<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695</atom:id><lastBuildDate>Fri, 01 Nov 2024 10:34:44 +0000</lastBuildDate><category>hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><category>kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><category>ngu-phap-tieng-han</category><category>luyen-nghe-tieng-han</category><category>tu-vung-tieng-han</category><title>KOREAN SOFL</title><description>Trung tâm tiếng Hàn SOFL tin vào tiềm năng của người trẻ Việt Nam trong sân chơi toàn cầu của thế kỷ 21. Đến với SOFL, các bạn trẻ được tiếp xúc với các khoá học Hàn ngữ chất lượng cao, phương pháp học khoa học và bản chất, cũng như được hỗ trợ tận tình để vượt lên niềm tin giới hạn vào bản thân và chinh phục các thử thách.</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (SOFL)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>25</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-7566142332794416995</guid><pubDate>Wed, 11 Sep 2019 01:46:00 +0000</pubDate><atom:updated>2019-09-11T08:46:11.201+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Câu chuyện ngày lễ Valentine tại Hàn Quốc </title><description>&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Valentine đang trở thành xu hướng của đa số các bạn trẻ không chỉ ở Việt Nam mà còn ở tại Hàn Quốc. Tại đây, không chỉ có một ngày Valentine mà còn có rất nhiều các nét văn hóa đặc sắc. Hãy cùng SOFL tìm hiểu nhé.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2kv-gRGuUQufLOvKkasPWLm3xAktw_eJJCVzvkFczknJhohHBWuhw4rN0rDMcH8BNqKAonJAkj3zULtMAGwM7-zQvlVNDpp1r-ICjzxqOJbQxlikelHuCaCJGwru1VQ6j7QGtkh6Sv5V/s1600/valentine-tai-han-quoc.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;296&quot; data-original-width=&quot;480&quot; height=&quot;393&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2kv-gRGuUQufLOvKkasPWLm3xAktw_eJJCVzvkFczknJhohHBWuhw4rN0rDMcH8BNqKAonJAkj3zULtMAGwM7-zQvlVNDpp1r-ICjzxqOJbQxlikelHuCaCJGwru1VQ6j7QGtkh6Sv5V/s640/valentine-tai-han-quoc.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;i&gt;Valentine của bạn ra sao?&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;Các ngày lễ valentine tại Hàn Quốc&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;i&gt;Ngày Valentine Đỏ (14/2)&lt;/i&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Theo quan niệm của người Hàn Quốc, ngày valentine 14/2 là ngày người con gái tặng socola cho con trai. Cũng giống như tại Việt Nam, tại Hàn Quốc vào những ngày này tràn ngập socola, thậm chí các bạn gái có thể kỳ công tự làm các thanh socola để tặng riêng cho bạn trai của mình. Ngày nay, lễ Valentine 14/2 rất thông dụng và được nhiều cặp đôi mong chờ. Nếu bạn đang du học Hàn Quốc vào những ngày này, đừng quên nói câu “Em yêu Anh” hoặc “Anh yêu em” bằng cụm từ Sa-rang-hae (사랑해) trong tiếng Hàn nhé.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;u&gt;Ngày Valentine Trắng (14/3)&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Nếu ngày 14/2 được xem là ngày con gái bày tỏ với con trai thì ngày 14/3 lại là ngày mà con trai phải đáp lại tình cảm đó. Và ngày 14/3 nhanh chóng nhận được sự đón nhận của nhiều cặp đôi và trở thành một trong những dịp mà hai người thể hiện tình cảm cho nhau. Ngày 14/3 hàng năm được gọi là ngày Valentine trắng.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Valentine Trắng còn được gọi với những cái tên khác như: White Valentine, White day và nó chỉ cách ngày Valentine 14/2 đúng 1 tháng. Thông thường tại Hàn Quốc, món quà phổ biến nhất vẫn là chocolate đen hoặc trắng kèm hoa hồng đỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;i&gt;Ngày Valentine Đen (14/4)&lt;/i&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Valentine đen thực chất không phải là một ngày xấu hay mang lại những điều không tốt cho những cặp yêu nhau. Valentine đen ngày nay được nhiều bạn trẻ tại Hàn Quốc và cả những bạn du học sinh kỷ niệm một năm. Ngày Valentine đen có nghĩa là những ai chưa tìm được nửa kia sẽ dành riêng một ngày cho mình. Họ sẽ cùng nhau tụ họp hoặc tổ chức những buổi party sôi động. Ở Hàn Quốc, người ta không xem đây là một ngày để “gặm nhấm nỗi cô đơn” mà thay vào đó họ mặc các trang phục quần áo màu đen và ăn món mì đen truyền thống Jachang.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Trung tâm tiếng Hàn SOFL tại tphcm :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/Dia-chi-hoc-tieng-Han-uy-tin-tai-Tp-HCM-1076/&quot;&gt;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/Dia-chi-hoc-tieng-Han-uy-tin-tai-Tp-HCM-1076/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;Truyền thuyết về ngày lễ tình nhân - Valentine&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Ngày lễ tình nhân Valentine bắt nguồn từ các nước phương Tây, nhưng sức ảnh hưởng của nó ngày nay lại phổ biến ở hầu khắp các quốc gia trên thế giới.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Một trong những truyền thuyết được nhiều người truyền tai nhau nhất về ngày lễ Valentine chính là: vị đức cha tên là Valentine - một vị linh mục sống dưới triều đại Hoàng đế La Mã Decius và Claudius II.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Năm 250, Hoàng đế Decius ra trừng phạt tất cả những ai không tôn thờ Hoàng đế đặc biệt với những tín đồ Kitô giáo (đạo Cơ Đốc). Linh mục Valentine cũng là một trong số những người bị bắt bỏ tù.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Tuy nhiên ông lại là người thông thái, đức độ nên trong quá trình bị tống giam, linh mục Valentine đã cảm hóa được quan coi ngục tên là Asterius, và chữa lành bệnh cho con gái viên coi ngục này.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Cảm kích trước tấm lòng của linh mục Valentine, Asterius cùng toàn bộ 46 thành viên trong gia đình xin rửa tội theo đạo Kitô. Không may, việc này đã bị Hoàng đế La Mã phát hiện và truyền lệnh chém đầu linh mục Valentine.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Chính cái chết này đã gây xúc động trong dân chúng và từ đây cái tên Valentine trở thành biểu tượng cho tình yêu thương cao cả.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Hàn Quốc ngày nay là điểm đến của giới trẻ và có không ít các nét văn hóa ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của họ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Tại đây, các chương trình nghệ thuật, âm nhạc, kpop đang chiếm lĩnh số lượng lớn các fan hâm mộ trên thế giới.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Và với đặc biệt những hoạt động trong ngày lễ tình nhân cũng được không ít người mong đợi. Du học Hàn Quốc chính là cơ hội để bạn một lần hiểu hơn về đất nước và con người nơi đây, sẽ là những kỉ niệm đáng nhớ trong hành trình thanh xuân của mình.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Trung tâm tiếng hàn SOFL chúc các bạn sẽ có một ngày lễ Valentine ý nghĩa và tràn ngập tình yêu thương.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2019/09/cau-chuyen-ngay-le-valentine-tai-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2kv-gRGuUQufLOvKkasPWLm3xAktw_eJJCVzvkFczknJhohHBWuhw4rN0rDMcH8BNqKAonJAkj3zULtMAGwM7-zQvlVNDpp1r-ICjzxqOJbQxlikelHuCaCJGwru1VQ6j7QGtkh6Sv5V/s72-c/valentine-tai-han-quoc.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>108 Trần Vỹ, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội, Vietnam</georss:featurename><georss:point>21.0420385 105.77363739999998</georss:point><georss:box>-4.479996 64.465043399999985 46.564073 147.08223139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-8209846848339534504</guid><pubDate>Thu, 14 Feb 2019 08:49:00 +0000</pubDate><atom:updated>2019-02-14T15:49:19.733+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Hướng dẫn cách đọc và viết bảng chữ số tiếng Hàn  </title><description>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Không chỉ sử dụng bộ đếm thuần Hàn, bảng chữ số tiếng Hàn mà người dân ở đây sử dụng còn mượn luôn cả cách đếm Hán Hàn. Vậy để nắm được cách đọc và cách viết cơ bản, hãy cùng SOFL tìm hiểu qua bài viết dưới đây. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_09/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_09/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; data-original-height=&quot;429&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;456&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b id=&quot;docs-internal-guid-e1a8bc98-7fff-fe14-a49c-3ad04bed452f&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Tại sao người Hàn Quốc lại có hai &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/hoc-tieng-Han-987/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;bảng chữ số tiếng Hàn&lt;/a&gt;? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Ngôn ngữ tiếng Hàn Quốc vốn dĩ có xuất phát điểm từ chữ Hán. Người sáng lập ra bảng chữ cái hiện nay chính là vua Sejong. Với mục đích ban đầu, vị vua này muốn người dân của mình có thể có chữ viết riêng, tiếng nói riêng thật đơn giản, dễ học từ đó đã sáng tạo ra những chữ cái hoàn toàn mới. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Tuy nhiên, không thể phủ nhận sự ảnh hưởng ban đầu của chữ Hán đối với nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Hàn. Và để phân biệt được cách đọc của từng tình huống và ngữ cảnh khác nhau, người Hàn Quốc từ xưa đến nay vẫn giữ hai cách đọc theo Thuần Hàn và Hán Hàn. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Người học cũng rất dễ nhầm lẫn ở những phần này, do mỗi loại số đếm lại dùng cho một chủ đề khác nhau, thế nên để hiểu rõ nhất các bạn hãy xem chi tiết ở các phần dưới đây. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Cách đọc và viết bảng số đếm thuần Hàn &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Với bảng số đếm thuần Hàn, các bạn sẽ chỉ dùng cho các chủ đề liên quan đến: đếm đồ vật, đếm trái cây, đếm số thứ tự, đếm tuổi hoặc đếm giờ. Dưới đây là bảng số đếm thuần Hàn có phiên âm &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;한나 (한):(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;hanna (han)): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;둘 (두): (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;dul (du)): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;셋 (세):(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;ses (se))&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; 3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;넷 (네): (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;nes (ne)): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;다섯: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;daseos): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;여섯: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeoseos): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;일곱: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;ilgob): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;여덟: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeodeolb): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;아홉: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;ahob): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;열: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeol): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;10&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; 열하나 (열한): (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeolhana (yeolhan)): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;스물 (스무): (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;seumul (seumu)): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;20&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;서른: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;seoleun): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;30&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;마흔: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;maheun)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;쉰: ( &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;swin): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;50&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;여순: ( &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeosun): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;60&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;일흔: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;ilheun): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;70&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;여든: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeodeun): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;80&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;아흔: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;aheun): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;90&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;백: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;baeg): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;천: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;cheon): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;1.000&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;만: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;man): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;10.000&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100,000 (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; sibman): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;십만 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;1,000,000 (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;baegman): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;백만&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100,000,000 (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;eog): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;억 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Một vài lưu ý khi sử dụng bảng chữ số tiếng Hàn trong bài viết: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Văn viết là lúc bạn phải dàn trải các ý nghĩa mình muốn nói thành các câu viết, và nó cũng có một phần liên quan đến cách sử dụng số đếm của tiếng Hàn. Với bảng chữ số thuần Hàn, các bạn có thể vừa dùng cả cách viết ra chữ lẫn cách viết số đằng trước danh từ. Ví dụ: &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm: Có 3 quả táo: 사과 세 개 ( thêm từ “개” vào cuối câu để chỉ cái hoặc trái – dùng để đếm trái cây hoặc một số đồ như quần, áo…) &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm: Có 4 chai bia: 맥주 네 병 ( thêm từ “병” vào cuối câu để chỉ số lượng chai, lọ) &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm: Có 5 quyển sách: 책 다섯 권 (Thêm từ “권” vào cuối câu để chỉ số cuốn hoặc quyển sách)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm: Có 2 con tem: 우표 두 장 ( Thêm “장” vào cuối câu để đếm các vật mỏng như tờ hoặc tấm)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm số thứ tự: Thứ nhất, thứ hai, thứ ba,....(Thêm từ “째” vào sau mỗi số đếm để biểu thị các thứ hạng)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm tuổi: 27 tuổi : 스무 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;일곱&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; 살 (Thêm từ “살” vào cuối của các số biểu thị tuổi)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Thời gian : 5 giờ : 다섯 시 (시 : giờ)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Biểu thị khoảng thời gian, giờ theo đồng hồ: 2 tiếng: &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;둘&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;시간 (Thêm từ “시간” vào cuối câu để biểu thị thời gian, tiếng). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_09/nhung-cap-do-topik.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_09/nhung-cap-do-topik.png&quot; data-original-height=&quot;623&quot; data-original-width=&quot;800&quot; height=&quot;498&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 18.6667px; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;2. Cách đọc và đếm bảng chữ số Hán Hàn&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Ngoài những cách đọc, viết và sử dụng của bảng chữ số thuần Hàn ở trên, các bạn còn có một bảng nữa đó là chữ số Hán Hàn. Bảng chữ số này chỉ dùng trong các trường hợp khi muốn nói đến &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;ngày, tháng, năm, địa chỉ, số điện thoại, số phòng hoặc giá cả,... Người Hàn Quốc sử dụng bộ số đếm Hán Hàn này khi muốn nói về một số lượng nào đó đã được định sẵn. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Ví dụ: ngày 08 tháng 3: “ 삼월 팔일”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;0: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;yeong, gong ): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;영, 공 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;1: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;il): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;일&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;2: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; i): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;이&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;3: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;sam): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;삼&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;4: (sa): 사&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;5: (o)오&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;6: (yug): 육&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;7: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;chil): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;칠&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;8: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;pal): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;팔&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;9: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;gu): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;구&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;10:(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;sib): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;십&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;11: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; sib-il): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;십일&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;20: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;isib): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;이십&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;baeg): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;백&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;1.000:(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;cheon): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;천&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;10.000:(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;man): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100,000: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; sibman): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;십만&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;1,000,000: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;baegman): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;백만&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;100,000,000: (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;eog): &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;억 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Nếu xét sơ qua về cách đọc thì bảng chữ số tiếng Hàn này có cách đọc ngắn hơn, và cách viết thì hầu hết đều là các từ đơn nên cũng rất đơn giản. Tuy nhiên, nó cũng gây ra không ít sự nhầm lẫn do phiên âm của chúng đặc biệt là các hàng từ số 10.000 đến 100,000,000 đều giống như nhau. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Riêng các số của phần này trong khi viết, các bạn phải viết dưới dạng số sau đó thêm các từ đi kèm. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;li dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Số 6 đường Nguyễn Trãi: 육 번호 Nguyễn Trãi 거리&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Số điện thoại: 0838312012: 공팔삼팔삼일이공일이&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Đếm tiền: &amp;nbsp;3,000 đồng: 삼 천 동&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;Như vậy các bạn đã cùng &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Trung tâm tiếng Hàn SOFL&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt; tổng hợp xong cách đọc và cách viết bảng chữ số tiếng Hàn. Nếu còn bất cứ thắc mắc hoặc câu hỏi nào cần giải đáp, hãy comment ở phía bên dưới. Chúng tôi sẽ luôn đồng hành và hỗ trợ cho bạn. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: transparent; color: black; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: 13.999999999999998pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2019/02/huong-dan-cach-oc-va-viet-bang-chu-so.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-7989758323470344240</guid><pubDate>Thu, 20 Dec 2018 09:22:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-12-20T16:26:54.570+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Học tiếng Hàn bao lâu thì giao tiếp được?</title><description>Học tiếng Hàn bao lâu thì giao tiếp được là nỗi băn khoăn của rất nhiều bạn khi có dự định học tiếng Hàn vì niềm đam mê hay vì một mục tiêu phát triển cá nhân nào đó. Hôm nay, bạn hãy cùng Hàn Ngữ SOFL đi tìm câu trả lời cho câu hỏi này nhé!&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Jauz0htARk4OPnhl-Edy2heeze3YZygGAthBzsPbJtXg38dPr4qL6PlG3AxOPbDixLLCCdo7vmaFnr0atAwb_AlFjo_p0KOJ5eTnA_9lLbUNcHqHLJY8SdkspKJsoxLsYtjLUAVuMSlP/s1600/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;400&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;426&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Jauz0htARk4OPnhl-Edy2heeze3YZygGAthBzsPbJtXg38dPr4qL6PlG3AxOPbDixLLCCdo7vmaFnr0atAwb_AlFjo_p0KOJ5eTnA_9lLbUNcHqHLJY8SdkspKJsoxLsYtjLUAVuMSlP/s640/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;b&gt;Thực tế việc học tiếng Hàn giao tiếp hiện nay&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
Nếu bạn xem những thông tin trên mạng hay quảng cáo thì sẽ bắt gặp rất nhiều những tiêu đề hấp dẫn hứa hẹn một kết quả đáng kinh ngạc như &quot;học tiếng Hàn trong vòng 1 tháng&quot;, &quot;giao tiếp tiếng Hàn thành thạo trong vòng 2 tuần&quot; thậm chí chỉ &quot;10 ngày&quot;. Tuy nhiên, họ thường không đi sâu vào chi tiết về cách học thực sự sẽ giúp người học đạt được kết quả, điều này khiến rất nhiều bạn hoang mang tự hỏi: &quot;Liệu nó thực sự có thể không?&quot;, rồi khi tham gia vào mới “vỡ mộng” vì “treo đầu dê bán thịt chó” hoặc bạn phải học theo với một cường độ quá cao, quá sức thì mới có thể đạt được kết quả như quảng cáo.&lt;br /&gt;
Học trong một thời gian quá dài và chịu quá nhiều áp lực sẽ làm cho bạn dần chán ghét việc học, thấy sợ mỗi khi cầm sách, đến một lúc nào đó, khi không chịu được nữa thì bạn sẽ tự bỏ cuộc. Một điều đáng buồn là rất nhiều bạn đã mắc phải sai lầm này mà không biết rằng việc thời gian học nhanh hay chậm, tiếp thu kiến thức nhiều hay ít phụ thuộc vào chính bạn và niềm đam mê của bạn chứ không phải do các trung tâm tiếng Hàn quyết định. Các trung tâm chỉ là nơi hỗ trợ, hướng dẫn và định hướng quá trình học của bạn theo một lộ trình đúng hướng mà thôi.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0NTluO9h8iwyWH7Jov6JHgJzFFNZkXaAUzS4mbjv8hzoOzvIkFYOqJICMWEviy7w2RtVY9K6w_5YaZ9oElnM3N707BWsgL6Bqxf2Lh_XO1WXMK6Z-J96EwqVAIK4ITTqD4QSTndBE80x/s1600/IMG_0047.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1067&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; height=&quot;426&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0NTluO9h8iwyWH7Jov6JHgJzFFNZkXaAUzS4mbjv8hzoOzvIkFYOqJICMWEviy7w2RtVY9K6w_5YaZ9oElnM3N707BWsgL6Bqxf2Lh_XO1WXMK6Z-J96EwqVAIK4ITTqD4QSTndBE80x/s640/IMG_0047.JPG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;b&gt;Như thế nào là thông thạo tiếng Hàn giao tiếp?&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
Theo một nghiên cứu và chấm điểm dựa vào thang điểm ngôn ngữ Interagenc. Tiếng Hàn thuộc nhóm ngôn ngữ cực kỳ khó khăn cho người bản ngữ nói tiếng Anh và là một trong 7 ngôn ngữ học khó nhất trên thế giới. Vậy thực sự mất bao lâu để trở nên thông thạo ngôn ngữ khó nhằn này? Điều đó phụ thuộc vào định nghĩa của mỗi người về sự &quot;thông thạo&quot;.&lt;br /&gt;
Có thể đối với bạn, thông thạo là giao tiếp tiếng Hàn thành thạo với người Hàn như một người bản ngữ thực thụ. Có nhiều bạn thì chỉ cần nói chuyện được với người Hàn khi giao tiếp xã giao hoặc giao tiếp thành thạo là phải trao đổi công&amp;nbsp; việc với họ bằng tiếng Hàn chuyên ngành… Tất cả phụ thuộc và quan niệm và mục tiêu sau này của bạn là gì.&lt;br /&gt;
Sau đây Hàn Ngữ SOFL sẽ đi sâu vào trả lời cho bạn về thời gian học tiếng Hàn cụ thể cho từng trường hợp nhé!&lt;br /&gt;
Với những bạn mới bắt đầu học tiếng Hàn: Bạn sẽ phải mất một quá trình học từ trình độ nhập môn, sơ cấp rồi lên trung cấp, cao cấp. Tuy nhiên, chỉ cần học xong trình độ sơ cấp thì bạn đã có thể giao tiếp xã giao tối thiểu được rồi. Mỗi cấp độ sẽ mất khoảng 5 - 6 tháng nếu học tại trung tâm. Học tại các trung tâm bạn sẽ được giáo viên cung cấp kiến thức tiếng Hàn cơ bản để làm nền tảng cho việc giao tiếp. Nếu muốn học thêm một khóa học tiếng Hàn giao tiếp nữa bạn sẽ mất thêm 2 tháng.&lt;br /&gt;
Với những bạn đã học xong trình độ sơ cấp: Nếu bạn không có nhu cầu học tiếng Hàn lên cao, chỉ học vì thích hay vì muốn kiểm tra khả năng học ngôn ngữ của mình và không có ý định sẽ “kiếm sống” bằng tiếng Hàn thì việc giao tiếp sẽ phụ thuộc vào sự va chạm của bạn với tiếng Hàn. Nếu chăm chỉ giao tiếp với người bản xứ hàng ngày dù chỉ học hết sơ cấp thì bạn cũng có thể giao tiếp tốt, thậm chí là thành thạo.&lt;br /&gt;
Học xong trung cấp: Đây có lẽ là “thành phần” đông đảo nhất đang muốn rèn luyện và phát triển cả 4 kỹ năng “nghe, nói, đọc, viết” để thi chứng chỉ năng lực tiếng Hàn và làm việc tại các công ty doanh nghiệp. Đến trình độ trung cấp, bạn đã có một lượng kiến thức khá đầy đủ để ứng dụng khi giao tiếp và làm việc. Tuy nhiên, bạn phải luôn có ý thức tạo ra tình huống và các cơ hội sử dụng được những kiến thức đó. Dù đã học đến trình độ cao cấp hay có chứng chỉ Topik nếu không chủ động nói, nghe nhiều thì cũng không thể giao tiếp được.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span id=&quot;docs-internal-guid-60c69fbb-7fff-4f95-9733-aa0eeb9d0f41&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Việc học ngôn ngữ là một quá trình lâu dài và mang tính phấn đấu của từng cá nhân. Vậy nên câu hỏi “Học tiếng Hàn bao lâu thì giao tiếp được?” hoàn toàn không có một đáp án chính xác nhất định. Tất cả đều phụ thuộc vào sự chủ động trong giao tiếp của bạn. Thay vì ngồi một chỗ thắc mắc và lo lắng, bạn hãy tìm kiếm ngay người bản ngữ để trò chuyện hàng ngày nhé!</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/12/hoc-tieng-han-bao-lau-thi-giao-tiep-uoc.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Jauz0htARk4OPnhl-Edy2heeze3YZygGAthBzsPbJtXg38dPr4qL6PlG3AxOPbDixLLCCdo7vmaFnr0atAwb_AlFjo_p0KOJ5eTnA_9lLbUNcHqHLJY8SdkspKJsoxLsYtjLUAVuMSlP/s72-c/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-3154366426243686685</guid><pubDate>Fri, 24 Aug 2018 08:40:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-24T15:40:05.688+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Ít phụ nữ Hàn Quốc kết hôn chọn ở nhà</title><description>&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: CNNSans, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;&quot;&gt;
Cán bộ công nhân viên Kim Dong-min, 34 tuổi, người thắt nút thắt vào tháng Giêng, từ lâu đã mơ về buổi sáng với vợ.&amp;nbsp;Anh tưởng tượng rằng cô sẽ đánh thức anh dậy với một tách cà phê, chuẩn bị bữa sáng và gói anh một hộp trái cây cho một bữa ăn nhẹ.&amp;nbsp;Trong thực tế, vợ anh thức dậy, lấy nước trái cây từ tủ lạnh và lao đến văn phòng trong khi chạm vào trang điểm của cô trên tàu điện ngầm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Tôi nghĩ sẽ quá nhàm chán khi ở nhà như một bà nội trợ,” vợ anh nói với anh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Buổi sáng lý tưởng của Kim ngày càng trở nên ít thông thường hơn ở Hàn Quốc, với hơn 2/3 trong số 300.000 cặp vợ chồng kết hôn năm ngoái bao gồm những người vợ làm việc, theo số liệu thống kê phát hành hôm thứ Hai.&lt;/div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot; cke_show_border&quot; style=&quot;background-color: white; border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); color: #666666; font-family: &amp;quot;noto sans kr&amp;quot;; font-size: 18px; letter-spacing: -0.03px; margin: 10px auto; padding: 0px; user-select: auto !important; width: 650px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211);&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; data-cke-saved-src=&quot;http://res.heraldm.com/content/image/2016/04/11/20160411001211_0.jpg&quot; src=&quot;http://res.heraldm.com/content/image/2016/04/11/20160411001211_0.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; cursor: pointer; height: 517px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 650px;&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211);&quot;&gt;123rf&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: CNNSans, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;&quot;&gt;
Thống kê Hàn Quốc cho biết nhiều cặp vợ chồng đang cùng nhau kiếm sống, chủ yếu để đảm bảo thu nhập gấp đôi trong bối cảnh gánh nặng kinh tế tăng cũng như tỷ lệ việc làm cao hơn ở những phụ nữ ở độ tuổi kết hôn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Số lượng phụ nữ kết hôn trong khi thất nghiệp là 102.915 năm ngoái, giảm 4.7% so với năm trước.&amp;nbsp;Số liệu đã giảm kể từ năm 2011, theo số liệu thống kê của Korea.&amp;nbsp;Sự sụt giảm là 4,2% năm 2011, 8,6% năm 2012, 6,3% năm 2013 và 10,2% năm 2014.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tỷ lệ hôn nhân liên quan đến phụ nữ thất nghiệp cũng tiếp tục giảm, chiếm 34,0% tổng số cuộc hôn nhân năm ngoái, so với 54,0 phần trăm trong năm 2005.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thống kê Hàn Quốc giải thích rằng xu hướng này cũng được quy cho nhiều người chọn kết hôn sau này trong cuộc sống.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Theo số liệu, năm 2015, độ tuổi trung bình của phụ nữ và nam giới kết hôn lần đầu tiên là 30 tuổi và 32,6 tuổi, tương ứng.&amp;nbsp;Trong khi đó, trong số những phụ nữ ở độ tuổi 20 và 30, 68,6 phần trăm và 59,8 phần trăm được sử dụng, tương ứng.&amp;nbsp;Con số này lần lượt là 63% và 48,6% năm 2005.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: CNNSans, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;&quot;&gt;
Bạn có những&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Với cuộc khủng hoảng kinh tế liên tục, việc kết hôn sớm có vẻ như mất mát cho tôi, vì tôi sẽ phải đóng góp thời gian và tiền bạc cho gia đình mới, kể cả bố mẹ tôi- trong luật pháp, ”một nhân viên văn phòng 29 tuổi tên Kim nói.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Các nhà phân tích chỉ ra rằng khi phụ nữ trở nên được giáo dục tốt hơn và gia nhập lực lượng lao động, họ có mong muốn lớn hơn để nắm lấy cả gia đình và công việc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Không giống như suy nghĩ thông thường, người nuôi dưỡng chính của một đứa trẻ không nhất thiết phải là một người phụ nữ,&quot; nhà trị liệu tâm lý trẻ em Kwon Yoon-soon nói với The Korea Herald.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cô nói, “Chất lượng thời gian dành cho trẻ em quan trọng hơn số giờ dành cho việc nuôi dưỡng tại nhà.&amp;nbsp;Nó chắc chắn có thể cho gia đình được hưởng lợi từ một người mẹ làm việc miễn là họ có thể quản lý một nguồn nuôi dưỡng ổn định. ”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bằng cách này, áp lực xã hội cảm thấy bởi các bà mẹ ở nhà không tự nguyện cũng có thể được ngăn chặn, bà nói thêm.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/it-phu-nu-han-quoc-ket-hon-chon-o-nha.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-2967304855200057589</guid><pubDate>Thu, 23 Aug 2018 07:43:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-23T14:43:11.656+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Cá Chiên Hàn Quốc (Saeng Sun Jun) Công thức</title><description>&lt;div id=&quot;article__header--project_1-0&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;article-intro_1-0&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;article-intro__text_1-0&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ZiLhGkdq8hyzbAbvxa8mkUQ5XjVR6c0GISJG6xB2UeeeLkX41dZtKQcWQyHIliE4yNeFKifa9h5E77ge5wRHA6U8etwnebCyqUYcQ3RRxHPvCjkkOls2HT0rx0YcH6Vp0aMVeW_h2vcm/s1600/ca-chien-han-quoc.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1024&quot; data-original-width=&quot;1536&quot; height=&quot;426&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ZiLhGkdq8hyzbAbvxa8mkUQ5XjVR6c0GISJG6xB2UeeeLkX41dZtKQcWQyHIliE4yNeFKifa9h5E77ge5wRHA6U8etwnebCyqUYcQ3RRxHPvCjkkOls2HT0rx0YcH6Vp0aMVeW_h2vcm/s640/ca-chien-han-quoc.JPG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Cá chiên Hàn Quốc&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Cá này là tuyệt vời với&amp;nbsp;&amp;nbsp;nước sốt&amp;nbsp;ngâm&amp;nbsp;cơ bản hoặc&amp;nbsp;&amp;nbsp;cay&amp;nbsp;hoặc bạn có thể ăn cá mà không có bất kỳ nước sốt bổ sung.&amp;nbsp;Trẻ em và thậm chí cả những người ăn thịt thích cá xào này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;mntl-block_5-0&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Những gì bạn cần&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1 lb cá phi lê trắng, tráng và vỗ khô&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3 muỗng cà phê muối&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1 muỗng cà phê tiêu&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3 muỗng canh bột&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2 quả trứng&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn có biết những công thức nấu ăn món ngon Hàn Quốc qua từ vựng tiếng Hàn tại đây:&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Làm thế nào để làm cho nó&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;list-join_1-0&quot;&gt;
&lt;ol style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cá muối ở tất cả các bên.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đánh trứng với bất kỳ muối còn lại trong một cái bát.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cho bột vào bát bên cạnh trứng bên cạnh bếp.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đun nóng một chảo mỡ nhẹ trên lửa vừa.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhúng từng miếng cá vào bột để phủ, nhúng vào hỗn hợp trứng và đặt vào chảo.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chiên cá trong 2-3 phút và sau đó lật lên để kết thúc trong 1-2 phút nữa, hoặc cho đến khi bột trở thành màu vàng nhạt.&amp;nbsp;Cố gắng không để quá chín, vì cá sẽ trở nên khô.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;ol style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;h3 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ghi chú bổ sung:&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;nếu bạn thấy nó quá mặn, bạn có thể giảm lượng muối trong công thức xuống 1-2 muỗng cà phê.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hầu hết cá trắng đều hoạt động tốt trong công thức này.&amp;nbsp;Lựa chọn tốt nhất là một con cá tươi với thịt trắng tinh tế như cá bơn, cá tuyết, cá bống, cá rô biển, cá bơn, cá dẻ màu cam và cá thu vàng nhưng thậm chí cả cá đông lạnh được nấu theo cách này.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lớp phủ mỏng của trứng và bột làm cho nó dễ dàng để ăn và chuẩn bị.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/ca-chien-han-quoc-saeng-sun-jun-cong.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ZiLhGkdq8hyzbAbvxa8mkUQ5XjVR6c0GISJG6xB2UeeeLkX41dZtKQcWQyHIliE4yNeFKifa9h5E77ge5wRHA6U8etwnebCyqUYcQ3RRxHPvCjkkOls2HT0rx0YcH6Vp0aMVeW_h2vcm/s72-c/ca-chien-han-quoc.JPG" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-5591783531416021999</guid><pubDate>Fri, 17 Aug 2018 08:31:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-17T15:31:17.239+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>24 sự kiện thú vị về Hàn Quốc</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ai đang lên kế hoạch đi Hàn Quốc?&amp;nbsp;Nếu vậy, bạn có thể chuẩn bị bằng cách học một số sự kiện thú vị về Hàn Quốc trước khi bạn bắt tay vào hành trình của mình!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cách đây không lâu, Hàn Quốc là một quốc gia nhỏ đang phát triển, đóng cửa với phần lớn thế giới.&amp;nbsp;Tuy nhiên, những ngày này đang nhanh chóng thay đổi và đã trở thành một điểm đến du lịch rất phổ biến do lịch sử phong phú của nó và cảnh thực phẩm tuyệt vời (trong số những thứ khác).&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10056&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 766px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10056&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-NEW-YORK-MAY-Korean-rapper-45197722-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-NEW-YORK-MAY-Korean-rapper-45197722-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 756px;&quot; /&gt;Hàn Quốc không chỉ là K-Pop!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hàn Quốc đã chắc chắn nhận được một số lượng ngày càng tăng của công khai trên toàn thế giới.&amp;nbsp;Ở châu Á, rất nhiều về K-pop, mỹ phẩm và phim truyền hình Hàn Quốc.&amp;nbsp;Ở phương Tây, chúng ta thường nghe tin tức về những người hàng xóm của họ ở miền Bắc.&amp;nbsp;Mọi người trên khắp thế giới đều nghe về tình yêu của Hàn Quốc về phẫu thuật thẩm mỹ.&amp;nbsp;Tất cả những yếu tố này đã dẫn đến một mối quan tâm lớn hơn ở Hàn Quốc, và cũng nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc.&amp;nbsp;Bên cạnh những lý do cho sự nổi tiếng của Hàn Quốc, có rất nhiều sự kiện duy nhất mà bạn không nghe thấy cho đến khi bạn đang thực sự trải qua cuộc sống hàng ngày ở đây&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;.&amp;nbsp;Dưới đây là 24 thông tin thú vị&lt;/span&gt;&amp;nbsp;về Hàn Quốc có thể làm bạn ngạc nhiên!&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
* Sẵn sàng học tiếng Hàn chưa?&amp;nbsp;Nhấn vào đây&amp;nbsp;để tìm hiểu về chương trình học tiếng Hàn Quốc 90 ngày của chúng tôi!&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chúng tôi nhận thấy rằng rất nhiều người đọc điều này có thể quan tâm đến việc học tiếng Hàn.&amp;nbsp;Vì vậy, ngoài mỗi thực tế, chúng tôi đã thêm vào trong một từ khóa quan trọng có liên quan đến điểm đó.&amp;nbsp;Nếu bạn chưa thể đọc 한글 (bảng chữ cái Hàn Quốc), bạn có thể tìm hiểu miễn phí trong khoảng một giờ bằng cách tải xuống hướng dẫn miễn phí&amp;nbsp;tại đây&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;1: Bạn có phải là loại máu của tôi không?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tương tự như những người hàng xóm bên cạnh ở Nhật Bản, người Hàn Quốc nghĩ rằng có một số ý nghĩa đối với nhóm máu của họ.&amp;nbsp;Trong khi những người ở các quốc gia khác có thể hoặc không thể biết được loại máu của họ, thì mọi người Hàn Quốc chắc chắn đều biết họ hoặc của cô ấy!&amp;nbsp;Ở Hàn Quốc, các loại máu được cho là đóng góp vào tính cách và đặc điểm của một người.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ngoài ra, các loại máu có thể được sử dụng để giúp chọn vợ / chồng vì loại máu của bạn tình có thể không phù hợp với bạn.&amp;nbsp;Ví dụ, nữ loại B nên tìm đàn ông loại O.&amp;nbsp;Loại nam giới AB cũng sẽ làm, nhưng tránh xa loại A!&amp;nbsp;Trong khi không phải tất cả mọi người tin vào điều này, mong đợi để nghe về nó trong khi bạn đang ở Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đối với những người muốn học tiếng Hàn, bạn có thể hỏi nhóm máu của ai đó bằng cách hỏi về 혈액형 (nhóm máu) của họ.&amp;nbsp;Nó chỉ là một trong&amp;nbsp;nhiều cụm từ&amp;nbsp;bạn sẽ muốn nói với đối tác tiềm năng của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;2: Chúc mừng sinh nhật + 1!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Hàn Quốc Fact 2 sinh nhật hạnh phúc 1&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded size-full wp-image-7361&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-2-Happy-Birthday-1.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-2-Happy-Birthday-1.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 640px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi người Hàn Quốc được sinh ra, họ tự động một tuổi.&amp;nbsp;Có nhiều trường phái tư duy khác nhau về lý do tại sao điều này xảy ra.&amp;nbsp;Một lời giải thích là mọi người nghĩ rằng đó là vì em bé đang ở trong bụng mẹ trong 9 tháng, khoảng 1 năm.&amp;nbsp;Do đó em bé được 1 tuổi khi sinh ra.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Phương pháp tính toán điều này hơi phức tạp vì nó có thể thay đổi theo âm lịch, lịch dương lịch và ngày sinh của bạn.&amp;nbsp;Cách đơn giản nhất để trả lời câu hỏi về&amp;nbsp;tuổi ở Hàn Quốc&amp;nbsp;là nói cho họ biết năm bạn được sinh ra.&amp;nbsp;Nếu bạn muốn sử dụng một máy tính tuổi đơn giản của Hàn Quốc, công thức này nên làm các trick:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
(Năm hiện tại - năm sinh của bạn) + 1 = Độ tuổi Hàn Quốc của bạn&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ví dụ:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
(2017 - 1985) + 1 = 33 tuổi&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
(2017 - 1991) + 1 = 27 tuổi&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn muốn thêm một số từ vựng hữu ích vào&amp;nbsp;sàn&amp;nbsp;học&amp;nbsp;Flashcard&amp;nbsp;của Hàn Quốc&amp;nbsp;, hãy thử thêm vào 만나이 (tuổi quốc tế).&amp;nbsp;Và nhớ năm mới tới để nói với bạn bè Hàn Quốc của bạn&amp;nbsp;&amp;nbsp;Chúc mừng sinh nhật&amp;nbsp;!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;3: Cái chết của người hâm mộ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Hàn Quốc thực tế 3 Fan Death&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-7359&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-3-Fan-Death-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-3-Fan-Death-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 758px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Có một truyền thuyết đô thị ở Hàn Quốc mà người hâm mộ điện được để lại trong khi bạn đang ngủ trong một căn phòng có cửa sổ và cánh cửa đóng lại có thể gây tử vong.&amp;nbsp;Người ta tin rằng quạt có thể làm giảm nhiệt độ cơ thể và gây hạ thân nhiệt (nhiệt độ cơ thể thấp bất thường).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Người Hàn Quốc cũng tin rằng không khí chuyển động nhanh do quạt gây khó thở, khiến người ta bị nghẹt thở.&amp;nbsp;Vì những niềm tin này, các bộ hẹn giờ tắt tự động trên người hâm mộ ở Hàn Quốc được xem là một tính năng tiết kiệm cuộc sống.&amp;nbsp;Không phải tất cả người Hàn Quốc đều tin điều này, nhưng đối với một người làm điều đó, tốt nhất là đừng cố gây ảnh hưởng đến họ.&amp;nbsp;Ngay cả khi bạn có thể chứng minh một cách khoa học hoặc hợp lý điểm của bạn, bạn vẫn có khả năng bị nghi ngờ.&amp;nbsp;Tốt nhất nên tránh xa chủ đề về cái chết của fan.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Học từ Hàn Quốc 선풍기 사망설 (fan death) nếu bạn muốn biết từ thích hợp cho hiện tượng này!&amp;nbsp;Nó chỉ là một trong nhiều&amp;nbsp;truyền thuyết đô thị Hàn Quốc&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;4: Những người uống rượu lớn nhất châu Á&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Người ta nói rằng khi người Hàn Quốc thử một cái gì đó, họ sẽ gặp khó khăn.&amp;nbsp;Bóng đá (bóng đá), thức ăn cay, và chắc chắn uống!&amp;nbsp;Nhiều người ngạc nhiên khi thấy rằng người Hàn Quốc là những người uống rượu hàng đầu ở châu Á cho đến nay.&amp;nbsp;Hàn Quốc thực sự có một&amp;nbsp;nền văn hóa uống&amp;nbsp;mạnh mẽ&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Theo Tổ chức Y tế Thế giới, họ tiêu thụ trung bình 12,3L rượu mỗi năm, và được&amp;nbsp;xếp hạng # 17&amp;nbsp;trên thế giới!&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10057&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 752px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10057&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-176096410-1024x698.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-176096410-1024x698.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 742px;&quot; /&gt;Người Hàn Quốc thích rượu của họ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Người Hàn Quốc uống nhiều rượu mỗi người mỗi năm, hơn Đức, Mỹ, Ireland, Canada và Úc!&amp;nbsp;Một đóng góp lớn cho giải thưởng quý này là việc tiêu thụ soju.&amp;nbsp;Soju thường có nồng độ cồn khoảng 19% và thường được uống với các bữa ăn chính.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn đã có một đêm dài ở Hàn Quốc chưa?&amp;nbsp;Nếu bạn đang ở một nhà hàng ở Hàn Quốc và bạn muốn học tiếng Hàn, hãy tìm kiếm từ 해장국 (món súp nôn nao).&amp;nbsp;Đây là một trong nhiều phương pháp chữa trị nôn nao của Hàn Quốc!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;5: Bắc và Nam vẫn đang trong chiến tranh&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Thực tế Hàn Quốc 5 Bắc và Nam vẫn đang trong chiến tranh&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded size-full wp-image-7358&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-5-The-North-and-South-Are-Still-at-War.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-5-The-North-and-South-Are-Still-at-War.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 640px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Mặc dù chúng ta thường nghe tin tức về các mối đe dọa có thể xảy ra từ Bắc Hàn, phần lớn người Hàn Quốc không nghĩ nhiều về nó.&amp;nbsp;Trong khi sống ở đây, nó gần như cảm thấy như đó là một tình huống hoàn toàn an toàn.&amp;nbsp;Hai miền Triều Tiên có thể không chiến đấu với nhau hàng ngày, nhưng họ vẫn chưa tạo ra.&amp;nbsp;Năm 1953, hai bên đã đồng ý một thỏa thuận ngừng bắn.&amp;nbsp;Tuy nhiên, khi bạn đi đến DMZ (biên giới khu phi quân sự), bạn sẽ nhận thấy rằng vẫn còn khá nhiều căng thẳng ở đó.&amp;nbsp;Mặc dù vậy, Hàn Quốc vẫn&amp;nbsp;an toàn&amp;nbsp;đáng ngạc nhiên&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn có thể thêm vào từ vựng học tiếng Hàn của bạn với việc sử dụng từ 비무장 지대 (DMZ).&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;6: DMZ Wildlife Haven&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khu phi quân sự này rộng 4km với dải đất dài 248km ngăn cách với miền Bắc từ phía Nam trên bán đảo Triều Tiên.&amp;nbsp;Trong khi hầu hết các động vật hoang dã tự nhiên và thực vật quý hiếm đã bị giết chết ở miền Nam, DMZ đã không được xúc động trong hơn 60 năm.&amp;nbsp;Điều đó có nghĩa rằng các loài thực vật và động vật hoang dã độc đáo đã có thể phát triển, không bị tổn thương bởi bàn tay của con người.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Các nhiếp ảnh gia đã có thể vào DMZ và chụp ảnh hệ thực vật và động vật đã tồn tại từ lâu trước khi bán đảo trở nên đông dân cư với người dân.&amp;nbsp;Nếu hai miền Triều Tiên đã từng đoàn kết, đã có nói chuyện làm cho DMZ trở thành một công viên hòa bình để tiếp tục bảo tồn động vật hoang dã.&amp;nbsp;Thật không may, một số người Hàn Quốc không quan tâm đến những gì xảy ra với DMZ.&amp;nbsp;Với việc tăng giá nhà ở Seoul, đó là khả năng khu vực này sẽ bị phá hủy để xây dựng nhiều khu chung cư hơn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một từ dễ dàng để thêm vào tài liệu học tiếng Hàn của bạn là 아파트 (căn hộ), cũng giống như từ “căn hộ”.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;7: Ngày lễ tình nhân dành cho các chàng trai&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10058&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 767px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10058&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-166190243-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-166190243-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 757px;&quot; /&gt;Guys nhận được quà tặng vào ngày Valentine&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chỉ khi bạn nghĩ rằng đã có đủ kỳ nghỉ Hallmark, Hàn Quốc tăng cường các ante và giới thiệu &quot;Ngày trắng&quot;.&amp;nbsp;White Day thực chất là một ngày Valentine, đã tổ chức một tháng sau ngày 14 tháng Ba&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: inherit; font-size: 12.75px;&quot;&gt;thứ&lt;/span&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Điều thú vị về kỳ nghỉ này là Ngày Valentine là ngày mà nam giới nhận sô cô la từ phụ nữ, trong khi các cô gái nhận kẹo vào ngày trắng.&amp;nbsp;Đánh dấu lịch của bạn và đánh vào&amp;nbsp;ngôn ngữ Valentines&amp;nbsp;của bạn&amp;nbsp;, đó là một ngày bạn không muốn mắc lỗi với người bạn quan trọng của mình!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn có thể đánh dấu vào nghiên cứu Hàn Quốc bằng cách học từ 화이트 데이 (White Day).&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;8: Cặp đôi vào dịp Giáng sinh, Gia đình năm mới&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đối với nhiều người trên khắp thế giới, Giáng sinh là thời gian để trở về quê hương của bạn và dành thời gian cho gia đình.&amp;nbsp;Năm mới, mặt khác thường là một môi trường bên dành cho bạn bè tại một quán rượu, câu lạc bộ, hoặc bên nhà.&amp;nbsp;Hàn Quốc gần như ngược lại.&amp;nbsp;Người Hàn Quốc dành cả&amp;nbsp;ngày Giáng sinh&amp;nbsp;của họ với người khác quan trọng của họ.&amp;nbsp;Nó không phải là quan trọng mà họ nhìn thấy gia đình của họ vào ngày này.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10059&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 765px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10059&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Young-couple-holding-Christmas-117802607-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Young-couple-holding-Christmas-117802607-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 755px;&quot; /&gt;Giáng sinh dành cho các cặp đôi ở Hàn Quốc&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong khi năm mới IS được tổ chức, nó không phải là một lễ kỷ niệm lớn.&amp;nbsp;Tết âm lịch&amp;nbsp;là ngày lễ lớn nhất trong năm, và được tổ chức trong hai tháng đầu năm (tùy theo âm lịch).&amp;nbsp;Khoảng thời gian này, một tỷ lệ lớn người Hàn Quốc đến quê hương của họ để thăm gia đình.&amp;nbsp;Nếu bạn dự định thực hiện bất kỳ chuyến đi nào trong khoảng thời gian đó, hãy đảm bảo yếu tố trong một vài giờ nữa của thời gian đường bộ!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
