VERSE 1:

BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名
IN THE LAND THAT IS PLENTIFUL
那丰富美好之地

WHERE YOUR STREAMS OF ABUNDANCE FLOW
生命泉源涌流不息
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名
WHEN I’M FOUND IN THE DESERT PLACE
当我在干旱沙漠地

THOUGH I WALK THROUGH THE WILDERNESS
纵然走在这旷野里
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

EVERY BLESSING
YOU POUR OUT
袮所倾倒的每个祝福
I’LL TURN BACK TO PRAISE
我献上赞美

WHEN THE DARKNESS CLOSES IN, LORD
纵然黑暗四面环绕 主
STILL I WILL SAY
我仍要说

CHORUS:

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
颂扬主圣名 配称颂
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
颂扬主圣名 配称颂
BLESSED BE YOUR GLORIOUS NAME
颂扬袮荣耀 的圣名

BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名
WHEN THE SUN’S SHINING DOWN ON ME
当阳光普照在我身

WHEN THE WORLD’S ‘ALL AS IT SHOULD BE’
当世界都美好顺利
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

VERSE 2:

BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名
ON THE ROAD MARKED WITH SUFFERING
在这艰苦的旅途上

THOUGH THERE’S PAIN IN THE OFFERING
纵然痛苦我仍献上
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

EVERY BLESSING
YOU POUR OUT
袮所倾倒的每个祝福
I’LL TURN BACK TO PRAISE
我献上赞美

WHEN THE DARKNESS CLOSES IN, LORD
纵然黑暗四面环绕 主
STILL I WILL SAY
我仍要说

CHORUS:

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
颂扬主圣名 配称颂
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
颂扬主圣名 配称颂
BLESSED BE YOUR GLORIOUS NAME
颂扬袮荣耀 的圣名

BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名
WHEN THE SUN’S SHINING DOWN ON ME
当阳光普照在我身

WHEN THE WORLD’S ‘ALL AS IT SHOULD BE’
当世界都美好顺利
BLESSED BE YOUR NAME
颂扬袮圣名

BRIDGE:

YOU GIVE AND TAKE AWAY
袮赐予又拿回
YOU GIVE AND TAKE AWAY
袮赐予又拿回

MY HEART
WILL CHOOSE TO SAY
我心仍坚定说
LORD, BLESSED BE
YOUR NAME
主，颂扬袮圣名

VERSE 1:

SYUKUR UNTUK SETIAP RENCANA-MU
主我感谢 您掌权 统管全地

DAN RANCANGAN-MU YANG MULIA
在主里看见 美好旨意

DALAM SATU TUBUH KAMI BERSATU
因主我们 成为一体 与同心

MENJADI DUTA KERAJAAN-MU
成为 主您 国度的使者

VERSE 2:

KAMI RINDU MELIHAT INDONESIA/MALAYSIA
主我思念 渴望我 印度尼西亚/马来西亚

PULIH DARI SEMUA PROBLEMA
能走出患难 重新站立

HIDUP DALAM JALAN KEBENARAN-MU
因主真理 一生行走 神义路

PANCARKAN TERANG KEMULIAAN-MU
一生 彰显 主您的荣美

BRIDGE:

KUUCAPKAN BERKAT ATAS INDONESIA/MALAYSIA
祈求上帝赐福 我的印度尼西亚/马来西亚

BIAR KEMULIAAN TUHAN AKAN NYATA
但愿神的荣耀 彰显 光照全地

CHORUS:

BAGI BANGSA INI KAMI BERDIRI
身为国家子民 我们 要站立

DAN MEMBAWA DOA KAMI KEPADA-MU
谦卑屈膝来到 上帝 宝座祈求

SESUATU YANG BESAR PASTI TERJADI
我们深信上帝 施行 祂旨意

DAN MENGUBAHKAN NEGERI KAMI
来改变我们 爱的 国家

HANYA NAMA-MU TUHAN DITINGGIKAN
唯有主您的圣名 高过一切

ATAS SELURUH BUMI
全地高举您 圣名

BRIDGE 2:

KAMI TAHU HATI-MU
我们 深知 神心意

ADA DI BANGSA INI
深爱 我印度尼西亚/马来西亚

VERSE 1

尊贵荣耀君王 在全地之上
The splendor of a King,
clothed in majesty
KEMEGAHAN RAJA, DALAM KEMULIAAN

愿万民都喜乐 全地都要喜乐
Let all the earth rejoice
let all the earth rejoice
BUMI PUN BERSUKA, BUMI PUN BERSUKA

主你满有荣光 黑暗都躲藏
He wraps himself in Light,
and darkness tries to hide
TERANG-NYA BERSINAR,
KEG’LAPAN PUN SINAR

万民来高声唱 齐来高声唱
And trembles at His voice,
trembles at His voice
SUJUDLAH PADA-NYA, SUJUDLAH PADA-NYA

CHORUS

我神 真伟大
歌頌你圣名 真伟大
How great is our God
Sing with me, How great is our God
BESAR ALLAHKU,
NYANYIKAN BESAR ALLAHKU

全地都看见
我神 真伟大
And all will see, how great,
how great is our God
SELAMANYA BESAR DAN AJAIB ALLAHKU

VERSE 2

昔在永在君王 從今直到永遠
Age to age He stands,
and time is in His hands
ABADI TAHTA-NYA, WAKTU DI TANGAN-NYA

你從不曾改變 永存在天地間
Beginning and the end,
beginning and the end
ALPHA DAN OMEGA, ALPHA DAN OMEGA

你是三一真神 父子與聖靈
The Godhead Three in One,
Father Spirit Son
ALLAH TRITUNGGAL, KETIGA YANG ESA

真神的羔羊 全能神羔羊
The Lion and the Lamb,
the Lion and the Lamb
SINGA DAN ANAK DOMBA,
SINGA DAN ANAK DOMBA

CHORUS

我神 真伟大
歌頌你圣名 真伟大
How great is our God
Sing with me, How great is our God
BESAR ALLAHKU,
NYANYIKAN BESAR ALLAHKU

全地都看见
我神 真伟大
And all will see, how great,
how great is our God
SELAMANYA BESAR DAN AJAIB ALLAHKU

BRIDGE

你至聖尊名 配受大讚美
Name above all names,
worthy of our praise
LAYAK DISEMBAH, KAU RAJA S’GALA RAJA

全心歌頌 我神 真偉大
My heart will sing,
How great is our God
HATIKU BERNYANYI, KAU BESAR

Tender documents for pre-qualified contractors bidding to be a Project Delivery Partner (PDP) for the new LRT Line 3 (LRT3) are ready for collection.

Prasarana Malaysia Bhd is the project owner

Read more at thestar.

Check out this interesting movie by Jon Favreau which gotten an impressive 88% rating by Rotten Tomatoes.