<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>koreaBANG</title>
	
	<link>http://www.koreabang.com</link>
	<description>Hot internet stories, pictures, &amp; videos in Korea</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 02:38:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/koreaBANG" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="koreabang" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://www.koreabang.com/?pushpress=hub" /><xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">koreaBANG</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>New Movement to Demolish Statues of Japanese Collaborators</title>
		<link>http://www.koreabang.com/2013/stories/movement-to-demolish-statues-of-korean-heroes-who-collaborated-with-japan.html</link>
		<comments>http://www.koreabang.com/2013/stories/movement-to-demolish-statues-of-korean-heroes-who-collaborated-with-japan.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 02:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sunna Park</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[colonization]]></category>
		<category><![CDATA[controversy]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koreabang.com/?p=15165</guid>
		<description><![CDATA[Proving that nothing is exempt from Korea&#8217;s continuing quest to purge the influence of colonial Japan, civic groups are now demanding that statues to Koreans who collaborated with the Japanese be destroyed. In multiple cases, local governments have erected statues to Korean military heroes or national icons, only to find out that the individuals immortalized [...]<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/movement-to-demolish-statues-of-korean-heroes-who-collaborated-with-japan.html">New Movement to Demolish Statues of Japanese Collaborators</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/japanese-government-launches-dokdo-is-japanese-ad-campaign.html" rel="bookmark" title="Japanese Government Launches &#8216;Dokdo is Japanese&#8217; Ad Campaign" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/09/Dokdo-islands-land-contested-by-Japan-and-Korea-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The contested islands lie in the East Sea, and are named Dokdo by Koreans, and Takeshima by Japan." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Japanese Government Launches &#8216;Dokdo is Japanese&#8217; Ad Campaign	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				45 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/politician-uses-japanese-imperial-flag-on-business-card.html" rel="bookmark" title="Politician Uses Japanese Imperial Flag on Business Card" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/03/card-back-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="card back" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Politician Uses Japanese Imperial Flag on Business Card	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				10 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/man-crashes-truck-into-gate-of-japanese-embassy.html" rel="bookmark" title="Man Crashes Truck Into Gate of Japanese Embassy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/07/crashed-truck-1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The damaged truck Mr. Kim used to ram the gates of the Japanese embassy." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Man Crashes Truck Into Gate of Japanese Embassy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				18 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Proving that nothing is exempt from Korea&#8217;s continuing quest to purge the influence of colonial Japan, civic groups are now demanding that statues to Koreans who collaborated with the Japanese be destroyed. In multiple cases, local governments have erected statues to Korean military heroes or national icons, only to find out that the individuals immortalized in bronze also supported the colonial authorities.<br />
<div id="attachment_15221" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/kim-hwal-statue-destroy.jpg" rel="lightbox[15165]"><img src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/kim-hwal-statue-destroy.jpg" alt="Statue of Kim Hwal-lan, the founder of Ewha Women&#039;s University, covered in messages demanding its removal for his role in mobilizing female students for the war effort" width="600" height="330" class="size-full wp-image-15221" /></a><p class="wp-caption-text">Statue of Kim Hwal-lan, the founder of Ewha Women&#8217;s University, covered in messages demanding its removal for his role in mobilizing female students for the war effort</p></div><br />
The statues continue the list of symbols tainted by bitterness over Japan&#8217;s treatment of Korea during the forty-year occupation, including <a href="http://www.japancrush.com/2013/stories/tension-mounts-with-korea-over-stolen-buddha-court-ruling.html" target="blank">Buddhist statues</a>, <a href="http://www.koreabang.com/2012/stories/luxury-korean-hotel-chain-gives-out-traditional-japanese-robe.html" target="blank">bathrobes</a>, and, of course, <a href="http://www.japancrush.com/2013/stories/96-4-of-korean-students-say-japan-should-apologise-for-past.html" target="blank">islands</a>.</p>
<p>Online reaction linked the continued failure to punish collaborators to the legacy of former President Park Chung-Hee, who served in the Japanese colonial military and whose daughter is now the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Geun-hye" target="blank">president of South Korea</a>.</p>
<p>Article from <a href="http://media.daum.net/v/20130606211205671" target="blank"><b>SBS</b></a>:</p>
<h2 style="padding-left: 30px;"><span title="친일파 동상이 웬말?..곳곳 철거 갈등">Controversy over the Removal of Statues to Pro-Japanese Koreans</span></h2>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="역사에 공을 세운 인물을 기리기 위해 동상을 건립했는데 알고 보니 과거에 친일파였다는 사실이 뒤늦게 드러난 경우가 꽤 있습니다. 동상을 철거해야 된다, 안 된다, 논란이 끊이질 않고 있습니다.">By Kwon Ji-yoon<br />
As time has passed, it has come out that many Koreans who were honored with a statue for their service to their country were also collaborators with the Japanese. In a new chapter in the controversy, groups are demanding that these statues be removed from public places, while others argue that they should stay as reminders.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="거제 포로수용소 유적공원에 한 쪽에 자리 잡은 동상.한국전쟁 당시 흥남 철수작전을 지휘해 10만 민간인을 구한 김백일 장군을 기리는 겁니다.">A statue, located to one side of the Geoje POW Camp Historic Park, was erected to praise General Kim Baek-il(1917-1951), who commanded the withdrawal action in Heungnam during the Korean War, an action which saved the lives of 100,000 civilians.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="[(동상 보니까 어떤 분인 거 같나요?) 6.25 전쟁 때 훌륭한 일을 하신 분 같아요. 대단한 분 같아요.]">(Local resident): &#8220;I guess he was great, and he did a good job during the Korean War.&#8221;</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="하지만, 그는 일제 강점 당시 독립군 토벌에 앞장섰던 간도특설대 창설에 관여했던 인물. 이런 친일 반민족 행위자가 웬 동상이냐며 철거요구가 이어지고 있습니다. 거제시도 철거를 명령했지만, 동상을 세운 단체가 소송으로 맞서 3년째 갈등이 계속되고 있습니다.">However, General Kim was also involved in the establishment of the Gando Special Forces, which took the initiative to suppress Korean independence fighters during the Japanese occupation.  Many have criticized the statue in his honor and demanded that it should be demolished. Although the mayor of Geoje ordered the statue to be removed, the organization which originally erected the statue has started legal action, resulting in a stalemate for the past three years.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="친일 반민족 행위자를 동상으로 세워 논란을 빚고 있는 곳은 이곳만이 아닙니다.대학이나 공원에서도 찾아볼 수 있습니다. 이화여대 안에 동상이 설치된 김활란 초대 총장. 그러나 학도병 지원 등 일제에 협력한 친일파로 밝혀져, 학생들이 철거를 요구하고 있습니다.">This is not the only statue that has become controversial. Kim Hwal-lan(1899-1970) was the president of Ewha Women&#8217;s University and a statue in her honor was placed on the campus of the school. Kim was also involved in pro-Japanese activities, including encouraging the militarization of students, actions which have led many students at Ewha to demand the removal of the statue.</span></p>
<p><a href="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/kim-dong-in-statue-destroy.jpg" rel="lightbox[15165]"><img src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/kim-dong-in-statue-destroy.jpg" alt="kim dong in statue destroy" width="600" height="292" class="aligncenter size-full wp-image-15220" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="고려대 설립자로 서울대공원에 동상이 세워진 김성수, 근대 문학 선구자로 어린이대공원에 흉상이 세워진 김동인.공덕을 기리는 동상이 무색하게도 두 사람 모두 친일파로 밝혀졌습니다.">Similarly, the statues of Kim Sung-soo, founder of Korea University, at the Seoul Grand Park and of Kim Dong-in, pioneer of modern Korean literature, at the Children’s Grand Park, have also attracted controversy, as both men turned out to be pro-Japanese.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="[박찬승/한양대 역사학과 교수 : (일본 강점기엔) 일제에 협력하고, 해방 이후엔 공을 세운 사람들이 논란의 핵심인데요. 그 경우 역사(공적과 잘못)를 있는 그대로 기술해주는 게 어떨까….]">According to Professor Park Chan-seung of Hanyang University, “The main controversy over this issue has to do with the people who committed pro-Japanese activities during the Japanese colonial era but who also performed charitable deeds after the liberation from Japanese imperialism in 1945. In this case, I think it would be better to describe the historical fact just as it is.”</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="일제 때 강원도지사이자, 친일파인 이범익의 칭송비를 둘러싸고 갈등을 빚었던 강원도 정선 아라리 촌.이범익의 업적을 기린 칭송비 바로 옆에 이렇게 이범익의 친일 행각을 영원히 잊지 말자는 영세 불망비 단죄문을 함께 세워뒀습니다. 공적과 잘못을 함께 남겨 역사의 교훈으로 삼겠다는 겁니다.">At the traditional village “Ara-ri chon” in Jeongseon, Gangwon Province, there was a conflict over the statue of Lee Beom-ik, a pro-Japanese governor during the Japanese colonial era. A stone inscription pointing out his indelible pro-Japanese activity was erected next to the statue praising his achievements. Illustrating both Lee&#8217;s good and wrong deeds may prove to be a historical lesson.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="[강기희/정선문화연대 대표 : 깨부순다고 친일의 역사가 사라지는 게 아니라서 친일행각을 낱낱이 저은 단죄문을 세워서 차라리 후손들에게 물려주거나.]">Kang Gi-hee, President of Cultural Action in Jeongseon, a historical revision group, said that “the history of pro-Japanese activities will never fade away if the statue is demolished. It would rather be better to make a stone inscription to remember every single act of collaboration with Japan.”</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="칭송과 단죄를 공존시키는 게 완벽한 해법은 아니지만 동상 철거를 둘러싼 소모적 갈등보단 낫다는 의견이 많습니다.">It is hard to say that this is a perfect solution for the controversy, but many argue that it would be better than a consuming debate over the removal of the statue.</span></p>
