А компот?

Во время свидания с родиной отобедал несколько раз в заводской столовой. Вспомнились студенческие времена и студенческая столовая которую все называли “Язва”. Кроме этого, я обратил внимание во время многих посещений, что граждан Советского Союза очень интересует чем питаются по ту сторону океана и в тоже время существует огромное множество заблуждений по этому поводу. Решил своим рассказом пролить немного света на этот вопрос и рассказать о конкуренте “Язвы” на западе и о том что ест зарубежный офисный планктон.

Вдохновение

Создается такое ощущение, что время просто не властно над столовыми в Советском Союзе. Еда по прежнему остается набором калорий, необходимых, чтобы дожить до окончания рабочего дня. Кстати о калориях, интересное и абсолютно бессмысленное нововведение – на прилавке, кроме стоимости блюда было сказано сколько в нем калорий. Несмотря на то, что еда была вполне съедобная, я все равно не пойму кому какая разница сколько калорий в переваренной гречневой каше, вчерашнем салате оливье, или в борще, в котором наличие куска мяса, является лотереей, а когда видишь этот кусок, то не понимаешь – ты выиграл или проиграл. Другими словами, человек, который заботиться о калориях, а следовательно и о здоровье, такое есть не станет.

Пшенная каша, котлета и салат из свеклы

Знакомьтесь – пшенная каша, котлета, салат из свеклы и хлеб кирпичик (мой любимый). На мой взгляд – это был лучший выбор в тот день – даже картошки пюре не было.

Еще одно нововведение – одноразовые, пластиковые тарелки. Видимо проблему пластикового мусора еще не оценили в Советском Союзе.

Западная Язва

Западная Язва

Честно говоря, столовую в типичном нашем понимании не так просто встретить за рубежом. Наверное самое вероятное место – это какое-нибудь офисное здание. Во всех остальных случаях люди едят или в fast food заведениях (MacDonald’s, Harvey’s и тп.) или в небольших ресторанчиках/кафешках, где в обед цены достаточно доступные. Особенно экономные и беспокоящиеся о своем здоровье приносят еду с собой.

В нашем заведении есть вполне приличная (на мой взгляд) столовка. Еда очень дешевая, т.к. подрядчик не платит за аренду помещения. Основное блюдо стоит $6.00 включая салат или овощи на выбор, суп стоит $2.00 включая бесплатную булочку и кофе $1.00.

На выбор есть около 4х вариантов основного блюда и 2 супа. Если это все не устраивает, то можно попросить сэндвич ~$3, шаурму – ~$6, или гамбургер.

Я много раз порывался приносить свою еду, но понимаю, что я практически не экономлю деньги и вчерашний бутерброд не сравнится со свеже-приготовленной и горячей едой.

Западная Язва

Все подается на нормальной (а не одноразовой) посуде. Кроме того, что конечно же приятнее есть с нормальной посуды, это связанно еще и с заботой об окружающей среде.

Можно есть в столовке, а можно взять с собой к своему месту. Если лень тащить обратно посуду, то можно попросить одноразовую посуду. Одноразовая посуда не из пластика! Это или бумага, или быстро разлагающийся материал.

Одноразовый контейнер для еды

На фотографии внизу на чашке написано: “А знаете ли вы, что я разлагаюсь и должна быть в зеленом контейнере, когда вы закончите со мной.” Зеленый контейнер для органических, быстро разлагающихся отходов.

Одноразовая чашка

Еще есть такое понятие как “Обучение в обед”. В обеденный перерыв идет какая-нибудь лекция на очень нужную тему. Чтобы никому не было обидно приходить в свой перерыв на обед, компания заказывает еду – бутерброды или пиццу, кофе, напитки, печенья всякие. Сидишь так себе, уминаешь за обе щеки и умнеешь на глазах. Интересно как лекторам чувствуется читать лекцию посреди этого чавканья?

Обучение в обед

Понедельник

Паста с мясным соусом и овощами

Паста с мясным соусом и овощами. Кто любитель, может посыпать сыром пармезан. Честно говоря, мы дома часто овощи не делаем (а вернее говоря никогда не делаем), поэтому в нашей “Язве” я как правило отдаю предпочтение овощам, а не салатам.