설날 (Tết âm lịch) là một từ phổ biến ở Hàn Quốc, vì vậy đó là một từ tốt để biết khi bạn học tiếng Hàn!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;9: Tiêu đề trên tên&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một thực tế thú vị về Hàn Quốc thường bị nhầm lẫn là khi sử dụng tên hoặc chức danh.&amp;nbsp;Văn hóa Hàn Quốc rất phân cấp, phần lớn&amp;nbsp;dựa trên độ tuổi&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Chỉ trong những tình huống cụ thể, bạn được phép gọi ai đó bằng tên của họ.&amp;nbsp;Nếu không, bạn cần phải tham khảo chúng theo tiêu đề.&amp;nbsp;Tại nơi làm việc, điều này có thể hơi khó hiểu, đặc biệt nếu bạn đang quản lý một người lớn tuổi hơn bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đây cũng là trường hợp cho gia đình và cuộc sống gia đình.&amp;nbsp;Việc&amp;nbsp;giành được&amp;nbsp;quyền sở hữu là rất quan trọng và có thể là một xung đột nếu các thành viên trong gia đình không nhận ra thứ hạng.&amp;nbsp;Tin vui là những tình huống này tạo nên những cốt truyện kịch tuyệt vời.&amp;nbsp;Chỉ khi bạn nghĩ rằng phát hiện ra anh em sinh đôi bị mất lâu của bạn trong khi chiến đấu thông qua chứng quên trí là không đủ, bạn nhận được một số xung đột tiền thưởng!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn đang tìm kiếm từ “title” khi bạn học tiếng Hàn, hãy xem 호칭 (title).&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10: Tetraphobia&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10060&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 332px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10060&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Number-Skeleton-Bones-Font-175038460-1024x1024.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Number-Skeleton-Bones-Font-175038460-1024x1024.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 322px;&quot; /&gt;4 là số đáng sợ nhất&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong trường hợp bạn không phải trên lingo phobia của bạn, tetraphobia có nghĩa là để tránh số bốn.&amp;nbsp;Như ở các khu vực khác của châu Á, 4 là một con số không may mắn ở Hàn Quốc.&amp;nbsp;Do đó, trong thang máy, bạn thường thấy các tầng 1, 2, 3 và F. Các căn hộ có số có nhiều 4s (ví dụ 404) thường được tránh và giá trị thuộc tính thấp hơn.&amp;nbsp;Lý do đằng sau điều này là từ 4 trong tiếng Hàn tương tự như từ ngữ cho cái chết.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Số &quot;bốn&quot; trong tiếng Hàn là 사, cũng có nghĩa là &quot;cái chết&quot;.&amp;nbsp;Một từ nghiên cứu Hàn Quốc hai loài chim với một hòn đá!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11: Quà tặng spam&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Bộ quà tặng spam&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded size-full wp-image-7363&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/Spam-Gift-Sets.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/Spam-Gift-Sets.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 640px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ngay sau chiến tranh Triều Tiên, có rất ít tủ lạnh hoặc thực phẩm giàu protein.&amp;nbsp;Người Hàn Quốc sẽ trao đổi với quân đội Mỹ cho sự vui thích đóng hộp và đưa ra một công thức gọi là bujae jiggae (quân đội hầm).&amp;nbsp;Khi Hàn Quốc tiếp tục phát triển, Spam trở thành một món ăn chủ yếu và giờ đây chiếm một vị trí ấm áp trong trái tim của người Hàn Quốc.&amp;nbsp;Vì Spam đã trở thành một món ăn thoải mái, nó thường là một món quà phổ biến được tặng trong&amp;nbsp;Chuseok&amp;nbsp;(Lễ tạ ơn của Hàn Quốc).&amp;nbsp;Vì vậy, lần sau khi bạn ở Hàn Quốc vào mùa thu, hãy tìm kiếm các kệ có chứa bộ quà tặng đồ hộp thịt cao cấp.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn muốn học từ “Spam” khi bạn học tiếng Hàn?&amp;nbsp;Sau đó, 스팸 (Spam) là những gì bạn cần!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;12: Giấy vệ sinh làm ấm ngôi nhà&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Giấy vệ sinh 12 thực tế của Hàn Quốc làm ấm ngôi nhà&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded size-full wp-image-7360&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-12-Toilet-Paper-Warms-the-House.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/South-Korea-Fact-12-Toilet-Paper-Warms-the-House.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 640px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chuyển vào một ngôi nhà mới ở Hàn Quốc?&amp;nbsp;Nếu bạn dự định có một bữa tiệc tân gia (집들이) sau khi di chuyển vào, đừng bận tâm mua giấy vệ sinh hoặc bột giặt.&amp;nbsp;Bạn sẽ nhận được rất nhiều của nó như là quà tặng!&amp;nbsp;Trong khi bạn có thể cần phải dọn dẹp một số không gian trong nhà của bạn để dự trữ tất cả các nguồn cung cấp gia dụng, điều tuyệt vời về truyền thống này là nó làm cho chọn ra món quà tân gia một miếng bánh.&amp;nbsp;Quyết định khó khăn nhất bạn sẽ phải thực hiện là liệu có nên mua thương hiệu Kleenex hay thương hiệu Clean 나라 (Clean Country) hay không.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;13: Bạch tuộc sống&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một điều chắc chắn nổi bật về Hàn Quốc là ẩm thực của nó.&amp;nbsp;Không chỉ vì nó có hương vị phong phú và đa dạng, mà còn vì tình yêu của người Hàn Quốc cho sự tươi mát.&amp;nbsp;Rõ ràng bạch tuộc sống không tốt nếu nó không vướng vào miệng của bạn, vì vậy người Hàn Quốc bỏ qua phần nấu ăn.&amp;nbsp;Một số sẽ cắt bạch tuộc và cho vào bát.&amp;nbsp;Những người khác cắt đứt chân trong khi nó vẫn còn sống, ăn chân, và quăng phần còn lại của cơ thể bạch tuộc vào một hầm.&amp;nbsp;Ngoạn mục!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn đang ngậm nước khi nghĩ đến một con bạch tuộc nào đó, bạn có thể học tiếng Hàn trong khi dùng bữa bằng cách yêu cầu một số 산낙지 (bạch tuộc sống).&amp;nbsp;Hàn Quốc có nhiều&amp;nbsp;thức ăn&amp;nbsp;hơn&amp;nbsp;cho táo bạo!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;14: Mỹ phẩm vĩnh viễn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-10061&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Smile-Woman-With-Cosmetic-Spon-104086052-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Smile-Woman-With-Cosmetic-Spon-104086052-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 563px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hàn Quốc có tỷ lệ phẫu thuật thẩm mỹ cao nhất thế giới.&amp;nbsp;Là một xã hội có ý thức hình ảnh, người Hàn Quốc rất quan tâm đến ngoại hình của họ.&amp;nbsp;Do đó, phẫu thuật thẩm mỹ cho cả nam giới và phụ nữ được xem là đầu tư tốt với lợi ích tích cực.&amp;nbsp;Nó có thể giúp bạn đảm bảo một công việc tốt, tìm một người phối ngẫu tốt, và có một diện mạo hấp dẫn tổng thể mà những người khác sẽ thích xem.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hàn Quốc cũng là một điểm đến phổ biến cho du lịch y tế, đặc biệt là phẫu thuật thẩm mỹ.&amp;nbsp;Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để tăng cường vẻ ngoài của họ trong một chuyến đi ngắn đến Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thật khó để đi bộ xuống phố ở một thành phố lớn ở Hàn Quốc và không thấy dấu hiệu cho 성형 외과, có nghĩa là &quot;phẫu thuật thẩm mỹ&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc #&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;15: Tiền mặt bằng nhựa&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Không chỉ Hàn Quốc là một trong những quốc gia có dây nhất trên thế giới, mà còn là một trong những nơi có mức sử dụng thẻ tín dụng cao nhất.&amp;nbsp;Nếu bạn đã đến Hàn Quốc trước đây, bạn có thể nhận thấy rằng thật khó để tìm một nơi&amp;nbsp;&lt;strong&gt;không&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;chấp nhận thẻ tín dụng.&amp;nbsp;Taxi, giao đồ ăn và hầu như tất cả các nhà hàng đều được thiết lập để chấp nhận thẻ tín dụng.&amp;nbsp;Nếu bạn không có thẻ tín dụng và sống ở Hàn Quốc,&amp;nbsp;việc kiếm tiền&amp;nbsp;là một khoản đầu tư đáng giá.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn muốn hỏi nếu một cửa hàng có thẻ tín dụng, bạn có thể hỏi “카드 돼요?”&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 16: Vẻ đẹp đô thị và thiên nhiên cùng tồn tại&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10062&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 759px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10062&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-164234300-1024x484.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-164234300-1024x484.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 749px;&quot; /&gt;Làng văn hóa Gamcheon ở Busan, Hàn Quốc&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cho dù bạn là một người yêu thành phố hay là một người thích phiêu lưu ngoài trời, Hàn Quốc thực sự có điều gì đó dành cho tất cả mọi người!&amp;nbsp;Trong khi không có tranh luận rằng Seoul là một thành phố tuyệt vời đầy văn hóa, mua sắm, và thực phẩm mà làm cho nó một điểm đến du lịch lớn, Hàn Quốc cũng là đầy đủ của ngày tăng vọt tuyệt vời.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn đến thăm Hàn Quốc, hãy chắc chắn để dành thời gian để khám phá vẻ đẹp tự nhiên với một chuyến đi xuống bãi biển hoặc lên núi.&amp;nbsp;Đi chơi trong thành phố và trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc là một trải nghiệm tuyệt vời, nhưng bạn không thể nói rằng bạn thực sự biết Hàn Quốc cho đến khi bạn trải nghiệm vẻ đẹp tự nhiên của vùng nông thôn!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 17: Internet của họ nhanh hơn bạn&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bất kể bạn ở đâu, bạn có thể gặp phải sự thất vọng của internet chậm tại một thời điểm nào đó - cho dù từ vị trí ở xa hoặc có vấn đề định kỳ với nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn, vấn đề kết nối internet có thể là một sự bất tiện nghiêm trọng và đặt bất kỳ ai xấu khí sắc.&amp;nbsp;Điều đó đang được nói, bạn đang ở trong một điều trị ảo khi bạn ghé thăm Hàn Quốc!&amp;nbsp;Trung bình, Hàn Quốc có tốc độ kết nối internet nhanh nhất, và họ đang đánh bại tốc độ internet của mọi quốc gia khác bằng một số lượng đáng kể.&amp;nbsp;Dừng lại bởi một quán cà phê internet trong khi bạn đang ở Seoul và trải nghiệm những gì nó muốn có internet siêu được hỗ trợ.&amp;nbsp;(Hay là không, nếu bạn lo lắng bạn sẽ ghen tị một khi bạn trở về nhà!)&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 18: Seoul là một thành phố lớn&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-10063&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Seoul-City-Skyline-And-N-Seoul-167693675-1024x646.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-Seoul-City-Skyline-And-N-Seoul-167693675-1024x646.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 547px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn có thể nhận thức được rằng Seoul là một thành phố rất lớn - sau khi tất cả, nó là thành phố lớn nhất ở Hàn Quốc bởi một vụ lở đất.&amp;nbsp;Với 25 triệu người sống trong phạm vi thành phố, nó không chỉ là một thành phố lớn - nó thực sự là thành phố lớn thứ ba trên thế giới!&amp;nbsp;Mặc dù điều hướng một thành phố đông dân cư có thể là một chút khó khăn nếu bạn chưa thực hiện nó trước đây, thành phố thực sự rất dễ tiếp cận và trực quan khi bạn đã ở đó trong một vài ngày.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Có nhiều người sống ở một nơi có nghĩa là có một số lượng nhà hàng và cửa hàng dường như vô hạn để bạn có thể khám phá trong chuyến đi của mình.&amp;nbsp;Có nhiều cách để làm trong một vài ngày hoặc thậm chí trong một vài tháng, nhưng bạn chắc chắn sẽ có thời gian tuyệt vời khi ghé thăm nhiều nhà hàng, cửa hàng thức ăn đường phố và khu mua sắm như bạn có thể!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 19: Phong cách Gagnam là một máy ghi âm&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_10064&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 250px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-10064&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-145029494-683x1024.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-145029494-683x1024.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 240px;&quot; /&gt;Đăng nhập vào Quận Gangnam của Seoul&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chắc chắn bạn nhớ &quot;Gagnam Style&quot;, bài hát của nhạc sĩ Psy đã làm cho phần lớn thế giới phương Tây quen thuộc với K-Pop do lời bài hát hấp dẫn và sự tiếp xúc lan truyền của nó trên YouTube.&amp;nbsp;&quot;Gagnam Style&quot; đã trở nên phổ biến đến mức nó là bài hát đầu tiên đạt được một tỷ lượt xem trên YouTube, đây là một kỳ tích tuyệt vời khi có thể tìm thấy bất kỳ bài hát nào trong vũ trụ trên trang web!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&quot;Phong cách Gagnam&quot; là một cảm giác toàn cầu và đã giành được danh tiếng quốc tế Psy.&amp;nbsp;Mặc dù bài hát này rất phổ biến, nhưng nhiều người không biết rằng bài hát nói về Quận Gagnam, một quận giàu có ở Seoul.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 20: Giao hàng thực phẩm được thực hiện rất nghiêm túc&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;wp-caption aligncenter&quot; id=&quot;attachment_9884&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 20px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 541px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;sự thật thú vị về phía nam korea&quot; class=&quot;lazyloaded wp-image-9884&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/article-2695641-1FB672E700000578-711_634x424.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/article-2695641-1FB672E700000578-711_634x424.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; font: inherit; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 531px;&quot; /&gt;Tín dụng hình ảnh:&amp;nbsp;http://dailymail.co.ukhttp&amp;nbsp;: //&amp;nbsp;dailymail&amp;nbsp;.&amp;nbsp;co&amp;nbsp;.&amp;nbsp;anh&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn là một fan hâm mộ đặt hàng thực phẩm được giao, bạn sẽ rơi vào tình yêu với cách Hàn Quốc xử lý giao hàng thực phẩm.&amp;nbsp;Cho dù bạn đặt hàng từ một nhà hàng thịt nướng Hàn Quốc hay một nhà hàng thức ăn nhanh, có thể bạn sẽ có thức ăn được giao cho bạn thông qua một nhân viên trên một chiếc xe máy.&amp;nbsp;Phần tốt nhất về xe máy là nó có nghĩa là họ có thể siết chặt giữa xe hơi và zig zag thông qua giao thông, vì vậy họ sẽ nhận được cho bạn cách nhanh hơn nếu thức ăn của bạn đang được giao trên bốn bánh thay vì hai!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cái gì đó là duy nhất để giao hàng thực phẩm Hàn Quốc là một khi bạn đã hoàn thành thưởng thức bữa ăn của bạn, bạn có thể đặt các món ăn bên ngoài cửa trước của bạn và người giao thực phẩm của bạn sẽ quay trở lại sau đó để chọn chúng.&amp;nbsp;Bây giờ đó là những gì chúng tôi gọi là dịch vụ tuyệt vời!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hãy chắc chắn rằng bạn đặt hàng ít nhất một lần trong khi bạn đang ở Hàn Quốc để trải nghiệm những gì tất cả các fuss là về - hầu hết các nhà hàng được mở đêm muộn để giao hàng, vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm một bữa ăn nhẹ sau một đêm bạn có thể gọi để bạn thậm chí không phải rời khỏi căn hộ của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;em&gt;Cùng&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Trung tâm tiếng Hàn SOFL&lt;/a&gt;&amp;nbsp;học tiếng Hàn thật tốt để khám phá Hàn Quốc nào!.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 21: Nhiệt tăng ... Qua sàn!&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hầu hết các ngôi nhà hiện đại trong thế giới phương Tây đều được trang bị hệ thống sưởi ấm trung tâm để gửi không khí nóng thông qua các lỗ thông hơi kim loại ẩn trong các bức tường trong những tháng lạnh hơn.&amp;nbsp;Hàn Quốc sử dụng một hệ thống khác nhau có bộ đặc quyền riêng của mình - thay vì gửi nhiệt qua lỗ thông hơi, hầu hết các ngôi nhà của Hàn Quốc đều được làm nóng qua sàn nhà!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ống ngay dưới sàn nhà Hàn Quốc, và nhiệt đi qua các đường ống này để gửi hơi ấm qua sàn nhà vào căn hộ hoặc nhà ở trên.&amp;nbsp;Hệ thống này có nghĩa là đôi chân của bạn sẽ luôn luôn ấm áp vào những buổi sáng mùa đông lạnh lẽo - những gì không phải là tình yêu về điều đó?&amp;nbsp;Do sự khác biệt này trong hệ thống sưởi ấm, bạn sẽ thường thấy người Hàn Quốc treo trên sàn ấm áp trong những tháng lạnh hơn trong năm.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 22: Mất ngủ là một (rất thường xảy ra)&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong khi bị thiếu ngủ là một thực tế trên toàn thế giới trong một số ngành công nghiệp, nó thường bị giới hạn trong một số ngành công nghiệp được lựa chọn và không phải là một phần rất lớn của một nền văn hóa nhất định.&amp;nbsp;Hàn Quốc là khác nhau trong vấn đề đó - trong thời gian của bạn ở Hàn Quốc, nếu bạn hỏi mọi người bao nhiêu họ ngủ vào bất kỳ đêm nào, bạn sẽ có nhiều khả năng hơn là không nghe &quot;sáu giờ một đêm.&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hầu hết các tổ chức khoa học đề nghị một rắn tám đến chín giờ một đêm, do đó, người Hàn Quốc chắc chắn về mặt kỹ thuật ngủ bị tước đoạt!&amp;nbsp;Tuy nhiên, bởi vì nó là một sự xuất hiện bình thường như vậy, bạn sẽ không nghe thấy mọi người phàn nàn về việc mệt mỏi như thế nào trừ khi bạn đặc biệt mang đến giấc ngủ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn sẽ có rất nhiều việc phải làm và trải nghiệm trong chuyến đi của mình mà bạn có thể thấy mình đang hướng tới việc có được sáu giờ một đêm - sau khi tất cả, chỉ có rất nhiều giờ trong một ngày!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 23: Samsung ở mọi nơi&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Samsung là một trong những nước công nghệ lớn nhất trên thế giới, và nó có trụ sở tại Seoul - công ty chịu trách nhiệm một phần năm nền kinh tế đang bùng nổ của đất nước, đó không phải là một công việc nhỏ!&amp;nbsp;Tuy nhiên, ở nhiều nước, Samsung chỉ được biết đến với công nghệ điện thoại di động tiên tiến của họ, trong thực tế họ cũng chịu trách nhiệm tạo ra những chiếc xe bọc thép hiện đại và đáng tin cậy cho các thiết bị quân sự và y tế.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Thực tế Hàn Quốc # 24: Cả nam và nữ đều bị ám ảnh bởi trang điểm&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-10065&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-178451005-1024x683.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2014/07/bigstock-178451005-1024x683.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 446px;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trang điểm rất dễ rơi vào tình yêu - đó là một tấn niềm vui thử nghiệm với các kiểu trang điểm khác nhau và biến khuôn mặt của bạn thành những sự kiện đặc biệt.&amp;nbsp;Nó cũng cho phép nhiều người không an toàn với các bộ phận của sự xuất hiện của họ cảm thấy thoải mái hơn trong da của họ trên cơ sở ngày này sang ngày khác.&amp;nbsp;Đó là kiến ​​thức phổ biến rằng Hàn Quốc là một trong những thủ đô trang điểm của thế giới - có toàn bộ các quận của Seoul dành riêng cho các cửa hàng mỹ phẩm, vì vậy nó thực sự là một thiên đường của người yêu trang điểm.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều ít được biết đến là đàn ông và phụ nữ cũng mặc trang điểm ở Hàn Quốc - không có sự kỳ thị về đàn ông mặc trang điểm, vì vậy một số người đàn ông mặc trang điểm đáng kể hơn phụ nữ ở đây!&amp;nbsp;Mọi người đều muốn đặt khuôn mặt đẹp nhất của họ về phía trước, và trang điểm đóng vai trò lớn trong đó.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hàn Quốc là một đất nước vô cùng thú vị và phức tạp, và bạn càng tìm hiểu về nó, bạn càng muốn biết nhiều hơn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thực tế tuyệt vời nhất mà bạn đã học được về Hàn Quốc là gì?&amp;nbsp;Hãy để lại nhận xét về trải nghiệm của bạn;&amp;nbsp;chúng tôi rất muốn nghe từ bạn!&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/24-su-kien-thu-vi-ve-han-quoc.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-5082651690033706823</guid><pubDate>Wed, 15 Aug 2018 03:58:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-15T10:58:34.249+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">luyen-nghe-tieng-han</category><title>7 kỹ thuật học tập sẽ tăng cường kỹ năng nghe tiếng Hàn của bạn</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chúng ta đều biết rằng thực hành làm cho hoàn hảo ...&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nhưng nó không phải luôn luôn khá đơn giản như vậy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tất nhiên, thực hành tiếng Hàn là rất quan trọng để&amp;nbsp;tiến tới sự trôi chảy&amp;nbsp;, nhưng&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;loại&lt;/em&gt;&amp;nbsp;thực hành bạn làm cũng quan trọng.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này đặc biệt đúng khi nói đến việc đào tạo tai của bạn bằng ngôn ngữ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau giờ làm và giờ học, bạn có thể đọc một văn bản tiếng Hàn hoặc xác định hàng tấn&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; từ vựng mới &lt;/a&gt;&lt;/b&gt;nhưng vẫn phải vật lộn với việc giải mã tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu đó là trường hợp, đó là thời gian để có một cái nhìn khó khăn tại các phương pháp nghiên cứu của bạn và thử một số kỹ thuật mới, nhắm mục tiêu để có được kỹ năng nghe của bạn trên đường đua.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Vì vậy, hãy đọc và tìm hiểu những bí mật được giữ kín nhất để cải thiện đáng kể khả năng nghe hiểu tiếng Hàn của bạn.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h1 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
7 bí quyết để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Hàn của bạn&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;fluen-before-1st-h2&quot; id=&quot;fluen-1115353979&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #555555; font-family: proxima_nova_rgregular; font-size: 16px; margin: 0px 0px 30px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;Học ngoại ngữ với video&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2018/08/Rock-Star.jpg&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2018/08/Rock-Star.jpg&quot; style=&quot;background: rgba(255, 255, 255, 0.7); border-color: rgb(230, 230, 230); border-style: solid; border-width: 1px; cursor: default; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 3px; user-select: auto !important; vertical-align: bottom; width: 1060px;&quot; title=&quot;Ngôi sao nhạc rock&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
1. Xác định các vấn đề khi &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/Tieng-Han-So-Cap-1/Tieng-Han-So-Cap-1-Danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-13/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;nghe tiếng Hàn&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cách phát âm tiếng Hàn khác với các ngôn ngữ khác theo nhiều cách.&amp;nbsp;Khi lần đầu tiên học ngôn ngữ, bạn có thể dựa vào cách viết hoa của các từ và cụm từ.&amp;nbsp;Tuy nhiên, điều này sẽ chỉ gây nhầm lẫn cho bạn khi bạn cuối cùng cố gắng trò chuyện hoặc lắng nghe người bản xứ Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đó là bởi vì một số âm thanh Hàn Quốc không tồn tại bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ phương Tây khác.&amp;nbsp;Dựa vào những âm tương đương trong tiếng La tinh sẽ khiến bạn khó học và phân biệt âm thanh hơn khi chúng thực sự được sử dụng trong tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Để khắc phục vấn đề này, hãy cố gắng&amp;nbsp;&lt;strong&gt;xác định âm thanh nào khó nhất đối với bạn&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một cách dễ dàng để bắt đầu là xem một bộ phim Hàn Quốc, tốt nhất là sử dụng phụ đề song ngữ để bạn có thể dễ dàng xác minh chính tả và từ, tạm dừng thường xuyên và ghi lại những gì bạn nghe.&amp;nbsp;Sau đó, so sánh văn bản của bạn với các từ thực tế.&amp;nbsp;Cách bạn viết các từ cho bạn biết những chữ cái bạn dễ bị nhầm lẫn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nói chung,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;các phụ âm đơn giản, hấp dẫn và căng thẳng là những khó khăn nhất cho người học để phân biệt.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các phụ âm đơn giản&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ và ㅅ) gần nhất với tiếng Anh.&amp;nbsp;Họ là đồng bằng và phát âm mà không cường điệu hoặc căng thẳng.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các phụ âm được hút&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(ㅋ, ㅌ, ㅍ và ㅊ) được phát âm với sự bùng nổ của không khí.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Các phụ âm mạnh&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ và ㅉ) được nói với giọng cứng rắn hơn, cứng hơn so với các đối tác đồng bằng của chúng.&amp;nbsp;Âm thanh&amp;nbsp;&lt;em&gt;d&lt;/em&gt;cứng&amp;nbsp;trong “vịt!” Giống như âm thanh của người Hàn Quốc ㄸ.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Để làm quen với những âm thanh này, hãy thử tìm ba từ tiếng Hàn với cùng phụ âm — nhưng với cách phát âm của mỗi người thì rơi vào một thể loại khác.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Dưới đây là một số ví dụ để bạn bắt đầu.&amp;nbsp;Bạn sẽ thấy ba phiên bản của mỗi phụ âm xuất hiện theo thứ tự này: 1) đơn giản, 2) hút, 3) căng thẳng.&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;K Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Đơn giản:&amp;nbsp;&amp;nbsp;기준&amp;nbsp;(tiêu chuẩn)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khát vọng&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;커피&amp;nbsp;(cà phê)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tense:&amp;nbsp;&amp;nbsp;꺾다&amp;nbsp;(để phá vỡ)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;T Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Đơn giản:&amp;nbsp;&amp;nbsp;다르다&amp;nbsp;(để khác nhau)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khát vọng&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;토요일&amp;nbsp;(Thứ Bảy)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tense:&amp;nbsp;&amp;nbsp;따라&amp;nbsp;(do đó)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;P Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Đơn giản:&amp;nbsp;&amp;nbsp;방식&amp;nbsp;(phương pháp)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khát vọng&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;판매&amp;nbsp;(bán)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tense:&amp;nbsp;&amp;nbsp;빨리&amp;nbsp;(nhanh)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;J Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Đơn giản:&amp;nbsp;&amp;nbsp;사진&amp;nbsp;(ảnh)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Khát vọng:&amp;nbsp;&amp;nbsp;차&amp;nbsp;(trà)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tense:&amp;nbsp;가짜&amp;nbsp;(giả)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tiếng Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Đơn giản:&amp;nbsp;&amp;nbsp;사람&amp;nbsp;(người)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tense:&amp;nbsp;&amp;nbsp;싸다&amp;nbsp;(không tốn kém)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bước tiếp theo là để chơi chúng hơn và hơn nữa bằng cách sử dụng công cụ nghe trong&amp;nbsp;&amp;nbsp;từ điển&amp;nbsp;Naver&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Mở các tab khác nhau trong trình duyệt của bạn để bạn có thể dễ dàng điều hướng giữa các trang.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
2. Sử dụng công nghệ Hacks để cải thiện tiếng Hàn của bạn nghe hàng ngày&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Sử dụng điện thoại của bạn để ghi lại cuộc trò chuyện&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đây là một chiến lược tuyệt vời để thực hành lắng nghe bằng cách biến trải nghiệm cá nhân của bạn thành các bài học tùy chỉnh.&amp;nbsp;Khi làm như vậy, bạn sẽ tập trung vào các từ có liên quan đến bạn trong khi cũng cải thiện kỹ năng phát âm của riêng bạn.&amp;nbsp;Còn cách nào tốt hơn để phát hiện các mẫu nghe và lỗi của riêng bạn hơn là nghe chính mình?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sử dụng máy ghi âm tích hợp trong điện thoại thông minh của bạn để ghi lại các cuộc đối thoại Hàn Quốc của bạn.&amp;nbsp;Có hướng dẫn hữu ích để hướng dẫn bạn qua quy trình cho dù bạn là&amp;nbsp;&amp;nbsp;người dùng&amp;nbsp;iPhone&amp;nbsp;hay&amp;nbsp;Android&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Ngoài ra, hãy sử dụng ứng dụng ghi âm giọng nói nếu bạn muốn ghi lại các cuộc hội thoại dài hơn.&amp;nbsp;Các bài viết này liệt kê một số tùy chọn hữu ích cho&amp;nbsp;iPhone&amp;nbsp;và&amp;nbsp;Android&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau đó, chỉ cần ghi lại tất cả các bài học, thực hành đọc và cuộc trò chuyện của bạn bè bằng tiếng Hàn và chơi chúng thường xuyên.&amp;nbsp;Cố gắng tập trung vào những âm thanh bạn đã bỏ lỡ, nếu có, và lặp lại những gì bạn nghe thấy.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Lắng nghe cùng một Podcasts nhiều lần&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Podcast là các bản ghi âm giàu từ có tính năng trò chuyện và thuyết trình trong thế giới thực bởi giáo viên và / hoặc người Hàn Quốc bản địa.&amp;nbsp;Tốt hơn, các podcast thường mang tính giáo dục và sẽ mang lại màu sắc và văn hóa cho các nghiên cứu Hàn Quốc của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chiến lược tốt nhất là tải xuống đa dạng các podcast để bạn có thể nghe chúng mà không cần ghi dữ liệu và khi bạn không có quyền truy cập Wi-Fi.&amp;nbsp;Điều này sẽ cho phép bạn thực sự kết hợp chúng vào thói quen hàng ngày của bạn và giảm thời gian vào các phiên nghe tiếng Hàn hiệu quả.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Những khoảnh khắc tuyệt vời để nghe podcast bao gồm lộ trình quen của bạn, khi bạn đang làm công việc nhà xung quanh nhà hoặc khi bạn mua sắm thực phẩm.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
SBS&amp;nbsp;&amp;nbsp;có một số podcast tuyệt vời để thúc đẩy việc nghe tiếng Hàn của bạn.&amp;nbsp;Bài viết này&amp;nbsp;sẽ giúp bạn xác định một số podcast Hàn Quốc tuyệt vời khác dựa trên mức độ quan tâm và lưu loát của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Thiết lập thiết bị kích hoạt bằng giọng nói của bạn bằng tiếng Hàn&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bật thiết bị kích hoạt bằng giọng nói của bạn là một phương pháp thông minh để bao quanh bản thân với âm thanh Hàn Quốc và đắm mình trong môi trường Hàn Quốc mà không cần rời khỏi quốc gia của bạn.&amp;nbsp;Nó cũng sẽ cho phép bạn phát triển kỹ năng nghe chính xác và giúp bạn có được thuật ngữ cụ thể cùng với nhiều động từ hữu ích.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chỉ cần thay đổi cài đặt ngôn ngữ trên tất cả các thiết bị sử dụng lệnh thoại sang tiếng Hàn.&amp;nbsp;Điện thoại thông minh của bạn là một nơi tuyệt vời để bắt đầu, nhưng hãy tiến thêm một bước và thiết lập hệ thống lệnh thoại của ô tô, máy tính bảng, GPS và bất kỳ thiết bị kích hoạt bằng giọng nói nào khác bằng tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đọc hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu nếu bạn không chắc chắn cách truy cập cài đặt ngôn ngữ hoặc tìm kiếm hướng dẫn cho thiết bị của mình trên Google.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
3. Tải bài hát Hàn Quốc&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bài hát là một công cụ tuyệt vời để đào tạo tai của bạn để phát hiện âm thanh phổ biến của Hàn Quốc bằng cách sử dụng lặp lại, nhịp điệu và vần điệu.&amp;nbsp;Ngoài ra, các bài hát rất hấp dẫn và thú vị để ghi nhớ, giúp bạn dễ dàng học từ vựng mới và phát âm thực hành mà không cần nỗ lực nhiều.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chìa khóa để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Hàn của bạn thông qua các bài hát là tối đa hóa cơ hội nghe của bạn.&amp;nbsp;Tạo danh sách phát trên trang web hoặc ứng dụng phát trực tuyến yêu thích của bạn như&amp;nbsp;YouTube&amp;nbsp;hoặc&amp;nbsp;Spotify&amp;nbsp;hoặc mua các bài hát yêu thích của bạn trên&amp;nbsp;iTunes&amp;nbsp;&amp;nbsp;để bạn có thể nghe chúng ngoại tuyến.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chọn không cho các bài hát K-pop lạc quan trong quá trình tập luyện hoặc đi bộ của bạn và lựa chọn&amp;nbsp;những bản ballad hòa bình&amp;nbsp;trong thời gian đi lại hoặc trong khi bạn thiền.&amp;nbsp;KBS World Radio&amp;nbsp;là một nơi tuyệt vời để tìm thấy sự đa dạng của các bài hát Hàn Quốc.&amp;nbsp;Ngoài ra,&amp;nbsp;bài viết này&amp;nbsp;sẽ cung cấp cho bạn một số ý tưởng hay để tiếp tục xây dựng thư viện âm nhạc Hàn Quốc và tìm các bài hát phù hợp với khẩu vị của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nơi để tìm các bài hát tiếng Hàn:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;FluentU&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
FluentU là một công cụ học ngôn ngữ sử dụng công nghệ nhúng và đa phương tiện để giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.&amp;nbsp;Chương trình tiếng Hàn của FluentU có nhiều video âm nhạc Hàn Quốc đã được chuyển đổi thành trải nghiệm học ngôn ngữ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Video của FluentU đi kèm với phụ đề tương tác để bạn có thể học từ mới trong ngữ cảnh, đồng thời tiếp xúc với văn hóa và giải trí Hàn Quốc.&amp;nbsp;Ngoài ra còn có các câu đố, hoạt động và công cụ theo dõi tiến độ để đảm bảo rằng bạn nhớ những gì bạn đã học.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Để tận dụng tối đa FluentU, hãy tạo danh sách phát của riêng bạn tùy thuộc vào mức độ lưu loát của bạn và&amp;nbsp;tải xuống ứng dụng&amp;nbsp;&amp;nbsp;để nghe các bài hát yêu thích của bạn khi đang di chuyển.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;네이버 뮤직 (Âm nhạc Naver)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đây là một nguồn tài nguyên khổng lồ để tìm nhạc Hàn Quốc mới nhất và cập nhật kiến ​​thức về các nghệ sĩ Hàn Quốc yêu thích của bạn.&amp;nbsp;Trang web này hoàn toàn bằng tiếng Hàn, làm cho nó hoàn hảo để mài giũa kỹ năng đọc tiếng Hàn của bạn.&amp;nbsp;Bạn sẽ đặc biệt muốn xem&amp;nbsp;&amp;nbsp;phần&amp;nbsp;100&amp;nbsp;của&amp;nbsp;Hàn Quốcđể khám phá những nhịp đập mới nhất để di chuyển sàn nhảy Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
4. Xem phim và phim truyền hình bằng tiếng Hàn&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Các bộ phim và chương trình truyền hình Hàn Quốc đích thực sẽ phát triển khả năng phát hiện và nhận ra các từ và cuộc trò chuyện của Hàn Quốc đồng thời mang bạn đến gần hơn với văn hóa Hàn Quốc.&amp;nbsp;Rất hấp dẫn, chúng là vũ khí được lựa chọn cho những người học muốn có động lực lâu dài.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chìa khóa để tối đa hóa các phiên nghe của bạn trong khi xem phim và phim truyền hình là lựa chọn không cho nhiều nội dung.&amp;nbsp;Điều này sẽ cho phép bạn nghe thoải mái với tiếng Hàn trên nhiều chủ đề cũng như các cuộc trò chuyện với nhiều người nói.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Phương pháp cũng vậy.&amp;nbsp;Bắt đầu bằng cách xem không có phụ đề và cố gắng thu thập nhiều nhất có thể từ ngữ cảnh.&amp;nbsp;Sau đó, sử dụng nút phát lại quý giá và&amp;nbsp;hiển thị phụ đề bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn&amp;nbsp;hoặc tốt hơn, cả hai.&amp;nbsp;Xem lại lần nữa, lần này ghi nhớ từ vựng khiến bạn gặp khó khăn và bạn muốn nhớ, và dành một tuần hoặc nhiều hơn để học và xem lại nó.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi bạn tự tin rằng bạn đã ghi nhớ nó, hãy xem lại mà không cần bất kỳ phụ đề nào và kiểm tra tiến trình của bạn!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nơi tìm phim và phim truyền hình:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;FluentU&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một lần nữa, nền tảng FluentU là hữu ích ở đây.&amp;nbsp;Cùng với các bài hát mà chúng tôi đã đề cập ở trên, bạn có thể truy cập một loạt video Hàn Quốc đích thực từ các clip tin tức tới các chương trình truyền hình tới đoạn phim, để bạn có thể đa dạng hóa bài học và đạt được mục tiêu nghe của mình.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi bạn đi sâu vào thư viện của FluentU, nền tảng sẽ nhớ những gì bạn đã học và đề xuất nội dung bổ sung dựa trên thông tin đó.&amp;nbsp;Bằng cách này, bạn đang thực sự được cá nhân hóa, nhắm mục tiêu thực hành nghe hiểu.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Viki&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trang web phát trực tuyến này có các bộ phim và phim nổi tiếng của Hàn Quốc được người bản xứ Hàn Quốc xem.&amp;nbsp;Duyệt nội dung theo thể loại, ngày tải lên hoặc mức độ phổ biến và đăng ký tài khoản để tránh quảng cáo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tùy thuộc vào chương trình bạn đang xem, Viki cung cấp cho bạn tùy chọn hiển thị phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ, hoàn hảo nếu bạn không phải là người nói tiếng Anh bản xứ hoặc nếu bạn là người bản ngữ tiếng Anh đồng thời học ngoại ngữ khác.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Netflix&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn đã có tài khoản Netflix, bạn sẽ rất vui khi biết rằng trang web ưa thích trực tuyến của bạn có&amp;nbsp;một lựa chọn vững chắc về nội dung tiếng Hàn&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Điều này giúp giữ cho trải nghiệm xem của bạn thú vị và thú vị!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một mẹo hay là sử dụng tính năng &quot;lưu&quot; để tạo danh sách phát phim của bạn và nhắc bạn xem các bộ phim Hàn Quốc khi bạn mở Netflix.&amp;nbsp;Chúng thường được hiển thị ở đầu trang.&amp;nbsp;Tốt hơn, điều này sẽ giúp Netflix hiểu rằng bạn quan tâm đến nội dung Hàn Quốc vì vậy nó cũng có thể đề xuất các danh hiệu mới của Hàn Quốc khi chúng được phát hành.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
5. Có cuộc trò chuyện thực tế của Hàn Quốc&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Thực hành với người bản địa Hàn Quốc&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đừng ngại!&amp;nbsp;Đây là một cách dễ dàng để&amp;nbsp;cải thiện kỹ năng nghe của bạn (và nói!) Trong ngữ cảnh&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Đó là bởi vì bạn sẽ có thể kích hoạt việc học của mình thông qua các cuộc trò chuyện thực, cuộc hội thoại chưa được ký trong khi cũng nhận được phản hồi trung thực từ người bản xứ về giọng điệu và ngữ điệu của bạn.&amp;nbsp;Họ cũng sẽ có thể cung cấp cho bạn lời khuyên cụ thể nếu bạn nhầm lẫn một số từ và âm thanh, và quan trọng nhất, cung cấp cho bạn động lực để tiếp tục việc học của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều quan trọng là làm cho nó xảy ra!&amp;nbsp;Thực hiện các bước cho bé nếu bạn ngại ngùng và tìm cơ hội tiếp xúc thường xuyên với cộng đồng người Hàn Quốc trong thành phố của bạn.&amp;nbsp;Một nơi tuyệt vời để bắt đầu là siêu thị Hàn Quốc địa phương của bạn.&amp;nbsp;Hỏi nơi nguyên liệu được đặt, cách kết hợp chúng vào nấu ăn của bạn hoặc yêu cầu khuyến nghị về các thành phần và thực phẩm của Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một ý tưởng khác là tham gia một nhóm ngôn ngữ Hàn Quốc hoặc&amp;nbsp;nhóm&amp;nbsp;Meetup&amp;nbsp;văn hóa&amp;nbsp;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Đây có thể là một cách thú vị để thực hành kỹ năng nghe tiếng Hàn của bạn trong một bầu không khí thoải mái, thân thiện.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Thực hành với người không nói tiếng Hàn Quốc&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa cách âm thanh của Hàn Quốc (tức là khi người bản địa nói) và nó không nên như thế nào.&amp;nbsp;Đó là một tấm gương rất hiệu quả để nhận biết các lỗ hổng của chính bạn và sửa chúng.&amp;nbsp;Và khi bạn trò chuyện với những người nói tiếng Hàn không phải là người bản xứ thông thạo, bạn có thể có được sự tự tin khi biết rằng nó có thể được thực hiện!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Mục tiêu ở đây là tìm kiếm những âm thanh kỳ lạ hoặc khác biệt với bạn.&amp;nbsp;Tập trung vào các biểu thức và từ thông dụng mà bạn thường xuyên gặp phải khi giao tiếp với người bản địa.&amp;nbsp;Hãy lưu ý về lý do tại sao họ không có âm thanh phù hợp với bạn, tập trung vào giai điệu, ngữ điệu và nhịp điệu.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau đó, tự mình thực hành và xác minh kết quả bằng cách ghi lại chính mình trên&amp;nbsp;Vocaroo&amp;nbsp;&amp;nbsp;và tải giọng của bạn lên&amp;nbsp;&amp;nbsp;subreddit / r / JudgeMyAccent.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
6. Nghe thường xuyên&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Tại sao nó hoạt động:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thường xuyên tiếp xúc với âm thanh của tiếng Hàn là cách duy nhất để phát triển sự quen thuộc và thoải mái với ngôn ngữ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ngoài ra, thực hành nghe có nhiều lợi ích gián tiếp khác hỗ trợ cho mục tiêu học tập tổng thể của bạn.&amp;nbsp;Nó sẽ giúp bạn kích thích kỹ năng nói của bạn bằng cách cho phép bạn cuối cùng &quot;suy nghĩ&quot; bằng tiếng Hàn.&amp;nbsp;Nó cũng có thể làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn và giúp bạn học các cấu trúc ngữ pháp bằng cách kích hoạt sử dụng trong ngữ cảnh chứ không phải là lý thuyết.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Làm thế nào để làm nó:&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Mục tiêu là để phù hợp với phiên nghe của bạn vào lịch trình hàng ngày của bạn.&amp;nbsp;Thiết lập thời gian và địa điểm thường xuyên để bạn có thể nghe nội dung bằng tiếng Hàn.&amp;nbsp;Lịch trình của mọi người khác nhau, nhưng cố gắng phân bổ ít nhất 20 phút mỗi ngày để có kết quả tối đa.&amp;nbsp;Hãy chắc chắn không có phiền nhiễu hoặc tiếng ồn nền để bạn thực sự có thể tập trung vào âm thanh.&amp;nbsp;Nếu có thể, hãy sử dụng tai nghe để bạn có thể nghe rõ các từ hơn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Làm cho nó dễ dàng cho chính mình.&amp;nbsp;Tải xuống ứng dụng và nội dung mà bạn có thể nghe ngoại tuyến và đặt chúng trên trang đầu tiên của điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.&amp;nbsp;Bằng cách đó, bạn chắc chắn sẽ nhớ chúng.&amp;nbsp;Một chiến lược tuyệt vời khác là thiết lập cảnh báo lịch định kỳ trên điện thoại của bạn.&amp;nbsp;Đó là một cách hữu ích để nhắc nhở bản thân rằng bạn cần bắt đầu các buổi luyện tập nghe tiếng Hàn của bạn!&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