<p>Comments from <a href="http://media.daum.net/society/others/newsview?rMode=list&amp;cSortKey=rc&amp;allComment=T&amp;newsid=20130606211205671" target="blank"><b>Daum</b></a>:</p>
<p>삽질인생30년님:</p>
<blockquote><p><span title="나라를 위해 목숨 을 바친분은 찬밥이고 일본놈들 위해 충성한놈 들은 동상이라? 잘 돌아간다.">While those who sacrificed their lives for their country were treated like dirt, why do we have a statue for crazy guys loyal to Japanese imperialism? What a wonderful country!</span></p></blockquote>
<p>국민돌쇠님:</p>
<blockquote><p><span title="대구에도 친일장교출신 매국노동상 있어요 철거해 주세요, 그것도 안하면서 일본에게 과거사 사죄하라고 말할수 있겠어요..?">In Daegu, Gyeong-buk, there is also a statue of a traitor, a former pro-Japanese general. Please demolish it! We will never be able to order Japan to apologize for the past without a removal of the statue.</span></p></blockquote>
<p>달려라냄비님:</p>
<blockquote><p><span title="대한민국에서 공식 인정한 친일파 총 다 합쳐봐야 1000 명 겨우 됩니다. 당시 인구 2천만명중에 정말 극에 극소수 입니다. 그런데 이들 하나 제대로 처벌하지 못해서야 ...이들 천여명의 후손들이 현재 전체 5천만 국민보다 더 강한 힘을 갖고 있단 증거죠 아시죠? 누군지?">Why do I have to pay a tax for the establishment of a memorial hall to Park Chung-hee, a former president of Korea? <a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/11/117_55107.html" target="blank">There were only 1,000 pro-Japanese people officially identified.</a> That is precious few compared to the population of 20 million at that time. However, it is true that it is not easy to punish them. But leniency suggests that those thousand have enough power to ignore over 50 million people now. Needless to say, we must know who they are.</span></p></blockquote>
<p>kosmos_님:</p>
<blockquote><p><span title="다까끼마사오. 박정희도. 현충원에?">高木正雄(Dakaki Masao-a Japanese name of Park Chung-hee). Was he buried in the Seoul National Cemetery?</span></p></blockquote>
<p>하늘이님:</p>
<blockquote><p><span title="다까끼 마사오 부터 치워라">The top priority here is to get rid of the traces of Dakaki Masao.</span></p></blockquote>
<p>어나두리님:</p>
<blockquote><p><span title="전세계에서 나라 팔아 먹은 놈들 동상 세우는 나라는 슬프게도 내가 살고 있는 나라인가 보다.">Sadly, it looks like I live in a country where they erect statues of traitors.</span></p></blockquote>
<p>zied님:</p>
<blockquote><p><span title="이런 기회주의자를 한번 용납하면 또 나오지 말란법 읍지~ 친일은 발원 색출하여 역사에 바로 남겨 매국하면 어찌된다는걸 알려야 하는겨~ 남로당에 붙는 인간을 막기위해서지~">It&#8217;s obvious that tolerating these opportunists once will lead to them taking advantage of us again and again. The pro-Japanese group should be tracked down and noted in our history so as to alert people to the dangers of traitors. Plus, it should prevent people from getting involved in the South Korean Labor Party.</span></p></blockquote>
<p>계단오를땐엉덩이로올라야힙업님:</p>
<blockquote><p><span title="친일파의 딸을 대통령으로 뽑아준 국민들이 무슨 친일 청산이야 그냥 친일하며 살아라">It doesn’t make sense that the people who voted for the daughter of the pro-Japanese former president are now trying to punish pro-Japanese collaborators. Don’t pretend to be against Japan.</span></p></blockquote>
<p>sdfsdf님:</p>
<blockquote><p><span title="경상도의 역사 흉노가 신라 건국 신라가 고구려땅 짱깨한테 팔아먹고 한민족은 1000년간 짱깨 노예질 임진왜란 7년간 20만 왜군 씨받이 대구 빨갱이 폭동 imf 터진후 한나라당에 몰표 노무현 탄핵후 한나라당에 몰표 4.11 총선에서 새누리당에 몰표 대선에서 박근혜에 몰표 빨갱이 폭동까지 터뜨렸던 주제에 종북거리며 통일 방해해서 또 다시 북한땅 짱깨에 넘기기 전두환과 일베충들의 고향 두고 봐라 한민족은 결국 경상도 흉노 쪽빠리 놈들이 말아먹을테니">This is the history of Gyeongsang Province. The Huns found this region named “Silla.” After it conquered the region of the Goguryeo, it was sold by the Chinese, which led to a miserable history under them. In the Japanese invasion of Korea in 1592 for seven years, the people in this area bore Japanese babies. The riot of the <a href="http://www.koreabang.com/glossary#빨갱이" target="blank">bbalgaeng-i</a> happened in Dae-gu. They always cast all votes for Grand National Party (Hannara-dang) after IMF, after the impeachment of Roh Moo-hyun, a former president, and after the general election on April 11, 2012. Still, they do the same thing for Park Geun-hye. This is Gyeonsang Provinces, home ground for Chun Doo-hwan and Il-be. They will hinder Korean unification, which will lead to the <a href="http://www.koreabang.com/glossary#짱깨" target="blank">jang-gae</a> taking over the territory of North Korea. I am confident to say that Korea will go under due to the Gyeongsang people, the Huns, and the pro-Japanese collaborators.</span></p></blockquote>
<p>박병호:</p>
<blockquote><p><span title="저러니 일본이 한국을 우습게 보는 거야.">This is why Japan looks down on Korea.</span></p></blockquote>
<p>야옹이님:</p>
<blockquote><p><span title="안중근 의사 류관순 열사 이야기는 그냥 역사속의 이야기일뿐.... 내가 잘 먹고 잘 살고 우리 가족, 자손들이 잘 먹고 잘 살려면 매국을 잘 해야 합니다. 개한민국 국민 여러분, 매국을 잘 해서 한 몫 챙겨서 아름답고 행복하게 삽시다.">Martyrs for our country such as <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/An_Jung-geun">Ahn Jung-geun</a> and You Gwan-sun, we can’t find them anymore. It seems like if you want to succeed and enrich your descendants, selling out your country is the way to go.  Let me say to the Korean people: “Be happy and live longer, betray your homeland.”</span></p></blockquote>
<p>메아리님:</p>
<blockquote><p><span title="언제까지 민족을 팔고 동포를 괴롭힌 자들을 찬양하고 북치고 장구치고 해야하는가?">When are you going to stop admiring the guys who sold out their country?</span></p></blockquote>
<p>Blue님:</p>
<blockquote><p><span title="철거하기 싫으면, 거기다가 공용 화장실 팻말을 붙여서 남자들은 노상방뇨를 가능하게 하면 된다.">If they refuse to remove the statues, men should use them as a public toilet.</span></p></blockquote>
<p>늑대소년님:</p>
<blockquote><p><span title="김대중,노무현이 왜 실패했냐면은..... 친일매국노 청산을 안했거든.....친일매국노 숙청 누가 할까??????? 나라가 좀 시끄럽더라도 할껀 해야 한다. 그래야지 미래가 밝다....더이상 역사왜곡이 일어나선 안된다">Do you know the reasons why the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Dae_Jung" target="blank">Kim Dae-jung</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roh_Moo_Hyun" target="blank">Roh Moo-hyun</a> administrations failed? It&#8217;s because they didn’t eliminate the legacy of pro-Japanese traitors. Who can?? It won&#8217;t be easy, but we should have gotten rid of all of them. If we don&#8217;t, there will be no future for our country. We should not allow history to be distorted.</span></p></blockquote>
<p>PrimaVeritas님:</p>
<blockquote><p><span title="똥상도에는 왜 친일자들이 많은가? 거야 임진왜란때 쪽발이들이 뿌린 씨앗이 있으니까... 한 핏줄인 것을 알았던 거지...">Why does Ddongsang-do (an insult for Gyeonsang Province) have lots of pro-Japanese guys? It can be traced back to a Japanese invasion of Korea in 1592. They are all from the same blood.</span></p></blockquote>
<p>야옹이님:</p>
<blockquote><p><span title="난 요즘 할아버지 아버지가 친일 매국하지 않는 걸 한탄한다. 친일 매국해서, 한 몫 챙겨서 좀 물려주시지....">I feel sorry that my father and grandfather never betrayed their country, had they done so, I would be a full, successful man. </span></p></blockquote>
<p>대변인과엉덩이님:</p>
<blockquote><p><span title="이것이 친일 잔재가 얼마나 호의 호식하면서 지난 일제 시대의 향수에 젖어 있는 지 보여 주는 산물이다">This shows how much the stink of colonialism and betrayal still hangs on this country.</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/movement-to-demolish-statues-of-korean-heroes-who-collaborated-with-japan.html">New Movement to Demolish Statues of Japanese Collaborators</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/japanese-government-launches-dokdo-is-japanese-ad-campaign.html" rel="bookmark" title="Japanese Government Launches &#8216;Dokdo is Japanese&#8217; Ad Campaign" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/09/Dokdo-islands-land-contested-by-Japan-and-Korea-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The contested islands lie in the East Sea, and are named Dokdo by Koreans, and Takeshima by Japan." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Japanese Government Launches &#8216;Dokdo is Japanese&#8217; Ad Campaign	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				45 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/politician-uses-japanese-imperial-flag-on-business-card.html" rel="bookmark" title="Politician Uses Japanese Imperial Flag on Business Card" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/03/card-back-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="card back" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Politician Uses Japanese Imperial Flag on Business Card	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				10 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/man-crashes-truck-into-gate-of-japanese-embassy.html" rel="bookmark" title="Man Crashes Truck Into Gate of Japanese Embassy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/07/crashed-truck-1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The damaged truck Mr. Kim used to ram the gates of the Japanese embassy." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Man Crashes Truck Into Gate of Japanese Embassy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				18 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.koreabang.com/2013/stories/movement-to-demolish-statues-of-korean-heroes-who-collaborated-with-japan.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/statue-destory-125x125.jpg" length="7748" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>A Visual Guide to the Dark Underbelly of the Korean Internet</title>
		<link>http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html</link>
		<comments>http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 03:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jay.h</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[Daum Agora]]></category>
