Da hat wirklich jede Person einen eigenen Begriff, und natürlich sind die Worte auch nicht mehr so ähnlich wie im Schwedischen. Ich hab es mit gro�?em Interesse gelesen, allerdings nicht komplett verstanden
Wenn ihr Euch für Details interessiert könnt ihr ja mal hier reinschauen.

�?brigens: Ihr könnt auch die Ergebnisse sehen, über den kleinen Knopf unterhalb von “vote”. Dann könnt ihr es zum Beispiel mit den Ergebnissen aus anderen Ländern vergleichen, zum Beispiel in Russland wo es schon ziemlich anders aussieht.

Wir freuen uns schon auf die Ergebnisse in einigen Wochen!

Und einige deiner Freunden würden sich sicher freuen, wenn Du sie zu Kindo einlädst

1. Es erlaubt anderen deine Beweise zu bewerten und einzuordnen.
2. Es hilft Dir �?? Jahre später �?? nicht die gleichen Forschungen wieder anzustellen oder anstellen zu müssen.

Und diese Geschichte macht das Anschaulicher: Meine Mutter hat ein altes Buch mit Biografien in einer kleinen Stadt in Kansas gefunden. Darin waren die Stadtgründer eingraviert. Einer von ihnen hatte ihren Mächennamen, und der Mann auf dem Foto sah ihrem Gro�?vater sehr ähnlich. Aber das war ganz am Anfang ihrer Recherchen und sie war sich nicht sicher. Einige Jahre später hat sie Daten von einer Volkszählung und ein Geburtsurkunde gefunden die bestätigt haben, dass sie in dem Buch den Vater ihres Gro�?vaters gefunden hatte! Aber sie hatte vergessen die Titelseite des Buches zu kopieren und musst wieder durch mehrere Bibliotheken suchen um es zu finden und als eine ihrer Quellen zu dokumentieren.

Sie hätte sich viel Zeit und Aufwand erspart, wenn sie von Anfang an die Quellen dokumentiert hätte.

Eine ausführliche Erläuterung der Dokumentation von Ahnenforschung findet sich in meinem Buch, Genealogy Online. Das macht sich übrigens wunderbar als Vatertagsgeschenk (vorausgesetzt der Vater kann englisch).

Bis nächste Woche
Libbi

Besonders erstaunlich war, dass die Familienangehörigen und Gäste auch alle in indischen Sari’s mit indischem Schmuck und Sherwanis bekleidet kamen.

Heidi war berüht, als der indische Geistliche über die Bedeutung des roten Puders Sindoor gesprochen hat. �?hnlich bewegend war wohl für ihre Eltern, als der Priester ihnen erklärte die Söhne des Schwiegersohn’s Seal zu waschen, wie es der indische Brauch erfordert.

Als gro�?artig beschreiben Teilnehmer den Anblick der Vermischung von Kultur und Familientraditionen zweier ganz unterschiedlicher globaler Familien. Heidi und Seal sind waren sich sehr wohl bewusst, was die Inder unter dem Konzept Hochzeit verstehen, dass es eine “saat janmo ka bandhan” ist, eine “Beziehung die sieben Generationen dauert”. Und sie wollten die genaue Bedeutung der Saat Pheras verstehen, der sieben Gelübde die Bräutigam und Braut abgeben.

Die Vollständigkeit der indischen Erfahrung wurde unter anderem durch das strikt vegetarische nord-indische Essen komplettiert. Die Gewürze waren speziell aus Indien importiert und obwohl der Chefkoch Amerikaner war, konnten die Familien ausgezeichnete Gobhi-Aloo (Kartoffeln), Naan (Fladenbrot), und Pulao (Reis) genie�?en.

Mehr Informationen über Heidi Klum und ihre Familie gibts im Klum-Stammbaum, den ihr hier anschauen könnt.

Bild und Geschichte über http://epaper.timesofindia.com

Letztes Wochenende war es dann so weit, auf dem nagelneuen Geländer der Zeppelin University gings zwei Tage lang um alles was die “technology-crowd” so mag. Einige der bedeutendsten Blogger und Vordenker aus Deutschland, �?sterreich und der Schweiz waren vertreten, unter anderem Robert Basic, Roman Hanhart (Yoda), Jan Theofel und natürlich Organisator Oliver Gassner. Daneben natürlich die Macher von zahlreichen andere interessanten Projekten wie Peter von den bikemaps, Till und Tamer von Sonntagmorgen, Thomas und Michael von Songtexte und internetszene, Thorsten und Felix von edelight, Tobias von whatsyourplace, Harald von nuspirit oder Luca aus Wien.

Ich hab eine session zum Thema Internationalisierung von Webdiensten gehalten und ein bisschen über Kindo erzählt und unsere Erfahrungen bei �?bersetzung und Marketing in 16 Sprachen!
Danke nochmal für das viele positive Feedback. Mir hats Spa�? gemacht und ich selbst hab auch einiges gelernt. Hoffe Euch bald wieder irgendwo zu treffen. Und vielleicht hat ja der ein oder andere Barcamper Kindo mal ausprobiert

| View | Upload your own

Herzlicher Dank gebührt dabei Eirik, der die gesamte �?bersetzung ehrenamtlich in Angriff genommen hat! Echt super, dass die Kindo-Familie so viele engagierte Mitglieder hat!

