đều là chuyển nhượng chứng khoán; Miễn thuế đối với cá nhân có thu nhập từ chuyển nhượng nhà 
ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở của cá nhân trong 
trường hợp người chuyển nhượng chỉ có duy nhất một nhà ở, quyền sử dụng 
đất ở tại Việt Nam; Các tổ chức, doanh nghiệp có mua hoặc đóng hộ cho 
người lao động các khoản tiền phí tích luỹ mua bảo hiểm nhân thọ, bảo 
hiểm không bắt buộc khác, tiền tích luỹ đóng góp quỹ hưu trí tự nguyện 
thì không cộng các khoản này vào thu nhập chịu thuế trong kỳ để xác định
 số thuế TNCN phải khấu trừ của cá nhân.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: white;"&gt;&lt;a href="http://thue.binhphuoc.gov.vn/3cms/?cmd=130&amp;amp;art=1314440383793&amp;amp;cat=1314440383776"&gt;&lt;span style="background-color: red;"&gt;&lt;b&gt;TẢI VĂN BẢN SỐ 8871/BTC-TCT &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</description><link>http://ketoantaichinhvietnam.blogspot.com/2013/07/thu-nhap-vang-lai-tu-2-trieu-phai-khau.html</link><author>noreply@blogger.com (tmtvietnam)</author><thr:total>0</thr:total></item></channel></rss>