7. Đặt mục tiêu nghe&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nâng cao kỹ năng nghe tiếng Hàn của bạn là một quá trình từng bước.&amp;nbsp;Chiến lược tốt nhất là tăng dần các yếu tố cụ thể và đặt thời hạn dựa trên mục tiêu của bạn.&amp;nbsp;Điều này sẽ giúp bạn luôn tiến về phía trước trong các nghiên cứu ngôn ngữ của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Mục tiêu đầu tiên&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;của bạn&amp;nbsp;phải là&amp;nbsp;&lt;strong&gt;phân biệt chính xác các phụ âm đơn giản, hút và căng thẳng&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Ở đây, bạn có thể nói các chữ cái khác nhau như ㄷ, ㅌ và ㄸ, ㅈ, ㅊ và ㅉ, và ㅅ và ㅆ.&amp;nbsp;Nó có thể mất một thời gian, nhưng cuối cùng, bạn cần có khả năng phân biệt một cách tự nhiên các sắc thái giữa chúng để chúng không còn gây nhầm lẫn cho bạn nữa.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau đó,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;mục tiêu thứ hai&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;của bạn&amp;nbsp;có thể là cố gắng&amp;nbsp;&lt;strong&gt;nhận ra càng nhiều từ càng tốt&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;khi xem một bộ phim, và viết ra các câu và ngữ cảnh mà bạn đã nghe chúng.&amp;nbsp;Xác minh với một người bạn Hàn Quốc hoặc trên&amp;nbsp;subreddit Hàn Quốc trên Reddit&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đối với&amp;nbsp;&lt;strong&gt;mục tiêu thứ ba&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;của bạn&amp;nbsp;, bạn có thể&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;nhằm mục đích nhận dạng cụm từ đầy đủ&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;và cố gắng tập trung vào ý nghĩa của một cuộc trò chuyện tổng thể.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ngoài ra, hãy đảm bảo bổ sung cho việc đọc của bạn với các bài tập nghe và thực hành ngay lập tức.&amp;nbsp;Điều đó đặc biệt quan trọng nếu bạn không có tiếp xúc trước với ngôn ngữ Hàn Quốc và sẽ giúp bạn xác minh cách viết của âm thanh khi nói.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một cách tuyệt vời để làm điều này là tra cứu các từ phức tạp trên&amp;nbsp;từ điển Naver&amp;nbsp;và nhấp vào biểu tượng nghe hoặc, nếu bạn có văn bản dài hơn, để sử dụng một dịch giả tiếng Hàn với cách phát âm.&amp;nbsp;Bài&amp;nbsp;viết FluentU này&amp;nbsp;cung cấp nhiều ứng dụng từ điển của Hàn Quốc, hầu hết trong số đó bao gồm các tính năng dịch, vì vậy bạn có thể xác minh âm thanh của Hàn Quốc khi đang di chuyển.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bây giờ quá trình làm chủ nghe Hàn Quốc không có bí ẩn cho bạn, chúng tôi không có nghi ngờ rằng bạn sẽ đưa những hiểu biết này để thực hành và ace nghiên cứu Hàn Quốc của bạn.&amp;nbsp;Hãy tiếp tục phát huy!&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/7-ky-thuat-hoc-tap-se-tang-cuong-ky.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-941651824684976454</guid><pubDate>Tue, 14 Aug 2018 07:46:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-14T14:46:17.686+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ngu-phap-tieng-han</category><title>Ngữ pháp Hàn Quốc: Bước đầu tiên của bạn hướng tới sự lưu loát</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bao giờ muốn học một ngôn ngữ mới, nhưng thấy nó quá khó khăn?&amp;nbsp;Sợ không!&amp;nbsp;Hàn Quốc, với các nhân vật phức tạp, thực sự là một trong những ngôn ngữ Châu Á đơn giản nhất để học.&amp;nbsp;Tạo ấn tượng với bạn bè bằng những từ ngữ kỳ lạ và dễ học các cụm từ.&amp;nbsp;Nó chỉ có thể là điều dành cho bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau.jpg&quot; data-original-height=&quot;337&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;358&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Làm sao để học tốt ngữ pháp tiếng Hàn&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy thử bàn tay của bạn vào nó bằng&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Cach-lam-chu-ngu-phap-tieng-Han-cuc-de-cuc-hieu-qua-1020/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Cach-lam-chu-ngu-phap-tieng-Han-cuc-de-cuc-hieu-qua-1020/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;cách học ngữ pháp Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;từng bước một.&amp;nbsp;Từ vựng, phát âm và chính tả rất quan trọng trong bất kỳ ngôn ngữ nào, nhưng tốt nhất là bắt đầu bằng ngữ pháp.&amp;nbsp;Một khi bạn hiểu các quy tắc ngữ pháp của một ngôn ngữ, tất cả các phần còn lại sẽ tuân theo.&amp;nbsp;Khóa học học ngôn ngữ này cũng sẽ giúp bạn&amp;nbsp;tận dụng tối đa hành trình học ngôn ngữ của mình.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các khái niệm cơ bản về ngữ pháp Hàn Quốc giống như ABC của bạn.&amp;nbsp;Bạn không bao giờ nên quên những điều này, bởi vì chúng là những bước đệm để bạn tiến lên phía trước.&amp;nbsp;Băt đâu nao!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hàn Quốc có bảng chữ cái riêng của nó được gọi là Hangeul (Hàn Quốc) hoặc Chosongul (Bắc Triều Tiên), vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng Romanization cùng với các bài học của chúng tôi.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ đưa các ký tự Hàn Quốc vào bảng chữ cái La Mã hoặc La tinh để giúp bạn hiểu cách các từ và ký tự này thực sự phát ra như thế nào.&amp;nbsp;Bất cứ điều gì trong [dấu ngoặc] là dạng Romanized của các ký tự Hàn Quốc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Để biết thêm về bảng chữ cái Hàn Quốc,&amp;nbsp;hãy xem khóa học tuyệt vời này do một người bản xứ giảng dạy&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Các phần của câu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong trường hợp bạn đã quên, đây là một mô tả ngắn về các phần khác nhau của một câu.&amp;nbsp;Đối tượng là những điều mà câu nói đến.&amp;nbsp;Động từ là những từ mô tả những gì chúng đang làm.&amp;nbsp;Các đối tượng là động từ của bạn.&amp;nbsp;Sẽ dễ hiểu hơn với ví dụ sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ví dụ: Chó ăn thức ăn của mình.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ở đây, câu nói về con chó, vậy chủ thể là con chó.&amp;nbsp;Con chó đang ăn, vì vậy động từ của bạn ăn.&amp;nbsp;Cuối cùng, một mẹo nhỏ gọn gàng để tìm ra đối tượng là hỏi “Cái gì / Ai là (chủ đề) (động từ cơ bản) -ing?” Nghe có vẻ lạ một chút, nhưng điền vào chủ ngữ và động từ và bạn nhận được, “ Con chó ăn cái gì? ”Câu trả lời cho đó là thức ăn của anh ta.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều quan trọng là phải hiểu các thành phần của một câu, bởi vì các câu tiếng Hàn không phải lúc nào cũng theo thứ tự như tiếng Anh.&amp;nbsp;Nếu bạn có thể chọn ra các đối tượng, động từ và các đối tượng, nó sẽ làm cho việc ghép các câu lại với nhau dễ dàng hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Để biết thêm về chiều sâu về ngữ pháp tiếng Anh,&amp;nbsp;khóa học này sẽ giúp bạn thẳng thắn&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hạt&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hầu hết các câu tiếng Hàn có những từ có hạt gắn liền với chúng.&amp;nbsp;Điều này biểu thị vai trò của từ trong câu đó (chủ đề hoặc đối tượng).&amp;nbsp;Không có gì giống như thế này bằng tiếng Anh, vì vậy chúng tôi không thể dịch chúng.&amp;nbsp;Có khoảng 20 hạt ở Hàn Quốc, nhưng chúng tôi sẽ dạy cho bạn những cái cơ bản trước tiên.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;는 hoặc 은 (Chủ đề)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này được đặt sau một từ để chỉ ra rằng nó là một chủ đề của câu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu âm tiết cuối cùng của chủ đề kết thúc bằng nguyên âm, hãy sử dụng 는 [neun]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu âm tiết cuối cùng của chủ đề kết thúc bằng phụ âm, hãy sử dụng 은 [eun]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;를 hoặc 을 (đối tượng)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này được đặt sau một từ để chỉ ra rằng nó là đối tượng của một câu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu âm tiết cuối cùng của đối tượng kết thúc bằng nguyên âm, hãy sử dụng 를 [leul]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu âm tiết cuối cùng của đối tượng kết thúc bằng phụ âm, hãy sử dụng 을 [eul]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;에 (Địa điểm hoặc thời gian)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu động từ trong câu được thực hiện tại một thời điểm cụ thể, bạn phải đính kèm động từ này vào từ cho biết thời gian.&amp;nbsp;Nó được phát âm [e].&amp;nbsp;Bạn cũng đính kèm nó vào một từ chỉ ra một nơi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn không thể dịch chính xác điều này sang tiếng Anh, nhưng hạt này 에 đóng vai trò của các giới từ trong các câu sau đây:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tôi đã đi lúc 3 giờ chiều&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;tôi đã đi đến công viên&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thứ tự từ và cấu trúc câu&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một điều quan trọng cần hiểu khi học ngữ pháp tiếng Hàn là cách họ đặt các từ lại với nhau để xây dựng một câu.&amp;nbsp;Hãy xem những câu tiếng Anh này:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Jessica nhìn thấy con chó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ông Hyde đọc một tờ báo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Anh, rất nhiều câu theo thứ tự Subject-Verb-Object hoặc SVO.&amp;nbsp;Chúng tôi không thể thay đổi thứ tự từ này mà không thay đổi ý nghĩa hoặc tạo ra một câu xấu:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Con mèo nhìn thấy Jessica.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ông Hyde đọc báo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Hàn, các câu không phải lúc nào cũng được cấu trúc theo cách này.&amp;nbsp;Có một câu nói rằng khi học tiếng Hàn, thủ thuật đó là lắng nghe cho đến cuối câu.&amp;nbsp;Đây là nơi mà các động từ, tenses, và các biểu thức quan trọng xuất hiện. Điều vô cùng quan trọng là bạn hiểu điều này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mỗi câu tiếng Hàn phải kết thúc bằng một động từ (như ăn, đọc, vv) hoặc tính từ (như đẹp, ngon, đói, vv) nếu không bạn sẽ sai ngữ pháp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Xây dựng câu theo loại&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;h4 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Báo cáo cơ bản&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn muốn thực hiện một câu lệnh đơn giản để đưa ra các sự kiện cơ bản, bạn có thể sử dụng một trong hai cấu trúc câu:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1. Chủ đề - Động từ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đây là những câu rất đơn giản.&amp;nbsp;Chúng được sử dụng khi một câu không có đối tượng vì nó không cần thiết.&amp;nbsp;Ví dụ: bạn có thể nói “Tôi đã ăn” hoặc “Tôi đã chạy” và cả hai đều là câu đúng.&amp;nbsp;Ngoài ra, có một số động từ mà sẽ không bao giờ có một đối tượng.&amp;nbsp;Các động từ như “ngủ” hoặc “chết” là những ví dụ về những động từ này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi tạo một câu Tiêu đề-động từ đơn giản bằng tiếng Hàn, nó giống như tiếng Anh.&amp;nbsp;Bạn gắn thẻ động từ ngay sau chủ đề.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 캐럴 이 와요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Anh theo nghĩa đen: Carol đến&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Romanization: [Carol-i wa-yo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Carol đến.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2. Đối tượng-động từ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Loại cấu trúc Subject-Object-Verb là một trong những kiểu phổ biến nhất trong tiếng Hàn.&amp;nbsp;Bạn có thể làm rất nhiều với cấu trúc này một khi bạn hoàn toàn hiểu nó.&amp;nbsp;Không phải tất cả mọi người có thể quấn quanh đầu nó một cách dễ dàng mặc dù, bởi vì nó là một trong những khác biệt lớn nhất giữa tiếng Anh và tiếng Hàn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Hàn, động từ sẽ đến cuối câu.&amp;nbsp;Tuy nhiên, trong tiếng Anh, nó xuất hiện ở giữa hoặc ở đầu câu.&amp;nbsp;Hãy minh họa đầy đủ điều này với một ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 에릭 이 사과 를 먹어요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Anh văn học: Eric apple ăn&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Romanization: [Eric-i sa-gwa-leul muk-uh-yo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Eric ăn một quả táo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu chúng tôi dịch từng từ trong câu đó, nó sẽ là quả táo của Eric.&amp;nbsp;Nhưng bằng tiếng Hàn, đó là cách đúng ngữ pháp để nói Eric ăn táo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;h4 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyên bố mô tả&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một sai lầm phổ biến khi xây dựng các phát biểu mô tả bằng tiếng Hàn là mọi người cố gắng nói “là + tính từ”.&amp;nbsp;Từ tiếng Hàn cho “được” là chữ [ida].&amp;nbsp;Trong tiếng Hàn, sẽ sai khi cấu trúc nó là “(Subject) + (thành) 이다 + (tính từ)” Trong tiếng Anh, sẽ đúng khi thực hiện điều này, như bạn có thể thấy trong các câu sau:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tôi rất tử tế&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cô đã đói sớm hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Anh ấy là một người xấu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn có dạng liên hợp của động từ &quot;được&quot; (am, is, are, was, was, etc.) được liên kết với một từ mô tả, hoặc tính từ.&amp;nbsp;Tuy nhiên, trong tiếng Hàn, nếu bạn muốn đưa ra một câu mô tả, bạn sử dụng cấu trúc Động từ mô tả.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này cũng giống như cấu trúc Subject-Verb, ngoại trừ việc chúng tôi sử dụng đối tác Hàn Quốc của một tính từ hoặc một từ mô tả.&amp;nbsp;Các động từ mô tả giống như tính từ và động từ trong một.&amp;nbsp;Cool, phải không?&amp;nbsp;Bây giờ bạn không phải đặt động từ &quot;thành&quot;, mà chỉ đơn giản là liên hợp động từ mô tả.&amp;nbsp;Một lần nữa, nó dễ hiểu hơn với một ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 나쁜 사람 이에요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Anh theo nghĩa đen: Bad Person-ieyo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Romanization: [na-ppeun sa-lam-ieyo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Tôi là người xấu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong trường hợp này, từ “người” được liên kết bằng cách đặt hình [ieyo] vào cuối nó.&amp;nbsp;Bằng cách này, chúng tôi hiểu rằng câu nói là &quot;Tôi là một người xấu&quot;.&amp;nbsp;Không có ý nghĩa, tất cả điều đó có nghĩa là &quot;Người xấu&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lồng ghép và Tenses&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;h4 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Động từ tồn tại: Để trở thành hoặc không trở thành, đó là câu hỏi&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vì bạn đã quen thuộc với cấu trúc cho các câu với các động từ mô tả, chúng ta sẽ thảo luận thêm một chút về cách liên hợp động từ tồn tại cơ bản.&amp;nbsp;Từ tiếng Hàn cho &quot;để được&quot; là 이다 [ida] và &quot;không được&quot; là 아니다 [anida]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;A) &quot;Tobe&quot; 이다 được liên hợp hai lần.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi từ bạn đang liên hợp đóng lại với phụ âm, hãy đính kèm [ieyo] vào cuối.&amp;nbsp;Cũng giống như trước đó:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 나쁜 사람 이에요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Anh theo nghĩa đen: Bad Person-ieyo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Romanization: [na-ppeun sa-lam-ieyo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Tôi là người xấu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu từ đó có nguyên âm ở cuối, bạn sẽ sử dụng “예요 ye-yo.” Ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 저는 여자 예요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Anh theo nghĩa đen: Tôi gái + yeyo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Romanization: [jeo-neunyeo-jay-yeyo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Tôi là con gái.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;B) “Không được”, hoặc 아니다 chỉ liên hợp một lần: (Danh từ) + 이 / 가 아니에요 [-i an-ieyo].&amp;nbsp;Ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul: 저는 고등학생 이 아니에요&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Literal English: Tôi là học sinh trung học-tôi không phải là anieyo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;La mã hóa: [jeo-neun go-deung-hak-saeng-i an-ieyo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản dịch: Tôi không phải là học sinh trung học.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thì của động từ&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hầu hết các động từ tiếng Hàn được biểu thị dưới dạng cơ sở của chúng bằng ký hiệu 다 ở cuối.&amp;nbsp;Ví dụ, động từ “mua” được viết là 사다 [sa-da].&amp;nbsp;Trong tiếng Anh, những thay đổi này là những thay đổi căng thẳng.&amp;nbsp;Nếu động từ đã được thực hiện trong quá khứ, nó sẽ trở thành mua.&amp;nbsp;Nếu nó đang được thực hiện ngay bây giờ, nó sẽ trở thành mua.&amp;nbsp;Hàn Quốc cũng sử dụng tenses.&amp;nbsp;Đọc tiếp để tìm hiểu cách liên hợp theo căng thẳng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1) Hiện tại Tense: Động từ đang được thực hiện ngay bây giờ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xem âm tiết trực tiếp trước 다.&amp;nbsp;Với động từ có ㅏ [a] hoặc ㅗ [o] trong âm tiết, hãy theo nó bằng 아요 [ayo].&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;팔다 [pal-da] “bán” trở thành 팔아요 [par-a-yo] “bán”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사다 [sa-da] “mua” trở thành 사요 [sa-yo] “mua” *&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;* (bạn không cần thứ hai ㅏ vì cái đã có)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu không, hãy thêm 어요 [oyo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;먹다 [meuk-da] “ăn” trở thành 먹어요 [meo-geo-yo] “ăn”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그리다 [geu-ri-da] &quot;vẽ&quot; trở thành 그려요 [geur-yeo-yo] &quot;vẽ&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2) Quá khứ: Các động từ được thực hiện trong quá khứ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi hành động được mô tả bằng động từ đã diễn ra, bạn sẽ muốn sử dụng cùng một liên hợp 아 / 어요, nhưng thay vì chỉ 요 ở cuối, cũng bao gồm ㅆ 어요.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;먹다 [meuk-da] “ăn” trở thành 먹었 어요 [meu-geo-sseo-yo] “ăn”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사다 [sa-da] &quot;để mua&quot; trở thành 샀어요 [sa-sseo-yo] &quot;đã mua&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tenses trong tương lai hơi phức tạp hơn, cũng như động từ bất quy tắc.&amp;nbsp;Nhận các khái niệm cơ bản này trước tiên và xây dựng vốn&lt;strong&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;nbsp;từ vựng tiếng Hàn&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;của bạn trước khi chuyển sang ngữ cảnh tương lai.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tập luyện giúp hoàn hảo hơn&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bây giờ bạn đã nhận được một vài bài học ngữ pháp cơ bản của Hàn Quốc, hãy sử dụng chúng để sử dụng tốt bằng cách thực hành với chúng.&amp;nbsp;Tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của bạn và cố gắng tự xây dựng một vài câu đơn giản.&amp;nbsp;Bài đăng trên blog này có một số từ vựng tốt&amp;nbsp;để bắt đầu.&amp;nbsp;Bạn càng luyện tập càng nhiều, bạn sẽ càng dễ dàng hình thành suy nghĩ của mình bằng tiếng Hàn.&amp;nbsp;Đừng ngại nghe có vẻ buồn cười.&amp;nbsp;Điều quan trọng là bạn thử!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cuối cùng, nếu bạn cần học tiếng Hàn nhanh, có thể cho một chuyến đi hoặc một hội nghị, mẹo tốt nhất mà mọi người cần học:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;“Bạn có nói tiếng Anh không?” 영어 를 할줄 아세요?&amp;nbsp;[yeon-geor-eul-jul-a-se-yo]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngoài ra còn có khóa học này sẽ giúp bạn&amp;nbsp;học bất kỳ ngôn ngữ nhanh hơn và hiệu quả hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/ngu-phap-han-quoc-buoc-dau-tien-cua-ban.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-615189354237157388</guid><pubDate>Wed, 08 Aug 2018 08:46:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-08-08T15:46:10.221+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tu-vung-tieng-han</category><title>Học đọc tiếng Hàn trong 90 phút - MIỄN PHÍ!</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dừng lại ngay!&amp;nbsp;Điều này có thể rất tốt là&amp;nbsp;kỹ thuật quan trọng nhất bạn học để hỗ trợ bạn&amp;nbsp;trong hành trình học tiếng Hàn của bạn&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ghi nhớ các từ tiếng Hàn có thể khó nếu bạn học tiếng Hàn như ngôn ngữ thứ hai.&amp;nbsp;Điều này là do nhiều từ tiếng Hàn không có gì giống như từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vậy lam gi?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tin tốt là có một số kỹ thuật ghi nhớ mạnh mẽ có thể được sử dụng để ghi nhớ các từ tiếng Hàn.&amp;nbsp;Chúng tôi sẽ giới thiệu một vài trong số đó cho bạn và cho bạn thấy một số ví dụ về cách mọi người sử dụng chúng để học tiếng Hàn nhanh chóng!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúng tôi sẽ đi qua ba kỹ thuật ghi nhớ từ Hàn Quốc với bạn:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ol style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Liên kết và câu chuyện&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hệ thống Peg&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gia đình Word&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sau đó, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ứng dụng thực tế về cách sử dụng chúng với các nghiên cứu Hàn Quốc của bạn.&amp;nbsp;Sử dụng một, hai, hoặc tất cả chúng - nó phụ thuộc vào phong cách học tập của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;* Sẵn sàng học tiếng Hàn chưa?&amp;nbsp;Nhấn vào đây&amp;nbsp;để tìm hiểu về chương trình học tiếng Hàn Quốc 90 ngày của chúng tôi!&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ở đây chúng tôi đi!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lưu ý: Bài viết này chứa Hangul (bảng chữ cái Hàn Quốc) Nếu bạn chưa thể đọc Hangul, bạn có thể nhận được&amp;nbsp;hướng dẫn miễn phí để tìm hiểu trong khoảng 90 phút tại đây&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;1. Hiệp hội và câu chuyện&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một trong những cách tốt nhất để ghi nhớ các&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;từ vựng&amp;nbsp;tiếng Hàn&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;là tạo các liên kết hoặc câu chuyện cho các từ mà bạn đã biết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.&amp;nbsp;Bạn có thể kết hợp từ Hàn Quốc với một câu chuyện về một số từ có vẻ tương tự như bạn.&amp;nbsp;Hãy xem qua một vài ví dụ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1a.&amp;nbsp;Ví dụ: class&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Lớp 수업&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-25457&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/AA-Class-%E1%84%89%E1%85%AE%E1%84%8B%E1%85%A5%E1%86%B8.png&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/AA-Class-%E1%84%89%E1%85%AE%E1%84%8B%E1%85%A5%E1%86%B8.png&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 600px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;수업 có nghĩa là “lớp”.&amp;nbsp;Để ghi nhớ từ tiếng Hàn này, chỉ cần nghĩ đến một cô gái hay chàng trai tên là 수 (Sue).&amp;nbsp;Chúng tôi sẽ nói 수 (Sue) là một cô gái trong trường hợp này, và cô ấy giơ tay lên để trả lời các câu hỏi trong lớp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;수 (Sue) đặt tay lên during (lên) trong 수업 (lớp)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1b.&amp;nbsp;Ví dụ: ngân hàng&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Hiệp hội ngân hàng từ Hàn Quốc&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-4433&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Bank-Association-Korean-Words.png&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Bank-Association-Korean-Words.png&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 600px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong ví dụ này, chúng ta sẽ kết hợp cả hai hiệp hội tiếng Hàn và tiếng Anh.&amp;nbsp;Chúng ta hãy xem!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;은행 có nghĩa là “ngân hàng”.&amp;nbsp;Để ghi nhớ từ tiếng Hàn này, hãy tưởng tượng rằng bạn có một số 은 (bạc, bằng tiếng Hàn) mà bạn cần lưu trữ an toàn.&amp;nbsp;Bạn cần phải 행 (treo) nó ở đâu đó nơi nó sẽ không bị đánh cắp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tôi hang (treo) 은 (bạc) của tôi tại 은행 (ngân hàng)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1c.&amp;nbsp;Ví dụ: xà phòng&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Xà phòng 비누&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-25458&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/AA-Soap-%E1%84%87%E1%85%B5%E1%84%82%E1%85%AE1.png&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/AA-Soap-%E1%84%87%E1%85%B5%E1%84%82%E1%85%AE1.png&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 600px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;비누 có nghĩa là “xà phòng” trong tiếng Hàn.&amp;nbsp;Cả hai âm tiết đều giống như những từ tiếng Anh, vì vậy chúng ta có thể sử dụng những âm tiết đó cho các hiệp hội.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;비 = be&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;누 = mới&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúng tôi sử dụng xà phòng trong phòng tắm để cảm thấy sảng khoái.&amp;nbsp;Chúng tôi cảm thấy như một người mới sau khi tắm!&amp;nbsp;Vì thế:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;비누 (xà phòng) khiến tôi 비 (be) 누 (mới)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1d.&amp;nbsp;Ví dụ: train&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tàu liên kết tuyệt vời&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-4439&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Amazing-Associations-Train.png&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/Amazing-Associations-Train.png&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 600px;&quot; /&gt;Hãy tưởng tượng rằng bạn có một vấn đề với khóa các phím của bạn trong xe.&amp;nbsp;Điều này xảy ra thường xuyên khi bạn lái xe, vì vậy bạn quyết định bắt đầu đi tàu.&amp;nbsp;Chúng ta có thể tạo ra một liên kết cho từ &#39;đào tạo&#39; bằng cách sử dụng câu chuyện này.&amp;nbsp;Hãy &#39;làm nổi bật một vài từ quan trọng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;기 = âm thanh như &#39;khóa&#39; bằng tiếng Anh&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;차 = từ rút gọn của &#39;xe hơi&#39; bằng tiếng Hàn (từ 자동차)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;기차 = từ &#39;đào tạo&#39; bằng tiếng Hàn&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúng ta có thể tạo ra một câu chuyện cho 기차 bằng cách nói về thực tế là tốt hơn là đi tàu.&amp;nbsp;Điều này là bởi vì bạn&amp;nbsp;&lt;strong&gt;biết&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về việc khóa các khóa của bạn trong xe!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tôi không bao giờ khóa 기 (chìa khóa) trong 차 (xe) khi tôi đi the (tàu)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ở đó bạn có nó - một số hiệp hội và câu chuyện để giúp bạn bắt đầu!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu những câu chuyện này không dính vào đầu bạn, bạn có thể muốn tự mình làm một số câu chuyện.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn thích chúng, hãy xem&amp;nbsp;trang Facebook Hàn Quốc 90 ngày của&amp;nbsp;chúng tôi, nơi chúng tôi có cập nhật hàng ngày với tất cả các loại tài liệu hữu ích để giúp bạn học tiếng Hàn nhanh chóng!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;2. Hệ thống chốt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hệ thống chốt là một mẹo ghi nhớ nổi tiếng để giúp ghi nhớ các nhóm từ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy xem danh sách sau đây của mười từ.&amp;nbsp;Mỗi từ vần với số được liên kết với.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;pegsystem&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-1359&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/pegsystem-1024x384.png&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/01/pegsystem-1024x384.png&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 520px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu chúng ta ghi nhớ danh sách này, điều này rất dễ làm vì nó có vần điệu, chúng ta có thể kết hợp các từ mới mà chúng ta học với số tương ứng thực sự dễ dàng.&amp;nbsp;Tất cả những gì chúng ta cần làm là tạo một bức tranh trong đầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy tiếp tục và ghi nhớ danh sách mười từ ngay bây giờ!&amp;nbsp;Làm nó như một vần điệu:&amp;nbsp;&lt;em&gt;Một, bun.&amp;nbsp;Hai, giày.&amp;nbsp;Ba cái cây.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Và cứ thế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sẵn sàng để di chuyển?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vẻ đẹp của danh sách các từ này là chúng vần với số để chúng dễ nhớ lại và chúng là những từ dễ hình dung trong đầu chúng ta.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy tưởng tượng chúng tôi đã ghi nhớ danh sách sau đây của năm từ tiếng Anh ngẫu nhiên:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1. Điện thoại&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2. Kẹo cao su&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3. Axe&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;4. lỗ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;5. Đầu&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúng ta có thể kết hợp với vần điệu mà chúng ta vừa ghi nhớ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cách tốt nhất để làm điều này là tạo ra một hình ảnh kỳ lạ và đáng nhớ trong đầu bạn.&amp;nbsp;Nếu bạn là người học trực quan, điều này sẽ dễ dàng!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;2a.&amp;nbsp;Tạo ảnh trong đầu của bạn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1. một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;bun&amp;nbsp;&lt;/span&gt;với một điện thoại trong nó thay vì một con chó nóng.&amp;nbsp;Ngon!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2. một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;chiếc giày&amp;nbsp;&lt;/span&gt;với một miếng bong bóng kẹo cao su màu hồng lớn bị mắc kẹt ở phía dưới.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3. một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;cái rìu&amp;nbsp;&lt;/span&gt;chặt cây lớn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;4. một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;cánh cửa&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ai đó đá mà có một lỗ lớn trong đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;5. đầu của một người đã bị mắc kẹt trong&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;tổ ong&amp;nbsp;&lt;/span&gt;!&amp;nbsp;Ouch!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy dành một chút thời gian và làm những bức ảnh này trong đầu bạn ngay bây giờ.&amp;nbsp;Thử nó!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đây là những hình ảnh rất đáng nhớ mà chúng ta không thể dễ dàng quên, và tất cả những gì chúng ta làm là liên kết những từ mới với danh sách ghép nối từ mà chúng ta đã ghi nhớ trước đây.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn đã làm cho hình ảnh trong đầu của bạn?&amp;nbsp;Vậy thì bạn nên nhớ lại danh sách mới của năm từ bây giờ.&amp;nbsp;Hãy tiếp tục và thử!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Số 1 là gì?&amp;nbsp;Làm thế nào về 2, 3, 4 và 5?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sẵn sàng kiểm tra?&amp;nbsp;Chúng ta hãy đi đến đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sử dụng vần điệu để hỗ trợ bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;2b.&amp;nbsp;Kiểm tra câu trả lời của bạn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Một, bun.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Một chiếc bánh với một chiếc điện thoại trong đó.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Điện thoại!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Hai, giày&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Một chiếc giày với một miếng kẹo cao su trên đó.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Kẹo cao su!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ba, cây&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Một cái rìu chặt cây.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Axe!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;4.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Bốn, cửa&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Một cánh cửa với một cái lỗ trong đó.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Lỗ!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;5.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Năm, tổ ong&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Một cái đầu bên trong tổ ong.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Cái đầu!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Và đó không phải là tất cả.&amp;nbsp;Bây giờ bạn có thể nhớ lại những thứ này theo thứ tự bất kỳ, không chỉ theo thứ tự chúng được trình bày.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ví dụ, nếu được hỏi số 4 trong danh sách đó, bạn có thể dễ dàng nhớ nó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;em&gt;Bốn, cửa.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;Lỗ!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các hiệp hội gắn bó và cho phép dễ dàng hồi tưởng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bằng cách ghi nhớ danh sách vần điệu đầu tiên của 10 từ, bạn tạo hệ thống &quot;chốt&quot; của riêng bạn để ghi nhớ các từ vựng trong tương lai.&amp;nbsp;Các từ và số là &quot;chốt&quot; mà bạn có thể kết hợp từ mới.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy nhớ rằng, đây chỉ là một cách để ghi nhớ các từ mới ngay từ đầu, khi thích hợp.&amp;nbsp;Bạn sẽ không luôn dựa vào điều này.&amp;nbsp;Sau khi sử dụng những từ mới bạn đang học một vài lần trong các câu và các cuộc hội thoại, nó sẽ là bản chất thứ hai để sử dụng chúng và bạn sẽ không cần kỹ thuật này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi kết hợp các từ mới của Hàn Quốc với danh sách, bạn phải sáng tạo với hệ thống vì bạn đang sử dụng một ngôn ngữ mới và những từ không có ý nghĩa với bạn ngay từ đầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhưng có một vài kỹ thuật bạn có thể sử dụng để làm như vậy một cách hiệu quả và cách tốt nhất là tìm các từ bằng tiếng Anh có âm thanh tương tự với từ hoặc từ tiếng Hàn mà bạn có thể dễ dàng liên kết trong đầu.&amp;nbsp;Có một số lượng lớn các&amp;nbsp;từ được mượn từ tiếng Anh bằng tiếng&amp;nbsp;Hàn mà bạn có thể sử dụng để xây dựng vốn từ vựng của mình một cách nhanh chóng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúng ta hãy xem một ví dụ về cách chúng ta có thể sử dụng điều này để tìm hiểu các con số 1-10 bằng tiếng Hàn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;2c.&amp;nbsp;Làm thế nào để ghi nhớ số Hàn Quốc một cách nhanh chóng và dễ dàng&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhớ lại, hệ thống chốt sẽ chỉ hoạt động như một lời nhắc nhở về các từ thực tế.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Hàn, bạn có thể biết rằng các số 1-10 là các khối xây dựng để học phần còn lại của các con số.&amp;nbsp;Có thể khó kết hợp chúng lúc đầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đây là danh sách:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table class=&quot;tablepress tablepress-id-51 cke_show_border&quot; id=&quot;tablepress-51&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: lato; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; width: 750px;&quot;&gt;&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); text-align: left; vertical-align: middle;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Anh&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;th style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); text-align: left; vertical-align: middle;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;한국어 (Tiếng Hàn)&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;일&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hai&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tôi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Số ba&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;삼&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bốn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Số năm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;오&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sáu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;육&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bảy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;칠&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tám&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;팔&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chín&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;구&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mười&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border: 1px dotted rgb(211, 211, 211); vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;십&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Để làm điều này, bạn có thể sử dụng hệ thống sau đây, ví dụ, làm cho những hình ảnh hấp thụ trong tâm trí của bạn để giúp liên kết từ hệ thống peg và một từ tiếng Anh có vẻ tương tự như từ số Hàn Quốc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;1.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Eel&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;One, bun&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một hình ảnh của một con&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;lươn&lt;/span&gt;&amp;nbsp;điện khổng lồ&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;(일)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;trên một con chó nóng bun.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;2.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&quot;E&quot;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Hai, giày&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một bóng rổ sneaker với một chữ khổng lồ&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&quot;E&quot;&amp;nbsp;(이)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;ở bên cạnh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;3.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Cùng&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;ba, cây&lt;/em&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hình bóng của ba cây giống hệt nhau&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;(cùng)&amp;nbsp;(삼)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;trên đỉnh đồi&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;4.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Saw&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Bốn, cửa.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;cưa&amp;nbsp;(사)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;cắt qua một cánh cửa.&amp;nbsp;Hãy nghĩ đến bộ phim kinh dị “Saw”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;5.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&quot;O&quot;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Năm, tổ ong.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mật ong Nut Cheerios.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;O&amp;nbsp;s&amp;nbsp;(오)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;được bao phủ trong mật ong từ tổ ong.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;6.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Yuk!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Sáu, gậy.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dùng gậy để chọc vào thứ gì đó&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;“&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;yuck&amp;nbsp;y”&amp;nbsp;(육)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;trong rừng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;7.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Chill&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Seven, trời.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đến thiên đàng.&amp;nbsp;Một soft gió thổi, cho bạn&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;thư giãn&amp;nbsp;s&amp;nbsp;(칠)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;8.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Pal&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Tám, cổng.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một người&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;bạn thân&amp;nbsp;(팔)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;mở cổng cho bạn và vỗ nhẹ vào lưng bạn khi bạn bước vào.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;9.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Goo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nine, cây nho.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tarzan đong đưa trên một cây nho được bao phủ trong&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;goo&amp;nbsp;(구)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Anh ta rơi xuống sông.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;10.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;Ship&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Ten, hen.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;con tàu&lt;/span&gt;&amp;nbsp;lớn&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;(십)&lt;/span&gt;&amp;nbsp;chỉ vận chuyển gà mái.&amp;nbsp;Hãy tưởng tượng sự hỗn loạn!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy cẩn thận không sử dụng điều này làm hướng dẫn phát âm, nhưng đúng hơn là một la bàn chỉ cho bạn đúng hướng về phía các số Hàn Quốc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn vẫn cần phải ghi nhớ các từ số, nhưng liên kết chúng với số tương ứng có thể khó khăn trong đầu.&amp;nbsp;Nói cách khác, bạn có thể nhớ tên, nhưng thật khó để nhanh chóng nhớ lại con số nào.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhiều người chỉ có thể ghi nhớ danh sách các số từ 1-10 theo thứ tự và sau đó khi sử dụng chúng trong các tình huống thực tế, cần phải đếm trên bàn tay của họ hoặc suy nghĩ một lúc trước khi trả lời hoặc hành động.&amp;nbsp;Bạn cần số trước như một gợi ý để gọi lại số tiếp theo.&amp;nbsp;Điều này đặc biệt rắc rối trong các tình huống đòi hỏi phản hồi hoặc hành động nhanh chóng, chẳng hạn như khi thanh toán cho hàng hóa tại quầy trong một đội hình lớn, chẳng hạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sử dụng một hệ thống chốt có nhiều lợi thế, bao gồm cả việc có thể gọi lại các số theo bất kỳ thứ tự nào ngay lập tức.&amp;nbsp;Tuy nhiên, vui lòng sử dụng bất kỳ phương pháp nào để ghi nhớ các từ - bất kỳ điều gì phù hợp nhất với bạn!&amp;nbsp;Lặp lại cũng hoạt động tốt nếu bạn nhận được kết quả tương tự trong phần kết thúc!&amp;nbsp;Bạn có thể kết hợp chúng vào&amp;nbsp;từ vựng thẻ flash&amp;nbsp;của bạn&amp;nbsp;để tăng tốc độ học tập của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn có thể sử dụng điều này để ghi nhớ danh sách từ vựng hàng ngày hoặc từ vựng theo chủ đề như từ vựng&amp;nbsp;trong vòng tròn trong vòng 90 ngày của Hàn Quốc&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;3. Gia đình Word&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Lời gia đình học tiếng Hàn&quot; class=&quot;aligncenter lazyloaded wp-image-3646&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Korean-Word-Family.jpg&quot; src=&quot;https://www.90daykorean.com/wp-content/uploads/2015/02/Korean-Word-Family.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: default; display: block; float: none; font: inherit; height: auto; margin: 30px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: middle; width: 500px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một số từ trong tiếng Hàn theo mẫu bởi vì chúng là một phần của cùng một từ.&amp;nbsp;Nếu bạn có thể tìm được từ gốc chung, thì bạn thường có thể hiểu ý nghĩa của từ đó.&amp;nbsp;Điều đó có nghĩa là bạn có thể ghi nhớ rất nhiều từ Hàn Quốc một cách dễ dàng!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ví dụ, chúng ta hãy nhìn vào gia đình..&amp;nbsp;Hầu hết các từ có âm tiết trong từ có liên quan đến “giáo dục”.&amp;nbsp;Dưới đây là một số từ gia đình::&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;교&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;수 = giáo sư&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;학&amp;nbsp;&lt;strong&gt;교&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;= trường học&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;교&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;육 = giáo dục&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Teaching&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;재 = tài liệu giảng dạy&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn cũng có thể thử tìm các từ có chứa 학, có liên quan đến “học tập”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;학&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;원 = học viện&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;학&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;점 = điểm&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;학&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;교 = trường học&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;학&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;생 = sinh viên&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không phải tất cả các từ sẽ rơi vào gia đình từ.&amp;nbsp;Tuy nhiên, khi bạn tìm thấy chúng, nó làm cho nó dễ dàng hơn nhiều để học từ Hàn Quốc nhanh chóng!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có nhiều cách khác để&amp;nbsp;học tiếng Hàn nhanh&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn có bất kỳ ý tưởng nào về cách bạn có thể sử dụng hệ thống này để giúp ghi nhớ các từ tiếng Hàn dễ dàng hơn không?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/08/hoc-oc-tieng-han-trong-90-phut-mien-phi.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-6877872002871194483</guid><pubDate>Fri, 20 Jul 2018 07:34:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-20T14:34:01.382+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">tu-vung-tieng-han</category><title>500 tính từ cơ bản nhất trong tiếng Hàn Quốc</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trên trang này, chúng tôi đã biên soạn một danh sách 500 tính từ Hàn Quốc cơ bản và quan trọng nhất cho tất cả những người học tiếng Hàn Quốc và những người khao khát thử nghiệm TOPIK.&amp;nbsp;Bạn cũng có thể tải xuống bản sao PDF của danh sách này từ liên kết được cung cấp ở cuối trang này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Bộ&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: arial; font-size: 10pt;&quot;&gt;từ vựng tiếng hàn thông dụng cho dân văn phòng :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #444444; font-family: roboto, helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;https://goo.gl/auwThj&quot; href=&quot;https://goo.gl/auwThj&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://goo.gl/auwThj&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: &amp;quot;open sans&amp;quot;, &amp;quot;helvetica neue&amp;quot;, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; user-select: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가깝다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gần gần&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가난 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghèo, thiếu thốn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가늘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mỏng, mảnh mai, tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가능 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có thể, khả thi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가득 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đầy, Crammed&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가볍다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng, nhẹ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;가혹 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghiêm trọng, khắc nghiệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;간단 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản, dễ dàng, ngắn gọn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;간절 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ardent, Earnest&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;간편 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản, thuận tiện&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;감사 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Biết ơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;갑작 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đột ngột, đột ngột&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;값싸다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá rẻ, không tốn kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;강력 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;강렬 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, cường độ cao&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;강하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;같다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tương tự, giống hệt nhau: Tương tự&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;거대 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất lớn, tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;거룩하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Holy, Divine&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;거세다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khốc liệt, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;거창 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Grand, Grandiose&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;거칠다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thô, thô&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;걱정 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lo lắng, gặp rắc rối&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;건강 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khỏe mạnh, tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;건전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Âm thanh, khỏe mạnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;건조 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khô, khô cằn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;걸맞다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thích hợp, Fit&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;검다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đen&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;게으르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lười biếng, nhàn rỗi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;격렬 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, khốc liệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;경쾌 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng, Rhythmical&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고급 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sang trọng, sang trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thậm chí, thông thường&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고맙다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Biết ơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고소 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Để có một hương vị Sesame&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고요 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Yên tĩnh, yên tĩnh, bình tĩnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고유 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bản địa, Vốn có&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고통 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đau đớn, Đau đớn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;고프다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đói bụng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;곤란 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khó khăn, khó khăn, Embarrasing&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;곧다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thẳng, thẳng đứng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;곱다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mềm, Đẹp, Đẹp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;공정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chỉ, Hội chợ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;공평 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Công bằng, khách quan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;공허 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trống rỗng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;과감 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, đậm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;과도 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quá đáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;광범위 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mở rộng, rộng rãi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;괜찮다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ổn rồi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;괴롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đau đớn, đau khổ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;굉장 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;굳다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cứng, cứng, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;굵다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dày, to&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;궁금 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hiếu kỳ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;귀엽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dễ thương đáng yêu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;귀중 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quý, có giá trị&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;귀찮다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Troublesome, Tiresome&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;귀하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quý, có giá trị, hiếm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그럴듯 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hợp lý&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vì vậy, True&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sai, không chính xác&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그립다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Miss, Long For&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그만 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhiều như vậy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;그윽 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sâu và tinh tế&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;극심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Extreme, Severe&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;급격 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sharp, Rapid, Drastic&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;급급 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bận&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;급하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngoạn mục, Khẩn cấp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;기쁘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vui mừng, hạnh phúc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;길다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dài, Dài&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;김 막히다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chết lặng, tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;깊다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sâu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;까다 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khó khăn, cầu kỳ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;까맣다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đen&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;깔끔 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gọn gàng, gọn gàng (ㄲ)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;깨끗 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dọn dẹp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;꼼꼼 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tỉ mỉ, chính xác&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;꾸준 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ổn định, Hằng số&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;끈질 기다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kiên trì&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;끊임 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không đổi, không thay