真の用心棒

法王はコンドームを許しましたか？

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sat, 20 Nov 2010 23:29:00 +0000

最近いろいろ新聞はー法王がコンドームを許しましたとか言いました。　けれども、それはぜんぜんありません。この英語ブログポストは説明します。

新しいウェブサイト

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Wed, 08 Apr 2009 03:05:00 +0000

私の新しいウェブサイトはPhilippine Aid Societyと言いますよ。　フィリピンに貧乏な人を手伝う会社のです。　　

新しいウェブサイト

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Thu, 26 Feb 2009 04:32:00 +0000

私とほかの人が作った新しいウェブサイトはCalled to Communionと呼びます。　上の"Language"にクリックして日本語でも訳せます。このウェブサイトはカトリックの話題ですよ。　

旅行

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sat, 21 Feb 2009 06:53:00 +0000

この火曜日またフィリピンへ旅行のために行きます。　東京で乗りつきします。　いつか、フィリピンへ行くと中、日本で滞在つもりですよ。

霊対する考え

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sat, 07 Feb 2009 02:44:00 +0000

霊は何でしょうか？人はみんなその答えを探します。　霊が体の中にいることの考える人はたくさんいます。　けれども、霊は体の形式です。　誰かの霊がほかの人の体に入れられると言うわけではないです。　その考えは木の形式が水の中に入れられると言う事と同じです。理にかないません。

とうとう

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Wed, 04 Feb 2009 03:45:00 +0000

とうとう本物のウィンドース　バージョンをダウンロードしました。　前に、CDを見つけられなかったので、海賊版バージョンを使ってました。ですから、グローバルIMEを使えませんでした　（ですから日本語でタイピングできませんでした）。　今からよく投稿するつもりです。　こういう長い間日本語を練習していない、言葉をたくさん忘れました。　　

一番進学の間違い

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 19 Aug 2008 03:05:00 +0000

一番進学の間違いは神様が頭がよく、力持ちの者以外、私のようの者だと思います。無神論者は特別にこの間違いするでしょう。彼は、「もし神様がいれば、彼はこのような者だ」と思ってます。　しかし、本物の神様がわれわれにびっくりします。　もし犬は買主の頭を分かれなければ、人間の頭と犬の頭のほうが人間の頭と神様の頭より近いので、人間は神様のことを心待ちできないことのはびっくりするべきではありません。

ふりがな

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sat, 16 Aug 2008 22:41:00 +0000

この振り仮名を入れるFirefox Addonを見つけました。　かっこい！　やはり、間違いがたまにありますが。　ほとんどいいと思います。

聞き取り

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 05 Aug 2008 02:13:00 +0000

家内はフィリピン人なので、フィリピン語（タガログ）を勉強することにしました。　タガログのほうが日本語より何度も簡単だと思います。　　特別のは聞き取りです。　昨日、日本語で放送された番組を見たしタガログで放送された番組も見ました。　びっくりの事は私が日本語の番組を聞き取りレーベルがタガログの番組を聞き取りレーベルと同じぐらいでした！　5年上で日本語を勉強したけど、タガログは1年ぐらいだけですから。　　どうして日本語の聞き取りがこんんあに難しいかな？　　もちろん、日本語の話のほうが早いでしょう。　それの上に、タガログは英語言葉がよくあります。　がんばりましょうね。

ただいま！

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Fri, 01 Aug 2008 02:28:00 +0000

ただいまですよ。　長い間でぜんぜんポストしませんでした。　　実は、一年の上で何も書いてませんでした。　これからよく書くつもりです。

書いてないの理由は前のwindows ソフトが黒板違法コピーでした。ですから、GlobalIMEをdownloadできませんでした。　でも、新しいパソコンをかいて、できるようになった！

もし中絶が悪くなければ、何で自殺は悪いですか？

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Thu, 21 Jun 2007 21:51:00 +0000