		<category><![CDATA[DC Inside]]></category>
		<category><![CDATA[Humor University]]></category>
		<category><![CDATA[I Love Soccer]]></category>
		<category><![CDATA[Ilbe]]></category>
		<category><![CDATA[internet communities]]></category>
		<category><![CDATA[Jjukbbang Cafe]]></category>
		<category><![CDATA[MLB Park]]></category>
		<category><![CDATA[Nate Pann]]></category>
		<category><![CDATA[Ppomppu]]></category>
		<category><![CDATA[Ruliweb]]></category>
		<category><![CDATA[Today Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Women's Generation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koreabang.com/?p=15160</guid>
		<description><![CDATA[A netizen from DC Inside put together symbolic images of popular Korean online communities. It was posted on Ilbe and became one of the most up-voted posts of the week. The relationship between DC Inside and Ilbe was explained in this article. koreaBANG has translated quite a few articles related to Ilbe as the community [...]<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html">A Visual Guide to the Dark Underbelly of the Korean Internet</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/south-korean-internet-war-goes-on-as-conservative-website-grows.html" rel="bookmark" title="South Korean Internet War Goes on as Conservative Website Grows" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/keyboard-warriors-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="keyboard-warriors" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				South Korean Internet War Goes on as Conservative Website Grows	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				21 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/north-korean-girls-south-koreans-debate-their-natural-beauty.html" rel="bookmark" title="North Korean Girls: South Korean Netizens Debate Their Beauty" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/11/north-korean-girls-in-pyongyang1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="north-korean-girls-in-pyongyang" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				North Korean Girls: South Korean Netizens Debate Their Beauty	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				152 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/videos/les-miserables-korean-air-force-parody-video-goes-viral.html" rel="bookmark" title="&#8216;Les Misérables&#8217; Korean Air Force Parody Video Goes Viral" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/LesMilitaribles-FI-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="les-militaribles-poster" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				&#8216;Les Misérables&#8217; Korean Air Force Parody Video Goes Viral	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				7 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A netizen from DC Inside put together symbolic images of popular Korean online communities. It was posted on Ilbe and became one of the most up-voted posts of the week. The relationship between DC Inside and Ilbe was explained in <a href="http://www.koreabang.com/2012/features/netizen-explains-roots-of-korean-conservative-online-community.html">this article</a>. koreaBANG has translated quite a few articles related to Ilbe as the community continues to stay on the media&#8217;s radar. (<a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/south-korean-internet-war-goes-on-as-conservative-website-grows.html">Article 1</a>, <a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/ddanzi-vs-ilbe-is-the-freedom-to-hate-a-human-right.html">Article 2</a>) Ruliweb is a popular website for gamers and Japanese pop culture fans. Nate Pann is known for celebrity gossip and life discussion for females. Jjukbbang Cafe is a gossip and beauty web forum mainly populated by young females. Women&#8217;s Generation is a female community that does not accept male members. MLB Park is a popular baseball fan community that has a message board for general discussion. Daum Agora offers a venue for politics and current affairs debates. Today Humor and Humor Universities are, as the names suggest, humor websites. I Love Soccer is a soccer fan communtiy that strongly supports national teams. On Ppomppu, netizens share information about how to buy good products affordably.</p>
<p><strong>From <a href="http://www.ilbe.com/1401553726">Ilbe</a>:</strong></p>
<h2 style="padding-left: 30px;">Online communities in one picture (hat tip to DC Inside)</h2>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html/attachment/korean-online-communities-summed-in-pictures" rel="attachment wp-att-15162"><img class="aligncenter size-full wp-image-15162" alt="Korean-online-communities-summed-in-pictures" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/Korean-online-communities-summed-in-pictures.jpg" width="420" height="4370" /></a><br />
<strong>Comments from <a href="http://www.ilbe.com/1401553726">Ilbe</a>:</strong><br />
부산북구화명3동:</p>
<blockquote><p><span title="국대나 밥줘같이 해외파 애들 못해도 빨아주니까 국뽕소리 듣는거잖아 ㅋㅋㅋㅋ 알싸가서 밥줘 2글자 댓글달면 바로 인민재판 들어간다 ㅋㅋㅋ">&#8220;I Love Soccer&#8221; is supposed to be on nationalism crack [from the meme, "Kia~ Jumo!(old term for 'barmaid') Gimme a bowl of nationalism crack!" making fun of delusional nationalism] because no matter what, they stand by our national teams who are performing poorly abroad. Just look at how they supported <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Chu-Young">Park Chu-young</a>, <a href="http://www.koreabang.com/glossary#ㅋㅋㅋ">ke ke ke ke</a>. If you go to that site and leave a comment with the phrase, &#8220;Gimme food&#8221; [pun on Park Chu-young's name], you will be immediately tried in the people&#8217;s court, ke ke ke.</span></p></blockquote>
<p>다뒤져시발:</p>
<blockquote><p><span title="노잼이다가 오유에서 효성터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씹선비 리듬타는거 보솤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ">It wasn&#8217;t funny until the last picture for Today Humor. I LOL&#8217;d, ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke. Look at those fucking <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seonbi">seonbi</a>s riding the groove, ke ke ke ke ke ke ke.</span></p></blockquote>
<p>dmleo:</p>
<blockquote><p><span title="디씨는 또라이도 또라이지만 여갤러 보빨하는거 표현한거같은데">It looks like the picture for DC captures not only how they are retards but also their preference for sucking pussy to please their female users</span></p></blockquote>
<p>김정은목짜르자:</p>
<blockquote><p><span title="좆나 정확한데 이거 인정하는 종자들이 디시 일베뿐">This is fucking accurate but only DC and Ilbe would acknowledge it.</span></p></blockquote>
<p>운항관리사:</p>
<blockquote><p><span title="쭉빵은 나도 잘 모르겠는데, 디씨는 돌아이 병신력의 원조자나 거의... 짤의 저새끼가 무한도전 돌아이컨테스트에 나온 신동훈인가 그럴꺼야... 그래서 저거 쓴거같고 홍팍은 있는척 존나 하자나.. 허세질 쩔고.. 지인드립 쩔고 저짤이 기껏 포도주 하나 쳐먹고 달아요 이말 한마디면 될거 가지고 왠갖 말같지도 않은 형용사 존나 쓰면서 허세질 해서 저짤 많이 쓰는데 홍팍이랑 비슷해서 달아논거 같다">DC is like the godfather of tard power. If I remember correctly, the bastard in the picture is Shin Dong-hoon who was on the retard contest in Infinite Challenge. As for MLB Park, they are so pretentious. They pretend to be wealthy and they claim they personally know famous people. In that picture, that dude was using all kinds of nonsensical adjectives when he could just say that the wine tasted sweet. That&#8217;s classic MLB Park.</span></p></blockquote>
<p>세슘-137:</p>
<blockquote><p><span title="여자가 존나짱이라고 여자는다해도된다 이말임 저사진이 신화멤버 몸존나만지는걸로알고있음">In the Women&#8217;s Generation picture, they are touching a member of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shinhwa">Shinhwa</a>. It is meant to show how women rule and they can get away with whatever they want.</span></p></blockquote>
<p>꼬추잠지보지:</p>
<blockquote><p><span title="야 씨발 애비디시 뒤졌다고 한 새끼 누구냐 아직 살아있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빨랑 애비디시가 뒤져야 유산을 상속 받을건데">Hey, who the fuck said DC is dead. They are still alive, ke ke ke ke ke ke ke ke. They should die quickly so Ilbe can inherit their ideas.</span></p></blockquote>
<p>저런저런:</p>
<blockquote><p><span title="디씨 - 병신 일베 - 사이코범죄자 루리웹 - 오덕 네이트판 - 꼴페미 쭉빵 - 밝히는여자들 엠팍 - 허세 아고라 - 선동 웃대 - 초딩 여시 - 여자가 짱 아이러브사커 - 국뽕 뽐뿌 - 거지 오유 - 선비">DC: retard<br />
Ilbe: criminal psycho<br />
Ruliweb: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Otaku">otaku</a><br />
Nate Pann: feminazi<br />
Jjukbbang Cafe: horny women<br />
MLB Park: pretentiousness<br />
Daum Agora: demagoguery<br />
Humor Univ: elementary schooler<br />
Women&#8217;s Generation: women rule<br />
I Love Soccer: nationalism crack<br />
Ppomppu: beggar<br />
Today Humor: seonbi</span></p></blockquote>
<p>camel5:</p>
<blockquote><p><span title="특색이 뚜렸하니, 문파 짜고 무협소설 써도 재밌겠다.">They are so distinct. You can create factions and write a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wuxia">wuxia</a> novel about them.</span></p></blockquote>
<p>kims7:</p>
<blockquote><p><span title="일베를 너무 폄하했네.. 우리가 장애는 있어도 정의로운 의인인데 말야">Ilbe was too negatively depicted. We are disabled but righteous in the end.</span></p></blockquote>
<p>인.실.좆 [in response to kims7]:</p>
<blockquote><p><span title="씨발 자기전에 일베하다가 니새끼 댓글보고 소름이 끼친다 지랄 좆같지도않은 일부심 쳐부리지말고 그냥 너도 병신 나도 병신답게 낄낄대다가 끝내자 와.... 의인이라니 시발 진짜 순도 100%미친놈이 나타났네">Fuck, I got goosebumps reading your idiotic comment. Drop that fucking pathetic Ilbe pride. Let&#8217;s just giggle like retards here and leave it at that. Wow, righteous? Fuck, a real 100% crazy bastard is here.</span></p></blockquote>
<p>눈팅못하겟소:</p>
<blockquote><p><span title="정리간다<br />
1.디씨:똘아이 보빨러들<br />
2.일베:공격적 장애인<br />
3.루리웹: 오덕 씹돼지<br />
4.네이트판:논리 종범 골빈 좌좀<br />
5.쭉빵: 발정난 암캐년들<br />
6.홍팍: 명불허전 졷허새<br />
7.좌음 아고라: (미스트 씨발년) 선동질<br />
8.웃대: 초글링<br />
9.여시: 녀자는 뭔짓을해도 합법이랑께(ㅆㅎㅌㅊ년들이 앤디 능욕하는짤)<br />
10.알싸: kia~ 주모 여기 국뽕 한사발!<br />
11.뽐뿌: ㅋㅋㅋ 명불허전 좆거지<br />
12.오유: 어허 신이 나는구나 풍악을 울려라"Let me sum it.<br />
1. DC: pussy-sucking retards<br />
2. Ilbe: disabled and aggressive<br />
3. Ruliweb: fucking otaku pigs<br />
4. Nate Pann: irrational airhead leftist zombies<br />
5. Jjukbbang: horny bitches<br />
6. MLB Park: fucking showoff<br />