Wer einen norwegischen Nachnamen hat und gerne mehr über seine Namensträger herausfinden möchte sollte sich mal auf unseren norwegischen Nachnamen-Seiten umschauen.

alle möglichen �?? zufälligen oder selbst-verschuldeten �?? Unfälle könnten jederzeit auch Dich oder deinen Computer treffen. Egal ob Du die Ergebnisse deiner Ahnenforschung auf Karteikarten oder dem neuesten iMac speicherst, lege eine Sicherungskopie an. Es gibt so viele Möglichkeiten, dass es dumm wäre nichts zu sichern!

Wenn Du Papier verwendest, also Karteikarten oder Notizbücher: Mach Kopien! Und bewahre sie am besten im Haus von Verwandten auf.

Wenn Du einen Computer verwendest, probier eine oder alle dieser Möglichkeiten.

1. Sichere deine Datenbanken auf einen USB-Stick, mindestens einmal pro Woche.
2. Brenne deine Daten auf CD, die sind ja wirklich günstig inzwischen.
3. Verwende einen Onlinedienst wie Xdrive, MozyHome oder iBackup (deutsch gibts zum Beispiel auch Azillo). Da kann man bestimmte Ordner automatisch und regelmä�?ig sichern lassen, muss also nicht mal mehr dran denken.
4. Oder einfach eine externe Festplatte
5. Verwende eine Webseite wie Kindo um deine Familiengeschichte zu sichern!
6. Oder einfach alles ausdrucken und bei Verwandten unterbringen!!

Die Dokumentation und Sicherung eurer Forschung ist wesentlich. Und wie ich in meinem Buch Genealogy Online sage: auf diesen zwei Prinzipien lasten all eure Anstrengungen in der Ahnenforschung. Nächste Woche wird es um Dokumentation gehen.
Bis dahin: Fröhliches Forschen!

Die neue Sprache gibt’s dank Aske und Brian, die sich freiwillig umd die gesamte �?bersetzung gekümmert haben. Brian hat die Sache ins rollen gebracht und Aske vollendet. Besten Dank für eure Hilfe!

Dänisch ist jetzt schon unsere 15. Sprache! Die Kindo Familie umspannt schon den halben Erdball

Eine Forschungsanfrage ist ein kurzer Eintrag in eine Veröffentlichung, ein Online-Forum oder einen Rundbrief der nach bestimmten Informationen oder Vorfahren fragt. Es ist eine Art “Gesucht”-Kleinanzeige für Genealogen.

Die Grundregeln sind ungefähr folgende:

1. Man muss ein Datum oder eine Zeitspanne angeben können
2. Man muss einen Ort oder wenigstens eine Region angeben
3. Man muss mindestens einen Namen haben, idealerweise einen Nachnamen

Das Format einer solchen Forschungsanfrage ist folgendes:

Suche nach Vorname NACHNAME IN GRO�?BUCHSTABEN, “konkrete Informationen notwendig.” Diese Information ist bekannt: “Namen und Lebensdaten”. Kontakt: Deine Email, Postadresse der andere Kontaktinformationen.

Eine gute Anfrage würde also zum Beispiel so aussehen:

Anfrage: CRIPPEN, 1794, CT>MA>VT>Kanada
Gesucht nach Hinweisen über die Eltern von Diadama CRIPPEN, geboren am 11. September 1794 im Staat New York. Vermutlich ist ihr Vater Darius CRIPPEN, Sohn von Samuel CRIPPEN und ihre Mutter Abigail STEVENS CRIPPEN, Tochter von Roger STEVENS, beide aus CT. Sie haben in Egremont, Berkshire, Massachusets, Pittsfield und Rutland gewohnt bevor sie nach Bastard in Ontario, Kanada gezogen sind. Ich biete meine Forschungsergebnisse zum Austausch und [Hier noch deine Adresse und Kontaktdaten]

Wie man sieht kann es alleine schon wertvoll sein solche Anfragen zu lesen!

Kurze Anmerkung: Schickt keinen Brief der nach sowas fragt: “Schicken Sie mir doch bitte alles was Sie über die Familie Jones haben”. Ahnenforschung ist kein Angelwettbewerb! Es ist unhöflich und unfair jemanden danach zu fragen einfach seine gesamten Forschungsergebnisse herzugeben. Wenn ihr nach Informationen fragt, solltet ihr selbst Informationen zum Tausch haben und eine konkrete Lücke in der Ahnenschaft zu füllen. Und immer anbieten für Kopier- oder Versandkosten aufzukommen.

Ausführlichere Erklärungen gibts in Genealogy Online, 8. Auflage auf den Seiten 22 bis 26. Das Buch gibts übrigens auch für Amazons digitale Buchanzeige Kindle.

Happy Hunting!