これはこの英語投稿の日本語訳です。

無宗教なメディアがこの日本の自殺率に大した記事を出たので私はちょっと混乱しました。　なんで、日本の政府かメディアか他の無宗教なものは自殺率について構うんでしょうかな？自殺した人の体でありませんか？どうして他人に自分の倫理を強いたいんでしょうか？　もし、政府が自殺率に構うの理由は経済的か社会的なら、確かに中絶に構うんでしょう！もし、中絶が経済か社会に悪くなければ、何で自殺が経済か社会に悪いことですか？

前述の記事によれば、日本の自殺率が９番目に３万人の上でした。　でも合法的な中絶は２００１年（同じ国に）３４万人の上でした！ですから、「こちらは私の体だから」と言う論旨が理に適いません。明らかに、無宗教な社会は誰の体のかに構いません。ですから、なんで中絶に構わないで自殺についてかまいますか？

また前述の記事によれば、下のは１０万人の中で自殺率です。（宗教的な国はもっと低い率があって傾向したそうのを気がついてくださいー　でも統計的な中がないんだっけ？）

ロシア：　３９．４
日本：　２４．１
フランス：　１８．４
アメリカ：　１０．４

ゲームショー

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Fri, 08 Jun 2007 04:17:00 +0000

日本には一番ゲームショーがあるんですね。。笑　　アメリカでこういう面白いテレビがないと思いますが

フィリピンへ行きましょう！

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 17 Apr 2007 22:00:00 +0000

これから、２週間フィリピンで滞在します。　名古屋で乗りつきしてマニラに着きます。日本語を練習の機会があればいいのになあ！　でも今ちょっと風邪を引いているので飛行機で旅行するのは大変ですね。。。じゃ、また２週間後で

イースター

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 10 Apr 2007 23:15:00 +0000

私のイースターはよかったです。カトリック教徒にとってはイースターが一番大切な休日ですから。　イースターの前の週も大切の間ですよ。それは “Holy Week”と呼びます。イースターの前の４０日（ぐらい）は “Lent”か“Lenten”季節と呼びます。その間の中カトリック教徒は皆断食するはずです。その間の金曜日は肉を食べることが禁止されています。（でも魚を食べることは大丈夫です）　

タガログ語を勉強することにした

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 20 Mar 2007 02:54:00 +0000

もちろんまだ日本語を勉強していますが、私は最近タガログ語を勉強し始めようと思いました。　今、タガログ語は比較的に簡単みたいですが、動詞が難しそうです。　動詞は6つの活用を覚えなければなりません。例えば、日本語で、食べると言う動詞なら食べたや、食べてや、食べたいなどわかるの活用があるでしょう。でもタガログ語では、'kumain'は食べたと言う意味で’kumakain’は食べている、'kakain'は食べる（未来形）です。ですから動詞の文法の規則がないみたいです。　難しいですね。　でも確かに日本語のほうが何倍も難しいでしょう。

カリフォルニアから戻りました

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 11 Mar 2007 18:34:00 +0000

私は金曜日カリフォルニアから戻りましたよ。ロスから車で２時間ぐらいの所に泊まりました。天気は晴れていたし寒すぎないのですばらしかったです。一週間仕事へいけないので、これからしなければいけないことがたくさんあるでしょう。今週頑張ります！

クリスチャンのための日本語授業

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sat, 17 Feb 2007 03:28:00 +0000

これは私が作った日本語授業の５分ビデオです。見てください

おかしいパンダ

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Wed, 24 Jan 2007 00:22:00 +0000

宇宙のミサイル

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 21 Jan 2007 17:42:00 +0000

中国は宇宙のミサイルの実験したそうです。それはこの記事で書いてあります。　

アメリカは「中国が今月に実験をした。それには古い天気衛星がミサイルに崩された」と言いました。

へーー私はびっくりしました。これから、現在の冷戦になるかも知れません。冷戦は原発ミサイルとかを集めるの競争と言う事でしたがこの新しい冷戦は宇宙のミサイルとかを集める競争になるかも知れません。