7. Daum Agora: propaganda (that fucking bitch in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mist_(film)">The Mist</a>)<br />
8. Humor Univ: elementary school <a href="http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/Zergling">zerglings</a><br />
9. Women&#8217;s Generation: Women can do nothing wrong (fugly bitches were harrassing <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Lee_(entertainer)">Andy</a> in that pic)<br />
10. I Love Soccer: Kia~ Jumo! Gimme a bowl of nationalism crack!<br />
11. Ppomppu: fucking beggars, no less, ke ke ke<br />
12. Today Humor: Uhuh, it&#8217;s getting exciting! Pump up the music!</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html">A Visual Guide to the Dark Underbelly of the Korean Internet</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/south-korean-internet-war-goes-on-as-conservative-website-grows.html" rel="bookmark" title="South Korean Internet War Goes on as Conservative Website Grows" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/keyboard-warriors-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="keyboard-warriors" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				South Korean Internet War Goes on as Conservative Website Grows	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				21 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/north-korean-girls-south-koreans-debate-their-natural-beauty.html" rel="bookmark" title="North Korean Girls: South Korean Netizens Debate Their Beauty" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/11/north-korean-girls-in-pyongyang1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="north-korean-girls-in-pyongyang" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				North Korean Girls: South Korean Netizens Debate Their Beauty	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				152 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/videos/les-miserables-korean-air-force-parody-video-goes-viral.html" rel="bookmark" title="&#8216;Les Misérables&#8217; Korean Air Force Parody Video Goes Viral" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/LesMilitaribles-FI-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="les-militaribles-poster" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				&#8216;Les Misérables&#8217; Korean Air Force Parody Video Goes Viral	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				7 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.koreabang.com/2013/pictures/a-visual-guide-to-the-dark-underbelly-of-the-korean-internet.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/Retard-125x125.jpg" length="6833" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Ahn Cheol-soo Criticized for Not Knowing the Price of Ramen</title>
		<link>http://www.koreabang.com/2013/stories/ahn-cheol-soo-criticized-for-not-knowing-the-price-of-ramen.html</link>
		<comments>http://www.koreabang.com/2013/stories/ahn-cheol-soo-criticized-for-not-knowing-the-price-of-ramen.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Jun 2013 02:09:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lee.hyung-ju</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Ahn Cheol-soo]]></category>
		<category><![CDATA[politicians]]></category>
		<category><![CDATA[ramen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koreabang.com/?p=15133</guid>
		<description><![CDATA[National Assembly Member Ahn Cheol-soo, beloved by the left and young voters in South Korea for his sincerity and empathy for the common man, was left fumbling and at a loss for words when he was asked about the price of a package of ramen during an Assembly hearing. During testimony about the problems facing [...]<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/ahn-cheol-soo-criticized-for-not-knowing-the-price-of-ramen.html">Ahn Cheol-soo Criticized for Not Knowing the Price of Ramen</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/anger-as-price-of-soju-increases.html" rel="bookmark" title="Anger as Price of Soju Increases" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/soju-price-increases-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="soju-price-increases" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Anger as Price of Soju Increases	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				34 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/mayor-of-seoul-announces-half-price-government-restaurants.html" rel="bookmark" title="Mayor of Seoul Announces Half-Price Government Restaurants" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/korean-food-in-south-korean-restaurant-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="korean-food-in-south-korean-restaurant" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Mayor of Seoul Announces Half-Price Government Restaurants	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				26 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-executive-hits-flight-attendant-for-unsatisfactory-ramen.html" rel="bookmark" title="Korean Executive Hits Flight Attendant for Unsatisfactory Ramen" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/04/posco-energy-korean-air-ramen-1-180x120.png" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Managing director of POSCO Energy making ramen noodle" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Korean Executive Hits Flight Attendant for Unsatisfactory Ramen	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				24 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>National Assembly Member <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ahn_Cheol-soo" target="blank">Ahn Cheol-soo</a>, beloved by the left and young voters in South Korea for his sincerity and empathy for the common man, was left fumbling and at a loss for words when he was asked about the price of a package of ramen during an Assembly hearing. During testimony about the problems facing his business, a shop owner held up a package of five servings of Shin ramen and asked Ahn what he thought it cost. Ahn guessed that the ramen, the most well known and most consumed brand in Korea, cost ₩1000, significantly off of the <a href="http://www.homeplus.co.kr/app.product.GoodDetail.ghs?comm=usr.detail&#038;good_id=120074651" target="blank">market price of ₩3170</a>. </p>
<p><a href="http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20130604083313068" target="blank"><div id="attachment_15139" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/ramen-question-Ahn-Cheol-soo.jpg" alt="Click image for video" width="600" height="344" class="size-full wp-image-15139" /></a><p class="wp-caption-text">Click image for video</p></div></p>
<p>Reaction to the story online was almost unanimous in defense of Ahn and criticism of the conservative newspaper that first carried the story. The debate centered around whether Ahn&#8217;s ignorance revealed him to be merely faking empathy for the common man or whether this was all just a smear attempt from the right wing press.</p>
<p>Article from <a href="http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20130604083313068" target="blank"><b>MBN news</b></a>:</p>
<h2 style="padding-left: 30px;"><span title="'라면값 아시나요?' 쓴소리에 안철수 '진땀'">“Do you know how much ramen costs?” Ahn Cheol-soo at a loss for words<br />
</span></h2>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="안철수 의원이 등원 이후 영세상인들과 첫 정책간담회를 갖고 현실정치에 본격 뛰어들었습니다.">New National Assembly Member Ahn Cheol-soo got his campaign for pragmatic politics underway with his first committee hearing with small business owners.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="하지만, 라면값은 아느냐는 한 영세상인의 쓴소리에 이내 할말을 잃었습니다. 김시영 기자입니다.">But when a business owner questioned Ahn about whether he even knew the price of a package of ramen, the Assembly Member was left grasping for an answer.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="'경제적 약자들을 모시고 그분들 말씀을 듣는 간담회가 문제 해결의 조그만 시작이 될 거라고 생각합니다.'"> &#8220;I think that holding a hearing with ordinary citizens who are in tough economic situations and listening to their opinions could be a good start for finding a solution,&#8221; said National Assembly Member Ahn Cheol-soo.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="한 영세 대리점주가 라면박스를 뜯어 보이며 힘겨운 삶을 성토하고 나섭니다."><br />
During the hearing, one business owner placed a wholesale box of ramen next to the microphone and took out a package, pointing out how his economic situation has worsened in recent years.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="'이거 얼마인지 아세요? 모르세요? (천 원….) 천 원이요? 서민들이 매일 먹는 겁니다. 안철수 의원님 모르세요? 이젠 아셔야 합니다. 국회에서만 한다고 되는 게 아닙니다.'"> The man asked Ahn, &#8220;Do you know how much this costs? You don&#8217;t know?&#8221;</p>
<p style="padding-left: 30px;">Ahn responded, &#8220;maybe 1000 won?&#8221;</p>
<p style="padding-left: 30px;">&#8220;1000 won? This is what ordinary people eat every day. And Assembly Member Ahn doesn&#8217;t know? You should know these kind of things. It&#8217;s not enough to just practice politics in the National Assembly.&#8221;</span></p>
<p><a href="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/shin-ramen.jpg" rel="lightbox[15133]"><img src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/shin-ramen.jpg" alt="shin ramen" width="600" height="582" class="aligncenter size-full wp-image-15141" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="지금껏 영세상인을 보호할 제도가 없어서가 아니라, 보호할 의지가 없었다는 질책도 잇따랐습니다.">The businessman was concerned not only by the lack of policies to protect small businesses, but by the lack of will among politicians to help them.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="먹고사는 문제를 해결하는 게 곧 정치라는 안철수 의원.">Ahn has made his name as a politician by pressing for solutions to basic economic issues.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="안 의원이 잇단 민생 보듬기로 '새정치호'를 1차 궤도에 성공적으로 진입시킬 수 있을지 주목됩니다. MBN뉴스 김시영입니다.">The question now arises whether Ahn will be able to successfully introduce any of his “New Politics”, which claim to put the concerns of citizens as the highest priority.</span></p>