Стейк с рисом

Вот очередной понедельник с стейком, рисом и опять все теми же овощами. На самом деле – это такой толстый гамбургер (т.е. котлета), но почему то они его называют стейком. Все это поливается подливкой с грибами. Подливка осталась, а вот грибы на мне закончились.

Вторник

Суп крем-брокколи и сувлаки с рисом и овощами

Во вторник у нас был суп крем-брокколи и греческое блюдо сувлаки (подобие нашего шашлыка). Если покупаешь суп, то булочка бесплатно. Сувлаки подается с соусом тцатцики (белая, сметаноподобная масса слева от сувлаки). Типичный гарнир для сувлаки – это рис и картошка с греческим салатом. Салат в тошниловке всегда обычный, а не греческий, так что я, как всегда, отдал предпочтение овощам. Очень часто в других заведениях сувлаки сопровождаются гренками с чесноком, что и делал прошлый хозяин столовки. Новые хозяева на гренках с чесноком экономят.

Куриное филе в пите и картошка фри

Другой вариант обеда во вторник – куриное филе с беконом завернутый в питу, картошка фри, ну и конечно же овощи. Опять сэкономили на картошке, так что я им отомстил кетчупом.

Среда

Гамбургер и картошка

Летом в среду, при условии хорошей погоды, делают барбекю на улице. На выбор есть хотдог, гамбургер и стейк. Гарниры набираешь сам сколько хочешь. Они что то последнее время жадные по поводу картошки, так что я летом по средам им мстил в этом плане.

В одну среду летом устраивают барбекю на улице в благодарность клиентам (т.е. мне). На лужайке рядом с парковкой разбивается большой тент и вся жратва и напитки для всех сотрудников компании бесплатно.

Четверг

Шаурма

В один четверг ничего вкусного не оказалось, так что пришлось довольствоваться шаурмой.

Свинина с картошкой, кукурузой и марковкой

Другой вариант четверга – запеченная свинина с картошкой сладкой кукурузой и морковкой. Опять мой любимый суп крем-брокколи. Теперь они на брокколи сэкономили.

Пятница

Рыба в кляре с картошкой фри

Я люблю пятницу, потому что по пятницам готовят рыбу в кляре. Безумно вкусная штука. Честно говоря, с тех пор как я начал работать с 2006 года и порции стали меньше и рыба в кляре не настолько вкусная как раньше, но все равно можно вполне достойно поесть. Есть другой вариант рыбы, но даже для этого рассказа я не смог отказаться от рыбы в кляре.

Рыба в кляре с картошкой фри

Воспоминания нахлынули

Хочу сразу отметить, что я не был частым клиентом украинской “Язвы” в свои студенческие времена, т.к. жил рядом с домом и было гораздо проще сгонять домой и кинуть пару котлеток на гланды.

В день стипендии (и может даже и на следующий тоже – если хватало стипендии) мы с другом демонстративно хаживали в “Язву”, но не в общую столовку, а в отделение для преподавателей, где еда была гораздо лучше и обслуживали официанты.

Тем не менее, я как то раз попал и в общее студенческое отделение и был просто сражен наповал советом, который мне дал один иногородний студент – постоянный клиент “Язвы”. Он мне сказал, что котлету можно положить в борщ/суп и слегка придавить ложкой. Тогда кассир не заметит и не надо за нее платить, а вкус у нее будет точно такой же, как и до борща. Вот такая вот жизненная мудрость…

Честно говоря, я до сих пор не понимаю как можно было жить на стипендию… От чистого сердца считаю, что иногородним студентам прожившим на стипендию в те времена, надо ставить памятники и вешать картины на стендах рядом со знаменитыми профессорами.

Западная столовка

Еда, как вы можете судить сами, вроде бы как нормальная и многие пользуются услугами “Язвы”, включая некоторых самых больших директоров. Тем не менее, качество еды все равно является предметом шуток – видимо это удел всех столовок, как бы они хорошо не старались.

А вы знаете, что снится пожарникам?

Говорят, что пожарники спят 25 часов в сутки. Где они еще один час берут – никто не знает. Зато ребята из Zoochosis предположили что им при этом снится. Потрясающее и интригующее видео с юмором.

Шутки, шутками, но кроме этого пожарники бросаются в огонь спасать человеческие жизни. Но раз уж зашла речь о пожарниках, я бы хотел немного развить эту тему.