科学や近代主義の影響で、宗教に対しての信仰が弱まったでしょうか？

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 14 Jan 2007 03:24:00 +0000

これはこの英文投稿の日本語訳です。

[神様は勝っている」と言う記事を読んで、ずっと前から書きたいものを思い出しました。その記事には、科学や近代主義の発達にもかかわらず、宗教は栄え続けると言う事が書かれてありました。　その記事と私が読んだ他の記事によれば、現在の有神論社の人数のほうが１００年前の人数より多いです。（均等割りによる）。　そして、その記事によれば、２０２５年までに、地球の人口の７割は世界三大宗教（キリスト教、イスラム教、ヒンズー教）の一つを選び、その教徒になるそうです。　今はもう６４パーセントぐらいがそれらの教徒になっています。

ある人は、宗教は教育がない人や貧乏な人のためだけだと言いますが、その考えはどう正しいでしょうか？

多くの国にとって、貧困は、まだ重要な問題だが、人は以前より経済的によいほうと言えます。けれども、地球の人口は豊かになり、教育が広がっても、人は神様を忘れていないのです。　中国の経済が急速に拡大しながら、宗教への信仰も強くねっていると言う事はいい例です。

無神論社は、「啓蒙運動の後、人が宗教が迷信だけだと言うことを信じるようになった」とか、「真実を導く唯一の方法は、科学だけだと言うようになった」とか　信じる事が好きです。　けれども、この考え（無神論者の）は、「無神論は新しいことだ」とか、「無神論と科学は関係がある」と言ううそに基づいています。これらは、全然有効性がありません。前述の記事とや常識によれば、「無神論と科学の関係」と言う事は真実ではないのです。　しかも、「無神論は新しい事だ」ということが正しくないことについては、聖書の

愚か者は心の中で，「神はいない」と言っている（１）

と言う文に書かれています。また、知恵の書と言う聖書本の最初の章から二番目の章を読んでください。そこでは、ぴったり無神論の世界観の結論を説明しています。（それは２０００年以上前に書かれたものです！）けれども、無神論者はその結論がある事を認めたくないです。

彼らはこう言い合うが、その考えは誤っている。「我々の一生は短く、労苦に満ちていて、人生の終わりには死に打ち勝つすべがない。我々の知るかぎり、陰府から戻って来た人はいない。我々は偶然に生まれ、死ねば、まるで存在しなかったかのようになる。鼻から出る息は煙にすぎず、人の考えは心臓の鼓動から出る火花にすぎない。我々の名は時とともに忘れられ、だれも我々の業を思い出してはくれない。我々の一生は薄れゆく雲のように過ぎ去り、霧のように散らされてしまう。太陽の光に押しのけられ、その熱に解かされてしまう。我々の年月は影のように過ぎ行き、死が迫るときには、手のつけようがない。死の刻印を押されたら、取り返しがつかない。

本当にその通りだと思います。　神がいないとしたら、私達の人生は無に等しくなるでしょう。

私の改宗の話

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 07 Jan 2007 23:30:00 +0000

これは、この英文投稿の日本語訳です。

１１月の１８日には、聖霊の印章をもらって、ただ一つの、神聖な、カトッリクの、使徒的な教会に入門しました。　その教会は、「ナイシーン・クリード」と言う信条で書いてあるの教会で、キリスト自ら聖ペトロと建てた教会です。　イエスキリストは聖ペトロに「この岩の上に私の教会を建てる、そして、その教会は地獄に負けない」と言いました。かれが言っていた教会はカトリックのだと私は信じるようになりました。

私は、保守的な改革派の長老教会のＰＣＡ(Presbyterian Church of America)で育ちました。　子供の時、聖書や宗教改革の教えを詳しく教えられました。決して質問はしなかったです。けれども、１５歳の時、いろんな事があったので、神様の教えに心身を打ち込む、一生懸命聖書を勉強して神様に近づいて頑張る事にしました。　毎日数時間時間を割いて、６・７ヶ月間で聖書を全部読みました。ある本は何回も読みました。　