<p>Comments from <a href="http://media.daum.net/politics/others/newsview?rMode=list&#038;cSortKey=depth&#038;allComment=T&#038;newsId=20130604083313068" target="blank"><b>Daum</b></a>:</p>
<p>카이바시크님</p>
<blockquote><p><span title="솔직히 아이스크림하고 라면값은 나도 모르겠다. 하두 많이 올려놓고, 반대로 세일도 많이해서... 할인행사없는 편의점 가서 사면 먼가 바가지 쓴 기분이다.">Seriously, I don’t know the price of ice cream or ramen. They jack up the price, then they have sales all the time. If you ever buy it for face value at a store you feel like you are being ripped off.</span></p></blockquote>
<p>태엽푸는새님</p>
<blockquote><p><span title="라면 값은 농심이 제일 비싸잖아. 천원이면 맞는 답이네.<br />
그리고 기자가 박씨 안티인가? 최저 임금도 모르던 박씨는 뭐가 되나?">Nongshim has the most expensive ramen. 1000 won would have been the right answer. And is this reporter a hack for the president’s camp or what? Park doesn’t even know what the minimum wage is</span></p></blockquote>
<p>19대 대통령 안철수님</p>
<blockquote><p><span title="안철수와 송호창의 민생관련 간담회의 주내용은<br />
빼고 라면값만 보도하시는 언론 참 한심합니다<br />
민생 난제의 현실을 당사자들로부터 직접 듣겠다는<br />
정책간담회였고 비록 국회의원 두명이지만<br />
민생문제를 집중해서 해결하고<br />
해법을 찾도록 노력해보겠다는게 주가 아니었나요?"><br />
What a pitiful performance by our media, they ignore the content of the committee hearing and only focus on the ramen price question. While only two members of the National Assembly showed up to the hearing on economic problems affecting the ordinary citizen, isn’t it noteworthy to see their effort to focus on pragmatic issues and their attempt to find a solution?</span></p></blockquote>
<p>선거말아먹기전문인력-문죄인님</p>
<blockquote><p><span title="라면 가격이 다 똑같냐~~~!!!<br />
라면값을 어떻게 다 아냐~~~~!!<br />
시중에 파는 물건값 니들은 전부 다아냐~~~~!!!<br />
모른다고 쳐도 알려고 노력하고 다니는게 중요한거지~~~!!"><br />
This is all I am seeing, “all ramen costs the same!!! How could he know all ramen prices!! Do you know the price of everything on the market!! Even if he says he doesn’t know, isn’t it more important that he is working hard to find out!!”</span></p></blockquote>
<p>오지님</p>
<blockquote><p><span title="라면값을 알아야면 니 문제를 해결해 줄 수 있다고 생각하니?<br />
ㅆ ㅂ 나 같으면 너 같은 인간 도울려고 교수직 등 버리고, 정치하지 않겟다..ㅆ ㅂ"><br />
Do you think it would have solved your problems if he had known the price of ramen? <a href="http://www.koreabang.com/glossary#씨발" target="blank">ssibal</a>, for the sake of helping people like you and me he left his position as a professor and is trying to be clean in politics, <a href="http://www.koreabang.com/glossary#씨발" target="blank">ssibal</a></span></p></blockquote>
<p>은하님</p>
<blockquote><p><span title="여보시게 ,, 적당히 트집 잡아라.<br />
우리 애들 일주일에 두 세번 라면으로 끼니 떼우는데<br />
난, 라면값 정확히 모른다.<br />
빵보다는 라면이 싸고 배가 든든하다는건 알지.<br />
그래도 난 안철수 목숨걸고 지지한다.<br />
그에게서는 진정성이 느껴지니까.. ^^"><br />
Come on, pick your fights better. I feed my children as a meal two to three times a week and I don’t even know the exact price of ramen. Ramen is cheaper than bread and better for filling your stomach. And yet I will stand by Ahn to the very end. Because I know that he is sincere..^^ </span></p></blockquote>
<p>드림보이님</p>
<blockquote><p><span title="훗.<br />
나도 라면값 모른다.<br />
마트에서 너댓개씩 묶음만 사니 개당 얼마인지 관심도 없고,<br />
묶음도 그냥 카트에 넣지 가격 안본다.<br />
(라면을 가격보고 사는 사람 있나? 브랜드 보고 고르지)<br />
버스, 지하철 요금도 카드로 긁다보니 얼마인지 솔직히 잘 모르고...<br />
이런걸로 트집잡고 하지 말자."><br />
Whatever, I don’t know the price of ramen either. I just get a big bag at the supermarket, so I have no idea how much each one costs. (does anyone even look at the price when they buy ramen? they just look at the brand name) For the bus and subway as well, you just tap your card at the turnstile and don’t even know the price. Don’t try to make an issue out of nothing.</span></p></blockquote>
<p>Fiesta님</p>
<blockquote><p><span title="그래서 라면값 아는 네가 정치하면 잘 할 것 같냐? 지엽적인 라면 값말고 핵심을 보나 안보나 생각을 해야지...ㅉㅉ">So since I know the price of ramen I would be a good politician? You’ve got to think about the real issues rather than something minor like how much ramen costs&#8230; <a href="http://www.koreabang.com/glossary#ㅉㅉ" target="blank">tsk tsk</a></span></p></blockquote>
<p>뉴라이트역사교과서님</p>
<blockquote><p><span title="하루가 다르게 바뀌는 물가를 어찌 알수 있겠나.<br />
우유 매일 먹어도 그게 얼마인지 난 잘 모른다<br />
사소함은 큰일을 위한 시간을 갉아먹기나 할뿐."><br />
What can you do when the price of goods changes with every passing day. I drink milk every day but I don’t know how much it costs. This story is just an attempt to make a big issue out of nothing.</span></p></blockquote>
<p>통찰자님</p>
<blockquote><p><span title="담배 안피는 사람한테 담배값 묻는 꼴일세 ">If someone doesn’t smokes, why would you ask them how much cigarettes cost?ㅡ,.ㅡ</span></p></blockquote>
<p>CkrNCer님</p>
<blockquote><p><span title="라면값 아시나요가 쓴소리인가?<br />
종편 드디어 종편 값하기 시작하는군요.<br />
미국 극우뉴스 FOX NEWS처럼 우리도<br />
하나 있음 좋겠다 싶어서 미디어법안<br />
날치기까지 해서 많든 것이니<br />
이제 슬슬 정치적으로 써먹기 시작하는 것."><br />
Is asking about the cost of ramen a criticism? Now the <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A2%85%ED%8E%B8" target="blank">conservative media</a> are starting to show their true colors. They saw the far-right news channel FOX in America and started thinking it would be great if something like that existed over here, so they got together to concoct a new communications law to accomplish their goals. When it comes to politicizing the news, they’re just getting started.</span></p></blockquote>
<p>Comments from <a href="https://twitter.com/search?q=%EB%9D%BC%EB%A9%B4%EA%B0%92%20%EC%95%84%EC%8B%9C%EB%82%98%EC%9A%94&#038;src=typd" target="blank"><b>Twitter</b></a>:  </p>
<p>부국환경팬클럽 ‏@aftenviro15h</p>
<blockquote><p><span title="새 정치가 완전히 새(Bird)되는 정치로 아는 모양 ㅋㅋ @shehd00: Rt @vkfehrkdtks37"><br />
Ahn’s “New Politics” has now turned completely into “Fool Politics ” <a href="http://www.koreabang.com/glossary#ㅋㅋㅋ" target="blank">ke ke</a></span></p></blockquote>
<p>수유리 ‏@yunheesung4</p>
<blockquote><p><span title="'라면값 아시나요?' 라는 질문에 안철수가 버벅되었다고 하는데, 그럴 수 있는 거죠. 이런 질문 나올 때, 나는 라면 잘 안 먹는다고 하면 안되나요? 언젠가 버스비 묻는 질문에 정몽준의원이 헤멘 적이 있는데, 모르면 모른다고 하면 되는 겁니다.">They are saying that Ahn was left at a loss when asked “Do you know the price of ramen?” but that can happen. Couldn’t he have just answered, “I don’t really eat ramen? We know that <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chung_Mong-joon" target="blank">Chung Mong-Joon</a> has struggled to answer when asked if he knows the cost of a bus ride, just tell people when you don’t know the answer</span></p></blockquote>
<p>외톨이 ‏@khcbsc4</p>
<blockquote><p><span title="라면값 아시나요? 쓴소리에 안철수 진땀 | 미디어다음 http://durl.me/558mt9 서민이라고 매일 라면 먹나 라면값 겁라면값 나도 모르겠다 물론 알면 좋겠지만 수만가지 생필품 가격을 어떻게 아나..정치 지도자가 알아야 할건 역사의 정의 가치">Does eating ramen every day make you one of the common people? I don’t know the cost of ramen myself, of course it would be good to know but how can you know the prices of all the different kinds of consumer goods. The only things a political leader needs to know is history, justice, and values</span></p></blockquote>
<p>행복하세요 ‏@rms3274</p>
<blockquote><p><span title="라면값 아시나요? 쓴소리에 안철수 진땀 | 미디어다음 http://durl.me/558mt9  서민의 대표음식 라면,라면 값도 모르는 안철수가 과연 서민을 대표하는 정치 할수 있을가요?">Can a man who claims to represent the common man play that role in politics if he doesn’t know the price of the food that common men eat?</span></p></blockquote>
<p>송추강 ‏@RefereeSong4</p>
<blockquote><p><span title="'라면값 아시나요?' 쓴소리에 안철수 '진땀' http://me2.do/GMzOVuNl  서민들에게는 거의 주식이나 마찬가지인 라면값을 모르는 정치인ㅡㅡ 안랩 주식 가격은 정확히 알고있겠죠ㅡㅡ'">A politician who doesn’t know the price of ramen, a staple for his “common man”, I bet he knows the price of stocks in his company</span></p></blockquote>
<p>聲優, 민주시민 권창욱 ‏@KwonCW844</p>
<blockquote><p><span title="'라면값 아시나요?' 쓴소리에 안철수 '진땀' http://durl.me/558mt9  라면 5개들이 한 묶음에 천원이냐고? 그 정도까진 아닐 줄 알았는데… 정몽준과 동급이군요.">You think a pack of five ramen is ₩1000? I didn’t think you were that ignorant&#8230; no better than <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chung_Mong-joon" target="blank">Chung Mong-Joon</a></span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/ahn-cheol-soo-criticized-for-not-knowing-the-price-of-ramen.html">Ahn Cheol-soo Criticized for Not Knowing the Price of Ramen</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/anger-as-price-of-soju-increases.html" rel="bookmark" title="Anger as Price of Soju Increases" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/soju-price-increases-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="soju-price-increases" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Anger as Price of Soju Increases	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				34 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/mayor-of-seoul-announces-half-price-government-restaurants.html" rel="bookmark" title="Mayor of Seoul Announces Half-Price Government Restaurants" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/korean-food-in-south-korean-restaurant-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="korean-food-in-south-korean-restaurant" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Mayor of Seoul Announces Half-Price Government Restaurants	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				26 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-executive-hits-flight-attendant-for-unsatisfactory-ramen.html" rel="bookmark" title="Korean Executive Hits Flight Attendant for Unsatisfactory Ramen" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/04/posco-energy-korean-air-ramen-1-180x120.png" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Managing director of POSCO Energy making ramen noodle" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Korean Executive Hits Flight Attendant for Unsatisfactory Ramen	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				24 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.koreabang.com/2013/stories/ahn-cheol-soo-criticized-for-not-knowing-the-price-of-ramen.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/ramen-question-Ahn-Cheol-soo2-125x125.jpg" length="8027" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Korean Military Academy Accused of Sexual Assault Cover-up</title>
		<link>http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-military-academy-accused-of-sexual-assault-cover-up.html</link>