đổi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;끔찍 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khủng khiếp, khủng khiếp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;끝 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bất tận&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;나쁘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xấu, Kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;난감 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lúng túng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;날카 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhọn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;낡다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cũ, Shabby, Cũ thời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;남다르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bất thường, bất thường&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;낫다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tốt hơn, Superior&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;낮다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thấp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;낯설다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không quen&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;낯 익다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quen&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;넉넉 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đủ, đủ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;넓다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lớn, Rộng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;노랗다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Màu vàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;놀랍다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng ngạc nhiên, tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;높다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cao&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;누렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;(Vàng) Vàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;눈 부시다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chói sáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;느리다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chậm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;늦다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Muộn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;다르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khác nhau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;다름 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;As Good As, Same&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;다양 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đa dạng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;다정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thân thiện thân thiện&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단단 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cứng, rắn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단순 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản, Naive&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gọn gàng, gọn gàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단조 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn điệu, ngu si đần độn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;단호 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Công ty, xác định&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;달다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngọt ngào, có đường&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;답답 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngột ngạt, ngột ngạt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;당당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tự tin, đáng kính&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;당연 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tự nhiên, hợp lý&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;대단하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, rất lớn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;더럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bẩn, bẩn thỉu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;덥다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thời tiết nóng)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;독특 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đặc biệt, đặc biệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;독하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, hăng, chó&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;동등 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tương đương, Tương đương&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;동일 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giống như, giống hệt nhau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;두껍다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dày&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;두드러 지다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng chú ý, đáng chú ý&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;두렵다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sợ sợ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;둥그렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tròn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;둥글다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tròn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뒤늦다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Belated&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;드물다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hiếm, hiếm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;든든 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Yên tâm, đáng tin cậy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;따갑다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nóng bỏng, cay đắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;따뜻 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ấm áp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;따스 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ấm áp*&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;딱딱 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Công ty, Stiff&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;떠들썩 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ồn ào, ồn ào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;떳떳 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng kính&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;또 같다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tương tự, giống hệt nhau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;똑똑 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thông minh lanh lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뚜렷 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, khác biệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뚱뚱 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chất béo thừa cân&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뛰어나다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xuất sắc, Tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뜨겁다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nóng, Đốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;마땅 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tự nhiên, đúng, đúng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;막강 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;막대 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất lớn, to lớn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;막막 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thua lỗ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;막연 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mơ hồ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;만만 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dễ dàng để thoả thuận&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;만족 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đạt yêu cầu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;많다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhiều, nhiều&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;맑다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trời trong, Nắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;맛없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;(Hương vị) Xấu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;맛있다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thơm ngon&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;맵다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nóng và cay&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;머지 않다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chẳng bao lâu, trước khi Long&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;멀다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xa, xa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;멀쩡 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nguyên vẹn, tỉnh táo, điên rồ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;멋있다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, Nice&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;멋지다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, Nice&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;명백 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, rõ ràng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;명확 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, rõ ràng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;모질다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cứng, nặng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;모호 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vague, mơ hồ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;못되다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xấu, Trung bình&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;못생기다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xấu xí, không hấp dẫn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;못지 않다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thua kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;못하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kém hơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;묘하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Odd, Strange&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무겁다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nặng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무관심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô tư&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무관 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không liên quan, không liên quan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무덥다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Stifling, Sweltering&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무리 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quá đáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무모 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Reckless, Rash&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무사 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;An toàn, Không được bảo vệ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무섭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng sợ, sợ hãi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무성 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dày, mọc quá mức&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무수 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô số, Myriad&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không quan tâm, không chú ý&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무의미 ​​하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có ý nghĩa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무책임 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thiếu trách nhiệm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;무한 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô hạn, Vô hạn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;묽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chảy nước, Mỏng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;미끄럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trơn, trơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;미묘 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tinh tế, tinh tế&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;미안 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lấy làm tiếc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;미흡 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không đủ, không đạt yêu cầu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;민감 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhạy cảm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;민망 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xấu hổ, xấu hổ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;밀접 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đóng, thân mật&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;밉다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng ghét&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;바람직 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mong muốn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;바르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thẳng, đúng, đúng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;바쁘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bận&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;반갑다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vui mừng, hạnh phúc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;밝다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;밤늦다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Late At Night&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;배고프다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đói bụng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;배 부르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đầy, Thú nhồi bông&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;벅차다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khó quản lý, đầy đủ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;번거 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cồng kềnh, không thuận tiện&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;별다르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đặc biệt, đặc biệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;복잡 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Phức tạp, phức tạp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부끄럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhút nhát, xấu hổ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không công bằng, Không công bằng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부드럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mềm, mịn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ghen tị&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đầy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Yếu, Kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부족 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không đủ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;부지런 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Siêng năng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;분명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, khác biệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;분주 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bận&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불가능 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thể nào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불가피 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thể tránh khỏi, không thể tránh khỏi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불과 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chỉ, Không hơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불길 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ominous, Foreboding&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불리 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thuận lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불쌍 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng thương, thảm hại&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불안정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không ổn định, không an toàn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불안 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lo lắng, Không thoải mái&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불완전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chưa hoàn thành, không hoàn hảo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불투명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Opaque, không chắc chắn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불편 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thoải mái, không tiện lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불평등 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không lành mạnh, bất bình đẳng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불필요 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không cần thiết, vô ích&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불행 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không hài lòng, không may&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;불확실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không chắc chắn, không rõ ràng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;붉다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Màu đỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;비슷 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tương tự, Alike, Like&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;비싸다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đắt tiền, tốn kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;빠르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhanh lên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;빨갛다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Màu đỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뻔하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, rõ ràng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;뾰족 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điểm nhọn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사납다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hoang dã, Khốc liệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사랑 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng yêu, dễ thương&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사소 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhỏ, nhỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;사이 좋다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trên điều khoản tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;상관 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không liên quan, Tốt, Được rồi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;상당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng kể, đáng kể&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;상쾌 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tươi, làm mới&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;새롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mới, tươi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;색다르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bất thường, độc đáo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;생생 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sống động, Đồ họa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;서늘 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cool, Chilly&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;서투르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kém, không có kỹ năng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;선명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rõ ràng, khác biệt, sống động&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;선하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đẹp tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;섬세 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tinh tế, tinh tế&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;섭섭 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xin lỗi, Thất vọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;성급 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hasty, thiếu kiên nhẫn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;성실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trung thành, chân thành&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;세다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;세련 되다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tinh chế, tinh vi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;세심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cẩn thận, tỉ mỉ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;섹시 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sexy, Nóng bỏng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;소박 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản, đồng bằng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;소용 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô ích&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;소중 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quý, có giá trị, thân mến&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;속상 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bực bội, bực bội&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;손 쉽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dễ dàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;솔직 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trung thực, Mở&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;수 많다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất nhiều, nhiều&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;순박 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản, Naive&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;순수 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Pure, Innocent&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;순진 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô tội, Naive&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;순 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;숱하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhiều&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;쉽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dễ dàng, đơn giản&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;슬프다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Buồn, buồn rầu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;시급 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khẩn cấp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;시끄럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ồn ào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;시리다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;시원 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mát mẻ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;시커멓다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Máy bay phản lực đen&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신기 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thật là quá tuyệt vời, quá kinh ngạc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신기 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiểu thuyết, Mới&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신선 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tươi, mới&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신성 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thiêng liêng, Thánh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신속 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhắc, nhanh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신중 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thận trọng, thận trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;신통 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, thật đáng ngạc nhiên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;싫다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hateful&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;심각 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghiêm trọng, Grave&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;심심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chán&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;심하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nặng, nặng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;싱겁다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dịu dàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;싱싱 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tươi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;싸늘 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh, Lạnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;싸다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá rẻ, không tốn kém&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;썰렁 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh, Rỗng, Corny&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;쑥스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhút nhát, Embarressed&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;쓰다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;쓸데 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không cần thiết, vô ích&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;쓸쓸 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cô đơn, đơn độc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;씩씩 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, năng động&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아깝다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có giá trị, quý giá, đáng tiếc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아니다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;không phải&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아득 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xa xôi, xa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아름답다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đẹp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아무렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quan tâm, có ý nghĩa&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아쉽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xin lỗi, Sad&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;아프다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bệnh, đau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;안녕 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khỏe&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;안되다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lấy làm tiếc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;안전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;An toàn, bảo mật&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;안타깝다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng tiếc, buồn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;알맞다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thích hợp, đúng, phù hợp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;애매 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vague, Uncertain&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;야하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khiêu dâm, Racy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;약하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Yếu, yếu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;얄밉다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng ghét&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;얇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mỏng, mỏng manh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;얌전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Coy, Well Mannered&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;얕다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nông&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어둡다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tối, ảm đạm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어떻다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Làm thế nào, giống như những gì&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어렵다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô cùng khó khăn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어리다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Young, Little&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어리 석다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngớ ngẩn, ngớ ngẩn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어색 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lúng túng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어지럽 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chóng mặt, hỗn loạn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;어처구니 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô lý, ngớ ngẩn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;억울 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không công bằng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;엄격 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghiêm ngặt, nghiêm trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;엄숙 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Long trọng, Sober&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;엄청나 다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất lớn, tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không tồn tại, không có&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;엉뚱 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không thể đoán trước, Strange&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;여전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vẫn giống nhau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;연하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng, mềm, yếu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;열등 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kém hơn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;열악 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kém, không đủ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;엷다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng, nhạt nhẽo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;영원 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vĩnh viễn, vĩnh cửu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;예민 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhạy cảm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;예쁘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đẹp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;오래다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đã được một thời gian dài&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;올바르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, đúng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;옳다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, đúng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;완벽 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hoàn hảo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;완전 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hoàn thành, hoàn hảo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;왕성 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Năng động, năng động&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;외롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cô đơn, đơn độc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;요란 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ồn ào, ồn ào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;용감 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dũng cảm, dũng cảm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우수 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, tuyệt vời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우스꽝 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vô lý, hài hước&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우습다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hài hước, hài hước&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우아 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thanh lịch, duyên dáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;우울 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ảm đạm, chán nản&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;원 만하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Amicable, Easy Going&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;원활 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trơn tru&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;웬만 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khoan dung, Khá tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;위대 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt quá&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;위험 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nguy hiểm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유능 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có thẩm quyền&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유리 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thuận lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nổi danh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유사 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tương tự, Alike, Like&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유용 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hữu ích, hữu ích&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;유일 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chỉ, Duy nhất&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;은은 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mềm, dịu, tinh tế&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;의심 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghi ngờ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;의아 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạ lùng, nghi ngờ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;이렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Như thế này&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;이롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có lợi, thuận lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;이르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sớm&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;이상 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Kì lạ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;익다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có tay nghề, quen thuộc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;익숙 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có tay nghề, quen thuộc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;일정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cố định, Hằng số, Thường xuyên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;있다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trở thành, tồn tại&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;자랑 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xứng đáng với niềm tự hào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;자세 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chi tiết&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;자연 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tự nhiên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;자유 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Miễn phí, Tự do&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;작다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhỏ, nhỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잔인 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cruel, Brutal&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잔잔 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bình tĩnh, tĩnh lặng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잘나다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tốt, xuất sắc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잘다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhỏ, nhỏ, tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잘 생기다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhìn rất đẹp trai&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;잦다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thường xuyên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;재미 없다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhàm chán, buồn tẻ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;재미 있다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hài hước, thú vị&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;저렇다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Như thế&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;적다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất ít, nhỏ, nhỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;적당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trung bình, Thích hợp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;적절 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, đúng, phù hợp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;적합 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, đúng, phù hợp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;절박 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vọng, Khẩn cấp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;절실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sâu, Khẩn cấp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;젊다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trẻ trung, trẻ trung&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;점잖다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhẹ nhàng, Decent&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;정교 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tinh tế, Xây dựng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;정답다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ấm áp, thân thiện&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;정당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chỉ, Hội chợ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;정직 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trung thực, trung thực&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;정확 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chính xác, đúng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;조그맣다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhỏ, nhỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;조심 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cẩn thận, thận trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;조용 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Im lặng, yên tĩnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;좁다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thu hẹp, nhỏ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;좋다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tốt, tốt, thích&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;죄송 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lấy làm tiếc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;주요 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chính, Chính&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;줄기 차다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không đổi, không thay đổi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;중대 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đáng kể, nghiêm trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;중요 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quan trọng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;즐겁다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Pleasant, Happy&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;지겹다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Boring, Tiresome&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;지나치다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Quá đáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;지독 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cứng, khủng khiếp, nặng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;지루 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhàm chán, chán nản&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;지저분 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bẩn, Lộn xộn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;진실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chân thành, chân thành&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;진정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, Real&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;진지 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghiêm túc, nghiêm túc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;진하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tối, sâu, dày&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;짙다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Deep, Dark&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;짜다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mặn, keo kiệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;짜증 스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gây kích ứng, gây phiền nhiễu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bực mình&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;짧다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tóm tắt ngắn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;차갑다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;차다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh lạnh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;차분 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bình tĩnh, Cool&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;착잡 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hỗn hợp và khó chịu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;착하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Natured&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;찬란 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rực rỡ, Splendid&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;참답다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thật&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;참되다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đúng, Real&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;참신 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nguyên bản, mới, tươi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;창피 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xấu hổ, xấu hổ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;철저 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tràn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;초라 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Shabby, Humble&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;초조 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không ngừng nghỉ, Thần kinh, Lo lắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;촌스럽다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bị hóa đá&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;춥다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lạnh, Lạnh (Thời tiết)&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;충분 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đủ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;충실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trung thành, trung thành&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;치밀 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xây dựng, tỉ mỉ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;치열 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khốc liệt, dữ dội&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;친절 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Loại&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;친하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gần&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;침착 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bình tĩnh, sẵn sàng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;캄캄 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất tối&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;커다랗다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lớn, to, to&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;크다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lớn, lớn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;타당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hợp lý&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;탁월 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, Superior&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;투명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong suốt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;특별 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đặc biệt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;특수 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đặc biệt, không bình thường&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;특이 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không bình thường, độc đáo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;특정 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cụ thể, nhất định&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;튼튼 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;틀림 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chắc chắn, nhất định&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;파랗다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Màu xanh da trời&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;편리 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiện lợi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;편안 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thoải mái&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;편하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thoải mái, thoải mái, thuận tiện&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;평등 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Công bằng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;평범 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thông thường, phổ biến&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;평화 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bình yên&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;포근 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ấm áp, ấm áp&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;폭넓다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rộng, rộng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;푸르다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xanh lam, Xanh dương, Xanh lục&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;풍부 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Phong phú, phong phú&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;풍성 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Phong phú, dồi dào&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;피곤 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mệt mỏi, mệt mỏi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;피로 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mệt mỏi, mệt mỏi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;필요 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cần thiết&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;하얗다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;trắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;하찮다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trivial, Trifling&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;한가 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;한심 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thảm hại, đáng thương&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;해롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có hại, Xấu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;행복 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vui mừng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;허름 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Shabby, Humble&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;허망 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vain, Futile&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;허무 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vain, Futile&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;험하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rough, Rugged&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;현명 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khôn ngoan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;화려 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ưa thích, đầy màu sắc&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;확고 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Công ty, rắn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;확실 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chắc chắn, nhất định&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;환하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ánh sáng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;활발 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, năng động&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;황당 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dumbfounded, Aghast&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;황량 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ảm đạm, hoang vắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;훌륭 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tuyệt vời, tuyệt vời, đáng kính&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;흐리다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có mây, Dim&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;흐뭇 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hài lòng, hài lòng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;흔하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Phổ biến, Phổ biến&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;흥미 롭다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hấp dẫn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;희다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;trắng&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;희미 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Dim, Faint&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;힘겹 하다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cứng, khó khăn&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;힘들다 힘차다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khó, khó, vất vả&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;힘차다&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Mạnh mẽ, mạnh mẽ&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Xem thêm: Bộ t&lt;span style=&quot;color: black; font-family: arial;&quot;&gt;ừ vựng tiếng Hàn thông dụng khi đi du lịch:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;https://goo.gl/5t3PJL&quot; href=&quot;https://goo.gl/5t3PJL&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #444444; font-family: roboto, helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;https://goo.gl/5t3PJL&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/500-tinh-tu-co-ban-nhat-trong-tieng-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.998558 105.80020160000004</georss:point><georss:box>-4.523476500000001 64.491607600000037 46.5205925 147.10879560000004</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-3056194533170020110</guid><pubDate>Tue, 17 Jul 2018 10:02:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-17T17:03:36.432+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ngu-phap-tieng-han</category><title>19 từ tiếng Hàn học được từ nam diễn viên K-Drama</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi tôi bắt đầu học tiếng Hàn, tôi biết một chút về Hangeul, tôi đã ăn một chiếc bibambap, và tôi đã nghe Gangnam Style có lẽ gần một triệu lần.