そのころ、説教していなかった説教師に出会いました。　彼は私にコーイネ・ギリシャ語を個人的に教えるのに同意してくれました。私は３、４ヶ月ぐらい聖書的なギリシャ語を勉強しました。　主の祈りの最後に：「国と力と栄えは限りなく、何時のものなればなり」という文はオリジナルの聖書のイギリス語にはなかったので、それを初めて習った時、本当に考え始めました。それがオリジナルでなかったにしても、新教の聖書に含まれていました。私はずっと今まで正しくない事に信じてたかな？と思うようになりました。一方、彼らは「聖書はとても神聖なものなので、わずかなものさえ変えない」と言うことのように振りしてました。まだ、他方でわざと聖書に正しくない文章を入れました！私はギリシャ語の初心者だけであったにもかかわらず、　英語とギリシャ語の違いを気がつきました。　私は、「その違いは言語学でなく、人の意見に基づいている」と思もいます。

そして、私は聖書を読みながら、当たり前のように教えられて来た教えが聖書の中で見つけられないことがわかるようになりました。「ソーら・スクリプチャ－(聖書だけ)」に対する皮肉な事は、いくつかの新教の教えも聖書の中にはない事です。　その時から、１０年間ぐらい不満を感じて、聖書やギリシャ語を勉強するのをやめました。　当時、私は少し幻滅して感じてました。

その後、大昔の教父たちの文書を見つけました。初めに読んだのは聖ポーリかルプのフィリピ人への手紙でした。彼の知恵を読んで、私はびっくりしました。そして、彼の手紙が２世紀の初めごろ書かれたものなのに、何で聖書の中に入っていないのかなと思いました。その頃、私は聖書のカノンを研究しはじめました　（その時まで、あまりカノンについて考えることはなかった」。　カノンが教会の数会議の結果であるとは知っておくべきでした。

新教集団のはほとんど私の聖書についての質問「神様が聖書を書いた？」を答えれませんでした。私は有数な新教の弁証者へ手紙も書きました。　わざわざ、議論や弁証論をさがしたりもしました。けれども、それらは皆弱点がありました。　実は、その弁証者は他にすごく頭がいい人みたいに見えるにもかかわらず、この話題に関しては馬鹿に見えましたので私はびっくりしました。　当時、「ソーら・スクリプトーラ」が私にとってはとても根深い信念であったので、使徒継承と言う教えが３２５年のニカイアで開催された教会の会議の結論であったとは思いもしませんでした。

もちろんだれも質問がある１６歳の人を気にしないので、私の質問に答えることはありませんでした。ですから、私は教会に憤りを感じました。　（当時はわからなかったのですが、その教会は本物の教会ではなかったのです。その教会は異端者に始められた教会でした）　それから数年間教会に全然参加するのは止めました。　神様の恩恵がもうあったとは感じていたですが教会は間違いと思ったので個人的に自分と神様の関係を探していると感じました。

結局、この高慢な態度をやめました。　まず、１年間ぐらい私に会う教会を探すために「チャーチ・ホピング」をしました。（それは、いろいろな教会に行って見るが、ただ一つの教会を選ばないことです）。　私に会う教会を探しにくそうでしたので、とうとう好きな教会に行く事に決めました。　その教会が教えていることは私の考えとはたくさん相違があったにも関わらず、この教会に参加するのは教会に参加しないことよりいいと感じました。「当時、私はまだカトリック教会の教えを誤解していたので、全然カトリック教会に参加できないと思っていました」　ですから、私が子供の時に通った教会に１０ヶ月ぐらい参加しました。

私は数年間新教の教えやそういうカジュアルの教会サービスといらいらして、カトリック教会に行って見ようと思いました。まず、その考え方は少し新教のようでした。私は個人的な聖書の解釈が優先すべきことだと信じていました。もし自分の教会が嫌いだったりか教会の教えと異なれば、ただ他の教会へ行けばいいと思ってました。　ですから、そうしました。

運良く、私はキリストの本物の教会を見つけました。もちろん、それは偶然な事ではなかったのです。私がはじめての参加したミサは同僚のご主人の葬式でした。直ちに、私は新教の教会と大きな違いを見つけました。その教会に参加したかったです。

まず、私は私が好きな事（典礼、尊敬、相互作用）があるなのでこの教会を選んだと思っていましたが、もっと勉強すると、もっとこの教会が本格的なものだと言う事が分かってきました。ＲＣＩＡ（カトリック教への改宗するためのクラス）で会った友達の際でもっと勉強したいようになりました。私たちはお互いに励ましあいながら、大昔の教父たちの文書を読みました。

