Кіно-Переклад

Подорож 2: таємничий острів / Journey 2: The Mysterious Island

Андрій Андріюк — Thu, 09 Feb 2012 08:49:53 PST

Режисер: Бред Пейтон. Актори: Двейн Джонсон, Майкл Кейн, Джош Хатчерсон, Луї Гузман, Ванесса Хадженс. Країна-виробник: США Кіностудії: New Line Cinema, Contrafilm, Walden Media; мейджор – Warner Bros. Рік: 2012 Тривалість: 94 хв. Жанр: екшн, пригодницький, комедія. Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія” … Continue reading →

Зоряні війни: Епізод I – Прихована загроза / Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

Андрій Андріюк — Thu, 09 Feb 2012 08:37:39 PST

Режисер: Джордж Лукас. Актори: Ліам Нісон, Еван МакГрегор, Наталі Портман, Джек Ллойд, Ієн МакДіармід. Країна-виробник: США Кіностудії: Lucasfilm; мейджор – Twentieth Century Fox C.I.S. Рік: 1999/2012 Тривалість: 136 хв. Жанр: екшн, пригодницький, фентезі. Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Discribution Прем’єра … Continue reading →

Код доступу “Кейптаун” / Safe House

Андрій Андріюк — Thu, 09 Feb 2012 08:27:45 PST

Режисер: Деніель Еспіноза. Актори: Дензел Вашингтон, Раян Рейнолдс, Вера Варміга, Брендан Глісон, Сем Шепард. Країни-виробники: США, ПАР. Кіностудії: Intrepid Pictures, Moonlighting Films, Relativity Media, Stuber Productions; мейджор – Universal Pictures International. Рік: 2012 Тривалість: 115 хв. Жанр: екшн, кримінальний, містика. … Continue reading →

Дуже небезпечна штучка / One for the Money

Андрій Андріюк — Thu, 09 Feb 2012 08:18:11 PST

Режисер: Джулі Енн Робінсон. Актори: Кетрін Хейгл, Джейсон О’Мара, Деніель Сунджата, Джон Легуїзамо, Шеррі Шеферд. Країна-виробник: США Кіностудії: Lakeshore Entertainment, Sidney Kimmel Entertainment. Рік: 2012 Тривалість: 91 хв. Жанр: екшн, комедія, кримінальний. Дистриб’ютор в Україні: “Аврора-фільм” Прем’єра в Україні: 09 … Continue reading →

Джек і Джилл / Jack and Jill

Андрій Андріюк — Wed, 01 Feb 2012 14:07:46 PST

Режисер: Денніс Дуґан. Актори: Адам Сендлер, Аль Пачіно, Кеті Холмс, Нік Свордсон, Аллен Каверт. Країна-виробник: США Кіностудії: Broken Road Productions, Happy Madison Productions; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). Рік: 2011 Тривалість: 91 хв. Жанр: комедія. Дистриб’ютор в … Continue reading →

Бойовий кінь / War Horse

Андрій Андріюк — Wed, 01 Feb 2012 14:07:30 PST

Режисер: Стівен Спілберг. Актори: Джеремі Ірвін, Пітер Муллан, Емілі Уотсон, Нілс Ареструп, Бенедікт Кумбербатч. Країна-виробник: США Кіностудії: DreamWorks SKG, Reliance Entertainment, Amblin Entertainment, Kennedy/Marshall Company, Touchstone Pictures; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). Рік: 2011 Тривалість: 146 хв. … Continue reading →

Шрами 3D / Paranormal Xperience 3D

Андрій Андріюк — Wed, 01 Feb 2012 14:07:15 PST

Режисер: Сержі Візкано. Актори: Амая Саламанса, Максі Іглесіас та інші. Країна-виробник: Іспанія. Кіностудії: Chromosome 22 FILMS, Rodar y Rodar Cine y Televisión. Рік: 2011 Тривалість: 87 хв. Жанр: жахи, триллер. Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна” Прем’єра в Україні: 02 лютого … Continue reading →

МИ. Віримо в кохання / W.E.

Андрій Андріюк — Wed, 01 Feb 2012 14:06:59 PST

Режисер: Мадонна. Актори: Еббі Корніш, Андреа Райзборо, Джеймс Дарсі, Оскар Айзек, Річард Койл. Країна-виробник: Велика Британія. Кіностудії: Semtex Films. Рік: 2011 Тривалість: 119 хв. Жанр: драма, романтичний. Дистриб’ютор в Україні: JRC Прем’єра в Україні: 02 лютого 2012 р. У прокаті: … Continue reading →

На межі / Man on a Ledge

Андрій Андріюк — Wed, 01 Feb 2012 14:06:43 PST

Режисер: Асгер Лет. Актори: Сем Вортінґтон, Елізабет Бенкс, Джеймі Белл, Ентоні Мекі, Ед Харріс. Країна-виробник: США Кіностудії: Di Bonaventura Pictures, Summit Entertainment. Рік: 2012 Тривалість: 102 хв. Жанр: кримінальний, триллер. Дистриб’ютор в Україні: “Аврора-фільм” Прем’єра в Україні: 02 лютого 2012 … Continue reading →

Інший світ: пробудження / Underworld: Awakening

Андрій Андріюк — Wed, 25 Jan 2012 15:15:39 PST

Режисер: Манс Марлінд, Б’єрн Стейн. Актори: Кейт Бекінсейл, Стівен Рі, Майкл Ілі, Тео Джеймс, Індіа Ейслі. Країна-виробник: США Кіностудії: Screen Gems, Lakeshore Entertainment, Saturn Films, Sketch Films, UW4 Productions; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). Рік: 2012 Тривалість: … Continue reading →