		<comments>http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-military-academy-accused-of-sexual-assault-cover-up.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Jun 2013 12:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tae-jun Kang</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[Korean Military Academy]]></category>
		<category><![CDATA[Nate]]></category>
		<category><![CDATA[News1]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koreabang.com/?p=15115</guid>
		<description><![CDATA[The Korean Military Academy has come under fire for not releasing news of an on-campus sexual assault until more than a week after the incident happened.<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-military-academy-accused-of-sexual-assault-cover-up.html">Korean Military Academy Accused of Sexual Assault Cover-up</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/controversial-military-sandbag-puppy-assault-video.html" rel="bookmark" title="Controversial Military ‘Sandbag Puppy’ Assault Video" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/sandbag-puppy-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="sandbag-puppy" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Controversial Military ‘Sandbag Puppy’ Assault Video	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				33 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-pop-star-rain-to-face-military-disciplinary-committee.html" rel="bookmark" title="Korean Pop Star Rain to Face Military Disciplinary Committee" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/kim-tae-hee-and-rain-together-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="kim-tae-hee-and-rain-together" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Korean Pop Star Rain to Face Military Disciplinary Committee	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				53 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/taekwondo-academy-director-detained-for-rape-of-pupils.html" rel="bookmark" title="Taekwondo Academy Director Detained for Rape of Pupils" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/taekwondo-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Taekwondo Smashing" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Taekwondo Academy Director Detained for Rape of Pupils	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				13 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/korean-military-academy-map.jpg" rel="lightbox[15115]"><img class="alignnone size-full wp-image-15130" alt="korean-military-academy-map" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/korean-military-academy-map.jpg" width="600" height="400" /></a></p>
<p><strong>From <a href="http://news1.kr/articles/1152742" target="_blank">NEWS1</a>:</strong></p>
<p><span title="육군사관학교(이하 육사) 기숙사 내에서 생도간 발생한 성폭행 사건이 사회에 큰 충격을 주고 있는 가운데 육사의 사건 수습 과정에 대한 비난 여론이 거세지고 있다.">Korean society is in shock following the news of a sexual assault in a<a href="http://www.kma.ac.kr/" target="_blank"> Korean Military Academy </a>dormitory. The Academy&#8217;s slow response to the crime has lead to increasing public uproar.</span></p>
<p><span title="지난 22일 육사에서 남자생도가 후배 여자생도를 대낮에 교내에서 성폭행하는 초유의 사건이 발생했다.">A male cadet of the Korean Military Academy raped his female junior on the academy’s campus on May 22.</span></p>
<p><span title="그러나 이 사실이 사건 발생 일주일이 지난 뒤 밝혀져 육사가 사건을 은폐하려한게 아닌가 하는 의혹이 제기됐다.">However, since the academy revealed the incident one week after it happened, people are questioning whether the academy was trying to cover up the case on purpose.</span></p>
<p><span title="이에 대해 육군 관계자는 '피해자 보호 차원에서 알리지 않았다'며 은폐 의혹을 일축했지만 여론은 육군과 육사의 태도를 비난하고 나섰다.">The academy announced that they did not immediately reveal the case in order to protect the victim’s privacy, but people are still criticising the academy.</span></p>
<p><span title="한 누리꾼(@cerebruminou)은 자신의 트위터에 '6일간 비밀로 부친 이유가 '여생도가 육사에서 계속 공부하길 원한다. 신원이 알려지고 피해가 갈까 보호 차원에서 그런거다' 이것만 봐도 알지 않나? 성폭행 사건시 여성에게 어떤 방식인지?">One netizen said with anger via twitter, &#8216;The academy said they didn’t reveal the case because they wanted the victim to continue her study at school and to protect her privacy. But it shows how they deal with the sexual harassment poorly when it happens to women.&#8217;</span></p>
<p><span title="또 다른 누리꾼(@dogsul)은 트위터에 '육사 고학년 남생도가 저학년 여생도 성폭행. 지도교수가 주도해서 대낮에 폭탄주. 대낮에 인사불성될 정도로 저학년에게 술 강요. 이런데도 육사교장이 책임질 일 아니라는 육군. 아직 술이 덜 깼군'라고 비꼬는 글을 올렸다.">Another netizen criticized the academy via twitter saying, &#8216;A senior male cadet raped his female junior, and professors encouraged students to drink heavily. Seniors forced juniors to drink alcohol, and they said it’s not the head of academy’s fault. It seems like they are still drunk.&#8217;</span></p>
<p><span title="현재 남생도는 헌병대에 구속수감된 상태이고 여생도는 군병원에서 심신치료를 받고 있다. 육사 측은 성폭행을 저지른 남생도를 퇴교시킬 방침으로 알려졌다.">Currently, a male cadet is imprisoned, and a female cadet is getting psychotherapy from the Military hospital. It has been reported that the academy decided to dismiss the male cadet from the academy.</span></p>
<p><span title="육군사관생도가 성범죄에 연루돼 퇴교처리된 사건은 이번이 처음이 아니다.">This is not the first time a cadet has been kicked out of the school for a sex crime.</span></p>
<p><span title="과거 2008년 육군사관생도 김모씨는 지하철 화장실에서 30차례에 걸쳐 상습적으로 여성의 신체부위를 몰래 촬영한 혐의(성폭력범죄의 처벌 피해자보호 등에 관한 법률위반)로 사관학교에서 퇴교조치됐다.">In 2008, a Korean Military Academy student, with the surname Kim, was kicked out of the academy for taking a women’s picture in the subway restroom about 30 times. </span></p>
<p><span title="또 병역법 시행령 30조 4항에 의하면 '각 군 참모총장은 사관학교나 육군3사관학교에서 1년 이상의 교육을 마치고 퇴교된 사람에 대해서는 본인이 원하면 현역의 부사관으로 임용하거나 징병검사를 하지 아니하고 현역병으로 복무하게 할 수 있다'라고 명시돼 있다.">According to  military law, people who studied at the Korean Military Academy for at least one year can work as a non-commissioned officer or an active soldier without getting any physical examination for conscription. </span></p>
<p><span title="그러나 이번 사건의 성폭행 가해자인 남생도는 이미 성폭행 사건에 연루돼 퇴교조치된 이력이 남아있는 만큼 부사관에 지원한다고 해도 탈락할 가능성이 높다.">However, it seems like it will be difficult for the male cadet, an assailant, to get a noncom missioned officer job because the sexual harassment record will remain. </span></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://news.nate.com/view/20130529n11323" target="_blank">Nate</a>:</strong></p>
<p>hogu****</p>
<blockquote><p><span title="구속되는 것 아닌가? 무슨 퇴교니 마니... 개소리를 하고 있지?">Shouldn’t they put him behind bars? Why are they talking about simple expulsion? What bullshit.</span></p></blockquote>
<p>gofp****</p>
<blockquote><p><span title="육사는 개뿔 삼청교육대나 보내라. 쓰레기 같은 새끼">Send them to Samchung Gyoyookdae. What rubbish. [Note: Samchun Gyoyookdae - A concentration camp that was build in 1980 by former president Chun Doo-hwan, infamous for violating human rights.]</span></p></blockquote>
<p>lady****</p>
<blockquote><p><span title="욕먹자고 하는말이아니라 여자를 군대보내면 저런일 알게모르게 많이 일어날거같다. 따로 부대를 만들어서 체력훈련, 간호교육, 총기사용법정도로 가르치면 좋을듯">I think if women go to the army, that kind of thing might happen a lot. It would be a good idea to have separate troops for only women and let them be trained.</span></p></blockquote>
<p>smg8****</p>
<blockquote><p><span title="장교후보생도가 이런 상태인데 국방을 제대로나 지킬런지..군기라고는 찾아볼수 없는 현실...북한 병사가 노크를 해도 모르는 전방근무태만..이 모든것이 민간인보다 못한 군의 현실이다. 앞으로 장교로써 장군까지 갈 사람들의 헤이해진 정신사태는 누가 뭐라해도 고개를 들수가 없을 것이다. 한심한 사람들~!!!">How can cadets like that be expected to protect the nation? And they complain about a lack of discipline in the army&#8230; They didn’t even know when a North Korean soldier came to their office and knocked the door. Soldiers are worse than civilians. Aspiring commissioned officers should be ashamed. pitiful</span></p></blockquote>
<p>song****</p>
<blockquote><p><span title="미쳤어!~ 교내에서 교수 주도하에 폭탄주를 마시냐? 육사교장 부터 사퇴해야!">They are insane. How can their professors order them to binge drink? The head of academy should resign.</span></p></blockquote>
<p>dbfl****</p>
<blockquote><p><span title="댓글들 봐라 육사에 여자가 들어간거 자체가 문제란다. 뭔 범죄를 저질러도 피해자에게 화살을 돌리는데 누가 누구를 탓해?">See all the comments. They are saying that the problem is that women were admitted to the Korean Military Academy. People are always blaming the victims. Who blames whom?</span></p></blockquote>
<p>coas****</p>
<blockquote><p><span title="확실하게 잡아 족치고 재발방지해라 이건 국제적으로도 망신이다. 일본이 뭐라 생각하겠나? '거봐 군인들한텐 성적위로가 필요하다니깐' 요딴 논리 씨부릴거 아냐. 아오 쪽팔려">Make sure he will be punished. And please prevent future incidents. It’s shameful. What would Japan would think? &#8216;See? Soldiers need sexual comfort.&#8217; Japan might say something like that. What a shame!</span></p></blockquote>
<p>czar****</p>
<blockquote><p><span title="병사로는 절대 안 뽑으면서 육사에 여자를 받아준 거부터 비극의 시작이었다....">The tragedy started when the government accepted women into the Korean Military Academy while not allowing women to apply for the regular army.</span></p></blockquote>
<p>uk75****</p>
<blockquote><p><span title="대통령이 성폭행을 엄중하게 다스리겠다고 한게 얼마 안된 것 같은데... 맘대로군">It hasn’t been long that the president announced sexual harassment will be treated strictly. But, those people are just doing whatever they want.</span></p></blockquote>
<p>ssiq****</p>
<blockquote><p><span title="관계자들 모두 자리에서 물러나게 해야한다. 제대로 처리하지 않으면 평생 이러한곳이 육사라고 오명을 씻기는 힘들듯.">All Officials have to be fired. If they take care of it poorly, it will be difficult to clear their name. </span></p></blockquote>
<p>dice****</p>
<blockquote><p><span title="ㅅㅂ 절차대로 수사를 해도 욕을 먹네.....그럼 사건 발생하자마자 4대일간지에 광고내서 금일 17시부로 성범죄 혐의로 수사 개시합니다 홍보해하냐? 욕을 하려면 사고친 놈만 욕해야지 되도 않는것까지 기사화 시키고.....네티즌 10선비님들은 좋다고 까대고...."><a href="http://www.koreabang.com/glossary#씨발" target="_blank"> SB</a>. Even though they followed the proper procedure of investigation, people are blaming them. What, should the school have advertised the incident to the four major newspapers as soon as it happened? And should they broadcast that they are going to investigate sexual harassment cases? Just blame the one who did wrong thing. Why do they make an issue out of irrelevant things? Netizens are just happy to attack them.</span></p></blockquote>
<p>appr****</p>