私の友達のジョー氏は、２００５のクリスマスごろ、聖餐と全質化の関係の教父たちが書いたものを印刷してくれました。　その時まで、全質化と言う教えが理にかなわない教えだと思ってました。（思い出してください：私はただＲＣＩＡにいたの理由がソーラ・スクリプトーラのいらいらしたことだけです）　やがて、私はソーラ・フィーデ（信じだけ）と言う教えも明らかに異端だとそれが聖書も教会の伝統が反対だとは分かってきました。　前述の文書を読んで、早い教会の父たちは全質化を確認するだけでなく、全質化の却下も異端だと見なしたとは習ってきました。ですから、大昔教会は今日のカトリック教会と同じように信じた事をわかりました！あと、ほとんどのカトリックの教えは同じだと習ってきました。

以前、使徒承継の教えは私にとって大切事じゃなかったです。（そして、新教徒だった時、それは馬鹿な教えのように思えました。）けれども、突然私にとって理にかなうようになりました。私はもっとたくさん習いたくなりました。とうとう私は、聖霊からの刺激を受けて傲慢にならないようになりました。　以前私が聖書と神学に詳しく人だと思っていましたが、今はえらい教父たちと比べると、全然詳しくなかったと分かってきました。その教父たちの教えはその当時までに隠されてきたように感じました。その後数ヶ月間教父たちの文書を読み続けました。例えば、聖ジョン・クリーソストムや聖イレナエウス、や聖クリーメントなどです。　今まで私は本物の教会の歴史をすごくたくさん習ってきました。もちろん、まだ習わなければならないことがたくさんあります。

ですから、カトッリク教の教えを学び始めた時、私はあまり謙遜じゃなかったにもかかわらず、現在、カトリック教の教えが丸ごと信じるようになって、私が本当にカトリック教徒になったと感じます！聖ジョンや聖ポリュカルポや聖ペトロの教会を参加して私は幸せです。思い出してください、聖ポリュカルぽの文書は私が初めて読んだ教父の文書でした。　そして、私はかれを保護聖人に選びました。　ここにクリックしたら、私のポーリカルプの講演を読めます。

纏めると、もしキリスト教といらいらしたら、オリジナルの使徒継承をした教会に行ってみて下さい。使徒継承について何を信じるにもかかわらず、イエスキリストは本当に聖ペトロに「あなたはペトロだし、私はこの岩の上に私の教会を立てる」と言いました。聖ペトロはローマの一番の司教でした。ローマ教会はまだに世界中で最も大きなキリスト教の教会です（二番目に大きい教会は近くありません）。ローマ教会の教えはとても聖書的だと言えます。現在でも、本来的であると言えます。　それから、確かにカトリック教会は本物だと言えます。

統計が人間の行動を説明できる方法

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Thu, 21 Dec 2006 23:31:00 +0000

まず、これはこの英文投稿の日本語訳しです。

これはこのニューヨークタイムスに掲載された　マイケル・ウィリアムズ氏の記事に対して、私の意見を書いたものです。　その記事は人間の行動の原因を研究したものです。　かれのスパムフィルター機能のせいで彼への私の返事を受け付けてもらえなかったので、ここにポストする事にしました。実は、記事の一部に対して、私は意見を書きました。その記事は下記の通りです：

心理学の研究者は長年の研究を通して、精神と行動の因果関係を見きわめることは大変難しいということを知っています。　まず、第一の理由として、実験する事が無理です。たとえば：　私の９０時代のほとんどの麻薬やコカインを吸って過ごした、５０際のカーレンと言う患者がいました。カーレンによれば、もし１２際の時にお母親が死んでいなければ、１０年もの酒びたりはならなかったことです。しかしながら、カーレンの人生を巻き戻して、もし母親が生きていれば何が起こるかということを観察できないので彼女は正しいかどうかを証明するのは無理でしょう。