Пожарники в Канаде (да и в США тоже) — это наши герои. Из таких специальностей как полиция, парамедики и пожарники, тяжелее всего стать пожарником.

Парамедик должен знать основы медицины и что делать в определенных случаях. Полицейский должен знать законы и иметь хорошую физическую подготовку. А пожарный должен знать как тушить пожары и все что знают полицейский и парамедик. А физическая подготовка такая, что полицейские просто отдыхают – попробуйте кросс побегать в противогазе и с аквалангом и топором за спиной.

Распространенное заблуждение, что тут на вызов приезжают все вместе и пожарные и полицейские и парамедики. На самом деле это не совсем так — приезжают все вместе, только если все обстоятельства не ясны. Так вот, угадайте кто приезжает первый на вызов… Нет, нет! Приезжают первыми пожарные. На своих огромных грузовиках они умудряются всегда приезжать первыми.

О видео

Это видео от Zoochosis (название компании выпускающей эти ролики) представляет собой размышление о том, какие животные инстинкты могут появится в человеческом сознании. Оказывается Zoochosis – это термин обозначающий человеческое поведение подражающее животному поведению.

Указывая на то, что человек все еще животное, ребята из Zoochosis хотят спасти мир. На счет спасти мир – не знаю, но видео очень смешное!

Postscriptum

Ребята из Zoochosis таки допрыгались. В видео “Спасти Миранду”, которое я привел в “Ну уж очень смешно…” рассказе, они использовали настоящих полицейских кадетов в настоящей полицейской форме, полицейскую машину и оружие без соответствующего разрешения. Теперь многие этим не довольны. Кто знает английский могут в этом сами убедится на ролике внизу.

Картинная галерея под открытым небом

Сохранить историю, либо создать новую бывает не так просто. Есть и хорошие примеры, но не всегда это получается удачно и естественно. Поэтому хочется привести пример бережного отношения и к истории и к тому месту где живешь.

В свое время, я был просто шокирован такой оригинальной идеей приукрасить город. До сих пор в голове не укладывается насколько красиво можно соединить историю с текущим имиджем города. До сих пор ощущаешь себя как в машине времени, когда проезжаешь через деревушку Ислингтон (теперь часть Торонто).

Эмблема проекта Мозаика Ислингтон

Суть проекта Мозаика Ислингтон (Islington Mosaic) состоит в создании красочных фресок/картин, на стенах домов. Эти картины отображают историю этого города. Необходимо отметить, что фрески изображенные внизу не плод необузданной фантазии художника, а являются очень организованным проектом по созданию картинной галереи под открытым небом. Идея очередной фрески выставляется на тендер, художники предлагают свои услуги и ищутся спонсоры. Как я подозреваю, необходимо еще и согласие владельцев дома, чтобы разместить фреску, хотя можно представить, что теперь от желающих отбоя нет.

Самое интересное, что деревушка Ислингтон ничего особенного с исторической точки зрения не представляет. Образовалась деревушка где то в 1800х как очередной пункт отдыха для людей направляющихся в Торонто. Деревушка разрослась от таверны Монгомери (Montgomery’s Inn), где сейчас находится музей.

Есть несколько зданий сохранившихся с тех времен и все! Никаких исторических событий повлиявших на ход истории здесь не происходило и никаких супер-пупер знаменитых людей тут не родились. Единственное, что следует отметить – это достаточно душевная обстановка и как и в старые времена, очень удобное расположение.

Такими Мы Были – Ислингтон 1900

Художник Джон Куна – 2005

Такими мы были - Ислингтон 1900г

Эта фреска отображает Ислингтон (Islington) в начале столетия если смотреть на восток вдоль улицы Дандас (Dundas Street) от улицы Кордова (Cordova). Это коладж создан по фотоархивам отеля Монтгомери (Montgomery’s Inn). Люди и дома были настоящими. Семья показанная слева была навеяна по фигурам на фотографии известного фотографа Ислингтон (Islington) Валтера Мурхауза (Walter Moorhouse).–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Такими мы Были

Магазин Хопкинса (Hopkins’ store) находился по адресу 4906 улица Дандас (Dundas Street). Старая Веслианская Методическая Церковь (Wesleyan Methodist Church) и пасторский дом так же видны на нашей второй фреске через дорогу.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Такими мы Были

Вид со стороны

Фреска выполнена таким образом, чтобы она сочеталась с окружением. Голубизна верхней части фрески сочетается с голубым небом и дерево на картине сочетается с кронами деревьев находящихся на фоне.