&amp;nbsp;Nhưng tôi chưa bao giờ thấy một bộ phim K.&amp;nbsp;Dun duh duh!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Không lâu sau khi tôi thay đổi điều đó khi tôi bắt đầu xem Boys Over Flowers.&amp;nbsp;Bây giờ tôi đã hoàn thành chương trình và cảm thấy khá hài lòng với những gì tôi đã học được về Hàn Quốc và Hàn Quốc khi xem.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong bài này, tôi sẽ chia sẻ với các bạn những từ tiếng Hàn đã học được từ việc xem Boys Over Flowers.&amp;nbsp;Thưởng thức!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn không có thời gian để đọc điều này ngay bây giờ hoặc bạn muốn lưu những gì tôi đã học được sau này cho chính mình, tôi đã làm cho bạn một hướng dẫn từ vựng tải về.&amp;nbsp;Nhấp vào đây hoặc hình ảnh bên dưới để gửi trực tiếp tới hộp thư đến của bạn!&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tôi đã sử dụng phim truyền hình như thế nào để giúp tôi học tiếng Hàn?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Hầu hết thời gian tôi xem Boys Over Flowers, tôi cũng đang làm một việc khác - rửa, dọn dẹp ... - và mặc dù tôi có xu hướng chia hầu hết các tập phim trong một vài ngày, tôi thường thấy mình còn 10 phút nữa trước khi kết thúc của một tập, điều đó không đáng để tiết kiệm cho ngày hôm sau!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Vì vậy, tôi sẽ tận dụng tối đa thời gian này và ngồi xuống với máy tính xách tay đáng tin cậy của tôi trong tay sẵn sàng để ghi lại bất kỳ từ hoặc cụm từ tôi có thể giải mã từ kết hợp âm thanh và phụ đề.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;ƯU ĐIỂM CỦA ĐIỀU NÀY&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này thật tuyệt vì tôi sớm bắt đầu hiểu hoặc nhận ra nhiều hơn và nhiều hơn nữa khi thời gian trôi qua.&amp;nbsp;Không lâu sau đó, những âm thanh tôi nhận ra đã trở thành những từ mà tôi nhận ra.&amp;nbsp;Yay!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bởi vì tôi đã ghi chép, tôi cũng có một nguồn tài nguyên để nhìn lại và xem tôi đã học được bao nhiêu và tôi đã tiến xa như thế nào.&amp;nbsp;Cũng là một điểm tốt.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;NHỮNG BẤT LỢI CỦA ĐIỀU NÀY&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một số điều tôi viết ra vẫn không có bản dịch bên cạnh chúng.&amp;nbsp;Đã có lần tôi nghe thấy một cái gì đó, xác định âm thanh của những từ được nói, viết nó xuống, nhưng bỏ lỡ phụ đề hoặc không tìm thấy một bản dịch có ý nghĩa sau đó.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nhưng, thực sự, toàn bộ quan điểm xem chương trình và sử dụng nó như một nguồn tài nguyên vững chắc theo thời gian không phải là học tiếng Hàn trong thời gian siêu nhanh và hiểu từng từ của tập 25. Vì vậy, tôi hoàn toàn hài lòng với những gì tôi&amp;nbsp;&lt;em&gt;có&lt;/em&gt;&amp;nbsp;thực hiện và mong muốn tìm một bộ phim K khác để hỗ trợ cho việc học của tôi.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Xem thêm:&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;arial&amp;quot;; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lophoctienghan.edu.vn/bat-mi-3-cach-tim-kiem-bai-tap-tieng-han-so-cap-cho-nguoi-moi-bat-dau.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;bài tập tiếng hàn sơ cấp&lt;/a&gt; tại đây.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;&lt;!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Câu hỏi&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;뭐 - MWO?&amp;nbsp;- GÌ?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này thực sự phổ biến và một trong những từ đầu tiên tôi bắt đầu nhận được thường xuyên trong suốt bộ truyện và thành thật mà nói, nó bắt đầu giống như &#39;bul&#39;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&#39;Mwo?&#39;&amp;nbsp;nghĩa là gì?&#39;&amp;nbsp;reeeealllly&amp;nbsp;không chính thức&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Lần đầu tiên tôi nghe điều này như là một dấu chấm than gây sốc hoặc ngạc nhiên trước những gì đã được nói bởi người khác, sau đó tôi bắt đầu nghe thấy nó khi bắt đầu những câu hỏi dài hơn nữa.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;왜?&amp;nbsp;- WEH?&amp;nbsp;- TẠI SAO?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này&amp;nbsp;tôi thích bởi vì nó tương tự như tiếng Anh!&amp;nbsp;Hoàn toàn không liên quan Tôi chắc chắn, nhưng một chút quen thuộc luôn luôn giúp ghi nhớ những từ mới.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;준비?&amp;nbsp;- JOONBI?&amp;nbsp;- SẲN SÀNG?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một ví dụ khác của một cách thực sự không chính thức để đặt một câu hỏi sẽ lâu hơn một chút trong các tình huống khác.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&#39;Bạn đã sẵn sàng chưa?&#39;&amp;nbsp;ở dạng đầy đủ hơn sẽ là &#39;준비 됐어요?&#39;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;그래?&amp;nbsp;- KURE?&amp;nbsp;- CÓ THẬT KHÔNG?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều tuyệt vời về rất nhiều câu hỏi dạng ngắn mà tôi nghe được trên Boys Over Flowers là chúng có thể được sử dụng thực sự dễ dàng trong các câu khác bằng cách lấy đi giọng hỏi.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều này giải thích thực sự đơn giản như thế nào mà làm việc cho&amp;nbsp;그래?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thậm chí còn có&amp;nbsp;một cách khác&amp;nbsp;để nói &#39;thực sự&#39;?&amp;nbsp;- 진짜?&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;알았어?&amp;nbsp;- ARASO?&amp;nbsp;- BẠN CÓ ĐƯỢC KHÔNG?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi thích cái này.&amp;nbsp;Tôi cảm thấy đó là siêu bình thường, không phải loại điều bạn thường thấy trong sách giáo khoa chuẩn của mình.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;누구 랑?&amp;nbsp;- DUGURO?&amp;nbsp;- AI VỚI?&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu tôi nhớ đúng, điều này đã được nói trong một thời điểm ghen tuông ... vì vậy có khá một vài nơi trong loạt tôi có thể đã thêm này vào danh sách của tôi!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;선배 - SUNBAE VÀ 후배 - HOOBAE&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một điều mà tôi không để ý là từ &#39;sunbae&#39;.&amp;nbsp;Các nhân vật nữ chính thường đề cập đến những người đàn ông lớn tuổi trong F4 là &#39;sunbae&#39;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nhưng nó sẽ được dịch trên phụ đề như tên của họ ?!&amp;nbsp;Tôi đã nhầm lẫn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi đã làm một&amp;nbsp;nghiên cứu nhỏ&amp;nbsp;và thấy rằng &#39;sunbae&#39; là một thuật ngữ dùng để giải quyết những người không nhất thiết già hơn bạn, nhưng cũng khôn ngoan hơn và / hoặc cao cấp hơn bạn trong một tình huống nhất định.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Với sự kính trọng đóng một vai trò lớn trong tiếng Hàn, tôi thực sự bị cuốn hút bởi điều này.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nó chỉ ra cũng có một từ đối diện, &#39;hoobae&#39;, được sử dụng bởi những người ở vị trí khôn ngoan hơn hoặc cũ hơn để giải quyết những người trẻ hơn hoặc ít kinh nghiệm hơn họ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tuy nhiên, điều thú vị ở đây là những gì sẽ xảy ra khi bạn có nhiều kinh nghiệm trong một khu vực nhưng trẻ hơn một người khác?&amp;nbsp;Làm thế nào để bạn giải quyết lẫn nhau?&amp;nbsp;Bài&amp;nbsp;viết hấp dẫn này&amp;nbsp;nhìn vào những gì đã xảy ra khi một ngôi sao K-pop thực hiện một chút của một tiền bối / hoobae trượt lên.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;오빠 - OPPA VÀ (Ý NGHĨA KHÁC BIỆT RÕ RỆT) 엄마 - OMMA&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ok, vì vậy tôi đã nhìn thấy từ &#39;oppa&#39; một vài lần trên hình ảnh Pinterest và những thứ tương tự như chia sẻ những từ K-drama thiết yếu.&amp;nbsp;Nhưng nó không phải cho đến khi bạn thực sự nghe thấy những thứ mà nó bắt đầu có ý nghĩa và chìm vào.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&#39;Oppa&#39; có nghĩa đen là &#39;anh trai của một người phụ nữ&#39;, nhưng nó được sử dụng rộng hơn thế nhiều.&amp;nbsp;Thứ nhất, nó thường chỉ được sử dụng gần như độc quyền bởi phụ nữ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thứ hai, ngay cả khi một anh chàng không phải là anh trai thực sự của bạn nhưng lớn tuổi hơn bạn (thường là một năm hoặc hơn) so với bạn (nếu bạn là nữ!) Có thể gọi họ là &#39;oppa&#39;.&amp;nbsp;Ít nhất đó là cách tôi hiểu nó.&amp;nbsp;Những phức tạp của điều này có vẻ khá phức tạp.&amp;nbsp;Có hướng dẫn tuyệt vời cho một số thuật ngữ phổ biến của Hàn Quốc&amp;nbsp;tại đây&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Vậy còn &#39;omma&#39; thì sao?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đây là điều: &#39;oppa&#39; và &#39;omma&#39; không liên quan gì đến nhau.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nhưng tôi muốn đưa nó vào danh sách này bởi vì khi tôi bắt đầu nghe &#39;oppa&#39; AND &#39;omma&#39;, tôi đã tìm ra “những từ đó phải có thứ gì đó để làm với nhau!” Hoàn toàn sai!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&#39;Omma&#39; đơn giản nghĩa là &#39;mẹ&#39;.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;할아버지 - HARABOGI - ÔNG NỘI&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cho đến nay nó cảm thấy như bài đăng blog này có thể được gọi là &quot;Điều khoản của Địa chỉ ở Hàn Quốc&quot;!&amp;nbsp;Nhưng nghe rất nhiều cách khác nhau mà mọi người giải quyết lẫn nhau trong Boys Over Flowers thực sự đã cho tôi thấy tầm quan trọng của nó trong tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Mặc dù ông của Ji Hoo không phải là Jan Di, nhưng cô vẫn thường xuyên gọi anh là &#39;harabogi&#39;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi thích điều này!&amp;nbsp;Ý tôi là, những gì bạn có thể gọi một quý ông lớn tuổi bằng tiếng Anh không phải là &#39;sir&#39;, mà âm thanh waaay quá chính thức?&amp;nbsp;Nếu tôi gọi một ông già &#39;ông ngoại&#39; nếu ông không phải là ông ngoại của tôi, điều đó sẽ thực sự xúc phạm!&amp;nbsp;Tôi thích rằng có một cách để làm điều này bằng tiếng Hàn và tôn trọng.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;Xem thêm:&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;arial&amp;quot;; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://tienghangiaotiep.edu.vn/tim-hieu-6-cau-truc-ngu-phap-tieng-han-so-cap.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;cấu trúc ngữ pháp tiếng hàn sơ cấp&lt;/a&gt; tại đây.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;&lt;!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
Biểu thức&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;가자 - GAJA - ĐI THÔI&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ví dụ Antoher của một trong đó chỉ giữ lên và tôi sớm bắt đầu nghe nó một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;가지 마 - KAJEMA - ĐỪNG ĐI&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu họ không đi cùng nhau, họ dường như cầu xin lẫn nhau để không đi mà không có họ.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;네 HOẶC 예 - DAE HOẶC YAE - CÓ&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Thật kỳ lạ vì nó có lẽ là một trong những từ đầu tiên bạn học trong một ngôn ngữ, nhưng phải mất một thời gian dài trước khi tôi nhận ra rằng tôi không biết từ có trong tiếng Hàn!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi nghĩ rằng lý do cho điều đó là tôi đã không nhìn từ này để bắt đầu với vì vậy nó là một trong đó tôi đã học được hoàn toàn từ Boys Over Flowers.&amp;nbsp;Tuy nhiên, điều này là, đôi khi nó có vẻ giống như &#39;dae&#39; và đôi khi nó có vẻ giống như &#39;ne&#39; và đôi khi nó nghe có vẻ giống như &#39;ye&#39;.&amp;nbsp;Phew!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;아니 - ANI - KHÔNG&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi không thể nhớ nếu tôi nghe điều này đầu tiên trên Boys Over Flowers hoặc nhìn nó lên sau khi nhận ra tôi chỉ mới học từ &#39;yes&#39;!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;빨리 HOẶC 빨리 빨리 - PALI HOẶC PALI PALI - NHANH LÊN&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi tôi kiểm tra các ghi chú của mình để đặt danh sách này lại với nhau, ban đầu tôi đã viết &#39;bae yu&#39;.&amp;nbsp;Khi tôi nghiên cứu để xác nhận, tôi sớm nhận thấy điều đó không hoàn toàn đúng!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong thực tế, nó chỉ ra rằng&amp;nbsp;빨리 빨리&amp;nbsp;thực sự là một phần khá quan trọng của văn hóa Hàn Quốc.&amp;nbsp;Ai biết được K-drama có thể dạy gì cho bạn ?!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;그 좋은 - GU JOH-EUN - THẬT TUYỆT&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Luôn luôn là một biểu hiện tiện dụng!&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;걱정 말아 - GEOGJEONG MALA - ĐỪNG LO LẮNG&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một điều thực sự hữu ích khác mà tôi bắt đầu chú ý ngày càng nhiều.&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;em&gt;축하해!&amp;nbsp;- CHUGHAHAE!&amp;nbsp;- XIN CHÚC MỪNG&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau một ít nghiên cứu, tôi cũng phát hiện ra rằng biểu hiện tương tự được sử dụng trong &#39;sinh nhật hạnh phúc&#39;, ít nhất là đầy đủ ở dạng không chính thức: 생일 축하해.&amp;nbsp;Tuyệt vời.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nếu bạn đang học tiếng Hàn, tôi đã làm điều gì đó cho bạn.&amp;nbsp;Tôi đã tạo một Hướng dẫn học tương tác cho các từ trong danh sách này bao gồm các liên kết trực tiếp đến cách phát âm và giải thích thêm.&amp;nbsp;Đó là yêu thích mới của tôi!&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/19-tu-tieng-han-hoc-uoc-tu-nam-dien.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.998558 105.80020160000004</georss:point><georss:box>-4.523476500000001 64.491607600000037 46.5205925 147.10879560000004</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-5933997847769732306</guid><pubDate>Sat, 14 Jul 2018 02:56:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-14T09:56:27.884+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">luyen-nghe-tieng-han</category><title>Cách nói tiếng Hàn</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Phương pháp1&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bắt đầu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;steps_1&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 1&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/8b/Speak-Korean-Step-1.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-1.jpg.webp&quot; id=&quot;img_f6e6aa33ab&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/8b/Speak-Korean-Step-1.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-1.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm hiểu Hangeul, bảng chữ cái tiếng Hàn.&amp;nbsp;Bảng chữ cái là một nơi tốt để bắt đầu khi bạn đang học nói tiếng Hàn, đặc biệt là nếu bạn hy vọng sẽ tiếp tục đọc và viết sau này.&amp;nbsp;Hàn Quốc có một bảng chữ cái khá đơn giản, mặc dù nó có vẻ lạ đối với hầu hết người nói tiếng Anh lúc đầu bởi vì nó hoàn toàn khác với bảng chữ cái La Mã.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hangeul được tạo ra trong triều đại Joseon năm 1443. Hangeul có 24 chữ cái, gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm.&amp;nbsp;Tuy nhiên, nếu bạn bao gồm 16 diphthong và phụ âm kép, có tổng cộng 40 chữ cái.&amp;nbsp;[1]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hàn Quốc cũng sử dụng khoảng 3.000 ký tự Trung Quốc, hoặc Hanja, để đại diện cho các từ có nguồn gốc Trung Quốc.&amp;nbsp;Không giống như Kanji Nhật Bản, Hanja Hàn Quốc được sử dụng trong các ngữ cảnh hạn chế hơn như viết văn học, văn bản tôn giáo (Phật giáo), từ điển, tiêu đề báo chí, văn học cổ điển và trước Thế chiến II và tên gia đình.&amp;nbsp;Ở Bắc Triều Tiên, việc sử dụng Hanja gần như không tồn tại.&amp;nbsp;[2]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 2&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/5/50/Speak-Korean-Step-2.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-2.jpg.webp&quot; id=&quot;img_4e4e5e2a58&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/5/50/Speak-Korean-Step-2.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-2.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm hiểu để đếm.&amp;nbsp;Biết cách đếm là một kỹ năng cần thiết trong bất kỳ ngôn ngữ nào.&amp;nbsp;Đếm tiếng Hàn có thể khó khăn, vì người Hàn Quốc sử dụng hai bộ số hồng y khác nhau, tùy thuộc vào tình hình: Hàn Quốc và Trung-Hàn, có nguồn gốc từ tiếng Trung và có một số ký tự của nó.&amp;nbsp;[3]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sử dụng hình thức Hàn Quốc cho số lượng các mặt hàng (từ 1 đến 99) và tuổi tác, ví dụ như 2 trẻ em, 5 chai bia, 27 tuổi.&amp;nbsp;Dưới đây là cách đếm đến mười bằng tiếng Hàn:&lt;/span&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;One&amp;nbsp;= 하나 phát âm là &quot;hana&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hai&amp;nbsp;= 둘 phát âm là &quot;dul&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ba&amp;nbsp;= 셋 phát âm là &quot;se (t)&quot; (&quot;t&quot; không được phát âm. Tuy nhiên, hãy chắc chắn đóng âm thanh hoàn toàn ở đâu đó giữa &#39;se&#39; và &#39;set&#39;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bốn&amp;nbsp;= 넷 phát âm là &quot;ne (t)&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Năm&amp;nbsp;= 다섯 phát âm là &quot;da-seo (t)&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sáu&amp;nbsp;= 여섯 phát âm là &quot;yeo-seo (t)&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bảy&amp;nbsp;= 일곱 phát âm là &quot;il-gob&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tám&amp;nbsp;= 여덟 phát âm là &quot;yeo-deolb&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chín&amp;nbsp;= 아홉 phát âm là &quot;ahob&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ten&amp;nbsp;= 열 phát âm là &quot;yeol&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sử dụng biểu mẫu Trung-Hàn Quốc cho ngày, tiền, địa chỉ, số điện thoại và số trên 100. Dưới đây là cách đếm đến mười bằng tiếng Trung-Hàn:&lt;/span&gt;&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;One&amp;nbsp;= 일 phát âm là &quot;il&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hai&amp;nbsp;= 이 phát âm là &quot;ee&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ba&amp;nbsp;= 삼 phát âm là &quot;sam&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bốn&amp;nbsp;= 사 phát âm là &quot;sa&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Năm&amp;nbsp;= 오 phát âm là &quot;oh&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sáu&amp;nbsp;= 육 phát âm là &quot;yug&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bảy&amp;nbsp;= 칠 phát âm là &quot;chil&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tám&amp;nbsp;= 팔 phát âm là &quot;pal&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chín&amp;nbsp;= 구 phát âm là &quot;gu&quot; (Chủ yếu là &quot;ku&quot;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ten&amp;nbsp;= 십 phát âm là &quot;sib&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 3&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/d/d4/Speak-Korean-Step-3.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-3.jpg.webp&quot; id=&quot;img_bd00f72b66&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/d/d4/Speak-Korean-Step-3.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-3.jpg.webp&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ghi nhớ từ vựng đơn giản.&amp;nbsp;Các từ vựng rộng hơn bạn có lúc xử lý của bạn, dễ dàng hơn là nói một ngôn ngữ lưu loát.&amp;nbsp;Tự làm quen với càng nhiều từ đơn giản, hàng ngày của Hàn Quốc càng tốt - bạn sẽ ngạc nhiên về tốc độ tích lũy của chúng!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi bạn nghe một từ bằng tiếng Anh, hãy suy nghĩ về cách bạn sẽ nói nó bằng tiếng Hàn.&amp;nbsp;Nếu bạn không biết nó là gì, hãy ghi lại và tra nó sau.&amp;nbsp;Thật tiện lợi để giữ một cuốn sổ tay nhỏ cho bạn mọi lúc cho mục đích này.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đính kèm ít nhãn hiệu Hàn Quốc vào các vật dụng xung quanh nhà của bạn, chẳng hạn như gương, bàn cà phê và bát đường.&amp;nbsp;Bạn sẽ thấy những từ quá thường xuyên đến mức bạn sẽ học chúng mà không nhận ra nó!&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều quan trọng là phải học một từ hoặc cụm từ từ &#39;tiếng Hàn sang tiếng Anh&#39; cũng như &#39;tiếng Anh sang tiếng Hàn&#39;.&amp;nbsp;Bằng cách đó bạn sẽ nhớ làm thế nào để nói nó, không chỉ nhận ra nó khi bạn nghe nó.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 4&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/3/3c/Speak-Korean-Step-4.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-4.jpg.webp&quot; id=&quot;img_d01b9d2d6c&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/3/3c/Speak-Korean-Step-4.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-4.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Xem thêm:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://tienghangiaotiep.edu.vn/tim-hieu-6-cau-truc-ngu-phap-tieng-han-so-cap.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;học ngữ pháp tiếng hàn sơ cấp&lt;/a&gt; tại đây.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;&lt;!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm hiểu một số cụm từ đàm thoại cơ bản.&amp;nbsp;Bằng cách học những điều cơ bản về cuộc trò chuyện lịch sự, bạn sẽ nhanh chóng có thể tương tác với người nói tiếng Hàn ở mức đơn giản.&amp;nbsp;Hãy thử học các từ / cụm từ cho:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hello&amp;nbsp;= 안녕 phát âm là &quot;anyeong&quot; (theo cách thông thường) và &quot;anyeong-haseyo&quot; theo cách chính thức.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Có&amp;nbsp;= 네 phát âm là &quot;ne&quot; trong bất kỳ tình huống nào bạn sẽ nói chính thức, hoặc 응 &quot;eung&quot; nếu bạn đang nói chuyện với ai đó một cách không chính thức.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không&amp;nbsp;= 아니요 phát âm là &quot;aniyo&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cảm ơn bạn&amp;nbsp;= 감사 합니다 phát âm là &quot;gam-sa-hab-nee-da&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tên tôi là ...&amp;nbsp;= 저는 ___ 입니다 phát âm là &quot;joneun ___ imnida&quot; nhưng câu &quot;내 이름 은 ___ 예요&quot; phát âm là &quot;nae ileumeun ____yeyo&quot; cũng có thể được sử dụng.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn khỏe không?&amp;nbsp;= 어떠 십니까?&amp;nbsp;phát âm là &quot;otto-sib-nikka&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Rất vui được gặp bạn&amp;nbsp;= 만나서 반가워요 phát âm là &quot;mannaso bangawo-yo&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tạm biệt&amp;nbsp;khi bên kia ở lại = 안녕히 계세요 phát âm là &quot;an-nyounghi kye-sayo&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tạm biệt&amp;nbsp;khi bên kia hoặc cả hai bạn rời đi = 안녕히 가세요 phát âm là &quot;an-nyounghi ga-seyo&quot;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 5&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/c/c9/Speak-Korean-Step-5.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-5.jpg.webp&quot; id=&quot;img_a32ac81826&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/c/c9/Speak-Korean-Step-5.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-5.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hiểu các dạng bài phát biểu lịch sự.&amp;nbsp;Điều quan trọng là phải tìm hiểu sự khác biệt giữa các mức độ hình thức trong bài phát biểu của Hàn Quốc.&amp;nbsp;Tiếng Hàn khác với tiếng Anh ở cuối động từ đó thay đổi tùy thuộc vào độ tuổi và cấp bậc của người được giải quyết, cũng như bối cảnh xã hội.&amp;nbsp;Điều quan trọng là phải hiểu cách các chức năng biểu thức lời nói, để điều hướng chính xác lời nói lịch sự.&amp;nbsp;Có ba loại chính trong các mức độ hình thức:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không chính thức - Được sử dụng để giải quyết những người cùng độ tuổi hoặc trẻ hơn, đặc biệt là trong số những người bạn thân.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Lịch sự - Được sử dụng để giải quyết những người lớn tuổi hơn người nói, người lạ hoặc đồng nghiệp.&amp;nbsp;Nó được sử dụng trong các tình huống xã hội chính thức.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Honorific - Được sử dụng trong các thiết lập rất chính thức như trên tin tức hoặc trong quân đội.&amp;nbsp;Hiếm khi được sử dụng trong bài phát biểu bình thường.&amp;nbsp;[4]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 6&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/f/f3/Speak-Korean-Step-6.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-6.jpg.webp&quot; id=&quot;img_fb02ca513c&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/f/f3/Speak-Korean-Step-6.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-6.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghiên cứu ngữ pháp cơ bản.&amp;nbsp;Để nói bất kỳ ngôn ngữ nào chính xác, nó là cần thiết để nghiên cứu ngữ pháp đặc biệt cho ngôn ngữ đó.&amp;nbsp;Có một số khác biệt rõ rệt giữa ngữ pháp tiếng Anh và ngữ pháp tiếng Hàn, ví dụ:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hàn Quốc hầu như luôn luôn sử dụng thứ tự đối tượng - động từ, và động từ luôn đi vào cuối câu.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Hàn, khá phổ biến khi bỏ qua chủ đề của một câu khi chủ đề được nhắc tới được cả độc giả và người nói biết đến.&amp;nbsp;Chủ ngữ của câu có thể được suy ra từ ngữ cảnh hoặc có thể đã được nhắc đến trong một câu trước đó.&amp;nbsp;[5]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Hàn, tính từ có chức năng giống như động từ ở chỗ chúng có thể bị thay đổi và có thể có các dạng khác nhau để biểu thị sự căng thẳng của một câu.&amp;nbsp;[5]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Tiêu đề ảnh Speak Korean Step 7&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/2/2a/Speak-Korean-Step-7.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-7.jpg.webp&quot; id=&quot;img_2349c43f5e&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/2/2a/Speak-Korean-Step-7.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-7.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Làm việc trên cách phát âm của bạn.&amp;nbsp;Cách phát âm tiếng Hàn rất khác với tiếng Anh và phải mất rất nhiều thực hành để có thể phát âm chính xác từ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Một trong những sai lầm chính mà người nói tiếng Anh tạo ra là giả định rằng cách phát âm của các chữ cái Hàn Quốc La Mã giống hệt với cách phát âm của cùng một chữ cái khi nói tiếng Anh.&amp;nbsp;Thật không may cho người học ngôn ngữ, đây không phải là trường hợp.&amp;nbsp;Người mới bắt đầu sẽ phải học lại cách phát âm tiếng Hàn chính xác của các chữ cái La Mã.&amp;nbsp;[6]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trong tiếng Anh, bất cứ khi nào một từ kết thúc bằng phụ âm, loa luôn phát ra một âm thanh nhỏ sau khi nói chữ cái cuối cùng.&amp;nbsp;Nó rất mờ nhạt và khó nghe cho một người có &#39;tai không phải người Hàn Quốc&#39; để nghe.&amp;nbsp;Ví dụ, khi một người nói tiếng Anh nói &quot;tàu&quot; có một âm thanh nhỏ của hơi thở sau &#39;p&#39; khi miệng của họ mở ra.&amp;nbsp;Trong tiếng Hàn, họ không có âm thanh &#39;hơi thở&#39; cuối cùng, vì họ chỉ đóng miệng.&amp;nbsp;[6]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 8&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/83/Speak-Korean-Step-8.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-8.jpg.webp&quot; id=&quot;img_952755fc13&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/83/Speak-Korean-Step-8.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-8.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;số 8&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đừng nản chí!&amp;nbsp;Nếu bạn nghiêm túc về việc học nói tiếng Hàn, hãy giữ nó - sự hài lòng bạn sẽ nhận được từ việc làm chủ một ngôn ngữ thứ hai sẽ vượt xa những khó khăn bạn gặp phải trên đường đi.&amp;nbsp;Học một ngôn ngữ mới cần có thời gian và thực hành, nó sẽ không xảy ra qua đêm.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Phương pháp2&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đắm mình trong ngôn ngữ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;steps_2&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 9&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/9/97/Speak-Korean-Step-9.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-9.jpg.webp&quot; id=&quot;img_2e55becfbb&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/9/97/Speak-Korean-Step-9.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-9.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm một người bản xứ.&amp;nbsp;Một trong những cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mới của bạn là thực hành nói chuyện với người bản xứ.&amp;nbsp;Họ sẽ dễ dàng có thể sửa bất kỳ sai lầm ngữ pháp hoặc phát âm nào bạn thực hiện và có thể giới thiệu cho bạn các dạng ngôn từ thông tục hoặc không chính thức mà bạn sẽ không tìm thấy trong sách giáo khoa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn có một người nói tiếng Hàn Quốc sẵn sàng giúp đỡ, điều đó thật tuyệt vời!&amp;nbsp;Nếu không, bạn có thể đặt quảng cáo trên giấy địa phương hoặc trực tuyến hoặc điều tra xem có bất kỳ nhóm trò chuyện Hàn Quốc đã có từ trước trong khu vực hay không.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn không thể tìm thấy bất kỳ loa Hàn Quốc nào gần đó, hãy thử tìm một loa trên Skype.&amp;nbsp;Họ có thể sẵn sàng trao đổi 15 phút đàm thoại tiếng Hàn trong 15 phút tiếng Anh.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các ứng dụng nhắn tin phổ biến của Hàn Quốc cũng là một cách hay để thực hành, vì nó sẽ giúp bạn học tiếng lóng hơn và đọc Hangul nhanh chóng.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 10&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/5/5a/Speak-Korean-Step-10.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-10.jpg.webp&quot; id=&quot;img_381dd63fa4&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/5/5a/Speak-Korean-Step-10.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-10.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xem xét việc đăng ký khóa học ngôn ngữ.&amp;nbsp;Nếu bạn cần thêm động lực hoặc cảm thấy bạn sẽ học tốt hơn trong một khung cảnh chính thức hơn, hãy thử đăng ký khóa học tiếng Hàn.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm hiểu các khóa học ngôn ngữ được quảng cáo tại các trường cao đẳng, trường học hoặc trung tâm cộng đồng địa phương.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn lo lắng về việc tự mình đăng ký lớp học, hãy kéo một người bạn cùng.&amp;nbsp;Bạn sẽ có nhiều niềm vui hơn và cũng là một người để luyện tập giữa các lớp học!&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 11&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/1/1c/Speak-Korean-Step-11.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-11.jpg.webp&quot; id=&quot;img_82e8360e4e&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/1/1c/Speak-Korean-Step-11.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-11.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Xem phim và phim hoạt hình Hàn Quốc.&amp;nbsp;Hãy bắt tay vào một số DVD Hàn Quốc (có phụ đề) hoặc xem phim hoạt hình Hàn Quốc trực tuyến.&amp;nbsp;Đây là một cách dễ dàng, thú vị để có được cảm giác về âm thanh và cấu trúc của ngôn ngữ Hàn Quốc.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn cảm thấy đặc biệt chủ động, hãy thử tạm dừng video sau một câu đơn giản và lặp lại những gì vừa được nói.&amp;nbsp;Điều này sẽ cho vay giọng Hàn Quốc của bạn một không khí của tính xác thực!&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn không thể tìm thấy bất kỳ phim Hàn Quốc nào để mua, hãy thử thuê chúng từ một cửa hàng cho thuê phim, thường có phần ngoại ngữ.&amp;nbsp;Ngoài ra, hãy xem thư viện địa phương của bạn có phim Hàn Quốc hay không hoặc hỏi xem họ có thể cung cấp một số phim cho bạn hay không.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Unlock an HTC Desire S Step 1&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/d/de/Unlock-an-HTC-Desire-S-Step-1-Version-2.jpg/aid177021-v4-728px-Unlock-an-HTC-Desire-S-Step-1-Version-2.jpg.webp&quot; id=&quot;img_93312615fc&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/d/de/Unlock-an-HTC-Desire-S-Step-1-Version-2.jpg/aid177021-v4-728px-Unlock-an-HTC-Desire-S-Step-1-Version-2.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tìm ứng dụng được thiết kế cho trẻ em Hàn Quốc.&amp;nbsp;Dịch &quot;học bảng chữ cái&quot; hoặc &quot;trò chơi cho trẻ sơ sinh và / hoặc trẻ em&quot; sang tiếng Hàn và sau đó cắt và dán kết quả tiếng Hàn của Hangeul vào thanh tìm kiếm của cửa hàng ứng dụng.&amp;nbsp;Các ứng dụng đủ đơn giản để trẻ sử dụng;&amp;nbsp;vì vậy, bạn không cần phải đọc hoặc nói tiếng Hàn để vận hành ứng dụng.&amp;nbsp;Nó cũng rẻ hơn mua DVD.&amp;nbsp;Các ứng dụng dạy đúng cách để viết các chữ cái Hàn Quốc;&amp;nbsp;và, hầu hết đều có thói quen hát và nhảy;&amp;nbsp;Ngoài ra, có những câu đố và trò chơi để học từ vựng thông dụng hàng ngày của Hàn Quốc.&amp;nbsp;Hãy cẩn thận không mua một ứng dụng dành cho trẻ em Hàn Quốc để học tiếng Anh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 12&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/2/28/Speak-Korean-Step-12.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-12.jpg.webp&quot; id=&quot;img_b441a44cc9&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/2/28/Speak-Korean-Step-12.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-12.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghe nhạc và radio Hàn Quốc.&amp;nbsp;Lắng nghe âm nhạc và / hoặc đài phát thanh Hàn Quốc là một cách hay để bao quanh bản thân bằng ngôn ngữ.&amp;nbsp;Ngay cả khi bạn không thể hiểu mọi thứ, hãy cố gắng chọn ra các từ khóa để giúp bạn nắm bắt được những gì đang được nói.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhạc pop Hàn Quốc được hát chủ yếu bằng tiếng Hàn, nhưng một số từ tiếng Anh cũng được rắc lên.&amp;nbsp;Người hâm mộ thường sẽ viết bản dịch tiếng Anh để bạn có thể hiểu được thông điệp của bài hát.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tải ứng dụng radio Hàn Quốc trên điện thoại của bạn để bạn có thể nghe khi đang di chuyển.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Thử tải xuống các podcast Hàn Quốc để nghe trong khi tập thể dục hoặc làm việc nhà.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Image titled Speak Korean Step 13&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/8c/Speak-Korean-Step-13.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-13.jpg.webp&quot; id=&quot;img_6e5c28b583&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/images/thumb/8/8c/Speak-Korean-Step-13.jpg/aid177021-v4-728px-Speak-Korean-Step-13.jpg.webp&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy xem xét tham gia một chuyến đi đến Hàn Quốc.&amp;nbsp;Một khi bạn cảm thấy thoải mái với những điều cơ bản của bài phát biểu của Hàn Quốc, hãy xem xét tham gia một chuyến đi đến Hàn Quốc.&amp;nbsp;Cách nào tốt hơn để đắm mình trong ngôn ngữ Hàn Quốc hơn là một cuộc hành trình đến quê hương của nó!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tiếng Hàn (한국어, Hangugeo) là ngôn ngữ chính thức của Hàn Quốc, Triều Tiên, và Trung Quốc tự trị của Hàn Quốc, và là ngôn ngữ cộng đồng thống trị của cộng đồng người Hàn Quốc, trải dài từ Uzbekistan đến Nhật Bản đến Canada.&amp;nbsp;Nó là một ngôn ngữ hấp dẫn và phức tạp của nguồn gốc tranh luận nhưng giàu có về lịch sử, văn hóa và sắc đẹp.&amp;nbsp;Cho dù bạn đang lập kế hoạch đi nghỉ mát đến Thế giới Hàn Quốc, cố gắng kết nối lại với di sản của mình hay chỉ học ngôn ngữ mới, hãy làm theo các bước đơn giản này để nói tiếng Hàn và bạn sẽ sớm có mặt để thành thạo!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn đang giúp mọi người bằng cách đọc wikiHow&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;donate&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img data-cke-saved-src=&quot;https://www.wikihow.com/extensions/wikihow/charity/images/GlobalGlimpse/np5.jpg&quot; src=&quot;https://www.wikihow.com/extensions/wikihow/charity/images/GlobalGlimpse/np5.jpg&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhiệm vụ của wikiHow là giúp mọi người học hỏi&amp;nbsp;và chúng tôi thực sự hy vọng bài viết này đã giúp bạn.&amp;nbsp;Bây giờ bạn đang giúp đỡ người khác, chỉ bằng cách truy cập wikiHow.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Glimpse toàn cầu hợp tác với hơn 80 trường trung học để cung cấp một lãnh đạo hai năm, tham gia công dân, và chương trình chuẩn bị đại học tập trung vào một kinh nghiệm ngâm quốc tế ở một nước đang phát triển.&amp;nbsp;Học sinh từ các nguồn gốc đa dạng được khuyến khích mang những quan điểm mới của họ trở lại để hành động trong các trường trung học địa phương và cộng đồng gia đình của họ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nhấp vào bên dưới để cho chúng tôi biết bạn đã đọc bài viết này&amp;nbsp;và wikiHow sẽ đóng góp cho Global Glimpse thay cho bạn.&amp;nbsp;Cảm ơn vì đã giúp chúng tôi&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/cach-noi-tieng-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-4534202532620195529</guid><pubDate>Fri, 13 Jul 2018 08:44:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-13T15:45:50.230+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ngu-phap-tieng-han</category><title>Ngữ pháp cơ bản của Hàn Quốc</title><description>Chào mừng bạn đến với Unit 1 của trungtamtienghan.edu.vn. Em gái của tôi nói với tôi rằng cô ấy đã dạy bạn cách đọc tiếng Hàn! Điều đó tốt, bởi vì ở đây trong Bài 1 bạn sẽ bắt đầu học ngữ pháp cơ bản, từ ngữ và cấu trúc câu. Điều rất quan trọng khi bạn học một ngôn ngữ để xây dựng vốn từ vựng của bạn để có thể nói trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Nhưng, bởi vì bạn chỉ mới bắt đầu, một vài bài học đầu tiên trong Bài học này sẽ có số lượng từ mới nhỏ hơn bình thường. Khi bạn tiến bộ, các bài học sẽ bao gồm ngày càng nhiều từ để thêm vào vốn từ vựng của bạn!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.howtostudykorean.com/?page_id=266&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/Lessons-1-8-picture.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Bài học 1 - 8 : Bắt đầu học ngữ pháp, cụm từ và từ ngữ thực tế mà bạn có thể áp dụng cho cuộc trò chuyện hàng ngày! Chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách giới thiệu bạn với &lt;a href=&quot;http://xn--cu%20trc%20ting%20hn%20s%20cp-3mc70fs1o2s50a4a60g/&quot;&gt;cấu trúc tiếng hàn sơ cấp&lt;/a&gt; của Hàn Quốc, điều này sẽ dẫn bạn vào việc tạo ra các câu của riêng bạn bằng cách sử dụng các kỹ thuật liên hợp thích hợp.Bạn cũng sẽ tìm hiểu về tất cả các thông tư trong ngữ pháp tiếng Hàn và cách sử dụng chúng trong câu. 8 bài học đầu tiên này rất khó, nhưng chúng sẽ là nền tảng vững chắc cho các nghiên cứu trong tương lai của bạn &lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.howtostudykorean.com/?page_id=268&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/Lesson-9-16-pic.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Bài học 9 - 16 : Những bài học này sẽ xây dựng rất nhiều vào những gì bạn đã học được từ những bài học trước đó.Trong những bài học này, bạn sẽ được giới thiệu về các con số bằng tiếng Hàn và cách xử lý thời gian kể, đếm mọi thứ và nhiều thứ khác đòi hỏi sự hiểu biết về các con số (số Hàn Quốc rất khó hiểu!). Ngoài ra, bạn sẽ học về động từ thụ động, đặt câu hỏi và cách sử dụng nhiều thành ngữ ngữ pháp để tạo ra nhiều câu mới! &lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.howtostudykorean.com/?page_id=1489&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/07/1725picture.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Bài học 17 - 25: Trong 8 bài học cuối cùng của Bài 1, bạn sẽ được giới thiệu kết nối các hạt bằng tiếng Hàn. Cuối cùng, bạn sẽ học được hàng trăm hạt này, nhưng ở đây trong những bài học này, bạn sẽ được giới thiệu đến những bài học cơ bản nhất (~ 고, ~ 고 싶다 và ~ 고 있다 để đặt tên cho một số ít).Bạn cũng sẽ tìm hiểu về cách sử dụng 잘 / 못 trong câu để cho biết rằng bạn làm điều gì đó tốt / kém. Ngoài ra, bạn sẽ học được nhiều cách khác nhau mà bạn có thể đặt câu hỏi bằng&amp;nbsp; tiếng Hàn, cùng với các từ như 이렇다, 그렇다 và 저렇다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.howtostudykorean.com/unit1/unit-1-test/&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/Unit1testpicture.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Bài kiểm tra đơn vị 1: Vào cuối mỗi bài học, sẽ có Bài kiểm tra đơn vị nơi bạn có thể tự kiểm tra những gì bạn đã học được từ 25 bài học trước đó. Sử dụng Bài kiểm tra Đơn vị đầu tiên này để tự kiểm tra những gì đã được giảng dạy trong Bài học 1 - 25. &lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/ngu-phap-co-ban-cua-han-quoc.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-305757883285655749</guid><pubDate>Wed, 11 Jul 2018 08:25:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-13T15:35:20.131+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>7 cách học tiếng Hàn miễn phí</title><description>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/hoc-tieng-han-qua-phim-co-phu-de.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/hoc-tieng-han-qua-phim-co-phu-de.jpg&quot; data-original-height=&quot;424&quot; data-original-width=&quot;600&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Đố bạn đây là phim gì?&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;subtitle&quot; style=&quot;background-color: white; border-left: 4px solid rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; clear: left; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px; font-style: italic; margin: 0px 0px 35px; padding: 12px 20px; user-select: auto !important;&quot;&gt;
Những lời khuyên đầu tiên của SOFL về xây dựng kiến ​​thức chuyên môn về&amp;nbsp;ngôn ngữ&amp;nbsp;khá&amp;nbsp;khó đối với người nói tiếng Hàn là gì&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
Điều này là dành cho tất cả các bạn WAEGUKINS ra có những người đã vô tình ra lệnh cho một mũi chảy máu (&amp;nbsp;&lt;em&gt;ko-pi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;) thay vì cà phê (&amp;nbsp;&lt;em&gt;keo-pi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;), hoặc cố gắng nói với đối tác Hàn Quốc ngôn ngữ con mèo của bạn muốn ăn, nhưng thay vào đó nói rằng bạn muốn ăn mèo của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
1. Tận dụng các nguồn tài nguyên trực tuyến.&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nói chuyện với tôi bằng tiếng Hàn&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;TTMIK có một loạt tài nguyên đa phương tiện và vật liệu đa dạng được phân loại thành nhiều cấp độ bài học, bắt đầu bằng các từ và cụm từ đơn giản nhất.&amp;nbsp;Mỗi bài học bao gồm một tệp mp3 (cũng có sẵn dưới dạng podcast), một tệp PDF kèm theo và một trang trong sổ làm việc trực tuyến để thực hành.&amp;nbsp;Người hướng dẫn trả lời câu, câu hỏi và nhận xét thực hành của bạn bên dưới mỗi bài học cũng như video bài tập về nhà của bạn trên YouTube.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Không ai sẽ bảo bạn làm bài tập về nhà của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Chương trình tiếng Hàn Sogang&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Đại học Sogang đưa ra một loạt bài học trong cơ sở dữ liệu trực tuyến này.&amp;nbsp;Mỗi phần bao gồm một phần để đọc, nghe, từ vựng, ngữ pháp và thực hành đơn giản.&amp;nbsp;Nếu bạn dự định tham gia khóa học đại học toàn thời gian, những bài học này sẽ giúp bạn chuẩn bị.&amp;nbsp;Ngoài ra còn có cả một chương về văn hóa và lịch sử Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Nó gần như không hấp dẫn như &quot;Nói chuyện với tôi bằng tiếng Hàn.&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
Chương trình &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/Tieng-Han-So-Cap-1/Tieng-Han-So-Cap-1-Danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-13/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;học tiếng Hàn cơ bản tại SOFL&lt;/a&gt; đặc biệt không ai biết?&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
2. Tham gia một lớp do các tình nguyện viên điều hành.&amp;nbsp;(Ở Seoul)&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Quỹ Hàn Quốc&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Các lớp học này họp mỗi tuần một lần vào Thứ Hai, Thứ Tư hoặc Thứ Sáu, từ 7-9 giờ tối, phù hợp với lịch làm việc toàn thời gian.&amp;nbsp;Mỗi lớp học kéo dài trong bốn tuần, và nếu bạn vượt qua bài kiểm tra, bạn có thể chuyển sang cấp độ tiếp theo.&amp;nbsp;Các giáo viên rất thân thiện, và bạn có cơ hội gặp gỡ những người nước ngoài muốn học tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Lớp học chủ yếu dựa trên ngữ pháp và khoan, và bởi vì bạn chỉ gặp nhau mỗi tuần một lần, bạn sẽ không có nhiều thời gian để thực hành nói hoặc sáng tạo với ngôn ngữ.&lt;/div&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Trung tâm toàn cầu Seoul&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Các lớp học này họp hai lần một tuần vào thứ Hai và thứ Tư hoặc thứ Ba và thứ Năm, trong một tiếng rưỡi cùng một lúc và kéo dài trong một học kỳ.&amp;nbsp;Bạn sẽ có thể làm quen với các bạn cùng lớp của mình tốt hơn một chút so với Quỹ Hàn Quốc, và có nhiều hoạt động nói và chơi trong lớp hơn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-size: 17.6px; text-align: center;&quot;&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;background-color: whitesmoke; font-size: 17.6px; text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;Nhiều lớp học được tổ chức vào buổi sáng, trùng lặp 9-5 lịch làm việc.&amp;nbsp;Ngoài ra, các lớp học buổi tối gây ra xung đột lịch trình cho&amp;nbsp;giáo viên&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-size: 17.6px; text-align: center;&quot;&gt;hagwon&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;background-color: whitesmoke; font-size: 17.6px; text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;(trường tư thục).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
3. Nộp đơn xin học bổng để tham gia khóa học đại học toàn thời gian.&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Đại học Geumgang&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Trường đại học Phật giáo này nằm ở chân núi Gyeryong ở Nonsan, cách Seoul 200km về phía nam - lý tưởng để tập trung vào việc học của bạn.&amp;nbsp;Học bổng bao gồm học phí toàn phần, các bữa ăn tự phục vụ, phòng và ăn.&amp;nbsp;Ngoài ra còn có một cơ hội để dạy kèm tiếng Anh một vài giờ một tuần cho một khoản trợ cấp nhỏ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Vị trí tương đối khó tiếp cận và bạn sẽ bị cô lập khỏi các thành phố lớn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Chương trình dịch vụ nhận con nuôi quốc tế (INKAS) quốc tế&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Nếu bạn được nhận làm con nuôi từ Hàn Quốc, bạn có thể chọn từ tám trường đại học hàng đầu trong nước để học tiếng Hàn toàn thời gian, bao gồm Đại học Quốc gia Seoul, Đại học Sogang và Đại học Yonsei.&amp;nbsp;Các chương trình này chuyên sâu - nếu bạn tham dự tất cả các lớp, kỹ năng của bạn sẽ tiến bộ nhanh chóng.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Chỉ những người được nhận bằng tiếng Hàn mới đủ điều kiện đăng ký.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
4. Tìm đối tác trao đổi ngôn ngữ.&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;ConversationExchange.com&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Gặp gỡ một đối tác ngôn ngữ Hàn Quốc trực tiếp mang đến cho bạn cơ hội học hỏi từ kinh nghiệm, thay vì tự chôn mình trong một cuốn sách giáo khoa một mình trong căn hộ của bạn.&amp;nbsp;Bằng cách hình thành mối quan hệ với người Hàn Quốc bản địa, bạn chắc chắn sẽ tìm hiểu thêm về văn hóa và xã hội Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Hãy coi chừng những đối tác chỉ muốn có một gia sư tiếng Anh miễn phí.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/chuyen-tinh-harvard.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/uploads/news/2018_06/chuyen-tinh-harvard.jpg&quot; data-original-height=&quot;400&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;426&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