さて、人の命で実験するために逆説を行うことが出来ないことがわかりますが、模擬の実験することができます。　模擬の実験の際、びっくりする結果を観察することができます。人間の脳を理解するのは大変複雑だと言う事はわかっていますが、正確な統計を使ったら、他の科学の分野にも効果的な結果を生み出しました。物理的な実験をして「もし、なになにをしたら、結果はどうなるか？」と言う事態を観察できなくても、習えることがたくさんあります。

今年のJMPユーザー・コンファレンスで　私はジョージア工科大学から来たある男性の講演を聴きました。その男性はぴったり同じ事と言ってました。彼の方面では、ミサイルや戦闘機を使って結果を見るために、本物のテロに対した実験は出来ないので、強力な統計のソフトを使います。彼はパトリック・ビルテゲンと言う名前で　彼の講演をポッドキャストで聞く価値がありますがそれよりも、彼のコンファレンスで言った講演のほうがよかったです。

もちろん、私は現在や未来のための統計が丸ごと人間の行動を説けるとは言っていません。けれども、知識のある人は、自分がしていることを詳しく推測することが出来ます。

ですから、「父との不仲と無神論」と言う理論（一つの例として）　は　十分に無神論者の行動を説明できないと思われるかもしれませんが、そこには　(統計による）事実があります。私は統計学者ではありませんが、直視してみてください、父の仲は悪いなら、悪い結果「例えば：無神論」を導く傾向があります。それは同性愛者や、犯罪者を導く傾向と同じであると言えます。

人は、統計が正しい時に嫌悪感を感じるみたいです。もちろん、統計はある場合には十分に正確ではない言うわけではあります。でも、多分全然詳しくない人は私に「いい家族がある罪人と知っている」とか「保守的はクリスチャンの家族に育った同性愛者と知っている」と言うでしょう。実はそういうほとんどの人が全然統計をわからないからいつもびっくりします。でも、統計がどう嫌いかどうかは別にして、統計が人間の行動について説ける事がたくさんあると思います。

でも、統計はあまり「ポリティカリー・コレクト」と言う事ではありません。

今週の不動産鑑定

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 10 Dec 2006 21:39:00 +0000

今度火曜日に不動産鑑定があるので、前の２、３日はずっと掃除していたよ　大変だね。　今教会に行くのでちょっと休んでいる。　でも、戻ったら、また掃除しなければならない！　笑　　　

二番目の住宅ローンを取る予定だから、不動産鑑定の必要があるそうです。　値段の見積もりは高いならいいのになあ。　もし高ければ、利率が低くなるし　もし安ければ、利率が高くなる。　それから、値段が高ければいいな。。

ハッピー・サンクス・ギビング

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Tue, 28 Nov 2006 02:07:00 +0000

前の２週間は僕にとって忙しかった。　まず、二週間の前の木曜日に牧師に告白した。　それは初めての時だった。　あと土曜日は確認をもらって、丸ごとカトリックになった。　嬉しかったよ！　　

仕事の一番忙しい季節はサンクス・ギビングなので、前の週は仕事にすごく忙しかった。　サンクス・ギビングデイは働かなければならなかった。　でも休日に僕の仕事で働くのがすきですよ。　仕事は休日に家がない人に昼ご飯を供する。　

仕事のあと両親の家に行って、料理を準備した。ジャガイモやサツマイモや七面鳥やいろいろなものを料理した。両親はサウスカロライナから運転していた。　彼らは着いて、いっしょに食べた。　おいしかった。
ご飯のあとチーズケーキをたべた。

今から、クリスマスに準備しようと思う。。。

辞書はもう少し終える！

noreply@blogger.com (Tim A. Troutman) — Sun, 05 Nov 2006 03:27:00 +0000

ジャライ辞書はもう少し終えると思う早く出来ればいいのになあ。こういう長い間で作っていたから、終えたら、嬉しくなる。　

友達は辞書に手伝ってくれたかった。　かれは「なにが出来るかな？」と聞いた。　「ブックカバーを背系できるでしょう」と答えた。　　だから、かれはそうした。

左のははじめってのアイデアだ。

辞書を作る事は大したことのはわかってきた！

ブックカバーはどう思うかな？