<blockquote><p><span title="솔직히 여자가 육사는 왜가? 계집들이 할수 있는일이 뭔데? 막들어온 신입 이등병한테도 줘터질것들이 뭔놈에 군인이고 장교냐?">Honestly, why do women go the Korean Military Academy? What can they do? How can they call themselves soldier or general when they can’t even beat male private soldiers?</span></p></blockquote>
<p>shak****</p>
<blockquote><p><span title="성폭행 기사에 여자생도 존재운운하는게 뭐하자는거지? 저 학교 대응이나 가해자 그 후 처벌에 대해 논의해도 모자랄판에...">Why are people mentioning the gender of the cadet from article about sexual harassment? What is their purpose? We don’t have enough time to talk about only the academy’s reaction or how to punish the assailant.</span></p></blockquote>
<p>onjo****</p>
<blockquote><p><span title="명불허전 육군사관학교">Korean Military Academy, it&#8217;s as amazing as I’ve heard.</span></p></blockquote>
<p>skwo****</p>
<blockquote><p><span title="전국의 육사 출신들의 얼굴에 똥 칠을 했네 ㅋ">They embarrassed all Korean Military Academy graduates <a href="http://www.koreabang.com/#ㅋㅋㅋ">ke</a></span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-military-academy-accused-of-sexual-assault-cover-up.html">Korean Military Academy Accused of Sexual Assault Cover-up</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/controversial-military-sandbag-puppy-assault-video.html" rel="bookmark" title="Controversial Military ‘Sandbag Puppy’ Assault Video" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/sandbag-puppy-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="sandbag-puppy" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Controversial Military ‘Sandbag Puppy’ Assault Video	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				33 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-pop-star-rain-to-face-military-disciplinary-committee.html" rel="bookmark" title="Korean Pop Star Rain to Face Military Disciplinary Committee" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/01/kim-tae-hee-and-rain-together-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="kim-tae-hee-and-rain-together" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Korean Pop Star Rain to Face Military Disciplinary Committee	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				53 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/stories/taekwondo-academy-director-detained-for-rape-of-pupils.html" rel="bookmark" title="Taekwondo Academy Director Detained for Rape of Pupils" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/taekwondo-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Taekwondo Smashing" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Taekwondo Academy Director Detained for Rape of Pupils	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				13 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.koreabang.com/2013/stories/korean-military-academy-accused-of-sexual-assault-cover-up.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/06/korean-military-academy-map-125x125.jpg" length="9064" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Popstar Uses ‘Democratisation’ Slang, Causes Controversy</title>
		<link>http://www.koreabang.com/2013/stories/popstar-uses-democratisation-slang-causes-controversy.html</link>
		<comments>http://www.koreabang.com/2013/stories/popstar-uses-democratisation-slang-causes-controversy.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 May 2013 21:30:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Justin_C</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[democratization]]></category>
		<category><![CDATA[gaffe]]></category>
		<category><![CDATA[Ilbe]]></category>
		<category><![CDATA[Jeon Hyo-sung]]></category>
		<category><![CDATA[k-pop]]></category>
		<category><![CDATA[Naver]]></category>
		<category><![CDATA[Secret]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.koreabang.com/?p=15044</guid>
		<description><![CDATA[Female idol Jeon Hyo-song causes controversy by using the term 'democratisation' during a radio interview – the term has different connotations on the Korean web.<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/popstar-uses-democratisation-slang-causes-controversy.html">Popstar Uses &#8216;Democratisation&#8217; Slang, Causes Controversy</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/conservative-netizens-mock-death-of-singer-cause-controversy.html" rel="bookmark" title="Conservative Netizens Mock Death of Singer, Cause Controversy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/lim-yoon-taek-leader-of-ulala-session-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Lim Yoon-taek, leader of Ulala Session, passed away from stomach cancer." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Conservative Netizens Mock Death of Singer, Cause Controversy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				14 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/analysis-of-the-korean-sweet-and-sour-pork-controversy.html" rel="bookmark" title="Analysis of the Korean Sweet and Sour Pork Controversy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/04/sweet-and-sour-pork-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="sweet-and-sour-pork" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Analysis of the Korean Sweet and Sour Pork Controversy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				33 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/photos-of-tanned-k-pop-band-spark-controversy-over-skin-colour.html" rel="bookmark" title="Photos of Tanned K-pop Band Spark Controversy over Skin Colour" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/sistar-skin1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Sistar clothing in marine look" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Photos of Tanned K-pop Band Spark Controversy over Skin Colour	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				121 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/jeon-hyosong-in-bra-with-a-box-on-her-head-fuck-knows-why.jpg" rel="lightbox[15044]"><img class="alignnone size-full wp-image-15111" alt="jeon-hyosong-in-bra-with-a-box-on-her-head-fuck-knows-why" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/jeon-hyosong-in-bra-with-a-box-on-her-head-fuck-knows-why.jpg" width="600" height="400" /></a></p>
<p>With the anniversary of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gwangju_massacre">Gwangju massacre</a> a.k.a. Gwangju Democratisation Movement on the 18th of May, 1980, the gaffe by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeon_Hyosung">Jeon Hyosung </a> of girl group <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secret_(South_Korean_band)">Secret </a>on a live radio program caused instant controversy as she used the term &#8216;democratisation&#8217; in a negative light, <a href="http://www.koreabang.com/2012/features/netizen-explains-roots-of-korean-conservative-online-community.html">for which Ilbe netizens have notoriously been known</a>.</p>
<p>Many online communities reacted strongly. The <a href="https://www.facebook.com/yes1925">Facebook page</a> of underwear company &#8216;Yes&#8217; using her as a model was initially flooded with critical comments. On the other hand, stigmatized online community Ilbe instantly elected her to be one of the conservative goddesses in unanimity and showed their support by mass-purchasing Secret&#8217;s singles, albums and other merchandises, temporarily shooting their new release to the top of the music charts in Korea.</p>
<p>Netizens tried to figure out whether she was indeed influenced by Ilbe. However, she denied any relation to Ilbe and apologized on her Twitter account. She was spotted using Internet communities such as DC Inside and MLB Park before. Many netizens speculate that she might have picked it up from DC Inside.</p>
<div id="attachment_15053" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class=" wp-image-15053 " alt="Jeon-Hyosung-Ilbe-support" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/Jeon-Hyosung-Ilbe-show-600x480.jpg" width="600" height="480" /><p class="wp-caption-text">A sea of posts on Ilbe showing proof of purchase of Secret&#8217;s songs.</p></div>
<div id="attachment_15103" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.koreabang.com/?attachment_id=15103" rel="attachment wp-att-15103"><img class="size-full wp-image-15103" alt="Hyosung-we -dont- democratize" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/Hyosung-we-dont-democratize.jpg" width="600" height="812" /></a><p class="wp-caption-text">An image of Jeon Hyosung posted on Ilbe.<br />&#8216;We do not democratise.&#8217;</p></div>
<p><strong>From <a href="http://tinyurl.com/c7v77n8">Sports Kyunghyang</a>:<br />
</strong><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-15051" alt="Jeon-Hyosung-1" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/Jeon-Hyosung-1.jpg" width="600" height="334" /></p>