Сочетание с окружением

Такими Мы Были – Ислингтон 1900 – Часть II

Художник Джон Куна – 2006

Эта фреска располагается на противоположной стене от предыдущей фрески.

Такими Мы Были – Ислингтон 1900 – Часть II

Спроектирована как пара для фрески на противоположной стене, эта фреска отображает Ислингтон (Islington) в 1912 году. Вместе они создают уникальную историческую диораму с одной фреской смотрящей на восток и другой смотрящей на запад вдоль улицы Дандас (Dundas Street).–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески с изображением гостиницы Ислингтон

Эта фреска изображает старую гостиницу Ислингтон (Islington Hotel), конюшни и соседние компании находящиеся тогда на северной стороне улицы Дандас (Dundas Street) на дороге Бурнаптроп (Burnhamthorpe Road). Ислингтон Burying Grounds видны на расстоянии и изображеные рабочие переднего плана готовят дорогу к нанесению покрытия.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески с рабочими

В 1912 году дорога Бурнмаптроп (Burnhamthorpe Road) находилась западнее настоящего расположения. Как показано на этой фреске, она проходился между гостиницей Ислингтон (Islington Hotel) и Магазином Мясника Клэйтон (Clayton’s Butcher Shop). Конюшни гостиницы растянулись от пересечения, которое теперь изменено, чтобы соединить дорогу Бурнмаптроп (Burnhamthorpe Road) и проспект Кордова (Cordova Avenue).–часть подписи к фреске

Вид со стороны

Линия Времени, Ислингтон Тогда и Сейчас

Художник Джон Куна – 2006

На мой взгляд это наиболее красочная и интересная фреска.

Линия Времени, Ислингтон Тогда и Сейчас

Эта фреска отображает улицу Дандас (Dundas Street) в три этапа в истории Ислингтон (Islington). Магазины справа находятся в настоящее время в этом квартале. Машины в центре из 1950х. Дома справа из ранних 1900х.–часть подписи к фреске

Магазины на картине и в жизни

В то время цветущие деревья катальпы изящно росли на южной стороне улицы Дандас (Dundas Street) протягиваясь от ручья Мимико (Mimico Creek) до проспекта Кордова (Cordova Avenue). Они были посажены мистером Ж.Д. Эвансом (Mr. J.D. Evans) и придавали огромное экзотическое ощущение деревне.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Линия Времени, Ислингтон Тогда и Сейчас

Магазин Данна (Dunn’s store) был расположен на северной стороне в восточном углу улицы Дандас (Dundas Street) и проулка Бурнамторп (Burnhamthorpe Crescent). Магазин продавал галантерею, бакалейные товары и скобяные товары. Он также был почтовым отделением Ислингтон (Islington). Этот участок также был домом для Old Mill Donuts и теперь это кофетерия Вторая Чашка (Second Cup).–часть подписи к фреске

Магазин Данна

Вид со стороны

Почтение Добровольной Бригады Пожарников

Художник Джон Куна – 2007

Почтение Добровольной Бригады Пожарников

Эта фреска, художника Джона Куны (John Kuna), чтит почтение мужчинам из добровольной бригады пожарников, чье здание было расположено в этом квартале. Борьба с пожарами, иногда с риском для жизни, было их основное призвание; но в 1940х годах эти люди служили обществу в другом свете. Во время зимних месяцев они создавали дамбу на ручье Мимико (Mimico Creek) ниже гостиницы Монтгомери (Montgomery Inn), для создания очень популярного катка.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Почтение Добровольной Бригады Пожарников

Обратите внимание как дизайн фрески гениально включает в себя забитое окно в конце здания, используя его как окно обслуживания маленького домика из которого добровольцы играли танцевальную музыку и продавали горячий шеколлад и другие напитки.–часть подписи к фреске