5. Tham dự các buổi họp mặt trao đổi tiếng Hàn / tiếng Anh.&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Diễn viên Ngôn ngữ&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Language Cast được tổ chức bởi những người sáng lập “Nói chuyện với tôi bằng tiếng Hàn” và được tổ chức mỗi tuần một lần tại một quán cà phê ở Seoul (Gangnam và Hongdae) và Busan.&amp;nbsp;Đó là một cách tuyệt vời để gặp gỡ bạn bè Hàn Quốc và thực hành nói tiếng Hàn trong một khung cảnh thoải mái.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Giống như trao đổi ngôn ngữ một-một, một số người Hàn Quốc chỉ có thể quan tâm đến việc cải thiện kỹ năng tiếng Anh của họ.&amp;nbsp;Đừng ngại nói tiếng Hàn với họ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&amp;gt;&amp;gt; &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/qua-phim-han-quoc-982/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Học tiếng Hàn qua phim truyền hình Hàn Quốc&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
6. Truyền trực tuyến phim và phim truyền hình Hàn Quốc.&lt;/h2&gt;
&lt;h4 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Drama Crazy&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Phát hàng nghìn bộ phim, phim truyền hình và chương trình truyền hình Hàn Quốc với phụ đề tiếng Việt và tìm hiểu từ vựng đàm thoại không thể tìm thấy trong sách giáo khoa của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Chất lượng video khác nhau và phụ đề thường được dịch bởi các tình nguyện viên.&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; line-height: 1.2;&quot;&gt;
7. Tìm bạn trai / bạn gái Hàn Quốc.&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Ưu điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Bạn sẽ học cách nói như người bản địa.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: Lora, serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Nhược điểm:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Trừ khi bạn chỉ giao tiếp bằng tiếng Anh.&lt;img class=&quot;lazy lazy--loaded&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://d36tnp772eyphs.cloudfront.net/assets/images/icons/mfinish.png&quot; src=&quot;https://d36tnp772eyphs.cloudfront.net/assets/images/icons/mfinish.png&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; opacity: 1; transition: opacity 300ms; user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/7-cach-hoc-tieng-han-mien-phi.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-4072385559759342982</guid><pubDate>Mon, 09 Jul 2018 09:18:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-09T16:18:56.778+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Những từ cần biết bằng tiếng Hàn - Phim ảnh (영화)</title><description>&lt;pre style=&quot;background-color: #f2f2f2; border: 1px solid rgb(234, 234, 234); color: #686868; font-family: &amp;quot;Courier 10 Pitch&amp;quot;, Courier, monospace; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 19px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; overflow: auto; padding: 20px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Nếu bạn thích xem phim, tại sao bạn cũng không học một số từ tiếng Hàn có liên quan đến bộ phim?&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: #686868; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;iframe allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;383&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/3qHobSJJ3A4&quot; style=&quot;border-style: initial; border-width: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot; width=&quot;680&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: #686868; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;i&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;Kinh nghiệm &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/qua-phim-han-quoc-982/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;học tiếng Hàn qua phim Hàn Quốc&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: #686868; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Các từ và cụm từ được giới thiệu trong video này:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: #686868; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;영화 phim&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;예고편 trailer&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;배우 diễn viên&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;여배우 nữ diễn viên&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;인기 배우 diễn viên nổi tiếng&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;외국 배우 diễn viên nước ngoài&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;주인공 nhân vật chính&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;주인공 역할 vai chính&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;주연 배우 diễn viên chính&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;개봉 phát hành (của một bộ phim)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;개봉 하다 được phát hành&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: #686868; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Chúng tôi cũng có một cuốn sách điện tử giới thiệu các cụm từ điện ảnh hàng đầu được tìm thấy trong phim Hàn Quốc:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://goo.gl/ynnZH1&quot; rel=&quot;nofollow&quot; style=&quot;border: 0px; color: #6fa3c6; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: 0.25s ease-in-out; user-select: auto !important; vertical-align: baseline;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://goo.gl/ynnZH1&lt;/a&gt;&lt;br style=&quot;user-select: auto !important;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;감사 합니다!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/nhung-tu-can-biet-bang-tieng-han-phim.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/3qHobSJJ3A4/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-8636339067773919060</guid><pubDate>Thu, 05 Jul 2018 04:42:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-05T11:46:24.078+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Từ điển Hàn-Anh tốt nhất là gì?</title><description>Kể từ khi tôi bắt đầu dịch, tôi rõ ràng đã phải sử dụng từ điển Hàn Quốc-Anh một LOT. Trong khi bảng chú giải tiếng Hàn-Anh đi kèm với sách giáo khoa tiếng Hàn của tôi có nhiều từ hữu ích, như “hiệu thuốc”, “phong bì” và “bút chì”, nó thiếu một cách đáng buồn như “câu lạc bộ thoát y”, “rắm” và “ của một linh mục đang chạy. ”&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; class=&quot;YOUTUBE-iframe-video&quot; data-thumbnail-src=&quot;https://i.ytimg.com/vi/GyNHpVoulpU/0.jpg&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/GyNHpVoulpU?feature=player_embedded&quot; width=&quot;640&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Bạn có biết?&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Bởi vì tôi đã già, tôi đã mua một cuốn từ điển Hàn Quốc-Anh khi tôi quyết định học tiếng Hàn - từ điển chuẩn Hippocrene . Có một số ưu điểm đối với từ điển giấy chất lượng tốt: Chúng thường chính xác, chúng cung cấp nhiều định nghĩa và giúp bạn học từ gốc, kiến ​​thức bạn có thể sử dụng để giải thích ý nghĩa chung của các câu khác. Điểm bất lợi là nhiều từ chỉ không xuất hiện trong các từ điển giấy, đặc biệt không phải là tiếng lóng hoặc các thuật ngữ thông thường.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Nhập từ điển trực tuyến: &lt;/b&gt;Lexilogos kết nối với một số tiện ích khác nhau rất lớn: ZKorean và Kordut chưa bao giờ cho tôi bất kỳ thứ gì sử dụng, bao giờ và thậm chí từ điển Hàn Quốc đáng ngạc nhiên là vô ích và thường không có từ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Những cái mà tôi thấy hữu ích là &lt;b&gt;Google Translate, Bing và Naver&lt;/b&gt; - nhưng &lt;b&gt;KHÔNG&lt;/b&gt; có ai trong số họ đủ tốt để được sử dụng một mình. Google Dịch và Bing có những khoảng trống kỳ lạ (chúng sẽ chỉ la từ cho bạn, như bạn thân), và chúng có xu hướng rơi vào cái bẫy muốn chỉ cho bạn một định nghĩa cho một từ. (Vì vậy, nếu họ dịch từ tiếng Anh, họ sẽ nhấn mạnh rằng từ &quot;chủng tộc&quot; chỉ có nghĩa là một nhóm người thấy ai có thể chạy nhanh nhất. Nó được sử dụng như một động từ hoặc bất kỳ ý nghĩa nào khác như danh từ hoặc tính từ đơn giản là không tồn tại.) Và họ chỉ flub những điều kỳ lạ-tôi đã Bing bỏ qua một tiền tố một thời gian, mà giống như để lại từ không ra khỏi một câu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Google Dịch&lt;/b&gt; cũng phụ thuộc quá nhiều vào đám đông hoặc thứ gì đó - nó sẽ cung cấp cho bạn tiếng Anh có phần không phù hợp hoặc ngụ ý những thứ không được người Hàn Quốc ám chỉ (như sử dụng “y&#39;all” cho người thứ hai số nhiều). Tôi đã yêu cầu Google dịch các từ tiếng Hàn không bị thổi phồng như những lời tục tĩu như “shit” và “bastard” –Tôi đã thay bằng “poop” và “jerk”. Nó cũng dịch động từ “nhặt [ai đó]” như “được đặt” - như, vâng, đó là mục đích của việc chọn ai đó, nhưng đó là hai hoạt động khác nhau, và sau khi bạn chọn ai đó, bạn có thể muốn đi đâu đó khác để bị sa thải trừ phi bạn thích bị bắt vì sự không đứng đắn của công chúng.&lt;br /&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ILMd6lN5GwLne8kY5X-qjbhjIurIH-OeveLpqxjoyLBdAOvsE0qt7fsEg5JUKXHq8YcH-8UqAJCrwlxp3K0oyam0h5bARubPnopYXeOZBJKmvSM0tbXj4nYHaTnTkVFIs432S5be_L7R/s1600/luyen-nghe-tieng-han-than-thanh.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;399&quot; data-original-width=&quot;600&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ILMd6lN5GwLne8kY5X-qjbhjIurIH-OeveLpqxjoyLBdAOvsE0qt7fsEg5JUKXHq8YcH-8UqAJCrwlxp3K0oyam0h5bARubPnopYXeOZBJKmvSM0tbXj4nYHaTnTkVFIs432S5be_L7R/s1600/luyen-nghe-tieng-han-than-thanh.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Dịch từ điển tiếng Hàn&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Naver&lt;/b&gt; là khá khác nhau bởi vì ngoài việc đưa ra cho bạn một định nghĩa, nó kéo ra các ví dụ về cách từ được sử dụng trong các câu tiếng Hàn khác nhau mà nó tìm thấy trên mạng. Điều đó có thể thực sự hữu ích với tiếng lóng hoặc các thuật ngữ chuyên ngành. Vấn đề là nếu từ ngữ này là loại khái niệm hoặc được sử dụng trong rất nhiều biểu thức, bạn sẽ nhận được các thông tin gây nhầm lẫn và thậm chí xung đột. Và thậm chí cả Naver cũng không có mọi thứ và không phải lúc nào cũng đúng.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khi mọi thứ khác thất bại, khi từ ngữ rất lóng, hoặc khi những gì đang được mô tả là trực quan, việc cắm từ hoặc biểu thức thẳng vào Google có thể tiết kiệm trong ngày - tôi không đặt 막장 연기 vào Google Images chỉ để cho vui, tôi đặt bởi vì tôi muốn xem loại diễn xuất xấu nào đã được mô tả.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Các từ điển trực tuyến có thể giúp bạn về ngữ pháp không? Thỉnh thoảng. Vấn đề là nếu bạn cắm một câu của bất kỳ phức tạp vào một trong số họ, nó có khả năng bị nhầm lẫn và phun ra vô nghĩa . Tôi thấy tốt hơn là sử dụng từ điển để tra cứu từ ngữ, và sau đó tìm ra ngữ pháp cho bản thân mình, mặc dù nếu tôi không chắc chắn về điều gì đó (anh ấy nói, &quot;Tôi đã làm điều này trước&quot; hoặc anh ấy nói &quot; Trước khi tôi làm điều này??) Tôi sẽ đặt một cụm từ hoặc một câu để xem tôi có thể nhận được một số hướng dẫn hay không. Đôi khi nó hoạt động tốt, nhưng đôi khi nó không hoạt động chút nào.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Còn gì nữa? Bạn chỉ cần phải giữ cho đôi mắt của bạn mở ra cho các tình huống mà một từ điển sẽ không đưa bạn tất cả các cách. &lt;b&gt;Ví dụ&lt;/b&gt;, trong GTA Gangnam skit khi anh chàng này đã được một tout và đi ra tờ rơi, nhiều người trong số các điều khoản được sử dụng đã được Hàn Quốc tiếng Anh. Nói chung, khi người Hàn Quốc không chính thức (vì họ thoải mái, thô lỗ, hoặc quá lạnh), họ cắt ngắn và rút ngắn mọi thứ, vì vậy nó giúp bạn biết được kết thúc động từ nào nên được sử dụng để bạn nhận ra khi nào &#39;t. Đó cũng là một tình huống mà nó giúp để có một từ điển giấy - nếu một từ được rút ngắn (như trường hợp với những gì tôi dịch là &quot;Click-click!&quot; Trong GTA Gangnam skit), bạn có thể tìm thấy từ thích hợp và mất từ đó thay vì chỉ nhận được kết quả bằng một từ điển trực tuyến.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;ETA 1/28/18:&lt;/b&gt; Bài đăng này dường như nhận được lưu lượng truy cập lâu năm, vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ cập nhật một chút, một phần vì GO! Billy Hàn Quốc vừa làm một video tuyệt vời về những hạn chế của bản dịch máy:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Một lần nữa, các từ điển trực tuyến không chỉ tuyệt vời với ngữ pháp tiếng Hàn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Một điều mà tôi đã nhận thấy gần đây hơn với &lt;b&gt;Google Dịch&lt;/b&gt; (mặc dù tất cả các từ điển trực tuyến có thể làm điều này ở mức độ) là nếu bạn cắm một câu tiếng Hàn toàn bộ, nó sẽ bỏ qua những phần lớn của câu khi dịch nó sang tiếng Anh. Tôi nghĩ rằng ý tưởng là, bởi vì Google Translate không xử lý tốt câu phức tạp, họ figured họ có thể &quot;cải thiện&quot; nó bằng cách nó sẽ tự động đơn giản hóa các câu đầu tiên bằng cách loại bỏ các điều khoản. Bạn nhận được ít thẳng lên vô nghĩa theo cách đó, nhưng tất nhiên, những điều khoản thường có cho một lý do và có thể chứa thông tin quan trọng. Và kết quả có thể khá sai lầm, bởi vì thay vì nhận được một cái gì đó bị cắt xén rõ ràng là sai, bạn nhận được một câu có vẻ như nó có thể đúng nhưng thực sự là rất sai.&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/tu-ien-han-anh-tot-nhat-la-gi.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/GyNHpVoulpU/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>21.0004247 105.80271349999998</georss:point><georss:box>20.9930127 105.79262849999998 21.0078367 105.81279849999999</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-5034777642555068415</guid><pubDate>Mon, 02 Jul 2018 04:56:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-07-02T11:56:53.042+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>7 ứng dụng từ điển Hàn Quốc hiệu quả nhất cho điện thoại thông minh của bạn</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy để tôi hỏi bạn điều gì đó:&amp;nbsp;Có gì miễn phí (hoặc rất rẻ) nhưng thực sự vô giá để &lt;b&gt;học tiếng Hàn&lt;/b&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nó có thể đưa bạn đến độ cao và chiều sâu mà bạn chưa bao giờ tưởng tượng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07eZNR8vS_wGVxj8murEQyTpJZThoFtnSr9EHdSNSHgbXajP3ykbIajRMAYXE_uhSD7CV_WdczuFSoJDZXefUmNKQEtfWa53AOf0EsJsk2HH-7ir82k2B5gsBs6kmA-pyBzgBbF6h8-j6/s1600/tu-dien-tieng-han-nao-tot.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;604&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07eZNR8vS_wGVxj8murEQyTpJZThoFtnSr9EHdSNSHgbXajP3ykbIajRMAYXE_uhSD7CV_WdczuFSoJDZXefUmNKQEtfWa53AOf0EsJsk2HH-7ir82k2B5gsBs6kmA-pyBzgBbF6h8-j6/s400/tu-dien-tieng-han-nao-tot.jpg&quot; width=&quot;396&quot; /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Từ điển tiếng Hàn nào tốt?&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Nhiều lợi ích của ứng dụng từ điển tiếng Hàn&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tốc độ và tính khả dụng&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy tưởng tượng mang theo một tấm 500-lb ở khắp mọi nơi bạn đi - một người khổng lồ của một từ điển mà không chỉ làm chuột rút phong cách của bạn, mà còn làm chuột rút cánh tay và chân của bạn.&amp;nbsp;Bạn đi xung quanh thị trấn như thể bạn đã kết hôn với cuốn sách này bởi vì, tốt, bạn chỉ không biết khi nào các bản dịch tiếng Hàn sẽ có ích, hoặc khi một cơ hội để học một số người Hàn Quốc có thể trình bày chính nó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đó là những gì có một ứng dụng từ điển trên điện thoại của bạn là như thế, trừ đi tải trọng cột sống 500 lb, tất nhiên.&amp;nbsp;Nó có nghĩa là, tại bất kỳ thời điểm nào, cho dù bạn đang đi học, đứng xếp hàng tại một cửa hàng bánh rán phổ biến hay đợi đến tiệm cắt tóc, bạn chỉ mất vài giây để&amp;nbsp;học một số bài học tiếng Hàn có giá trị&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đơn giản chỉ cần whip ra điện thoại của bạn và bạn tốt để đi.&amp;nbsp;Ứng dụng của bạn đang ở trạng thái beck và gọi, 24/7.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đây không phải là ý tưởng của bà ngoại của bạn về việc tìm kiếm một từ, nơi cô ấy lẩm bẩm qua bảng chữ cái sau đó chuyển trang sang phần chữ cái bên phải.&amp;nbsp;Chỉ cần hình dung tốc độ mà bạn có thể thực hiện tìm kiếm từ điển qua điện thoại của mình.&amp;nbsp;Những ứng dụng này di chuyển với tốc độ ánh sáng!&amp;nbsp;Nhấn &quot;tìm kiếm&quot; và trước khi bạn thậm chí có thể có hơi thở tiếp theo của bạn, từ mục tiêu của bạn vật chất trước mặt bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu điều đó không hoàn toàn thổi bay bạn đi, thì hãy đến với lợi ích tiếp theo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tính năng bổ sung và Nội dung mạnh mẽ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không chỉ từ mục tiêu của bạn được phục vụ nhanh hơn bạn có thể nói &quot;&amp;nbsp;anyeong&amp;nbsp;&quot; (xin chào), nó đi kèm với thông tin bổ sung và cái nhìn sâu sắc ngay cả trước khi bạn hỏi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng không chỉ cung cấp cho bạn ý nghĩa hoặc bản dịch trực tiếp.&amp;nbsp;Bạn có thể thấy một&amp;nbsp;minh họa&amp;nbsp;của từ hoặc nghe&amp;nbsp;phát âm của từ đó&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Bạn có thể thấy nó&amp;nbsp;được viết bằng tiếng Hàn&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Bạn có thể được cung cấp&amp;nbsp;từ đồng nghĩa&amp;nbsp;cho từ đó và tất cả các từ khác có liên quan đến từ đó.&amp;nbsp;Bạn sẽ bị bắn phá với các&amp;nbsp;ví dụ sử dụng&amp;nbsp;, bao gồm các câu minh họa các cách sử dụng từ đúng và không chính xác.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Và tất cả thời gian này, bạn sẽ làm việc trên một giao diện thông minh không chỉ sống động mà còn trực quan đến nhu cầu cá nhân của bạn.&amp;nbsp;Ví dụ: nó ghi nhớ lịch sử tìm kiếm của bạn.&amp;nbsp;Bạn có thể điều chỉnh phù hợp với trải nghiệm của mình, thay đổi màu sắc và phông chữ và phát xung quanh với cài đặt chung để các tính năng hoạt động theo cách chính xác mà bạn muốn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này nhân các lợi thế đó bằng cách chuyển tiếp đến các ứng dụng hoặc chương trình hoặc trang web khác có thể thực sự&amp;nbsp;tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến đi của bạn thành thạo tiếng Hàn Quốc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tại một thời điểm nào đó, bạn sẽ suy nghĩ, &quot;này, chờ một chút, điều này đã dừng lại chỉ là một từ điển một thời gian dài trước đây!&quot; Và bạn biết không?&amp;nbsp;Bạn sẽ đúng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Những gì bạn có trong tay của bạn là một cây đũa phép từ điển-kiêm-thesaurus-kiêm-dịch-kiêm-magic.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giải trí, tham gia và giáo dục&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng từ điển tiếng Hàn của bạn, vì những đặc điểm được nêu ở trên, không chỉ mang tính giáo dục, nó còn mang tính giải trí và hấp dẫn.&amp;nbsp;(Nếu chỉ có ngày của bạn có thể như thế này.)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tài liệu học ngôn ngữ dạy và thông báo là tốt.&amp;nbsp;Nó thực sự phải làm điều đó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi bạn đã có một trong đó cũng tickles ưa thích của bạn, sau đó bạn chỉ có thể có một&amp;nbsp;ứng dụng&amp;nbsp;tuyệt vời&amp;nbsp;trong tay của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Tất cả các màu sắc, hình ảnh, âm thanh - tất cả đều được hiệu chuẩn để được &quot;dính&quot; và được gắn chặt vào bộ nhớ của bạn.&amp;nbsp;Họ nâng cao trải nghiệm người dùng và kích thích các giác quan khác nhau của bạn để từ vựng trở nên rất đáng nhớ, có ý nghĩa và chín muồi để sử dụng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các ứng dụng hấp dẫn vì chúng thực sự khiến bạn làm việc.&amp;nbsp;Họ bắt đầu được tham gia vào thời điểm bạn đầu tiên gõ từ trong hộp tìm kiếm, bởi vì đó thực sự không phải là một thứ thụ động, phải không?&amp;nbsp;Hành động khai thác đơn giản đó sẽ gửi tín hiệu đến não của bạn, mồi nó để nhớ lại.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sau đó, trong ứng dụng, bạn được khuyến khích tạo và quản lý danh sách từ để xem xét.&amp;nbsp;Hoặc các ứng dụng có thể chọc bạn với một lời nhắc thân thiện như “Lời trong ngày”. Họ có các bài kiểm tra để bạn có thể đánh giá kiến ​​thức của mình và thậm chí chia sẻ sự tiến bộ của mình với tất cả bạn bè trên phương tiện truyền thông xã hội (nếu bạn muốn).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không phải từ điển của bà ngoại của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bây giờ chúng ta hãy xem một số ứng dụng từ điển Hàn Quốc mà một người học ngôn ngữ như bạn không nên bỏ lỡ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 14px;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Xem thêm : Tra từ điển tiếng hàn:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/tu-dien-tieng-Han-988/&quot;&gt;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/tu-dien-tieng-Han-988/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;7 ứng dụng từ điển Hàn Quốc hiệu quả nhất cho điện thoại thông minh của bạn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1. Ứng dụng từ điển tiếng Anh Hàn Quốc của Bravolol&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này có 160.000 từ và cụm từ Hàn Quốc sẽ làm cho mọi người rung động trái tim của người học ngôn ngữ.&amp;nbsp;Bạn có thể thực hiện tìm kiếm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn và theo cách bạn sẽ được cung cấp các đề xuất chính tả khi bạn nhập.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Biểu tượng âm thanh có mặt khắp mọi nơi trong ứng dụng, có nghĩa là bạn sẽ không bị bỏ lại trong bóng tối như những gì từ vựng thực sự giống như âm thanh.&amp;nbsp;Các từ được amply dàn dựng bởi nhiều ví dụ câu / sử dụng, cả bằng tiếng Hàn và tiếng Anh, cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc hơn về cách từ vựng mục tiêu hoạt động liên quan đến các từ khác trong câu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều hướng ứng dụng thật dễ dàng và bố cục dễ dàng trên mắt.&amp;nbsp;Nó hoạt động ngay cả khi bạn đang ngoại tuyến, và tự hào rằng nó có tốc độ tìm kiếm nhanh nhất của bất kỳ ứng dụng từ điển tiếng Hàn nào, thực sự là một thỏa thuận khá lớn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Và, nếu bạn muốn, bạn luôn có thể chia sẻ sự tiến bộ của mình với bạn bè thông qua các liên kết đến các trang mạng xã hội.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;2. Từ điển tiếng Anh Hàn Quốc &amp;amp; Thesaurus &amp;amp; Translator by Xung Le&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app1.jpg&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app1.jpg&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Cái này có một cơ sở dữ liệu 500 nghìn từ, cụm từ và câu.&amp;nbsp;Bạn sẽ tìm thấy các thành ngữ tiếng Hàn và các ví dụ câu đương đại có thể có ích khi nói chuyện với người bản ngữ.&amp;nbsp;Các định nghĩa và từ đồng nghĩa được làm tròn, cho người dùng một bức tranh hoàn chỉnh hơn về một từ bằng cách cung cấp nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau cho cùng một từ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn cũng có một bộ công cụ học tập bổ sung mạnh mẽ như Word Reminder và Word Lists giúp bạn quản lý và xem lại những từ bạn đã giải quyết trước đó.&amp;nbsp;Bạn thậm chí có thể thêm ghi chú cá nhân vào danh sách của bạn để thực sự biến nó thành của riêng bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Để tham khảo thêm, ứng dụng sẽ liên kết bạn với các từ điển khác như từ điển Oxford, Từ điển đô thị, Wiktionary, Wikipedia, v.v. ngoại tuyến.&amp;nbsp;Và, oh, họ cũng có một cơ sở dữ liệu hình ảnh mà bạn có thể tìm kiếm!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;3. Từ điển tiếng Anh-Hàn Quốc bằng cách xuất bản Dong-A&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;$ 13,99&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app1.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app1.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không biết chính xác làm thế nào để cụm từ một cái gì đó trong tiếng Hàn?&amp;nbsp;Bạn muốn tìm tiếng Hàn tương đương với một số thành ngữ tiếng Anh?&amp;nbsp;Bạn muốn nói &quot;cool&quot; hay &quot;awesome&quot; trong tiếng Hàn?&amp;nbsp;Hãy để ứng dụng này thu hẹp khoảng cách.&amp;nbsp;Có rất nhiều ví dụ câu sắc thái cho phép bạn thực sự nắm bắt được những hương vị tinh tế của ngôn ngữ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đó là một kỳ tích hiếm hoi khi một ứng dụng có thể kết nối giao thông hai chiều giữa những người muốn học tiếng Hàn và những người quan tâm đến tiếng Anh.&amp;nbsp;Điều này khá phổ biến ở cả hai mặt của phổ ngôn ngữ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Những người nói tiếng Anh muốn học tiếng Hàn tìm thấy nó thật tuyệt vời và những người bản xứ Hàn Quốc quan tâm đến tiếng Anh thấy nó hữu ích.&amp;nbsp;Đó là lý do tại sao ứng dụng có được cái gật đầu chính thức từ ELLAK (Hiệp hội Ngôn ngữ &amp;amp; Văn học Anh của Hàn Quốc).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sử dụng điều này cho tất cả các cuộc trò chuyện ngữ pháp, thông tục và chân thực hơn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;4. Từ điển Hàn Quốc của Athena Soft&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app2.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app2.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đây là một ứng dụng từ điển tiếng Hàn cũng có chức năng như một từ điển mạnh mẽ, cung cấp cho bạn nhiều tùy chọn từ vựng hơn theo cách của từ đồng nghĩa và trái nghĩa.&amp;nbsp;Ứng dụng này có tính năng tìm kiếm bằng giọng nói cũng như tính năng chuyển văn bản thành giọng nói, sẽ hữu ích cho người học thính giác.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngoài tính năng &quot;Word of the Day&quot; cổ điển (có thể chứa tối đa năm từ mỗi ngày), có một tính năng Kế hoạch học tập, nơi bạn có thể thêm từ vựng cụ thể mà bạn muốn làm chủ cũng như xóa các từ mà bạn đã biết .&amp;nbsp;Ngoài ra còn có một bài kiểm tra trắc nghiệm đang chờ đợi để thách đấu bạn, vì khi bạn muốn học tiếng Hàn qua các bước của nó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này hoạt động ngoại tuyến nhưng hoạt động tốt nhất khi bạn kết nối với Internet, đặc biệt là khi nói đến khả năng âm thanh của nó.&amp;nbsp;Quảng cáo bật lên xuất hiện mọi lúc, nhưng chúng hiếm khi cản trở việc học của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;5. Tiếng Anh Tiếng Hàn Tiếng Anh Plus + bởi DaolSoft&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;$ 13,99&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app3.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app3.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này bắt đầu như hai chương trình khác nhau — một chương trình dành cho người Hàn Quốc học tiếng Anh và một chương trình khác dành cho những người nói tiếng Anh đang cố gắng học tiếng Hàn (&amp;nbsp;cho mục đích K-pop&amp;nbsp;, có lẽ?) Sau đó, các nhà phát triển nhận ra rằng bằng cách kết hợp cả hai và nhận tốt nhất của cả hai thế giới, họ có thể có một ứng dụng cực kỳ thú vị.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nó bây giờ được quảng cáo là từ điển Anh-Hàn, Hàn Quốc-Anh bán chạy nhất trên thị trường, với cơ sở dữ liệu gồm 857.000 từ vựng có thể tìm kiếm được - loại béo nhất của loại này.&amp;nbsp;Và vì ứng dụng liên tục được cập nhật nên sẽ có nhiều từ hơn trong các phiên bản sắp tới.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ở đây bạn sẽ có một liều lượng lành mạnh của Hàn Quốc đương đại có thể được nghe thấy phổ biến trong các cuộc trò chuyện bàn ăn và trong các thói quen hàng ngày.&amp;nbsp;Các định nghĩa rất sắc thái và bạn khá nhiều cho tất cả những thứ khác nhau mà cùng một từ có thể có nghĩa là trong tiếng Hàn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này có hỗ trợ kỹ thuật tuyệt vời và bạn thực sự cảm thấy như có những người làm việc đằng sau hậu trường, đánh bóng ứng dụng và cố gắng thêm nhiều tính năng thú vị hơn nữa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;6. Từ điển Hàn Quốc, Translator, Phrase Book của iThinkdiff&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app4.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app4.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này rất mạnh mẽ và thậm chí có thể dịch toàn bộ câu cho bạn.&amp;nbsp;Ồ, và bạn thậm chí không phải tự gõ những câu này ra.&amp;nbsp;Nói rằng có một dấu hiệu đường bạn không hiểu.&amp;nbsp;Chụp ảnh và ứng dụng sẽ thực hiện tìm kiếm và dịch nó cho bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các tính năng bao gồm khả năng flashcard tiện dụng cho phép người dùng xem lại từ vựng.&amp;nbsp;Nếu &quot;Lời trong ngày&quot; nghe quá dễ, tại sao không kết hợp với tùy chọn &quot;Cụm từ trong ngày&quot; của họ?&amp;nbsp;Bạn thậm chí có cơ hội thể hiện kỹ năng điên cuồng của mình bằng cách chơi trò chơi từ vựng nhiều người chơi và leo lên đỉnh của ban lãnh đạo.&amp;nbsp;Nếu đó không phải là tách trà của bạn, bạn có thể đơn giản và lặng lẽ điều chỉnh phông chữ theo sở thích của mình.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng có thể kết nối với các trang mạng xã hội và các bản dịch có thể được đăng trên Twitter dưới dạng tweet, trên Facebook dưới dạng cập nhật trạng thái và trên LinkedIn dưới dạng cập nhật mạng.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;7. Talking Translator bởi ứng dụng GreenLife&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Google Play&amp;nbsp;|&amp;nbsp;iTunes&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Giá:&amp;nbsp;&amp;nbsp;miễn phí&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Sự miêu tả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;korean-dictionary-app&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app5.png&quot; src=&quot;https://www.fluentu.com/blog/korean/wp-content/uploads/sites/27/2016/06/korean-dictionary-app5.png&quot; style=&quot;cursor: default;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy tưởng tượng gõ một từ, cụm từ hoặc câu và nghe nó được dịch sang các ngôn ngữ chính của thế giới.&amp;nbsp;Cool, phải không?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ứng dụng này không chỉ có tiếng Hàn trong kho vũ khí của nó.&amp;nbsp;Nó cũng có tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý và phần còn lại của&amp;nbsp;các ngôn ngữ chính trên thế giới&amp;nbsp;.&amp;nbsp;Đây là điều gần nhất mà chúng tôi có đối với Universal Translator từ “Star Trek”!&amp;nbsp;Bạn có thể thấy từ Hàn Quốc mà bạn vừa mới nhìn lên và nghe nó được phát âm nhiều lần như bạn mong muốn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn đang đi du lịch và cần một tài liệu tham khảo ngôn ngữ nhanh chóng, ứng dụng này là một người bạn đồng hành tuyệt vời.&amp;nbsp;Nhìn xa hơn các quảng cáo bật lên theo thời gian và bạn đã có một công cụ học tập hữu ích ở mọi nơi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nếu bạn thực sự muốn học tập ở cấp độ tiếp theo, tính năng &quot;Word of the Day&quot; sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn chi tiết hơn về một từ, cung cấp một ví dụ hợp lý về cách nó có thể được sử dụng trong một câu.&amp;nbsp;Trên thực tế, nhiều người dùng đã nhận xét rằng họ đã học được nhiều từ tính năng này với tư cách là người phiên dịch nói chuyện.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Và vì vậy chúng tôi làm tròn lựa chọn của chúng tôi cho các ứng dụng từ điển hàng đầu có thể đưa người Hàn Quốc của bạn đến tầng bình lưu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Điều này chỉ cho thấy có bao nhiêu sự giúp đỡ và hỗ trợ ở đó cho bất kỳ người học Hàn Quốc nào.&amp;nbsp;Công nghệ là bạn của bạn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Các ứng dụng thường miễn phí và đã được lập trình để giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn một chút.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vậy tại sao bạn không thử cho họ một cách nhanh chóng và mở ra một thiên tài nhỏ bé trong bạn?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/07/ung-dung-tu-dien-han-quoc-hieu-qua.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07eZNR8vS_wGVxj8murEQyTpJZThoFtnSr9EHdSNSHgbXajP3ykbIajRMAYXE_uhSD7CV_WdczuFSoJDZXefUmNKQEtfWa53AOf0EsJsk2HH-7ir82k2B5gsBs6kmA-pyBzgBbF6h8-j6/s72-c/tu-dien-tieng-han-nao-tot.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>365 Phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9931445 105.84160939999992</georss:point><georss:box>20.9930285 105.84145189999992 20.993260499999998 105.84176689999993</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-1152063746263420086</guid><pubDate>Tue, 05 Jun 2018 03:09:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-06-05T10:09:16.804+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Cấu trúc từ tiếng Hàn và chữ cái cơ bản</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bây giờ, thậm chí không nghĩ về từ ngữ hay ngữ pháp hay bất cứ điều gì cho đến khi bạn có thể đọc và phát âm các chữ cái và âm tiết của Hàn Quốc. Nếu không thể đọc được tiếng Hàn, rất khó để tiếp tục học các phần khác của ngôn ngữ.&lt;/div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnS_Ae42pZlPJCDHcVSlzRApyKyq5icK-_mQ-rI6N3KXpLDDT2pTbfmDRI3bjVhSBwQkvVKcMdoNx0Brm3v0YFtIAw-C59JtpkVxjQuStwUkVMYgDYtJTT6y06Krczr8T5SotsgGkEIf7/s1600/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;429&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;456&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnS_Ae42pZlPJCDHcVSlzRApyKyq5icK-_mQ-rI6N3KXpLDDT2pTbfmDRI3bjVhSBwQkvVKcMdoNx0Brm3v0YFtIAw-C59JtpkVxjQuStwUkVMYgDYtJTT6y06Krczr8T5SotsgGkEIf7/s640/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Bảng chữ cái tiếng Hàn&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;Trong bài học Bài 0, tôi sẽ cung cấp các từ tương đương Romanized cho bảng chữ cái tiếng Hàn. Tuy nhiên, tôi rất gợi ý rằng một khi bạn biết cách đọc bảng chữ cái Hàn Quốc, bạn hoàn toàn nên từ bỏ Romanizations. Ví dụ, trong tương lai, thay vì học như thế này:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
학교 (hak-kyo) = trường&lt;br /&gt;Bạn nên học như thế này:&lt;br /&gt;학교 = trường&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ở mức nào, nghiên cứu những nhân vật này như điên. Ghi nhớ chúng lúc đầu là khó, nhưng nó cần phải được thực hiện.May mắn thay, tiếng Hàn có một &#39;bảng chữ cái&#39; khá đơn giản, mặc dù nó có vẻ lạ đối với hầu hết người nói tiếng Anh lúc đầu bởi vì nó hoàn toàn khác với tiếng Anh.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Lưu ý rằng các chữ cái tôi dạy cho bạn trong các bài học trong Bài 0 không theo thứ tự bảng chữ cái. Thay vào đó, tôi trình bày các chữ cái đơn giản nhất trước tiên, và trình bày các chữ cái phức tạp hơn sau này.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trừ khi bạn có kế hoạch đi học mẫu giáo bằng tiếng Hàn trong vài tuần tới, không cần phải học ngay thứ tự chữ cái.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Tôi đã sống ở Hàn Quốc trong nhiều năm, và lần duy nhất nó thực sự có ích khi tôi nhập điểm của học sinh vào hệ thống trên máy tính của tôi tại nơi làm việc - vì biết thứ tự chữ cái giúp tôi tìm tên của họ nhanh hơn.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nó chắc chắn là tốt để biết, nhưng bây giờ, bạn có những cách quan trọng hơn những điều phải lo lắng về. Tuy nhiên, đây là thứ tự chữ cái thực tế, được phân tách thành phụ âm và nguyên âm:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ&lt;br /&gt;ㅣ ㅣ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㅣ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;em&gt;Tôi nói về tên của các chữ cái trong bài học này .&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sau đây là bộ phụ âm đầu tiên của Hàn Quốc mà bạn cần đưa vào bộ não. Không có cách nào dễ dàng để giải thích chúng, bạn chỉ cần ghi nhớ chúng:&lt;br /&gt;ㄱ = k&lt;br /&gt;ㄴ = n&lt;br /&gt;ㄷ = d&lt;br /&gt;ㄹ = r / l *&lt;br /&gt;ㅁ = m&lt;br /&gt;ㅂ = b&lt;br /&gt;ㅅ = s&lt;br /&gt;ㅈ = j&lt;br /&gt;ㅎ = h&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
* (Âm thanh này rất khó viết bằng tiếng Anh, và là lý do tại sao mọi người từ Hàn Quốc / Nhật Bản gặp khó khăn khi phát âm âm thanh R và L bằng tiếng Engrish.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Âm thanh của bức thư này (với tôi) là một nửa giữa R và L Ví dụ, nếu bạn nói “Tôi đã có thời gian tốt vào tối qua” âm thanh is rất giống với “dd” trong tiếng lóng “hadda.” Nó không hoàn toàn là R, và nó không hoàn toàn là L.)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tôi muốn nói một điều vô cùng quan trọng trước khi bạn tiếp tục.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Mọi người liên tục hỏi tôi về cách phát âm của các chữ cái Hàn Quốc và cách chúng có thể được biểu diễn tốt nhất bằng các ký tự tiếng Anh (tiếng Latinh).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Không có cách nào hoàn hảo để đại diện cho các ký tự Hàn Quốc sử dụng chữ cái tiếng Anh (hoặc âm thanh). Các chữ cái tiếng Anh được trình bày ở trên là các chữ cái mà bạn thường sẽ thấy được sử dụng để đại diện cho các chữ cái Hàn Quốc tương ứng của chúng.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong khi nó là hữu ích (lúc đầu) để ghi nhớ âm thanh chung của một lá thư Hàn Quốc bằng cách sử dụng chữ cái tiếng Anh - bạn phải nhớ rằng âm thanh Hàn Quốc là rất khác nhau hơn so với âm thanh tiếng Anh.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Âm thanh tiếng Hàn không chỉ khác với âm thanh tiếng Anh - mà tiếng Anh có vẻ khác nhau tùy thuộc vào người đang nói (vì điểm nhấn). Do đó, không có cách nào hoàn hảo để thể hiện âm thanh tiếng Hàn bằng tiếng Anh.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Ví dụ, bạn sẽ thường thấy:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&quot;K&quot; và &quot;G&quot; được sử dụng để đại diện cho &quot;ㄱ&quot;&lt;br /&gt;hoặc &quot;D&quot; và &quot;T&quot; để đại diện cho &quot;ㄷ&quot;&lt;br /&gt;Hoặc &quot;R&quot; và &quot;L&quot; để đại diện cho &quot;ㄹ&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sự thật là, không một lá thư nào khớp hoàn hảo với âm thanh của lá thư Hàn Quốc tương ứng của họ. Cách&amp;nbsp;&lt;em&gt;duy&lt;/em&gt;&amp;nbsp;nhất để biết chính xác một bức thư Hàn Quốc nghe như thế nào.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cố gắng để đại diện cho nó với một lá thư tiếng Anh (có phát âm có thể thay đổi dựa trên người nói) không hoạt động.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Trong suốt bài học của chúng tôi (không chỉ trong đơn vị này, nhưng trong các đơn vị tương lai), bạn sẽ tìm thấy&amp;nbsp;&lt;em&gt;hàng ngàn&lt;/em&gt;&amp;nbsp;tập tin âm thanh gắn liền với từ vựng, chữ cái và câu ví dụ.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Điều tốt nhất bạn có thể làm là lắng nghe những bản ghi âm càng nhiều càng tốt để đào tạo tai của bạn với âm thanh chính xác.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Dù sao, hãy ghi nhớ tương đương tiếng Anh của các nhân vật để giúp bạn ở giai đoạn này, nhưng cố gắng không nghĩ rằng các âm thanh là chính xác như nhau.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;ins&gt;&lt;ins&gt;&lt;ins&gt;&lt;img align=&quot;&quot; alt=&quot;IFrame&quot; class=&quot;cke_iframe&quot; data-cke-real-element-type=&quot;iframe&quot; data-cke-real-node-type=&quot;1&quot; data-cke-realelement=&quot;%3Ciframe%20frameborder%3D%220%22%20height%3D%2290%22%20id%3D%22aswift_1%22%20name%3D%22aswift_1%22%20scrolling%3D%22no%22%20width%3D%22728%22%20style%3D%22border-width%3A%200px%3B%20border-style%3A%20initial%3B%20outline%3A%200px%3B%20vertical-align%3A%20top%3B%20background%3A%20transparent%3B%20margin%3A%200px%3B%20padding%3A%200px%3B%20left%3A%200px%3B%20position%3A%20absolute%3B%20top%3A%200px%3B%20width%3A%20728px%3B%20height%3A%2090px%3B%20user-select%3A%20auto%20!important%3B%22%3E%3C%2Fiframe%3E&quot; data-cke-resizable=&quot;true&quot; src=&quot;data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==&quot; style=&quot;background-image: url(&amp;quot;http://spineditor.com/Code/Web/Scripts/ckeditor/plugins/iframe/images/placeholder.png?t=E7KD1&amp;quot;); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; border: 1px solid rgb(169, 169, 169); cursor: default; height: 90px; width: 728px;&quot; title=&quot;IFrame&quot; /&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tiếp theo là các nguyên âm cơ bản bạn sẽ cần phải biết. Một lần nữa, làm bất cứ điều gì bạn có thể để ghi nhớ các đại diện tiếng Anh để giúp bạn tìm hiểu chúng.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
ㅣ = i&lt;br /&gt;ㅏ = a&lt;br /&gt;ㅓ = eo (Romanized là “eo” nhưng âm thanh gần với “uh” trong tiếng Anh)&lt;br /&gt;ㅡ = eu&lt;br /&gt;ㅜ = u&lt;br /&gt;ㅗ = o&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn sẽ nhận thấy rằng ba nguyên âm đầu tiên được vẽ theo chiều dọc, và ba nguyên âm được vẽ theo chiều ngang. Nếu bạn không thể hiểu ý tôi, hãy nhìn vào bức tranh sau đây để có một mô tả phóng đại hơn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter size-full wp-image-129&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/11.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/11.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 175px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 314px;&quot; title=&quot;Pre-Study 11/1&quot; /&gt;Trong hình ảnh đó, cần phải rõ ràng rằng những cái bên trái được vẽ theo chiều dọc, và những cái bên phải được vẽ theo chiều ngang. Sự khác biệt là rất quan trọng bởi vì cách mỗi chữ cái Hàn Quốc được viết phụ thuộc vào nguyên âm được vẽ theo chiều dọc hoặc chiều ngang.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chúng ta hãy xem làm thế nào nó được thực hiện.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tiếng Hàn được viết thành &quot;khối&quot; tạo nên một âm tiết. Một khối luôn có chính xác một âm tiết. Các khối được LUÔN LUÔN rút ra theo một trong các cách sau:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter size-full wp-image-131&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/2.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/2.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 99px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 250px;&quot; title=&quot;Nghiên cứu trước 1/2&quot; /&gt;Các quy tắc quan trọng bạn cần biết về các cấu trúc này:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
1. Số “2” là LUÔN LUÔN. Luôn luôn luôn luôn luôn luôn như vậy.&lt;br /&gt;2. Số “1, 3 (và đôi khi 4) là phụ âm LUÔN. Luôn luôn.&lt;br /&gt;3. Các khối chứa nguyên âm được vẽ theo chiều ngang luôn được vẽ theo một trong hai cách sau:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter wp-image-132&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/3.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/3.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 102px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 128px;&quot; title=&quot;Pre-Study 1/3&quot; /&gt;4. Các khối chứa nguyên âm được vẽ theo chiều dọc luôn được vẽ theo một trong hai cách sau:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter wp-image-133&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/4.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/4.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 103px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 131px;&quot; title=&quot;Pre-Study 1/4&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bây giờ bạn đã biết những quy tắc đó, nó chỉ là vấn đề đặt các phụ âm và nguyên âm lại với nhau để tạo ra các khối. Ví dụ, nếu tôi muốn viết “bab”:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bước 1: Xác định nguyên âm nằm ngang hay dọc. A (ㅏ) là dọc, vì vậy chúng ta sẽ sử dụng:&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter wp-image-136&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/5.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/5.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 85px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 172px;&quot; title=&quot;Nghiên cứu trước 1/5&quot; /&gt;Bước 2: Xác định xem âm tiết có kết thúc bằng phụ âm hay không. Vâng, đúng vậy. Vì vậy, chúng ta cần điền 1, 2 và 3, vì vậy chúng ta cần sử dụng:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter size-full wp-image-137&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/6.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/6.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 69px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 57px;&quot; title=&quot;6&quot; /&gt;Bước 3: Đặt chữ cái bắt đầu “b (ㅂ)”, chữ cái giữa “a (ㅏ)” và ký tự kết thúc “b (ㅂ)” vào 1, 2 và 3 tương ứng.&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;aligncenter size-full wp-image-138&quot; data-cke-saved-src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/7.png&quot; src=&quot;https://www.howtostudykorean.com/wp-content/uploads/2012/04/7.png&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0pt none; cursor: default; display: block; height: 134px; margin: 0px auto 15px; max-width: 565px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 251px;&quot; title=&quot;Nghiên cứu trước 1/7&quot; /&gt;Hãy thực hành một vài trước khi chúng ta kết thúc:&lt;br /&gt;ㄱ = k&lt;br /&gt;ㅏ = a&lt;br /&gt;ㄴ = n&lt;br /&gt;ㅏ được căn chỉnh theo chiều dọc, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết, chúng ta sẽ viết: 간 (kan)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
ㅂ = b&lt;br /&gt;ㅓ = eo&lt;br /&gt;ㅂ = b&lt;br /&gt;ㅓ được căn chỉnh theo chiều dọc, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết, chúng ta sẽ viết: 법 (beob)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
ㅈ = j&lt;br /&gt;ㅜ = u&lt;br /&gt;ㅜ được căn chỉnh theo chiều ngang, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết, chúng ta sẽ viết: 주 (ju)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