<h2 style="padding-left: 30px;"><span title="전효성 민주화 발언 '모르고 사용'…해명이 더 기막혀">Jeon Hyosung misuses the term &#8216;democratisation&#8217; &#8211; &#8216;used without understanding what it means&#8217; &#8211; an unconvincing excuse</span></h2>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="시크릿 전효성의 ‘민주화’ 발언에 대해 소속사 TS엔터테인먼트가 ‘민주화의 정확한 의미를 알지 못해 생긴 실수’라고 해명했지만 파문은 가라앉지 않고 있다.">Secret Jeon Hyosung&#8217;s agency TS Entertainment tried to put out the media firestorm after she has set abuzz the Korean Internet with her radio gaffe about the word &#8216;democratisation&#8217;.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="전효성은 14일 시크릿 다른 멤버들과 함께 SBS 파워FM ‘최화정의 파워타임’에 출연해 '우리는 개성을 존중하는 팀이라 민주화시키지 않는다'고 말했다. ‘민주화’를 ‘획일화’, ‘하향평준화’ 등 부정적 의미로 사용하는 인터넷 커뮤니티 사이트 일간베스트 저장소(일베)의 용법을 따른 것이다. 해당 발언이 라디오를 통해 일파만파 퍼져나가면서 인터넷은 즉각 들끓기 시작했다.">Invited on the SBS radio program called &#8216;Choi Hwajung&#8217;s Power Time&#8217;, Jeon Hyosung said &#8216;We respect each other&#8217;s individuality so we do not democratise [ourselves]&#8216;. The term &#8216;democratisation&#8217; is a term of much abuse on Ilbe to indicate &#8216;lowest common denominator&#8217; or &#8216;uniformity&#8217;. Her comment spread rapidly over the internet causing instant firestorm.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="논란이 일자 시크릿 소속사 TS 엔터테인먼트 측은 '전효성은 민주화라는 단어에 대해 특정 사이트에서 쓰이는 정확한 의미를 알진 못한 상태에서 실수로 말한 것'이라고 해명했다고 연예매체 OSEN이 전했다. 또 다른 연예매체 리뷰스타는 TS 엔터테인먼트 측이 '전효성이 말한 내용을 보면, 개성을 존중하는 팀이라고 민주적인 팀이라고 했는데 단어선택을 잘 못 한 것 같다. ‘민주화’라는 단어로 잘 못 쓴 것'이라 해명했다고 전했다. 소속사의 해명에도 불구하고 누리꾼들의 화는 가라앉을 조짐을 보이지 않고 있다. 소속사의 해명이 화를 더 부채질한다는 반응이다.">Her agency TS Entertainment tried to quell the controversy by explaining that she was unaware of &#8216;the misuse by a certain website&#8217;. Another entertainment media outlet ReviewStar added the agency explained what she really tried to mean was that her team is &#8216;democratic&#8217; because it respects everyone&#8217;s individuality but she ended up using the word incorrectly. Despite the effort to minimize the public relations damage, netziens show no sign of relenting. Her agency&#8217;s excuse, it is widely thought, is much to blame for the spread of the news.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="elga란 이름의 트위터 이용자는 '전효성이 일베를 하느냐 안 하느냐는 중요하지 않다. 전효성 스스로가 ‘민주화’를 부정적으로 본다는 거잖아'라며 소속사의 해명이 논점을 이탈했다는 점을 짚었다.">A Twitter user &#8216;elga&#8217; chided &#8216;it&#8217;s not so important whether she uses Ilbe or not &#8211; what is shown is that she thinks &#8216;democratisation&#8217; in a negative light&#8217;, pointing out that her agency missed the point as to why the netizens are upset.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="인터넷 커뮤니티 루리웹의 한 이용자도 '민주화는 엄연히 올바른 뜻을 가졌으나 일베에서 그 뜻을 왜곡, 변질해 자신들의 유행어처럼 사용하고 있고 현재까지 일베 말곤 ‘민주화’라는 단어를 부정적 의미로 사용한 곳이 없다'며 '전효성은 백번 욕 먹어도 할 말이 없다'고 남겼다. SBS 시사 프로그램 현장21을 진행하는 정명원 기자는 자신의 트위터에 '현장21에서 일베에 대해 장시간 다뤘건만…근데 역사공부 요즘 진짜 안 하나보네. 걱정스럽군'이라고 글을 남겼다. 이 밖에 '독립운동, 민주화 운동한 분들께 미안하지 않나', '아이돌이라도 교육은 제대로 받았으면 좋겠다', '5·18을 며칠 앞두고 이런 발언이 나왔다는 것이 더 개탄스럽다'는 등의 반응이 SNS와 각종 커뮤니티 게시판에서 쏟아지고 있다.">One netizen from Ruliweb chimed in with the following comment: &#8221;democratisation&#8217; is a word with positive usage and meaning but Ilbe distorted it in such a way as to carry negative connotations&#8217;, adding that &#8216;she deserves all the thrashing&#8217;. A reporter from SBS&#8217;s &#8216;Hyunjang 21&#8242; also criticized her on Twitter, saying &#8216;Our program did extensive coverage about Ilbe&#8230;People really do not seem to study history these days. I&#8217;m concerned.&#8217; Other similar opinions have been widely expressed, particularly with regards to the Gwangju massacre anniversary.</span></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://tinyurl.com/nndwgun">Naver</a>:</strong></p>
<p>smig****:</p>
<blockquote><p><span title="한방에 훅간다.......... 옆동네 그룹 보고 배운게 없나 보다..">One mistake can knock you out&#8230;&#8230; Did you not learn anything from your neighbor? [referring to <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/T-ara">T-ara</a>]</span></p></blockquote>
<p>mone****:</p>
<blockquote><p><span title="한선화는 머리가 나빠서 모르는 말은 안쓰는 것 같던데 얘는 뭐냐?">Han Sunhwa [another group member] does not use the words she doesn&#8217;t understand because she&#8217;s dumb. What&#8217;s up with you, Hyosung?</span></p></blockquote>
<p>artp****:</p>
<blockquote><p><span title="끝까지 거짓말하네 일베충인거 다 깔발렸는데 뭐 민주화뜻도 모른다 뵹신도 아니고 나이25살이나 먹어서 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ">Lying through your teeth. We all know you are an Ilbe bug. Pretending to not know the meaning of democratisation when you are 25. WTF <a href="http://www.koreabang.com/#ㅋㅋㅋ">ke ke ke ke</a></span></p></blockquote>
<p>ming****:</p>
<blockquote><p><span title="개성적인 그룹이라고 민주화하지 않는다고 했는데 여기서 민주화는 누가봐도부정적으로쓴건데? 시크릿은 민주적이지 않은 그룹?">A group that respects individuality does not &#8216;democratise&#8217;? How is this NOT used in a negative way? Secret is an undemocratic group then?</span></p></blockquote>
<p>yyh0****:</p>
<blockquote><p><span title="효성이 디씨인증글에도 일베말투썻어 ㅋㅋㅋㅋ' 안온사이에 왜이리 잡덕이많아졋노 ' 레알이렇게말함 ㅋㅋㅋㅋㅋ">Hyosung used the Ilbe speech in that post on DC which was proven to be written by her indeed, <a href="http://www.koreabang.com/#ㅋㅋㅋ" target="_blank">ke ke ke ke</a>. &#8216;It&#8217;s been a while and how come there are many people who are fans of multiple groups?&#8217; [with a cheeky ending from Gyeongsang dialect] She really said so, <a href="http://www.koreabang.com/#ㅋㅋㅋ" target="_blank">ke ke ke ke</a>.</span></p></blockquote>
<p>paci****:</p>
<blockquote><p><span title="효성아 디씨에서 슨상님이라 쓴건 뭐냐? 너 일베맞잖아? ㅡㅡ너네도 끝이다">Hyosung, what was that &#8216;Seun-sang&#8217; comment on DC? You are an Ilbe regular. You guys are finished, too.</span></p></blockquote>
<p>mari****:</p>
<blockquote><p><span title="이러니 무도에서 역사 수업 프로를 하지 -_-">This is why <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Challenge">Infinite Challenge</a> does history special -_-</span></p></blockquote>
<p>rari****:</p>
<blockquote><p><span title="몰랐다니 거짓말도^_^">Lying that she did not know ^_^</span></p></blockquote>
<p>anjf****:</p>
<blockquote><p><span title="모르고 썼다기엔 벌레들이 쓰는 의미에 맞춰 정확히 썼던데?">Looks very much like she knew exactly what she meant just as the bugs use the word.</span></p></blockquote>
<p>mssh****:</p>
<blockquote><p><span title="중학교만 제대로 다녀도 민주화 뜻을 알텐데.">If she had just attended her middle school properly, she&#8217;d have known the meaning.</span></p></blockquote>
<p>wotj****:</p>
<blockquote><p><span title="티아라 처럼 되겟네 ㅅㄱ">They will be like T-ara. Well done.</span></p></blockquote>
<p>qwas****:</p>
<blockquote><p><span title="민주주의 국가에서 민주화를 부정적인 의미로 사용했다는 것이 얼마나 기가 찰 노릇이야? 나이가 몇살인데 그 의미를 몰라? 어?">Living in a democratic country and saying democratisation in a negative way, how sad is that? How dumb you must be to not know the meaning of it? Huh?</span></p></blockquote>
<p>tree****:</p>
<blockquote><p><span title="단어의 뜻도 모르면 쓰지말던가 아는척하다가 저래되고 야 생각해봐 시크릿이 너혼자냐 단체이지 너하나욕먹으면 다른애들 이미지 나빠지는거 모르나 개인생활하지말고 단체생활해 팀에게 해가되지말고 팀에게 이로운 사람이 되거라ㅡㅡ... 반성좀하고">If you do not know the meaning of a word, don&#8217;t use it. Secret is not a one-person group, not your own thing. You are hurting your group as a whole. Be a positive influence on your group, not a liability &#8211;&#8230; Think over what you&#8217;ve done.</span></p></blockquote>
<p>kuri****:</p>
<blockquote><p><span title="효성아 잘 배웠지? 니가 지금 당한게 민주화야">Are you learning it well? What you go through now is &#8216;democratisation&#8217;.</span></p></blockquote>
<p>lyoo****:</p>
<blockquote><p><span title="몰랐다면 다여;;;">That you didn&#8217;t know is an excuse?</span></p></blockquote>
<p>taei****:</p>
<blockquote><p><span title="일베를언급하다니ㅋㅋ">How dare you bring up Ilbe, <a title="Cheating Prohibits Korean Students from Taking U.S. SAT Exam" href="http://www.koreabang.com/#ㅋㅋㅋ" target="_blank">ke ke</a></span></p></blockquote>
<p>zeo2****:</p>
<blockquote><p><span title="정말 안타깝다 한창 좋을때에 말실수를 했으니...">Such a pity. They were in the middle of enjoying their popularity&#8230;</span></p></blockquote>
<p>xodi****:</p>
<blockquote><p><span title="이래서 연예인들... 얼굴만 보고 도저히 좋아할수가 없다. 얘만 이러겠냐. 아이돌 태반이 쟤랑 비슷하겠지.">This is why I can&#8217;t like celebrities just for their looks. Do you think it is only her? Many idols might be similar.</span></p></blockquote>
<p>song****:</p>
<blockquote><p><span title="대한민국최초 일베돌? 탄생이네 ㅡㅡ">The birth of our first Ilbe idol?</span></p></blockquote>
<p>2sun****:</p>
<blockquote><p><span title="민주화가 저런 뜻으로 쓰이는지 첨 알았다. 놀랍다.. 전혀 반대의 의미로 사용되고있다니.. 신사참배=잰틀맨의 참배보다 더 심각하네.. 글고 소속사의 해명은 정말 말이 안되는것 같다.. '민주화+않는다'로 말했으니 단순히 단어를 잘못 선택한건 아닌듯.. 무튼 효성 좋게 봤었는데 의외네..;;">I didn&#8217;t even know &#8216;democratisation&#8217; could be used in such opposite way before this incident. The agency&#8217;s explanation doesn&#8217;t really make sense. She said &#8216;we do NOT democratise&#8217;. It doesn&#8217;t seem like a simple case of bad word choice. I thought she was a good girl. I&#8217;m surprised.</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.koreabang.com/2013/stories/popstar-uses-democratisation-slang-causes-controversy.html">Popstar Uses &#8216;Democratisation&#8217; Slang, Causes Controversy</a> is a post from: <a href="http://www.koreabang.com">koreaBANG</a></p>
<div class='yarpp-related-rss'>

<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/conservative-netizens-mock-death-of-singer-cause-controversy.html" rel="bookmark" title="Conservative Netizens Mock Death of Singer, Cause Controversy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/02/lim-yoon-taek-leader-of-ulala-session-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Lim Yoon-taek, leader of Ulala Session, passed away from stomach cancer." />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Conservative Netizens Mock Death of Singer, Cause Controversy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				14 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2013/stories/analysis-of-the-korean-sweet-and-sour-pork-controversy.html" rel="bookmark" title="Analysis of the Korean Sweet and Sour Pork Controversy" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/04/sweet-and-sour-pork-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="sweet-and-sour-pork" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Analysis of the Korean Sweet and Sour Pork Controversy	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				33 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.koreabang.com/2012/pictures/photos-of-tanned-k-pop-band-spark-controversy-over-skin-colour.html" rel="bookmark" title="Photos of Tanned K-pop Band Spark Controversy over Skin Colour" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2012/06/sistar-skin1-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Sistar clothing in marine look" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Photos of Tanned K-pop Band Spark Controversy over Skin Colour	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				121 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.koreabang.com/2013/stories/popstar-uses-democratisation-slang-causes-controversy.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.koreabang.com/wp-content/uploads/2013/05/jeon-hyosong-in-bra-with-a-box-on-her-head-fuck-knows-why-125x125.jpg" length="6331" type="image/jpg" />	</item>
	</channel>
</rss>