Вид со стороны

Прокатимся на кольцевых

Художник Джон Куна

Прокатимся на кольцевых

С 1917 по 1931 год старая радиальная линия Гуэлф (Guelph), которая проходила позади этого участка, соединяла поселения от Ламбтон Миллс (Lambton Mills) до Гуэлф (Guelph). Предшественники современных электрических трамваев так назывались потому, что они “кружили” от городского центра в ближайшие города и деревни. Задолго до создания провинциальных хайвэев, кольцевые линии были частью транспортой сети и способствовали интеграции таких обществ как Ислингтон в то что сейчас называется Областью Великого Торонто (Greater Toronto Region).–часть подписи к фреске

Вид со стороны

Художник Джон Куна использовал стиль старых открыток и картин в начале столетия, чтобы пробудить ностальгические чувства. Обратите внимание что мачты для трамвая нарисованы таким образом по отношению к прилегающему зданию, чтобы передать ощущение, что поезд прямо сейчас стоит на станции перед перевозкой пассажиров к их месту назначения.–часть подписи к фреске

Брайарли – Покинула но не забыта

Художник Джон Куна – 2007

Брайарли – Покинула но не забыта

Также известна как дом Ганн (Gunn House), Брайарли (Briarly) была построена в 1840м. Котэдж был построен в регентском стиле восточнее гостиницы Монтгомери (Montgomery’s Inn), и был перестроен в 1950х чтобы выглядь по итальянски. С 1870 по 1985 домом владела семья Монтгомери (Montgomery) и их потомки.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Брайарли – Покинула но не забыта

Не смотря на то, что Общество Наследия лоббировало, чтобы спасти дом от сноса, Брайарли (Briarly) был снесен строителями в августе 1989 года. Дома сейчас занимают этот участок на 4681 Западной части улицы Дандас (Dundas Street West).Эта фреска художника Джона Куны (John Kuna), была спроектирована не только для иллюстрации части истории Ислингтон (Islington), но и чтобы передать чувство комфорта, мира, дома и семьи. Вместо того чтобы стать темой горести и окончания, она должна зарождать образ стойкости и возрождения.–часть подписи к фреске

Вид со стороны

“Первая Высокая Реклама” Гарольда Шиппа

Художник Джон Куна – 2008

По моему мнению эта фреска наиболее интересна своей историей и достаточно красиво смотрится.

Первая высокая реклама Гарольда Шиппа

В мае 1944 года восемнадцатилетний студент школы в Этобико (Etobicoke) Гарольд Г. Шипп (Harold G. Shipp) уговорил пилота, который перегонял бобардировщики Ланкастеры (Lancaster) из Торонто в Англию во время войны, пролететь над школьным футбольным полем и выбросить карточки, которые можно было обменять на призы. Уловка была придумана для того, чтобы собрать деньги для мест на открытой трибуне, но она пошла не так, когда подул ветер сдувая карточки на сады китайского рынка недалеко от отеля Монтгомери (Montgomery’s Inn).–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Первая высокая реклама Гарольда Шиппа

Сцена справа показывает разгоряченную футбольную игру когда массивный бомбардировщик Ланкастер (Lancaster) делает отважный пролет на низкой высоте над полем с хвостом рекламных карточек позади него. Сцена слева показывает ничего не подозревающего фермера неверяще смотрящего вверх на дождь цветной бумаги опускающейся на его поле.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Первая высокая реклама Гарольда Шиппа

Представьте предстоящее несчастье когда 600 возбужденных футбольных болельщиков соберуться на поле, чтобы собрать выигрышные карточки вытоптывая по ходу аккуратно выращенную капусту. Мистер Шипп (Shipp) стал удачным строителем Торонто. У него до сих пор сохранилось чувство стимулирования.–часть подписи к фреске

Вид со стороны

Примечание: Английское название фрески “Harold Shipp’s “First High Flier!”. Flier – можно перевести как пилот, птица, полет и тп. В тоже время Flier – это рекламный проспект со скидками присылаемый магазинами своим клиентам. Автор описания хотел подчеркнуть эту игру слов в названии фрески.