ㅎ = h&lt;br /&gt;ㅗ = o&lt;br /&gt;ㅗ được căn chỉnh theo chiều ngang, vì vậy nếu chúng ta tạo ra một âm tiết, chúng ta sẽ viết: 호 (ho)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Các bảng sau đây cho thấy tất cả các chữ cái được trình bày trong bài học này và cách chúng khớp với nhau để tạo ra các âm tiết.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Xem thêm:&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #1155cc; font-family: arial; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;in-cell-link&quot; data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/bang-chu-cai-tieng-han-931/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/bang-chu-cai-tieng-han-931/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/bang-chu-cai-tieng-han-931/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bảng đầu tiên chỉ hiển thị các âm tiết được tạo&amp;nbsp;&lt;em&gt;mà không cần&lt;/em&gt;&amp;nbsp;sử dụng phụ âm cuối cùng. Bằng cách bao thanh toán trong việc sử dụng phụ âm cuối cùng, nhiều loại âm tiết hơn có thể được tạo ra, và những âm tiết đó sẽ được trình bày thấp hơn một chút.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nhấp vào các chữ cái ở bên trái của bảng để nghe cách một phụ âm cụ thể được phát âm với từng nguyên âm. Khi nghe những âm thanh này, hãy cố gắng hiểu một số sự mơ hồ xuất phát từ khi cố gắng biểu diễn những phụ âm này với các chữ cái tiếng Anh (tiếng Latinh).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Tôi thường nhận được câu hỏi từ những người học bị nhầm lẫn về việc sử dụng “G” hoặc “K” để biểu thị “ㄱ.” Nghe cột “ㄱ” và cho tôi biết lá thư nào đại diện tốt nhất cho âm thanh đó trong mọi trường hợp. Bạn không thể. Đây là lý do tại sao có sự nhầm lẫn giữa những người học sớm của Hàn Quốc về cách phát âm chính xác của các chữ cái. Cũng có thể nói như vậy đối với các chữ cái khác, như “B” và “P” với “ㅂ” và “R” và “L” với “ㄹ.”&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn cũng có thể nhấp vào các chữ cái ở đầu bảng để nghe nguyên âm cụ thể được phát âm với mỗi phụ âm. Một lần nữa, cố gắng nhận ra âm thanh mà nguyên âm của Hàn Quốc được cho là tạo ra.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Sử dụng nguyên âm tiếng Anh (tiếng Latinh) để thể hiện âm thanh của nguyên âm tiếng Hàn là không thể vì cách phát âm các nguyên âm tiếng Anh của chúng ta thay đổi từ từng chữ, và từ người này sang người khác (tùy thuộc vào dấu trọng âm).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tốt nhất là từ bỏ tất cả các biểu diễn tiếng Anh / tiếng Latin của tiếng Hàn, vì nó chỉ làm tăng thêm sự nhầm lẫn. Tôi khuyên bạn nên sử dụng các bản ghi âm này (và hàng nghìn bản ghi khác trong Bài học của chúng tôi) để làm quen với cách phát âm chính xác của một chữ cái hoặc từ tiếng Hàn. Nó có thể là khó khăn lúc đầu, nhưng nó cũng là giá trị nó trong thời gian dài.&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;비&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;바&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;버&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;브&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;부&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;보&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Bản đồ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;자&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;저&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;즈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;주&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;조&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;디&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;다&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;더&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;드&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;두&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;도&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;기&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;가&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;거&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;그&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;구&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;고&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;시&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;사&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;서&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;스&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;수&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;소&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;미&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;마&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;머&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;므&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;무&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;모&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;니&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;나&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;너&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;느&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;누&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;노&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;히&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;하&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;허&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;후&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;호&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Chơiㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;리&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;라&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;러&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;르&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;루&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;로&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Khi nhìn vào bảng này, điều quan trọng cần lưu ý là mỗi nguyên âm sẽ kết hợp với phụ âm như thế nào. Tôi đang cho bạn thấy bảng này (và những cái theo sau) để cho phép bạn làm quen với cấu trúc của một âm tiết Hàn Quốc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Lưu ý rằng các công trình xây dựng này không nhất thiết phải là từ ngữ và thường mất nhiều hơn một âm tiết để tạo thành một từ.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;gt;&amp;gt; &lt;a href=&quot;https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/vi-vua-tao-ra-bang-chu-cai-tieng-han.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Bí ẩn tạo ra bảng chữ cái tiếng Hàn:&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Chín bảng sau đây tương tự như bảng được trình bày ở trên. Tuy nhiên, trong mỗi bảng, một phụ âm cụ thể đang được sử dụng làm phụ âm cuối cùng của âm tiết.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Một lần nữa, tôi cho bạn thấy các bảng này để cho phép bạn làm quen với nhiều công trình xây dựng khác nhau&amp;nbsp;&lt;em&gt;có thể&lt;/em&gt;&amp;nbsp;được thực hiện bằng các chữ cái bạn đã học hôm nay.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn nên đặc biệt tìm kiếm các mẫu tồn tại cho mọi chữ cái.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Bạn không, bằng mọi cách, cần phải ghi nhớ bất kỳ công trình nào trong số này - vì điều đó sẽ đến một cách tự nhiên khi bạn tiến bộ thông qua việc học tiếng Hàn của bạn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Cũng lưu ý rằng trong khi một số các âm tiết được hiển thị trong các bảng dưới đây rất phổ biến, một số bạn sẽ không bao giờ tìm thấy trong bất kỳ từ nào bằng tiếng Hàn.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Lưu ý rằng một số âm tiết trong bảng có màu xám. Bạn có thể sẽ không bao giờ tìm thấy âm tiết đó trong bất kỳ từ tiếng Hàn nào.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;Người màu đen là những âm tiết mà bạn sẽ thấy trong lời nói.Các âm tiết màu / gạch chân thực sự là những từ ngữ của riêng chúng. Nếu bạn di chuột qua những từ này, bạn sẽ thấy bản dịch bằng tiếng Anh. Tôi đã làm điều này chỉ để thuận tiện, và bạn không cần phải ghi nhớ bất kỳ điều này vào thời điểm này.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㅂ&lt;/div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빕&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밥&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;법&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;븝&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;붑&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;봅&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;집&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;잡&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;접&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즙&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;줍&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;좁&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;딥&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;답&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;덥&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;듭&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;둡&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;돕&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;깁&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갑&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;겁&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;급&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;굽&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곱&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;십&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;삽&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;섭&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;습&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;숩&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;솝&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밉&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;맙&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;멉&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믑&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;뭅&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;몹&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닙&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;납&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;넙&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;늡&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눕&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;놉&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;힙&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;합&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;헙&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흡&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;훕&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;홉&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;립&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;랍&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;럽&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;릅&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;룹&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;롭&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㅈ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빚&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;밪&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;벚&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;븢&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;붖&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;봊&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;짖&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;잦&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;젖&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즞&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;줒&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;좆&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;딪&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닺&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;덪&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;듲&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;둦&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;돚&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;깆&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갖&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;겆&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;긎&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;궂&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;곶&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;싲&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;샂&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;섲&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;슺&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;숮&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;솢&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;밎&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;맞&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;멎&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믖&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;뭊&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;몾&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닞&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;낮&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;넞&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;늦&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;눚&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;놎&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;힞&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;핮&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;헞&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;흦&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;훚&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;홎&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;맂&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;랒&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;렂&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;릊&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;룾&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;롲&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㄷ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;빋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;받&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;벋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;븓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;붇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;볻&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;짇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;잗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;젇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;줃&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;졷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;딛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닫&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;덛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;듣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;둗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;돋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;긷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갇&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;걷&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;귿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;굳&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곧&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;싣&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;삳&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;섣&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;슫&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;숟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;솓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;믿&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;맏&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;먿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;묻&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;몯&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;낟&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;넏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;늗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눋&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;녿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;힏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;핟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;헏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;흗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;훋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;혿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;릳&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;랃&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;럳&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;륻&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;룯&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;롣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㄱ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;빅&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;박&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;벅&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;븍&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;북&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;복&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;직&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;작&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;적&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;즉&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;죽&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;족&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;딕&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닥&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;덕&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;득&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;둑&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;독&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;긱&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;각&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;걱&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;극&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;국&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곡&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;식&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;삭&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;석&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;슥&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;숙&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;속&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;믹&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;막&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;먹&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믁&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;묵&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;목&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닉&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;낙&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;넉&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;늑&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눅&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;녹&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;힉&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;학&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;헉&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흑&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;훅&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;혹&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;릭&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;락&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;럭&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;륵&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;룩&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;록&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㅅ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빗&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밧&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;벗&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;븟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;붓&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;봇&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;짓&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;잣&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;젓&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;줏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;좃&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;딧&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닷&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;덧&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;듯&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;둣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;돗&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;깃&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갓&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;것&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;긋&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;굿&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곳&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;싯&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;삿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;섯&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;슷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;숫&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;솟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밋&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;맛&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;멋&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;뭇&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;못&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;낫&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;넛&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;늣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;눗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;놋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;힛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;핫&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;헛&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흣&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;훗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;홋&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;릿&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;랏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;럿&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;릇&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;룻&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;롯&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㅁ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밤&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;범&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;븜&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;붐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;봄&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;짐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;잠&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;점&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즘&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;줌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;좀&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;딤&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;담&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;덤&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;듬&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;둠&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;돔&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;김&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;감&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;검&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;금&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;굼&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곰&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;심&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;삼&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;섬&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;슴&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;숨&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;솜&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;밈&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;맘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;멈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;믐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;뭄&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;몸&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;님&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;남&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;넘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;늠&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;놈&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;힘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;함&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;험&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흠&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;훔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;홈&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;림&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;람&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;럼&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;름&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;룸&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;롬&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㄴ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;반&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;번&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;븐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;분&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;본&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;진&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;잔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;전&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;즌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;준&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;존&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;딘&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;단&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;던&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;든&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;둔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;돈&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;긴&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;간&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;건&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;근&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;군&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;곤&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;신&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;산&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;선&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;슨&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;순&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;손&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;민&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;만&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;먼&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;믄&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;문&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;몬&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;난&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;넌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;는&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;논&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;힌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;한&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;헌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흔&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;훈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;혼&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;린&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;란&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;런&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;른&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;룬&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;론&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㅎ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;빟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;밯&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;벟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;븧&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;붛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;봏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;짛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;잫&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;젛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;즣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;줗&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;좋&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;딯&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닿&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;덯&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;듷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;둫&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;돟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;깋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갛&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;겋&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;긓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;궇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;곻&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;싷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;샇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;섷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;슿&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;숳&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;솧&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;밓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;맣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;멓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;믛&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;뭏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;뫃&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;닣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;낳&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;넣&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;늫&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;눟&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;놓&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;힣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;핳&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;헣&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;흫&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;훟&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;홓&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;맇&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;랗&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;렇&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;릏&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;뤃&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;롷&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Consonant cuối cùng: ㄹ&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.2em; outline: 0px; padding: 0px; user-select: auto !important; vertical-align: top; width: 766px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅣ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅏ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅓ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅡ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅜ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅗ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅂ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;빌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;발&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;벌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;블&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;불&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;볼&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅈ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;질&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;잘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;절&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;즐&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;줄&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;졸&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄷ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;딜&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;달&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;덜&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;들&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;둘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;돌&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄱ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;길&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;갈&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;걸&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;글&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;굴&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;골&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅅ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;실&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;살&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;설&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;슬&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;술&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;솔&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅁ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;밀&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;말&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;멀&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;믈&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;물&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;몰&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄴ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;닐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;날&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;널&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;늘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;눌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;놀&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㅎ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;힐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;할&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;헐&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;흘&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;훌&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;홀&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;ㄹ&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;릴&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;랄&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;럴&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;를&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;룰&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;롤&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Đó là nó cho bài học này! Hy vọng rằng bạn không quá bối rối!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Tại thời điểm này, tôi đề nghị bạn thực hành tạo càng nhiều khối (âm tiết) càng tốt. Học mọi thứ tôi chỉ dạy bạn vài ngày, và chắc chắn rằng bạn hiểu mọi thứ. Trước khi chúng tôi tiếp tục, bạn sẽ có thể:&lt;/div&gt;
&lt;ol start=&quot;1&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Nhận biết các nguyên âm và phụ âm đã được dạy trong bài học hôm nay&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Có thể tạo âm tiết bằng cách đặt các thành phần của các nguyên âm và phụ âm&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
Nguồn: https://www. Howtostudykorean.com&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/06/cau-truc-tu-tieng-han-va-chu-cai-co-ban.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnS_Ae42pZlPJCDHcVSlzRApyKyq5icK-_mQ-rI6N3KXpLDDT2pTbfmDRI3bjVhSBwQkvVKcMdoNx0Brm3v0YFtIAw-C59JtpkVxjQuStwUkVMYgDYtJTT6y06Krczr8T5SotsgGkEIf7/s72-c/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội 100000, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-2836525569210767577</guid><pubDate>Mon, 04 Jun 2018 08:31:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-06-04T15:31:15.570+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Hệ thống viết trên Thế Giới</title><description>Trong khi ngôn ngữ nói hoặc ký là một năng lực con người ít phổ biến, đặc trưng của loài này ngay từ đầu và thường được con người thu thập mà không có sự hướng dẫn có hệ thống, thì viết là một công nghệ của lịch sử tương đối gần đây. Của trẻ em. Những tài khoản lịch sử về sự xuất hiện của các hệ thống viết cho đến gần đây tụ hợp vào một khía cạnh duy nhất, tăng công dụng , vớiPhát minh của Hy Lạp về bảng chữ cái được coi là đỉnh cao của một tiến hóa lịch sử lâu dài. Công dụng này là một sản phẩm của một bộ đồ thị hạn chế và có thể quản lý có thể biểu hiện đầy đủ các ý nghĩa trong một ngôn ngữ. Là nhà cổ điển người AnhEric A. Havelock đã viết,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tại một cơn đột quỵ người Hy Lạp Cung cấp một bảng các yếu tố âm sắc ngôn ngữ không chỉ quản lý bởi nền kinh tế, nhưng lần đầu tiên trong lịch sử của homo sapiens , cũng chuẩn xác.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nhà lý luận người Mỹ gốc Ba Lan Ignace Gelb phân biệt bốn giai đoạn trong quá trình tiến hóa này, bắt đầu bằng biện pháp viết hình ảnh , trình bày ý tưởng trực tiếp; tiếp tới là những hệ thống viết dựa trên từ ngữ; sau đó bởi vì các hệ thống viết âm tiết dựa trên âm sắc, bao gồm các âm tiết không được kiểm soát hay các hệ thống phụ âm; và kết luận với phát minh của bảng chữ cái Hy Lạp.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sáng chế của bảng chữ cái là thành tựu chính của văn hóa phương Tây . Nó cũng là duy nhất; bảng chữ cái được phát minh chỉ một lần, dù rằng nó đã được vay mượn bởi dồi dào nền văn hóa . Nó là một mô hình tư duy phân tích , phá vỡ các phẩm chất dễ nhận biết như âm tiết thành các thành phần cơ bản hơn . Và bởi vì nó có khả năng truyền đạt các khác biệt tinh tế về ý nghĩa , nó đã được sử dụng cho sự biểu lộ của nhiều hàm được phục vụ bởi lời nói. Bảng chữ cái mong muốn ít người đọc vượt quá sự quen thuộc với chính tả của nó. Nó cho phép người đọc giải mã các từ mới bắt gặp và cho phép phát minh các giải pháp viết cho những mẫu thanh âm mới, bao gồm các tên riêng (một vấn đề đáng gờm đối với các hệ thống không phải là ngôn ngữ). Rốt cục, sự giải thích của nó cho phép độc giả tạo ra sự khác biệt tương đối rõ rệt giữa các nhiệm vụ giải mã và diễn dịch. Những cách thức viết ít rõ ràng hơn đòi hỏi người đọc phải nắm bắt ý nghĩa của một đoạn như một nói chung để quyết định ý nghĩa của một số từ có thể có trong một chuỗi đồ họa cụ thể.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tuy nhiên, phải nhớ rằng hiệu quả không chỉ phụ thuộc vào bản chất của hệ thống văn bản mà còn phụ thuộc vào các khả năng mà người dùng nhu cầu, bởi vì các bản chính tả được phát minh để phục vụ cho các yêu cầu văn hóa cụ thể. Ngoài ra, một orthography được phát minh để đáp ứng một mục đích có thể có được những ứng dụng mới. Ví dụ, những hệ thống viết được phát minh để phục vụ nhu cầu ghi nhớ sau đó được xây dựng và dùng cho mục đích giao tiếp và lưu trữ. Các tiểu sử không được phát minh dưới dạng những hình thức nghệ thuật, nhưng, một khi đã được phát minh, chúng có thể phục vụ các chức năng thẩm mỹ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
những khái niệm về nhân chứng biểu diễn phụ thuộc vào cấu trúc ngữ âm của ngôn ngữ. Một bảng chữ cái là một bước tiến đáng lưu ý để đại diện cho ngôn ngữ Hy Lạp nhưng không nhất quyết phải đại diện cho một ngôn ngữ Semitic. Hơn thế nữa, đối với các ngôn ngữ như Trung Quốc và Nhật Bản, có cấu trúc âm tiết đơn giản và một số lượng lớn các âm, một hệ thống viết phụ thuộc vào cấu trúc ngữ âm, chẳng hạn như một âm tiếthoặc một bảng chữ cái, sẽ cực kỳ không công dụng. Đó là với những nguyên tố như vậy trong tâm trí rằng cuối thế kỷ 20 tài khoản của các hệ thống văn bản nhấn mạnh bao nhiêu khác nhau orthographies có thể hoạt động hiệu quả, cho những ngôn ngữ cụ thể mà họ được sử dụng để đại diện. Cũng như những nhà ngôn ngữ học đã bỏ khái niệm tiến hóa tiến bộ của ngôn ngữ, với một số thứ hạng ngôn ngữ thô sơ hơn so với các ngôn ngữ khác, bởi vì vậy những sử gia viết đã đến để xử lý những tiểu sử hiện có phù hợp với ngôn ngữ mà họ đại diện.&lt;br /&gt;
Tuy vậy, tất cả những chính tả hiện đại đều có lịch sử xuất hiện và có phong phú tính năng thường thấy trong lịch sử này. Nó không chắc rằng văn bản được phát minh chỉ một lần và sau đó được vay mượn vì các nhóm văn hóa khác nhau. Trong khi tất cả các hệ thống văn bản phương Tây có thể được truy trở lại sự khởi đầu của quá trình tạo biểu tượng trong Sumer, không có lý do gì để tin rằng những hệ thống chữ viết Châu Á được vay mượn từ hình thức Sumer. Do đó, có hai lịch sử khá riêng biệt của văn bản, đó là hệ thống văn bản được xuất hiện bởi vì người Sumer và của hệ thống được phát triển bởi người Trung Quốc.&lt;br /&gt;
các phác thảo về sự hình thành của hệ thống chữ viết của người Sumer đã được những nhà vẽ hoa. Từ lâu người ta đã biết rằng hệ thống viết sớm nhất trên thế giới là kịch bản Sumer, mà trong những giai đoạn sau của nó được gọi là cuneiform. Những giai đoạn xuất hiện sớm nhất vẫn là vấn đề đầu cơ dựa trên bằng chứng rời rạc. Nhà khảo cổ học người Mỹ gốc PhápDenise Schmandt-Besserat, xây dựng trên một giả thuyết tiên tiến của nhà lý thuyết Pierre Amiet của bảo tàng Louvre, đã chứng minh một loạt những bước nhỏ dẫn đến chu trình dùng thẻ cho mục đích kế toán dễ dàng để phát triển các máy tính bảng viết trên đó đồ thị của kịch bản đứng nói về Sumerian . Những nhà khảo cổ đã phát hiện ra ở vùng hạ thấp Mesopotamia (nay là miền nam Iraq) với số lượng lớn những vật thể đất sét nhỏ, có hình trạng đặc biệt. Chúng được cho là có niên đại từ 8000 BCE, về thời gian mà xã hội hái lượm hái lượm đang nhường chỗ cho một lối sống nông nghiệp. Một tụ hợp đa dạng những dạng hình đất sét này - một số hình dáng như lọ và một số giống như những động vật khác nhau và đôi khi được chèn vào phong bì đất sét - có niên đại từ 3500 BCE , về thời gian của sự trỗi dậy của những thành phố. Một số phong bì có dấu tương xứng với các hình dạng đất sét bên trong. Hơn thế nữa, những dấu hiệu này ít đa dạng giống với hình dạng được vẽ trên các viên đất sét có niên đại khoảng 3100 BCE và có tương tác rõ ràng đến ngôn ngữ Sumer . Những dấu hiệu này được cho là tạo thành một hình thức ghi chép bằng văn bản bao gồm khoảng 1.200 ký tự khác nhau đại diện cho các chữ số, tên và các đối tượng vật chất như vải và bò.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lý thuyết tiên tiến của Schmandt-Besserat để giải thích sự biến đổi này là những hình dạng đất sét là những thẻ đại diện cho các mặt hàng nông nghiệp như ngũ cốc, cừu và gia súc và chúng được dùng như một hình thức kế toán. Sự nhân lên của các loại thẻ có thể tương ứng với sự gia tăng số lượng những loại hàng hóa được bàn thảo với sự gia tăng của đô thị hóa trong thiên niên kỷ thứ 4 BCE . Các thẻ được đặt trong một phong bì có thể đã được cấu thànhmột loại &quot;vận đơn&quot; hay một kỷ lục về nợ nần. Để phục vụ như một lời nhắc nhở về nội dung của phong bì để học viên đọc không cần phá vỡ phong bì để đọc nội dung, hình dáng tương xứng đã bị ấn tượng trên phong bì. Nhưng nếu nội dung được đánh dấu trên phong bì, thì không cần phải đặt các thẻ vào một phong bì; phong bì có thể được san phẳng thành một bề mặt thuận lợi và những hình dáng ấn tượng trên nó. Giờ thì không cần phải có mã thông báo, thông điệp của họ dễ dàng được ghi vào đất sét. Các hình trạng này, được vẽ trong đất sét ẩm ướt với một cây bút sậy hoặc một cây gậy nhọn, tạo thành chữ viết đầu tiên.&lt;br /&gt;
các hồ sơ lịch sử rõ ràng hơn dồi dào sau 3200 BCE và cho thấy rõ ràng các giai đoạn thúc đẩy đến sự tiến hóa từ một hệ thống ký hiệu hạn chế phù hợp để ghi lại những sự kiện cụ thể vào một chính tả đầy đủ mong muốn chung. Archaic Sumerian dùng chủ yếu là đồ thị đại diện cho chữ số, tên cho các đối tượng, và tên của người. Đồ thị cho chữ số là những hình trạng hình học, trong khi các đồ thị cho những đối tượng thường là những hình ảnh phương pháp điệu về những thứ mà chúng đại diện. Tuy vậy, hệ thống là một hệ thống ghi chép chuẩn xác nói chung phù hợp với nhu cầu kinh tế và hành chính. Với sự thay thế của một bút stylus cùn cho một chỉ, những biểu tượng trở nên ít picturelike và phong phú Không những vậy. Hệ thống chữ viết têncuneiform từ hình dạng của các nét tạo thành các biểu tượng (từ cuneus Latin, &quot;nêm&quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giai đoạn quan trọng tiếp theo trong sự hình thành của văn bản Sumer là quá trình áp dụng nguyên tắc ngữ âm, việc sử dụng dấu hiệu để biểu diễn một thanh âm chung chứ không phải là một ý nghĩa chung. Ví dụ, biểu đồ đại diện cho &quot;nước&quot; dường như cũng đã được dùng để đại diện cho hậu tố định vị &quot;trong&quot;, vì biểu đồ âm thanh giống như, hoặc tương tự như, từ nước . Đó là, nếu như bằng tiếng Anh là một người dùng từ bóng đứng cho một người tên là Bill với lý do nó rất dễ dàng để đại diện cho bóng bằng một đồ thị hình tròn trong khi không biết cách nào rõ ràng để đại diện cho Bill, và hai từ âm thanh tương ứng . Tuy vậy, kịch bản Sumer vẫn chủ yếu là logographic và được dùng để chỉ những ký hiệu ngữ âm khi bị ép buộc, để biểu diễn các từ không thể đoán trước và để phân biệtđồ thị mơ hồ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kịch bản Sumer đã được thông qua vào thiên niên kỷ thứ 3 BCE bởiAkkadians , người đã mở rộng đáng kể các thuộc tính ngữ âm của kịch bản. Người Assyria và người Babylon, cả hai đều nói tiếng địa phương của ngôn ngữ Akkadian , chịu trách nhiệm cho hầu hết những văn bản cuneiform trong một hình thức Được biết đến ngày hôm qua như là cuniform Akkadian.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGvAfvjTeoeD_NrHOGOXbkdEO5qiY9Gw_eEfcDjjTwdYe8wASb3UN4PjCtVTpIOPBc1KevnilTeOX0st2_nC0j8RWWq75p1NzvaSaCqVD61Co5UGuCTMl-h42nvAcaFFIWGQNSBC0kUdU/s1600/viet-tieng-han-summer.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;724&quot; data-original-width=&quot;430&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGvAfvjTeoeD_NrHOGOXbkdEO5qiY9Gw_eEfcDjjTwdYe8wASb3UN4PjCtVTpIOPBc1KevnilTeOX0st2_nC0j8RWWq75p1NzvaSaCqVD61Co5UGuCTMl-h42nvAcaFFIWGQNSBC0kUdU/s640/viet-tieng-han-summer.jpg&quot; width=&quot;380&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Chữ viết Summer&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Chữ viết Summer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hệ thống chữ cái&lt;br /&gt;
Trong khi cuneiform có phong phú đồ thị đại diện cho âm tiết, rất nhiều âm tiết không được biểu diễn. Những phương pháp được dùng để biểu diễn các âm tiết không có biểu đồ đặc biệt khá không có hệ thống. Hệ thống chữ viết đầu tiên dựa trên cấu trúc thanh âm của một ngôn ngữTuyến tính B , một chính tả Hy Lạp Mycenaean hình thành khoảng 1400 BCE và được giải mã vào năm 1952 bởi Michael Ventris , một kiến ​​trúc sư và mật mã người Anh. Kịch bản hoàn toàn là âm tiết; mỗi cặp nguyên âm-nguyên âm được đưa ra một biểu đồ đặc biệt. Ví dụ, một tụ hội những âm tiết mà một hệ thống chữ cái sẽ đại diện với phụ âm p cộng với nguyên âm đều được biểu diễn trong Linear B bằng những đồ thị khác nhau. Mặc dầu kịch bản có tính hệ thống cao, nhưng nó đem đến một đại diện giới hạn về âm vị học của tiếng Hy Lạp Mycenaean. Người Hy Lạpchứa rất nhiều âm tiết không phải là sự phối hợp nguyên âm phụ âm đơn giản, và không phải tất cả âm thanh phụ âm đều tuân theo nguyên âm. Do đó, tuyến tính B là một tập lệnh không hoàn chỉnh để biểu diễn cấu trúc ngữ âm của ngôn ngữ nói. Do đó, thường có một số phương pháp để đọc một loạt các đồ thị tuyến tính B, và việc đọc xác thực phụ thuộc vào người đọc biết văn bản là gì.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giai đoạn rốt cục trong sự tiến hóa của các hệ thống viết là sự khám phá nguyên tắc chữ cái, quy trình phá vỡ âm tiết thành âm và phụ âm các thành phần của nó . ( Xem thêm bảng chữ cái .) Theo nhà ngôn ngữ học người AnhGeoffrey Sampson , &quot;Hầu hết, và có lẽ tất cả,&quot; chữ cái &quot;kịch bản xuất phát từ một tổ tiên duy nhất:Bảng chữ cái Semitic , được tạo ra đôi khi trong thiên niên kỷ thứ 2 [ BCE ]. &amp;amp;Rdquo;Kịch bản Semitic được phát minh vì các diễn giả của một số ngôn ngữ Semitic , có thể là Phoenician, sống ở phần phía bắc của Lưỡi liềm màu mỡ . Các phiên bản hiện đại của kịch bản Semitic bao gồm kịch bản tiếng Do Thái và kịch bản tiếng Ả Rập. Đặc điểm nổi trội nhất của họ là họ có biểu đồ cho phụ âm nhưng không phải cho nguyên âm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
các nhà phát minh của chính tả Semitic dường như đã lấy nguyên lý acrophonic, đại diện cho thanh âm bằng hình ảnh của các thứ có tên bắt đầu bằng âm thanh đó, từ Ai Cập chữ tượng hình , một hình thức viết không khác biệt về nguyên tắc từ hình nêm Akkadian. Dấu hiệu tượng hình Ký hiệu chữ tượng hình diễn tả sóng nước, diễn đạt sóng nước, diễn đạt âm / n /, âm đầu tiên của từ được nói cho nước. Theo nguyên lý này, một hệ thống 22 đồ thị được xây dựng với một thứ tự ghi nhớ, bắt đầu alef , đặt cược , gimel , thích hợp để đại diện cho một loạt những ý nghĩa. Những biểu đồ này đại diện cho phụ âm của ngôn ngữ, nguyên âm còn lại không được biểu thị. Thực tế này đã dẫn đến một số học giả, đáng lưu ý là Gelb và Havelock, tuyên bố rằng những kịch bản Semitic không phải là các bảng chữ cái thực sự mà là những âm tiết không tụ tập. Những học giả khác, chú ý rằng những biểu đồ đại diện cho phụ âm thay bởi các âm tiết — ví dụ, pa, pe , pi , po và pu sẽ được đại diện bởi vì cùng một nhân vật - nhấn mạnh rằng kịch bản là một bảng chữ cái. Cuộc tranh cãi bị phá vỡ bằng giải pháp đề cập đến các kịch bản Semitic, sau Sampson, nhưhệ thống viết phụ âm . Trong khi một kịch bản như vậy sẽ bị hạn chế đáng kể trong sự giải thích hoặc đầy đủ đối với một ngôn ngữ có cấu trúc âm tiết phức tạp như tiếng Anh, nó tương đối hoàn chỉnh cho các ngôn ngữ Semitic, trong đó các nguyên âm hiếm khi tương phản.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Để minh họa, các hình thức uống sau đây có điểm chung là ba âm vị phụ âm / k /, / t /, và / b / với những nguyên âm khác nhau có thanh âm xen kẽ nhau. Tất cả ý nghĩa đều có nghĩa là &quot;viết&quot;, và những nguyên âm khác nhau đánh dấu chủ đề, căng thẳng và khía cạnh: katab &#39;anh ấy viết,&#39; katabi &#39;Tôi viết,&#39; katebu &#39;họ viết,&#39; ketob &#39;write,&#39; koteb &#39;writing, &#39; katub &#39; được viết. &#39; Tất cả đều được viết đơn giản là ktb .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bởi vì nguyên âm thường phân biệt ngữ pháp chứ không phải từ vựng, một số hệ thống chữ viết Semitic không bao giờ phát triển bất kỳ thiết bị nào đại diện cho chúng. Điều này không nhất mực phải là một lỗ hổng trong chính tả. Quá trình chỉ ra những nguyên âm có thể gây ra sự nhầm lẫn cho người đọc bởi, thay vì một gốc đơn, hiện tại sẽ có đa dạng từ viết, mỗi từ phản ánh ngữ cảnh ngữ pháp cụ thể . Nhưng nhiều khi, bỏ qua các nguyên âm sẽ dẫn đến một phép chỉnh hình không rõ ràng hay hoàn chỉnh; phong phú sự mơ hồ trong giải mã vẫn còn. Do đó, một số tập lệnh, chẳng hạn như tiếng Do Thái, được thêm vàomatres lectionis , nghĩa đen là &quot;mẹ của đọc&quot;, một hệ thống chỉ để phân biệt các nguyên âm. Chúng được sử dụng đặc biệt để bảo quản đọc chuẩn xác các văn bản thiêng liêng. Cho đến hiện tại, chúng được sử dụng trong những cuốn sách được viết bởi các độc giả bắt đầu và trong thơ và các tác phẩm khác mà kiến ​​thức trước đây của người đọc có thể không đủ để làm giảm sự mơ hồ còn lại .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sự chuyển đổi từ văn bản phụ âm sang chữ viết, viết với sự biểu diễn đầy đủ của cả hai phụ âm và nguyên âm, xảy ra khi kịch bản Semitic được điều chỉnh theo Tiếng Hy Lạp . Điều này xảy ra khoảng 1000-900 TCN . Những học giả có truyền thống coi là phát minh của Hy Lạp như là một đột quỵ của thiên tài. Trong khi không giảm thiểu tầm quan trọng của phát minh Hy Lạp, hiện giờ nó được công nhận rằng phát minh của bảng chữ cái thực ra là hệ quả khá đơn giản của quá trình vận dụng một kịch bản được phát minh để biểu diễn một loại ngôn ngữ cho một loại hoàn toàn khác.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
các chữ cái được sử dụng vì người Hy Lạp để đại diện cho thanh âm phụ âm được vay mượn khá trực tiếp từ kịch bản Semitic. Điều khác biệt là người Hy Lạp đã dùng sáu chữ cái Semitic, những chữ cái đại diện cho những âm sắc không xuất hiện trong tiếng Hy Lạp, để biểu diễn những nguyên âm. Tiếng Hy Lạp, giống như tiếng Anh, là một ngôn ngữ Ấn-Âu sử dụng sự khác biệt nguyên âm để thực hành tương phản từ vựng. Không những vậy, những từ có thể chỉ khá dễ dàng là nguyên âm, những từ có thể bắt đầu với nguyên âm và các từ liền kềnguyên âm không phải là hiếm. Những dạng như vậy rất hiếm trong các ngôn ngữ Semitic, trong đó những cấu trúc âm tiết phụ âm khá đơn giản chiếm ưu thế và trong đó các khác biệt nguyên âm thường chỉ đánh dấu những biến ngữ pháp. Sampson gợi ý rằng trong ngôn ngữ Semitic, một số phụ âm đi trước một nguyên âm có thể không mang tính chất tiếng Hy Lạp, người nghe âm tiết sẽ chỉ nghe một nguyên âm tương xứng với nguyên âm đã nổi trội trong tiếng Hy Lạp .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Người La Mã đã mượn bảng chữ cái Hy Lạp (cùng với nhiều từ tiếng Hy Lạp và phong phú nền văn hóa Hy Lạp) để tạo thành người La Mã, hoặcLatin , bảng chữ cái. Chữ viết &quot;học&quot; Latin là ngôn ngữ của nhà nước và học bổng ở châu Âu cho đến cuối thời Trung Cổ. Sự phát triển Ngoài ra của bảng chữ cái là kết quả của những thay đổi trong âm vị học của tiếng Latin và những ngôn ngữ Lãng mạn xuất hiện từ đó. Đối với tiếng Anh, sự khác biệt của tất cả 26 bức thư được hoàn thành chỉ trong thế kỷ 19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trong khi phát minh ra văn bản logographic, phát minh sau này về nguyên tắc phát âm, phân tích những âm tiết thành một hệ thống viết phụ âm, và chu trình bổ sung các nguyên âm để tạo ra một bảng chữ cái đầy đủ sẽ tạo thành tiến bộ hướng tới một văn bản công dụng, kinh tế, rõ ràng và hoàn chỉnh hệ thống, tiến trình này không chỉ khá đơn giản là vấn đề tăng hiểu biết. Những tiến bộ phát sinh từ các nỗ lực áp dụng một hệ thống chữ viết được phát minh cho một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác mà ngôn ngữ đó không hoàn toàn phù hợp. Nhưng nhiều khi, các khám phá tích lũy mang lại một phân tích về cấp độ sâu hơn và sâu sắc hơn về cấu trúc ngôn ngữ của loại liên kết với các khám phá trong khoa học tự nhiên. Bởi lý do này, văn bản hầu như luôn luôn là phương tiện không chỉ để phiên âm lời nói mà còn cho chu trình khám phá cấu trúc cơ bản của nó. Đó là, đến một cấp độ lớn,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quan sát trẻ em việc học đọc và viết một cách thức viết chữ cái cho thấy rằng trẻ em đi qua một số giai đoạn giống nhau trong quá trình diễn giải mã mà chính hệ thống chữ viết đã trải qua trong quá trình xuất hiện của nó. Giả thuyết của trẻ nhỏ nhất về viết là các từ phải giống nhau theo phương pháp nào đó đối với các đối tượng mà chúng đại diện. Do đó, ở giai đoạn sớm nhất, trẻ em nghĩ rằng những từ đào tạo phải được đại diện vì một từ lâu bởi nó là một điều dài. Tương tự như vậy, họ nghĩ rằng hai con lợn nhỏ phải được đại diện bởi vì hai từ, một cho mỗi con lợn, và như vậy. Sau đó, họ phát minh ra giả thuyếtchữ viết đó đại diện cho các từ hơn là các thứ và những từ này là chuỗi âm sắc. Tại thời điểm này trẻ em có thể viết từ với một loạt các phụ âm: mèo trở thành kt . Chỉ sau đó họ mới nhận ra nguyên lý chữ cái mà từ đó phải được viết bằng cả phụ âm và nguyên âm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tuy nhiên, sự xuất hiện của bảng chữ cái, một phát minh về tầm quan trọng to lớn đối với tiếng Hy Lạp và cho tất cả những ngôn ngữ Ấn-Âu , ít được dùng cho các ngôn ngữ Semitic, trong đó những nguyên âm đóng một vai trò nhỏ hơn trong tiếng Hy Lạp. Và nó không được sử dụng ở tất cả cho Trung Quốc, mà là một ngôn ngữ đơn âm với đa dạng bài hát.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trung Quốc viết và dẫn xuất của nó - văn bản Trung Quốc&lt;br /&gt;
Vào khoảng thời gian bảng chữ cái Semitic đang được hình thành, người Trung Quốc đã làm quá trình trên hệ thống chữ viết rất khác của họ, một hệ thống ăn nhập nhất với ngôn ngữ của họ. Tiếng Trung là một ngôn ngữ có âm tiết rõ ràng, mỗi âm tương ứng với một đơn vị có ý nghĩa, một hình thái . Bởi vì nó là một ngôn ngữ &quot;cô lập&quot;, chứ không phải là một ngôn ngữ bị thổi phồng như tiếng Latin hay, ở mức độ thấp hơn, tiếng Anh, mỗi biến thể được biểu diễn riêng biệt bằng một âm tiết riêng biệt. Trong khi đó, bằng tiếng Anh một từ (ví dụ, thực hiện ) sản lượng, khi biến biện pháp, một hộ gia đình từ thúc đẩy ( thực hiện , làm cho , làm , làm , vv), tiếng Trung Quốc một nhân vật sẽ đại diện cho một hình vị (ví dụ, làm cho). Vì mỗi morpheme được đại diện bởi vì một nhân vật khác nhau và vì số lượng morphemes trong một ngôn ngữ là lớn hơn phong phú so với số lượng âm tiết, chẳng hạn một hệ thống văn bản cần một số lượng rất lớn các ký tự hoặc đồ thị. Để biết lịch sử chi tiết hơn bằng văn bản tiếng Trung, hãy xem bài viết bằng tiếng Trung .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Như đã đề cập ở trên , hệ thống xuất hiện cho tiếng Trung là logographic: về cơ bản, các ký hiệu đại diện cho những đơn vị có ý nghĩa của ngôn ngữ. Như trong văn bản cuneiform, dấu hiệu khá dễ dàng dựa trên hình ảnh sớm nhường chỗ cho những dấu hiệu phức tạp bao gồm tham chiếu đến âm sắc. Tuy vậy, một số lượng lớn những nhân vật là cần thiết, và vì 1400 BCE kịch bản bao gồm một số 2.500 đến 3.000 ký tự, hầu hết trong số đó có thể được đọc cho đến hiện tại. Để giải quyết vấn đề còn lại của sự mơ hồ, những ký tự đã được sửa đổi để âm sắc và ý nghĩa cùng nhau có thể phân biệtchúng. Dù rằng nói tiếng Trung Quốc tiếp tục bao gồm đa dạng ý nghĩa có thể cho một âm tiết nhất quyết, dạng văn bản trở nên rõ ràng. Sự tương ứng giữa morpheme và đồ thị dẫn đến khoảng 40.000 ký tự; một người Trung Quốc biết đọc biết có lẽ là 4.000. Nỗ lực khá đơn giản hóa có xu hướng giới thiệu lại sự mơ hồ và làm cho ngôn ngữ khó đọc hơn; hệ thống văn bản hiện giờ đã chịu đựng một cách thức thông minh qua rất nhiều thay đổi trong ngôn ngữ nói. Để điều trị kỹ hơn về mối quan hệ giữa văn bản và ngôn ngữ bằng tiếng Trung, hãy xem các ngôn ngữ Trung Quốc: Khảo sát lịch sử của Trung Quốc .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viết tiếng Nhật&lt;br /&gt;
các Nhật Bản tiếp xúc với văn hóa Trung Quốc trong triều đại Hán Trung Quốc (206 BCE- 220 CE ), và họ bắt đầu viết ngôn ngữ riêng của họ trong CE thế kỷ thứ 5 , dựa trên hệ thống chữ viết của họ trên mô hình Trung Quốc. Nhưng hai ngôn ngữ cơ bản khác nhau về cấu trúc: trong khi những từ tiếng Trung là những từ đơn âm, từ tiếng Nhật thường bao gồm một số âm tiết, và, trong khi tiếng Trung là ngôn ngữ cách thức ly , tiếng Nhật là ngôn ngữ bị thổi phồng. Để viết một ngôn ngữ như vậy, người Nhật đã hình thành một hệ thống hỗn hợp, một phần lô-gic, dựa trên hệ thống của Trung Quốc, và một phần âm tiết, sử dụng cùng một ký tự theo phương pháp thứ hai cho giá trị thanh âm của chúng. Trongkun viết các ký tự Trung Quốc được sử dụng để đại diện cho các từ tiếng Nhật có nghĩa tương xứng, trong khi những ký tự khác được dùng để biểu diễn âm sắc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vào thế kỷ thứ 8, nguyên tắc ngữ âm được ứng dụng một phương pháp có hệ thống hơn trong một hệ thống chữ viết gọi là man&#39;yōgana , một âm tiết rất giống với bảng chữ cái Semitic. Tuy nhiên, với số lượng lớn những âm điệu đồng tính và thực tế là man&#39;yōgana được phối hợp với việc viết kun , hầu như không thể thiết lập một bản đọc văn bản xác thực. Thật vậy, các người ghi chép tự hào về chu trình có thể đọc cùng một văn bản theo nhiều cách làm khác nhau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vào thế kỷ thứ 9 hay thứ 10, hai tụ hội các dấu hiệu âm tiết đã tiến hóa: hiragana , hay &quot;đồng bằng&quot;kana , bao gồm các phác thảo khá đơn giản, được viết một cách thức nguyền rủa, của các ký tự Trung Quốc, vàkatakana , hoặc &quot;một phần&quot; kana, bao gồm những phần được viết cẩn thận của các ký tự Trung Quốc gốc. Viết với các ký tự Trung Quốc đầy đủ được gọi làkanji . Hai bộ ký tự kana được giới hạn như là các syllabaries khác ở chỗ chúng không rõ ràng; chữ kanji rõ ràng nhưng rất phức tạp trực quan. Do đó, văn bản hiện đại của Nhật Bản sử dụng phối hợp những nhân vật từ cả ba hệ thống này. Năm 1946, một cải phương pháp tiêu chuẩn hóa đã thiết lập một danh sách giới hạn 1.850 kanji (mở rộng lên 1.945 vào năm 1981) và khuyến khích dùng kana cho tất cả các từ khác. Tiếng Nhật hiện đại dùng phong phú đồ thị hiragana hơn kanji trong một đoạn văn bản.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngay cả với các cải cách thức hiện đại, viết tiếng Nhật rất khó đọc một cách làm rõ ràng bởi mức độ tuyệt vời của sự đồng tính trong từ vựng. Ví dụ, từ kan tương đương với &quot;ngọt&quot;, &quot;bị ảnh hưởng&quot;, &quot;in&quot;, &quot;quen với&quot;, &quot;xem&quot;, &quot;điều tra&quot;, &quot;chậm&quot;, &quot;ống&quot;, &quot;thưởng thức&quot; &quot;Một tập,&quot; &quot;Trung Quốc&quot;, và &quot;Hàn Quốc&quot;, trong số các ý nghĩa khác. Kết quả là, người đọc phải biết xác thực các gì đang được trao đổi để đọc một văn bản xác thực. Thơ nói riêng có dạng khá khác với tiếng Nhật so với ngôn ngữ Ấn-Âu. (Để biết thêm về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn bản, hãy xem ngôn ngữ Nhật Bản: Đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Nhật hiện đại .&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyCk3XWWZnpbe0W8oFWvmAdvKcNRPCWbgit7ax-AFqcj3eFpmaFxkuosYfst1h43Bjvl7iMuRnzx0XAHP7To_pTnc1U8DaCIN_Psw2BS3XC2hVymojgbdvAh0zy-Hp4rEI-pVHRQL69mu/s1600/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;429&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;456&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyCk3XWWZnpbe0W8oFWvmAdvKcNRPCWbgit7ax-AFqcj3eFpmaFxkuosYfst1h43Bjvl7iMuRnzx0XAHP7To_pTnc1U8DaCIN_Psw2BS3XC2hVymojgbdvAh0zy-Hp4rEI-pVHRQL69mu/s640/bang-chu-cai-tieng-han_1.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Bảng chữ cái tiếng Hàn&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Bảng chữ cái tiếng Hàn&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/bang-chu-cai-tieng-han-931/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; tại đây.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viết tiếng Hàn&lt;br /&gt;
Hàn Quốc cũng bị ảnh hưởng nhiều bởi những tổ chức và văn hóa Trung Quốc. Cho đến thế kỷ 20, phương tiện giao tiếp thông thường bằng văn bản là bằng tiếng Trung, dùng hệ thống chữ viết của Trung Quốc. Nhưng bắt đầu từ thế kỷ thứ 6, kịch bản Trung Quốc đã thích nghi để viết tiếng Hàn. Quá trình ứng dụng kịch bản tiếng Trung cho tiếng Hàn tạo ra các vấn đề gần như giống với những ngôn ngữ phát sinh trong chu trình sử dụng tiếng Trung để viết tiếng Nhật . Tuy vậy, chữ kanji mượn tiếp tục được sử dụng cho một số mong muốn cho đến hiện tại. Sự hình thành đáng chú ý nhất trong văn bản tiếng Hàn là phát minhHangul by King Sejong năm 1446. Nó là một kịch bản kỳ diệu bao gồm khoảng 24 chữ cái có một cấu trúc trực quan có hệ thống liên quan trực tiếp tới những tính năng ngữ âm của âm vị. Hệ thống chữ viết này không có gì với chính tả Trung Quốc. Sự xuất hiện của văn bản tiếng Hàn được bàn bạc chi tiết hơn bằng tiếng Hàn: Lịch sử ngôn ngữ và hệ thống viết .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bởi các nguyên tắc được sử dụng bởi các hệ thống viết khác nhau rất khác nhau và bởi những ngôn ngữ mà chúng đại diện được tổ chức rất khác nhau, rất khó để nêu ra bất kỳ nguyên lý chung nào về sự tiến hóa của các hệ thống viết. Nhưng nhiều khi, có vẻ như tất cả họ đều bắt đầu với những dấu hiệu hình ảnh có động cơ đại diện cho những đồ vật. Để biến các dấu hiệu như vậy thành một phép chỉnh hình chung nhu cầu sự công nhận rằng những dấu hiệu phải đại diện cho những mẫu âm sắc và phát minh hậu quả của nguyên lý ngữ âm. Tùy thuộc vào ngôn ngữ, những hệ thống âm sắc như vậy được hình thành theo hai hướng. Những kịch bản phương Tây đi xa nhất theo hướng ngữ âm, đại diện cho những từ bằng những âm tiết và âm tiết thông qua những hệ thống viết phụ âm và rốt cục hình thành một bảng chữ cái đầy đủ. Những kịch bản phương Đông giữ nguyên nguyên tắc logographic mặc dầu một số bản ghi chép được dựa trên âm thanh; mỗi từ được đại diện vì một nhân vật trực quan đặc biệt. Chỉ có một chính tả thực tế, Hàn Quốc, đã áp dụng một hệ thống phi thường, và phát minh đó có ít hay không có liên hệ với những chính tả lân cận.</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/06/he-thong-viet-tren-gioi.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGvAfvjTeoeD_NrHOGOXbkdEO5qiY9Gw_eEfcDjjTwdYe8wASb3UN4PjCtVTpIOPBc1KevnilTeOX0st2_nC0j8RWWq75p1NzvaSaCqVD61Co5UGuCTMl-h42nvAcaFFIWGQNSBC0kUdU/s72-c/viet-tieng-han-summer.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội 100000, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-7566909870373544480</guid><pubDate>Fri, 01 Jun 2018 09:05:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-06-01T16:07:14.812+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Có phải Hangul là một hệ thống viết sai lầm không?</title><description>&lt;div class=&quot;ui_qtext_para&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: q_serif, Georgia, Times, &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, &amp;quot;Hiragino Kaku Gothic Pro&amp;quot;, Meiryo, serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; user-select: auto !important;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Nó được gọi là đồng âm, và nó tồn tại trong mọi hệ thống viết ngữ âm trên mạng.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Nếu nó có vẻ giống nhau (homophone), rất có thể nó có thể có cùng một lỗi chính tả.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Tuy nhiên, do tính chất tổng hợp của nó, Hangul xử lý homophones khá tốt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;ui_qtext_para&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: q_serif, Georgia, Times, &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, &amp;quot;Hiragino Kaku Gothic Pro&amp;quot;, Meiryo, serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; user-select: auto !important;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Còn lại là homophones khác biệt ở Trung Quốc so với Hàn Quốc và Nhật Bản.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Rõ ràng là hệ thống văn bản logographic, Trung Quốc xử lý âm thanh đồng tính một cách hoàn hảo, nhưng Hàn Quốc không phải là xa phía sau và nó có lợi thế là hệ thống văn bản ngữ âm.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX6YTkvxr65KF74ZrBd9TtQngavbIrjYV55DSLAnTU8qlz0PBJf3DNT2mh_mhvdg7wWJvn4OPf0xlurPr_D30p0jODdWqeQqfBFM6QQJ91Y-01Hl6BrHb6gOLKXEMWeGggU32rMUdQEuf/s1600/hangul-tieng-han.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1223&quot; data-original-width=&quot;602&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX6YTkvxr65KF74ZrBd9TtQngavbIrjYV55DSLAnTU8qlz0PBJf3DNT2mh_mhvdg7wWJvn4OPf0xlurPr_D30p0jODdWqeQqfBFM6QQJ91Y-01Hl6BrHb6gOLKXEMWeGggU32rMUdQEuf/s1600/hangul-tieng-han.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Hangul có phài là một sai lầm.!&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;ui_qtext_para&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: q_serif, Georgia, Times, &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;, &amp;quot;Hiragino Kaku Gothic Pro&amp;quot;, Meiryo, serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; text-align: center; user-select: auto !important;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;user-select: auto !important; vertical-align: inherit;&quot;&gt;Xem thêm: Bí ẩn bảng chữ cái tiếng Hàn:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/vi-vua-tao-ra-bang-chu-cai-tieng-han.html&quot;&gt;https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/vi-vua-tao-ra-bang-chu-cai-tieng-han.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/06/co-phai-hangul-la-mot-he-thong-viet-sai-lam.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX6YTkvxr65KF74ZrBd9TtQngavbIrjYV55DSLAnTU8qlz0PBJf3DNT2mh_mhvdg7wWJvn4OPf0xlurPr_D30p0jODdWqeQqfBFM6QQJ91Y-01Hl6BrHb6gOLKXEMWeGggU32rMUdQEuf/s72-c/hangul-tieng-han.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội 100000, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-6452187918897109839</guid><pubDate>Tue, 29 May 2018 10:01:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-05-29T17:19:27.048+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Bí ẩn vị Vua tạo ra &quot;Bảng chữ cái tiếng Hàn&quot;? </title><description>Ngôn ngữ viết bằng tiếng Hàn đã được đơn giản hóa vào những năm 1400 để những người bình thường có thể sử dụng nó.&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zEnY2ipZTQs_4a-FiA7BjzrL81u3pl9LOiycrf8kYWWkec_BbVh0uVL5qb2IxZ67ylmkwoTQ2QSYYP2NYzbBgJtkwyZ12zcuvtPakyTX9H_KP8d60hD2JtW6hA_5I-Cksk0HnVEiJciM/s1600/vi-vua-han-quoc.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;478&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;317&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zEnY2ipZTQs_4a-FiA7BjzrL81u3pl9LOiycrf8kYWWkec_BbVh0uVL5qb2IxZ67ylmkwoTQ2QSYYP2NYzbBgJtkwyZ12zcuvtPakyTX9H_KP8d60hD2JtW6hA_5I-Cksk0HnVEiJciM/s400/vi-vua-han-quoc.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Vua Sejong người tạo ra bảng chữ cái&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
Vua Sejong là một người cai trị Hàn Quốc nổi tiếng có thể nói rằng ông đã phát minh ra bảng chữ cái.&lt;br /&gt;
Ông cũng là một trong hai người cai trị trong lịch sử của đất nước được trao danh hiệu &quot;Đại đế&quot;.&lt;br /&gt;
Sejong Đại đế là vị vua thứ tư của triều đại Joseon, và cai trị từ năm 1418 - 1450. Trong thời gian đó đã có sự tiến hóa của Nho giáo Hàn Quốc trong chính trị, thành tựu trong khoa học, nghệ thuật và các lĩnh vực khác của xã hội Hàn Quốc.&lt;br /&gt;
Một trong những thành tựu lớn nhất của ông là viết &quot;Hunminjeongeum&quot;, ấn phẩm đã tạo ra Hangul, bảng chữ cái Hàn Quốc (được tổ chức hàng năm vào ngày 9 tháng 10 như ngày Hangul).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoTek9AR3jHaAESFeEpqY_KAUlw5s1ipdZYUsNhVLyCZjAHvZ2iQGwOgJWc6hOy95CiP6Qf9J6vwfASikkvOXhjOijApiAlY9Qo528VuyFQ2tiBa20INy7gU1DDsMQRpfoyanVv-2ItYx/s1600/vua-sejong.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;399&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoTek9AR3jHaAESFeEpqY_KAUlw5s1ipdZYUsNhVLyCZjAHvZ2iQGwOgJWc6hOy95CiP6Qf9J6vwfASikkvOXhjOijApiAlY9Qo528VuyFQ2tiBa20INy7gU1DDsMQRpfoyanVv-2ItYx/s400/vua-sejong.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Bạn đã biết về bảng chữ cái tiếng Hàn chưa?&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;i&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; Bí ẩn về &lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/bang-chu-cai-tieng-han-931/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Bảng chữ cái tiếng Hàn&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
Bản thảo bắt đầu bằng cách giải thích tại sao một kịch bản mới là cần thiết.Trong lời nói đầu, Sejong Đại đế viết rằng ngôn ngữ Hàn Quốc (ban đầu được chuyển thể từ các ký tự Trung Quốc) rất khác với các ký tự Trung Quốc. Các nhân vật thích nghi rất khó cho mọi người học, và chỉ có quý tộc mới có thể sử dụng chúng tốt. Ông cũng nói rằng những người bình thường không thể làm cho mình đủ rõ ràng để được hiểu, dẫn đến mù chữ.&lt;br /&gt;
Ông đã tạo ra 28 chữ cái cho một bảng chữ cái Hàn Quốc. Thời gian trôi qua, các bản sửa đổi đã được thực hiện. Hiện tại, 24 ký tự được sử dụng và vẫn đang được nghiên cứu.&lt;br /&gt;
Các quan chức chính phủ và quý tộc phản đối sự lây lan của &quot;Hunminjeongeum&quot;, nhưng họ đã đông hơn. Các ấn phẩm được hoàn thành vào năm 1443 và được chấp thuận vào năm 1446. Nó lây lan giữa các công dân hạng thấp, những người cuối cùng cũng có thể đọc và viết.&lt;br /&gt;
Sau khi công bố &quot;Hunminjeongeum&quot;, các tài liệu dài hơn tiếp theo. Tập tiếp theo được gọi là &quot;Hunminjeongeum Haerye&quot;.&lt;br /&gt;
&quot;Một người khôn ngoan có thể làm quen với họ trước khi buổi sáng kết thúc; một người đàn ông ngu ngốc có thể học chúng trong không gian mười ngày&quot;, &quot;Hunminjeongeum Haerye&quot; nói.&lt;br /&gt;
Nhiều học giả đánh giá cao dự án vì tính độc đáo, sáng tạo và sử dụng ngôn ngữ thực tế của nó. &lt;br /&gt;
Nó được chỉ định là Kho báu Quốc gia số 70 ở Hàn Quốc và được Liên Hợp Quốc tôn vinh vào năm 1997.&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/vi-vua-tao-ra-bang-chu-cai-tieng-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zEnY2ipZTQs_4a-FiA7BjzrL81u3pl9LOiycrf8kYWWkec_BbVh0uVL5qb2IxZ67ylmkwoTQ2QSYYP2NYzbBgJtkwyZ12zcuvtPakyTX9H_KP8d60hD2JtW6hA_5I-Cksk0HnVEiJciM/s72-c/vi-vua-han-quoc.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-2442696362029580280</guid><pubDate>Fri, 18 May 2018 08:44:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-05-18T15:44:44.347+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">kinh-nghiem-hoc-tieng-han</category><title>Kinh nghiệm học tiếng Hàn siêu hiệu quả</title><description>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;1. Xác định mục tiêu học:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&amp;nbsp;Bước đầu tiên bạn phải xác định được mục tiêu học tiếng Hàn của mình là gì (&lt;/span&gt;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/LICH-THI-TOPIK-2018-816/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/LICH-THI-TOPIK-2018-816/&quot; style=&quot;color: #0782c1; font-size: 14px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Thi topik&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;, kiếm tìm việc làm, chém gió được với người Hàn, học cho oai, học để chinh phục giới hạn của bản thân, học để xem phim không cần nhìn phụ đề ^^...).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP0wufSpbSUGyEJDOlzlW208tby2muy_7F-yTdhXkR439pYsHcP3ZbbPjJHw6YmF-LkLOS_nEgRmVf6btN1Cv3xCw-hn4jpgMWiHScHQKT0xF30A06Fob3mipNi7syqTMVYJ5aLySlXek_/s1600/muc-tieu-cua-viec-hoc.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;392&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;261&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP0wufSpbSUGyEJDOlzlW208tby2muy_7F-yTdhXkR439pYsHcP3ZbbPjJHw6YmF-LkLOS_nEgRmVf6btN1Cv3xCw-hn4jpgMWiHScHQKT0xF30A06Fob3mipNi7syqTMVYJ5aLySlXek_/s400/muc-tieu-cua-viec-hoc.png&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Mục tiêu học tiếng Hàn của bạn là gì?&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;2. Lập kế hoạch mục tiêu dài hạn, ngắn hạn:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Vạch ra kế hoạch mục tiêu phải đạt được trong dài hạn (tôi phải giao tiếp được tiếng Hàn trong vòng 2 năm tới...) và ngắn hạn. Đề ra mục tiêu ngắn hạn rất quan trọng. Đa số chúng ta lúc mới bắt đầu học thường rất quyết tâm, sau đó 1 tuần 1 tháng là bắt đầu nản dần. Vì vậy chu trình đặt ra mục tiêu ngắn hạn càng chi tiết cụ thể càng tốt. Ví dụ 1 ngày tôi phải nhớ được 5 từ mới. 1 Tuần tôi phải học và nhớ được 1 bài này. Bắt buộc mình phải áp dụng và hoàn thành mục tiêu mỗi ngày mỗi ngày.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;3. Lựa chọn tài liệu học:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&amp;nbsp;Quan điểm cá nhân mình thấy rằng, mỗi người có một cách học cách tiếp thu khác nhau. Nhưng nhiều khi nên học sâu thay bởi vì học rộng mà hời hợt. Học viên hãy chọn cho riêng mình khoảng vài giáo trình để học và theo nó từ đầu đến cuối luôn. Đa dạng bạn thích tìm tài liệu này tài liệu kia rồi tải về xem được vài trang xong quăng đó rất là lãng phí và tốn thời gian. Những sách, tài liệu học đều là đúc kết từ những tinh túy nghiên cứu của tác giả. Chỉ là đi theo những đường khác nhau nhưng rồi cũng sẽ về chung 1 đích.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&amp;nbsp;Tùy theo mỗi người mà cảm thấy hợp với tài liệu khác nhau. Học theo 1 tài liệu nhất mực sẽ giúp bạn phát triển được nội dung kiến thức có hệ thống và logic hơn. Cá nhân mình thấy nếu không phải là để học thuật nghiên cứu cao siêu, thì 5 cuốn giáo trình lớp hội nhập xã hội KIIP là sự tuyển lựa khá thích hợp (bạn nào chưa biết về chương trình này thì xem phần học KIIP mình chia sẻ ở cuối bài này). Bộ giáo trình chẳng những đưa ra các từ vựng, chủ đề rất thực tế mà còn là tổng hợp những văn hóa của Hàn Quốc. Chỉ cần học thật kỹ, thật sâu, nhớ hết những kiến thức trong đó là sinh viên đã thành siêu nhân rồi ^^. Các bạn chú ý: học ngôn ngữ luôn phải hiểu văn hóa thì mới học tốt được.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;4. Phương pháp học&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;: Muốn nói tốt phải nghe tốt, muốn viết tốt phải đọc tốt. Không có cách nào khác ngoài sự bền bỉ và kiên trì.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt; Từ vựng&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;: Học từ, hoặc cụm từ trong bối cảnh cụ thể. Không nên học từ riêng lẻ sẽ rất nhanh quên. Bộ não chúng ta có ký ức ngắn hạn và ký ức dài hạn. Bạn học đi học lại các từ riêng lẻ mà không sử dụng thường xuyên thì cùng lắm bạn chỉ nhớ được 1 tuần 1 tháng rồi sẽ quên ngay. Bộ nhớ dài hạn chỉ ghi trữ 2 loại nguồn thông tin: Cái gì đó gây ấn tượng mạnh với bạn, hoặc sự lặp đi lặp lại rất rất nhiều lần. Ví dụ bạn lỡ giao tiếp sai với sếp, học viên cười bạn, từ đó bạn nhớ luôn là phải dùng từ đó, câu đó, không phải sử dụng từ bạn vừa nói đâu.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQgsnDheanwoYdM0SFNm_-evEIABPoNoj0RJYTANEC3JG31y88Ku01ugIsfDmeT9ByX6XDmVUP8n_ANV8FnyAHfvUpcGWfqLgwjb-5Csf9L3V21MgveL89v72ldOJYpx_ql3xtQz3EUv4t/s1600/Learn-Korean.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;682&quot; data-original-width=&quot;1024&quot; height=&quot;266&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQgsnDheanwoYdM0SFNm_-evEIABPoNoj0RJYTANEC3JG31y88Ku01ugIsfDmeT9ByX6XDmVUP8n_ANV8FnyAHfvUpcGWfqLgwjb-5Csf9L3V21MgveL89v72ldOJYpx_ql3xtQz3EUv4t/s400/Learn-Korean.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả với bản thân&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đó chính là sự gây ấn tượng mạnh đã ghi sâu vào não bạn. Còn lại không có cách nào khác là phải nhai đi nhai lại mỗi ngày. Với mỗi từ vựng, hãy học luôn cái câu chứa từ đó trong đoạn văn hay đoạn hội thoại, bối cảnh cụ thể. Hoặc bạn có thể xem các từ vựng theo chủ đề, rồi đặt câu và tự liên hệ từ vựng với thực tế cuộc sống của bạn. Học theo biện pháp này bộ não bạn sẽ phát triển tư duy liên kết. Khi nói bạn vận dụng đúng từ thích hợp và có thể bật ra ngay chứ không phải nghĩ ngợi chắp ghép từng từ lại thành câu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;- Ngữ pháp: &lt;/b&gt;Trước tiên tìm hiểu kỹ về ý nghĩa và biện pháp nhu cầu dùng ngữ pháp, sau đó là làm bài tập và đọc thật phong phú những câu ví dụ mẫu. Dần dần bạn sẽ có cảm nhận được về ý nghĩa và cách thực hiện nhu cầu dùng trong từng hoàn cảnh. Các bạn chú ý: ngôn ngữ không phải là sự logic trong công thức ngữ pháp. Ngôn ngữ là sự cảm nhận từ trong tâm thức.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Người ta đưa ra các công thức ngữ pháp để giúp người nước ngoài có cái nhìn ban đầu về nó. Sau đó bạn hãy đọc dồi dào thì bạn sẽ dần dần hiểu sâu và cảm nhận được. Bạn thấy đó trẻ em có cần công thức ngữ pháp gì đâu mà vẫn nói như chim. Chúng ta học rất nhiều ngữ pháp mà không đọc nhiều, nói dồi dào, viết đa dạng thực hiện đa dạng thì mỗi lần giao tiếp đợi bạn chắp ghép từ vựng, ngữ pháp lại để nói thành câu thì chắc người ta đã nói xong câu chuyện rồi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;- Nghe:&lt;/b&gt; Rất quan trọng, nghe dồi dào sẽ nhớ dồi dào từ và nói cũng tốt hơn. Nghe dồi dào chúng ta sẽ học được cách nói, cách làm sử dụng từ, cách thức dùng ngữ pháp và biện pháp phát âm của người bản ngữ. Từ đó sẽ phát âm chuẩn hơn và nói tự nhiên hơn. Nghe có nhiều cách thức để nghe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;+ Biện pháp nghe chủ động: &lt;/b&gt;Hãy chọn lựa 1 giáo trình nghe thích hợp với trình độ của bạn, nghe qua 1 vài lần để hiểu được nội dung chính. Sau đó ngồi nghe kỹ và viết lại từng câu. Chỗ nào không nghe được chỉ cần nghe lại 1 lần nữa. Nếu vẫn không nghe được thì không cần nghe nữa mà hãy mở phần phụ đề nghe ra xem luôn. Bạn không nghe được khá đơn giản bởi bạn không biết từ đó, hay có thể biết từ đó nhưng bạn phát âm sai nên không nghe ra. Vì vậy nếu cứ cố nghe hoài thì mất thời gian và làm nản lòng. Hãy mở phần phụ đề nghe đó ra xem và chỉnh sửa lại chính tả, câu văn, đoạn văn bạn vừa ghi ra. Hãy xem kỹ các chỗ bạn viết sai và các chỗ không nghe được. Tra lại ý nghĩa, rồi mở nghe lại. Vừa nghe vừa nói theo và học thuộc luôn.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;+ Cách nghe bị động:&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt; Lúc nấu ăn, trông con, lau nhà.... Bật file nghe lên. Đây gọi là hiện tượng tắm ngôn ngữ. Bạn không cần quá tụ họp vào nó nhưng nếu nghe mỗi ngày bất cứ thời gian rảnh bạn sẽ dần làm quen được âm điệu và xuất hiện 1 vùng ngoại ngữ trong não.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;+ cách thức nghe thư giãn: Xem phim, nghe nhạc rồi nhại theo, hát theo. Vừa Thư giãn vừa hữu dụng.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;- Nói: Muốn giỏi giao tiếp không phương pháp nào khác phải nói đa dạng. Đừng ngại. Đừng nghĩ &quot;phải nói đúng mới dám nói&quot; mà phải nghĩ bạn &quot;phải nói thì mới nói đúng được&quot;. Làm quen giao tiếp thật đa dạng, sẽ kết bạn và mở mang được mối quan hệ cũng nhưng nâng cao kỹ năng nói.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;những lúc không có ai để nói cùng: bạn hãy tự độc thoại 1 mình. Tưởng tượng ra 1 bối cảnh cụ thể, ví dụ như bạn đang đi chơi rồi hỏi đường. Bạn sẽ hỏi như thế nào, giải đáp như thế nào. Hãy tự nói tự giải đáp. Nếu không biết phải hỏi thế nào thì lên mạng, tìm về chủ đề đó, nghe và học thuộc các mẫu câu của người ta rồi cứ thế nói theo thôi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;- Đọc và viết:&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt; Đọc nhiều sẽ viết tốt. Muốn viết tốt phải đọc dồi dào. Ứng dụng những từ, các ngữ pháp vừa học và đã học vào viết. Nhờ người khác chỉnh sửa. Dần dần sẽ viết tốt.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;5. Kết:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Muốn làm tốt 1 cái gì bạn phải có mục tiêu, có mục tiêu rồi phải có động lực và quyết tâm. Những ai có đam mê nữa thì quá tuyệt vời. Tất cả các cái đó cộng với một cách thức học đúng và sự bền bỉ sẽ không thể nào làm bạn thất bại.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn nói bạn không có đam mê, không có động lực? Chưa hẳn đâu, đam mê, động lực không hẳn là thứ xuất hiện ngay từ đầu, mà sẽ hình thành trong lúc bạn miệt mài bền bỉ chinh phục một thứ gì đó.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Chúc các bạn học tốt. Hãy luôn bền bỉ và kiên trì. Đó là nhân tố quan trọng quyết định hầu như tất cả.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/kinh-nghiem-hoc-tieng-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP0wufSpbSUGyEJDOlzlW208tby2muy_7F-yTdhXkR439pYsHcP3ZbbPjJHw6YmF-LkLOS_nEgRmVf6btN1Cv3xCw-hn4jpgMWiHScHQKT0xF30A06Fob3mipNi7syqTMVYJ5aLySlXek_/s72-c/muc-tieu-cua-viec-hoc.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-4.5234054000000015 64.491523399999977 46.5206636 147.10871139999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-5321502982289455266</guid><pubDate>Wed, 16 May 2018 07:37:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-05-16T14:37:35.471+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Bí quyết luyện nghe tiếng Hàn 1000 view.</title><description>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn yêu văn hóa Hàn Quốc? Bạn muốn du học tại đất nước này? Bạn muốn thành thạo tiếng Hàn và giao tiếp tốt? Bài viết dưới đây sẽ mang tới bạn các bí kíp để học tiếng Hàn công dụng nhất.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10DdyzUaey5jPiQPj2nv30o10tMdJdZNR9_OuPpE94euA5jk_T6sub-sjL4J1Y70gVes2KfIu0Yl8s1ZKJDer77CAmEq0GXMOCCcP9aUANx6TniaH2f6hO-woxKm5xydBlk9p5h6zQbzg/s1600/IMG_0141.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1067&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; height=&quot;426&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10DdyzUaey5jPiQPj2nv30o10tMdJdZNR9_OuPpE94euA5jk_T6sub-sjL4J1Y70gVes2KfIu0Yl8s1ZKJDer77CAmEq0GXMOCCcP9aUANx6TniaH2f6hO-woxKm5xydBlk9p5h6zQbzg/s640/IMG_0141.JPG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;em&gt;Học tiếng Hàn&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;background-color: yellow;&quot;&gt;làm sao hiệu quả?&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Học bảng chữ cái, cách viết và phát âm&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Với trình độ của người mới bắt đầu, quá trình nắm vững những nguyên âm và phụ âm (đơn, kép) là vô cùng quan trọng. Bạn nên đọc và viết thật phong phú lần để thuộc bảng chữ cái và ghép từ một cách thức chuẩn xác nhất. Tiếp đó, hãy tập phát âm một cách chuẩn xác nhất, vì chỉ khi phát âm đúng, bạn mới có thể nghe và truyền đạt ý tưởng của mình được. Tuy nhiên, phát âm đúng ngay từ đầu cũng góp phần giúp bạn tránh được các lỗi khó sửa về sau.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-tu-vung-tieng-Han-theo-chu-de-benh-vien-y-te-829/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-tu-vung-tieng-Han-theo-chu-de-benh-vien-y-te-829/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Học từ vựng tiếng hàn&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Từ vựng là nguyên tố cơ bản của mọi ngôn ngữ. Để có vốn từ vựng tốt, bạn nên học theo chủ đề thay bởi vì học từng từ riêng lẻ, bắt đầu từ những chủ đề gần gũi cuộc sống hàng ngày bởi vì tần suất sử dụng chúng cũng cao hơn. Đặt mục tiêu mỗi ngày cho bản thân, viết ra giấy note và mang theo sổ nhỏ bên người để ghi chép từ mới và tranh thủ ôn tập khi rảnh rỗi là những cách thức hữu hiệu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;sử dụng là phương pháp tốt nhất để bạn nhớ từ vựng tác dụng. Bạn có thể áp dụng những từ mới khi tập nói hay khi tập viết để có thể quen từ cũng như bí quyết vận dụng của chúng. Sau một thời gian, vốn từ vựng của bạn bảo đảm sẽ tăng lên đáng kể.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1BY5gkfEDMUa5cnycfCj8s3jOXztswstA7jg33lGk73GyIvqYgE2rc1JCl_XIQ4h_QZPFonHsLuodyxK7t1ifZOy338884YW8lSlfNi-_Z10Vho5YSTzlWy0Q96jizJnJBQdOiXvU6fDB/s1600/i-will-show-you-alee.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;337&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;358&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1BY5gkfEDMUa5cnycfCj8s3jOXztswstA7jg33lGk73GyIvqYgE2rc1JCl_XIQ4h_QZPFonHsLuodyxK7t1ifZOy338884YW8lSlfNi-_Z10Vho5YSTzlWy0Q96jizJnJBQdOiXvU6fDB/s640/i-will-show-you-alee.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;em&gt;Luyện nghe tiếng hàn qua những bài hát của Hàn Quốc&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Luyện kĩ năng nghe&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghe chính là tiền đề cho kĩ năng nói. Nguyên lý chung của chu trình luyện nghe đó là nghe càng rất nhiều càng tốt. Tận dụng các tài liệu tăng cường kỹ năng nghe như nhạc Hàn, xem phim Hàn, theo dõi các gameshow có tỉ suất người xem cao từ những nhà đài lớn như SBS, KBS, Mnet,… Bạn cũng có thể tham khảo các loại sách&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tron-bo-file-nghe-tieng-han-tong-hop-tu-1-6-65/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tron-bo-file-nghe-tieng-han-tong-hop-tu-1-6-65/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;luyện nghe tiếng Hàn&lt;/a&gt;&amp;nbsp;để tự học ở nhà. Bên cạnh đó, bạn cũng có một nguồn tài nguyên khổng lồ mang tên internet để học tiếng Hàn như đọc báo, nghe tin tức, các website học tiếng Hàn trực tuyến… tuy nhiên, bạn cần tập cho mình thói quen tra cứu phiên âm và biện pháp vận dụng mỗi khi gặp từ mới để biết sử dụng chính xác nhất, Amec khuyên bạn nên mua những đầu sách học tiếng Hàn có kèm CD để tăng cường học nghe và đọc.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Thoải mái và hứng thú khi học&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Bạn nên thả lỏng và không bắt buộc bản thân với những lí thuyết ngữ pháp phức tạp. Vấn đề quan trọng nhất chính là quá trình thực hiện thành thạo ngữ pháp và cấu trúc câu cơ bản, cần thiết cho chu trình truyền đạt và xử lý những tình huống giao tiếp thông thường. Không còn phương pháp nào học tiếng Hàn và tăng phản xạ công dụng hơn áp dụng và duy trì hàng ngày.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nói chính là cách thức huy động từ vựng, ngữ pháp, chức năng nghe của bạn rất nhiều nhất, mang lại cảm giác tiến bộ rõ rệt nhất. Bạn nên tận dụng tối đa những giờ luyện tập trên lớp, khắc phục tính nhút nhát, sợ sai, bởi có sai mới mang lại kinh nghiệm và ghi nhớ tốt cho bạn. Bên cạnh đó, nếu cần thay đổi không khí học tập hoặc kết thêm các bạn có cùng chí hướng, các club tiếng Hàn là dành cho bạn. Tại đây, bạn có thể tập&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/5-quy-tac-hoc-noi-tieng-Han-Quoc-nhanh-nhat-145/&quot; href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/5-quy-tac-hoc-noi-tieng-Han-Quoc-nhanh-nhat-145/&quot; style=&quot;color: #0782c1;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;nói tiếng Hàn&lt;/a&gt;, trả lời những thắc mắc, nhận góp ý, đóng góp và hoàn thiện bản thân Ngoài ra.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/bi-quyet-luyen-nghe-tieng-han.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10DdyzUaey5jPiQPj2nv30o10tMdJdZNR9_OuPpE94euA5jk_T6sub-sjL4J1Y70gVes2KfIu0Yl8s1ZKJDer77CAmEq0GXMOCCcP9aUANx6TniaH2f6hO-woxKm5xydBlk9p5h6zQbzg/s72-c/IMG_0141.JPG" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>21.0004247 105.80271349999998</georss:point><georss:box>20.9930127 105.79262849999998 21.0078367 105.81279849999999</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-280479465660823781</guid><pubDate>Tue, 15 May 2018 08:18:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-05-15T15:19:09.742+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Nguyên lý học kiên trì, đúng và đủ trong học tiếng Hàn</title><description>&lt;h2 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Không phải ngẫu nhiên mà cha ông&amp;nbsp;ta có câu: “ Học – học nữa – học mãi”. Bạn có biết rằng? Khi bắt đầu học thêm một ngôn ngữ mới, bạn cần phải trải qua các giai đoạn khó khăn khác nhau và khi chúng ta bước qua được những thử thách, khó khăn đó thì sau cánh cửa ấy sinh viên sẽ giỏi hơn nhiều.&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMm0uDRa_YAjcmXQoJWzDtkSo5GF6udY1qBOG77IECFRnXNwoZEMZndfdvCEaBIdQasfNDBTw9ivJNpb1A6-sXn8r0qJ2-o1cRGskyWtE4XEMATLswYlm4d-ugwkWOgxJVBjDxKDQomns/s1600/IMG_0047.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1067&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; height=&quot;425&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMm0uDRa_YAjcmXQoJWzDtkSo5GF6udY1qBOG77IECFRnXNwoZEMZndfdvCEaBIdQasfNDBTw9ivJNpb1A6-sXn8r0qJ2-o1cRGskyWtE4XEMATLswYlm4d-ugwkWOgxJVBjDxKDQomns/s640/IMG_0047.JPG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Muốn học tiếng Hàn mang lại công dụng cao không phải là chuyện dễ dàng. Để học tốt tiếng Hàn bạn cần phải đầu tư không ít thời gian. Bởi vậy, quá trình đầu tiên để học tiếng Hàn tốt bạn phải thật sự kiên trì, khi mới gặp chút khó khăn ban đầu bạn không được nản chí, bỏ cuộc giữa chừng mà càng phải nổ lực và chăm chỉ học bài mỗi ngày.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Ngoài sự kiên trì, chăm chỉ thôi chưa đủ mà bạn cần phải biết cách thức học tiếng Hàn thích hợp và đúng đắn, nó sẽ quyết định 80% chu trình học tiếng Hàn của bạn có thành công hay không? Học viên hãy cùng Bloghanquoc tìm hiểu về giải pháp “học đúng và học đủ” là như thế nào nhé!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nguyên-tắc-học-tiếng-hàn-hiệu-quả&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-weight: normal; line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi học tiếng Hàn nói riêng và ngoại ngữ nói chung thì chúng ta cần :&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Học cách thực hiện phát âm chuẩn giống người bản xứ càng tốt.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Học từ vựng&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Học ngữ pháp, cấu trúc câu&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghe – nói – đọc – viết&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ol style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Vậy phải làm sao để tập phát âm chuẩn giống người bản xứ?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Trước tiên, phải tập phát âm bảng chữ cái Hàn Quốc thật chính xác. Phát âm từng chữ Hàn Quốc là bài học của những người nhập môn tiếng Hàn. Như bạn đã biết, các bài học đầu tiên vô cùng quan trọng, nếu học không đúng sẽ dẫn đến một loạt những hệ lụy sau này rất khó chỉnh sửa. Phát âm chữ cái tiếng Hàn cần chú ý các phụ âm căng, phụ âm bật hơi, từ quá trình phát âm các patchim, nối âm, biến âm…&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;thực hành phát âm thường xuyên. Muốn phát âm chuẩn, hãy nói rất nhiều, thực hành nhiều. Để nói hoặc và đúng thì bạn cần có bước luyện nghe xác thực. Nếu nghe được tiếng Hàn chuẩn, bạn sẽ phát âm được giống người Hàn hơn và nói cũng sẽ xác thực hơn.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Học phương pháp phát âm chuẩn giống như người bản xứ, đòi hỏi bạn phải có tinh thần cầu tiến, luôn luôn tiếp thu và sửa đổi sao cho hoàn hảo nhất. Có phong phú bạn sau khi thấy bản thân đã nói tiếng Hàn được kha khá rồi, không cần luyện tập và học hỏi thêm nên năng lực chưa được phát huy tối đa, rất lãng phí.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ol start=&quot;2&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;cách học từ vựng tiếng nhật hiệu quả hiệu quả:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy học theo chủ đề : học các từ vựng chủ đề quen thuộc như ăn uống, lớp học, tình yêu, giao tiếp hằng ngày,…v…v…&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Khi học thuộc có 2 giải pháp chính&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;+ Chuyển dữ liệu sang hình ảnh : cả nhà nên biết bộ não chúng ta lưu trữ hình ảnh tốt hơn dồi dào so với nhớ bất cứ hình thức nào khác như viết hay nói. Vậy tại sao khi học chúng ta không viết từ đó ra và gắn nó vào 1 hình ảnh cụ thể tác động tới ý nghĩa của từ vựng bạn đang muốn nhớ nó.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;+ Nếu mỗi ngày bắt các bạn học nhiều từ mới, học viên sẽ cảm thấy không muốn học, hay cảm thấy khó nhớ, từ vựng dồi dào, nhưng mỗi ngày 5 -10 từ mới không quá khó để chúng ta nhớ nó. Khi học tâm trạng phải thật sự thoải mái để tiếp thu tốt kiến thức.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;+ Học các từ đối nghĩa .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ol start=&quot;3&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Học ngữ pháp, cấu trúc câu :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Hãy học từ các cấu trúc cơ bản nhất, nắm chắc và sử dụng nó. Sinh viên nên nhớ,các cấu trúc trung cấp hoặc sang trọng cũng được biến đổi lên từ các ngữ pháp sơ cấp. Vậy nên đừng bao giờ bỏ qua các cấu trúc dễ dàng và chính những câu trúc quá khá đơn giản này sẽ sử dụng giao tiếp nhiều nhất mà không phải là các cấu trúc phức tạp.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ol start=&quot;4&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Nghe – Nói – Đọc – Viết ” : chẳng có cách làm nào hiệu quả hơn là thực hành nó trên thực tế.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;ul style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px; padding: 0px 40px;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nghe : bạn nghe không hiểu cũng cứ mở nhạc Hàn nghe, xem phim sub, mỗi ngày càng đoạn hội thoại seach google về máy để nghe. Có rất nhiều câu trong phim mà bạn không học tiếng Hàn cũng tự biết được nghĩa là gì đúng không? Bởi nó quá quen thuộc lặp đi lặp lại nhiều bạn sẽ tự nhớ chúng mà không cần học.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nói : hãy nói từ câu khá đơn giản nhất, nói dài không được thì chia câu nói ngắn, nói mà hiểu thì sẽ nhớ và nói nhanh được, nên khi nói các bạn hãy nói chậm và ngẫm trong đầu là mình đang nói cái gì?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Đọc : Học quy tắc luyến âm, đọc chữ cơ bản và đọc thôi. Người hay đọc thì sẽ đọc nhanh cho dù họ nhìn chữ đọc nhanh nhưng có thể họ không hiểu nghĩa cũng nên, nhưng mục đích của đọc là muốn bạn quen mặt chữ và nhìn là đọc được ngay mà không lưỡng lự…&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Viết : nắm được quy tắc viết cơ bản và cầm bút lên và Viết… Viết…. Viết. Yêu cầu của việc viết là giúp bản thân thực hiện việc nhớ lưu trữ thông tin của bộ não ra giấy, viết là để biết được rằng bạn nghe được và hiểu được và chứng minh bằng cách làm bạn viết ra cho người ta thấy. Viết giúp bạn một lần nữa lặp lại thông tin bạn đã học và giúp nhớ thêm một lần nữa vô điều kiện.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;; font-size: 13px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Nói tiếng Hàn như người bản xứ giờ đã không còn là giấc mơ xa vời nữa. Bằng những kinh nghiệm mà bloghanquoc vừa chia sẻ, hi vọng rằng tất cả chúng ta đều có thể nói tiếng Hàn giỏi và chuẩn như người bản xứ nhé ! Chúc sinh viên thành công.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/nguyen-ly-hoc-kien-tri-ung-va-u-trong.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMm0uDRa_YAjcmXQoJWzDtkSo5GF6udY1qBOG77IECFRnXNwoZEMZndfdvCEaBIdQasfNDBTw9ivJNpb1A6-sXn8r0qJ2-o1cRGskyWtE4XEMATLswYlm4d-ugwkWOgxJVBjDxKDQomns/s72-c/IMG_0047.JPG" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>20.9912171 105.79003239999997 21.006041099999997 105.81020239999998</georss:box></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-4737869388519802695.post-2552175106154830863</guid><pubDate>Mon, 07 May 2018 09:08:00 +0000</pubDate><atom:updated>2018-05-18T11:44:25.126+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">hoc-tieng-han-cho-nguoi-moi-bat-dau</category><title>Ưu điểm luyện nghe tiếng Hàn Mp3 bạn nên biết</title><description>Luyện nghe tiếng Hàn mp3 là một trong những cách để bạn rèn luyện. Bạn đã có những kênh nghe uy tín cho mình chưa ?Tham khảo bài tổng hợp sau của SOFl nhé.&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5NH4hQqOja77235-59J7uhyphenhyphenfI_kM7iYD8R7OcGKlkTi0doAVeWaI-wJBuWjrPoHCm-MME0ikLFJzkCdHIYtLFfmOWZlacZShxjG5pPUflYWRTt0xWjIr009LCHRS5-Jr6EFlGTjoAz56j/s1600/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Luyện nghe tiếng hàn qua Mp3 có tốt không?&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;400&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;266&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5NH4hQqOja77235-59J7uhyphenhyphenfI_kM7iYD8R7OcGKlkTi0doAVeWaI-wJBuWjrPoHCm-MME0ikLFJzkCdHIYtLFfmOWZlacZShxjG5pPUflYWRTt0xWjIr009LCHRS5-Jr6EFlGTjoAz56j/s400/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg&quot; title=&quot;Luyện nghe tiếng hàn qua Mp3 có tốt không?&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;Luyện nghe tiếng hàn qua Mp3 có tốt không?&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;b&gt;1.Vì sao người mới học nên luyện nghe tiếng Hàn &lt;a href=&quot;https://vi.wikipedia.org/wiki/MP3&quot;&gt;Mp3&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;
Những ai bắt đầu làm quen với tiếng Hàn, muốn luyện nghe hàng ngày có thể áp dụng cách học này. Vì thời điểm đầu tiên, bạn nên luyện nghe từ những thứ cơ bản nhất, các file nghe và đĩa CD theo giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt thường là đoạn hội thoại tiếng Hàn bám sát nhất với bài học. Ở đó có các tình huống giao tiếp tiếng Hàn thực tế bằng hình ảnh hoặc có nhân vật diễn ngữ cảnh thật.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGB1Sxl_jgIodygMhgIP9taQQxfGl5hxByqSsdt4mUBnMhBxZbCGeR3_rGFwIfbqdZa3G9c7CPmpO_VcomOT-Da9WaGvmVCNe9r7iXxQpiRkzRc7kYRMFVKHRpLKbK-4O88FPeRr_3aiX/s1600/luyen-nghe-tieng-han-than-thanh.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;File nghe tiếng Hàn chuẩn&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;399&quot; data-original-width=&quot;600&quot; height=&quot;265&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGB1Sxl_jgIodygMhgIP9taQQxfGl5hxByqSsdt4mUBnMhBxZbCGeR3_rGFwIfbqdZa3G9c7CPmpO_VcomOT-Da9WaGvmVCNe9r7iXxQpiRkzRc7kYRMFVKHRpLKbK-4O88FPeRr_3aiX/s400/luyen-nghe-tieng-han-than-thanh.jpg&quot; title=&quot;File nghe tiếng Hàn chuẩn&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;i&gt;File nghe tiếng hàn chuẩn!&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;
2. Luôn có sẵn trọn file nghe dành cho bạn &lt;/h3&gt;
Một lợi thế bạn không nên bỏ qua đó là trung tâm tiếng Hàn SOFL luôn có sẵn trọn bộ 6 file tiếng Hàn tổng hợp dành cho bạn. Bạn có thể dowload file nghe tiếng Hàn về máy cho mình mà không cần phải tìm kiếm đâu. Trước khi bắt đầu các khóa học tiếng Hàn tại SOFL, tư vấn và giáo viên sẽ gừi đến bạn luôn. Bạn không cần phải mở theo đĩa, chỉ cần một cái click vào đường link SOFL gửi qua, bạn đã có trọn vẹn các bài luyện nghe theo giáo trình để học. &lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
3 Có nhiều thiết bị để nghe Mp3&lt;/h3&gt;
Smartphone, laptop, thiết bị điện từ, máy Mp3,..có tất cả các loại thiết bị dành cho bạn, điều quan trọng là bạn cảm thấy dùng cái gì để các file mp3 luyện nghe tiếng Hàn của mình chạy tốt nhất có thể . Lời khuyên dành cho bạn đó là nên chọn thiết bị có kết hợp nghe và nhìn, có độ sáng màn hình liên tục, ít tốn pin. Ngoài ra bạn có thể sử dụng các thiết bị di động có cấu hình tốt, dung lượng bộ nhớ lưu trữ lớn và giao diện màn hình chuẩn. &lt;br /&gt;
Nghe Mp3 dưới nhiều hình thức &lt;br /&gt;
Khi áp dụng cách luyện nghe tiếng Hàn Mp3, ngoài các file hội thoại theo giáo trình mà SOFL chia sẻ với bạn ở trên, SOFL khuyên bạn nên đa dạng các bài nghe cho mình. Bạn có thể nghe: &lt;br /&gt;
Học tiếng Hàn qua bài hát&lt;br /&gt;
Học tiếng Hàn qua các bản tin nói&lt;br /&gt;
Học tiếng Hàn qua chương trình radio về tiếng Hàn &lt;br /&gt;
Còn rất nhiều cách luyện nghe tiếng Hàn Mp3 dành cho bạn. Hãy cùng nhau tìm hiểu và chia sẻ với &lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://trungtamtienghan.edu.vn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Trung tâm tiếng Hàn SOFL&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; ngay nhé. Chúc các bạn học tốt. &lt;/div&gt;
</description><link>https://koreansofl.blogspot.com/2018/05/luyen-nghe-tieng-han-mp3.html</link><author>noreply@blogger.com (SOFL)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5NH4hQqOja77235-59J7uhyphenhyphenfI_kM7iYD8R7OcGKlkTi0doAVeWaI-wJBuWjrPoHCm-MME0ikLFJzkCdHIYtLFfmOWZlacZShxjG5pPUflYWRTt0xWjIr009LCHRS5-Jr6EFlGTjoAz56j/s72-c/luyen-nghe-tieng-han-mp3.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>54 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam</georss:featurename><georss:point>20.9986291 105.80011739999998</georss:point><georss:box>-53.300582399999996 -59.434257600000024 90 -88.965507600000024</georss:box></item></channel></rss>