Ручей Мимико, 1920г

Художник Джон Куна – 2008

Ручей Мимико, 1920г

Ручей Мимико (Mimico Creek) был ключевым фактором в привлечении поселенцев в область Ислингтон (Islington), так же как улица Дандас (Dundas Street) сама по себе. Проспект Ислингтон (Islington avenue) не проходил далее на юг вплоть до примерно 1962 года. До этого времени, и до того как заправка Шелл (Shell) была построена на северной стороне Дандас (Dundas) и Ислингтон (Islington), художники собирались на ступеньках Монтгомери (Montgomery’s Inn), чтобы нарисовать великолепные цвета осени. На этой фреске мы видим ручей Мимико (Mimico Creek) извивающийся по долине, заключенный в раму сумахами, елями и соснами, с отелем Монтгомери (Montgomery’s Inn) справа.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Ручей Мимико, 1920г

Фрагмент фрески - Ручей Мимико, 1920г

Молочная лавка Гордона

Художник Джон Куна – 2008

Молочная лавка Гордона

Эта фреска 11 на 24 фута, изображает молочную лавку Гордона – местную достопримечательность когда то располагавшуюся в этом здании. Фасад оригинального здания был выложен желтой плиткой, была стойка для обеда и молочный бар внутри. В 1940х молочная лавка Гордона была популярным местом сборов молодежи и повозки лавки запряженные лошадьми были весьма узнаваемы на улицах Ислингтон.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Молочная лавка Гордона

Фрагмент фрески - Молочная лавка Гордона

Вид издалека

Судьбы наших отцов

Художник Джон Куна – 2009

Судьбы наших отцов

Эта фреска отображает историю Объединенной Церкви Ислингтон с ее ранних Методических времен вплоть до нового здания расположенного по адресу 25 улица Бурнаптроп (Burnhamthorpe Road). Священники на лошадях ездили от деревушки к деревушке, посещая духовные события порядка 20 сообществ начиная 1815 годов. Первая Методическая церковь была расположена по адресу 4946 улица Дандас (Dundas Street). Когда здания стало не хватать общине оно было продано муниципалитету Этобико (Etobicoke). Муниципалитет добавил фасад из красного кирпича (показан сверху) и здание стало местом расположения муниципальных офисов и станции полиции. Сильно измененное оно принадлежит ресторану Фох и Феддл (Fox and Feddle).–часть подписи к фреске

Священник на лошади изображен с лицом доктора Стюарта Ист (Stewart East), который вместе с другими священниками поднялся на лошади на ступеньки новой церкви расположенной по адресу 25 улица Бурнаптроп (Burnhamthorpe Road) во время церемонии открытия, которая стала весьма интересным спектаклем.–часть подписи к фреске

Место для купания

Художник Джон Куна – 2009

Место для купания

Это представление художника о старом пруде для купания некогда находящегося на Виллоу Дэйл ферме (Willow Dale Farm) и причудливого вида купальников ранних времен. Вдохновением для этой фрески стали заметки Апплеби (Appleby) в книге “Деревушки Этобико” (Villages of Etobicoke), описывающие пруд, который стал любимым местом купаний для поколений резидентов Ислингтон. Пруд когда то принадлежал функционирующей лесопилке на ручье Мимико (Mimico Creek), похоже недалеко от пересечений дороги Бурнаптроп (Burnhamthorpe Road) и паркового бульвара Бурнаптроп (Burnhamthorpe Park Boulevard), теперь принадлежащей гольф-клубу Ислингтон.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Место для купания

Не смотря на то, что нет фотографий лесопилки, историки предполагают, что это была деревянная конструкция не более чем в два этажа высотой и с приводом от водяного колеса. Купальники изображенные на фреске соответствуют существовавшему дизайну Европейских купальников не позже чем 1920х годов.–часть подписи к фреске

Фрагмент фрески - Место для купания

Создание фрески - Место для купания

Создание фрески - Место для купания

Различия менталитетов

У американцев и русских огромная разница менталитетов. Больше всего эта разница проявляется в иммигрантских семьях между детьми и родителями. Недавно со мной поделились ссылкой на потрясающий сайт, где дети иммигрантов делятся своими проблемами. Скажем так – “крик души иммигрантских подростков”. Потрясающая, очень смешная вещь.

Решил повыбирать отдельные “перлы” и перевести на русский, чтобы все могли познакомится. Вот ссылка на сайт Russian Problems для тех кто хочет познакомится с полной версией.

• Вам не надо поддельное удостоверение личности, потому что ваши родители покупают вам алкоголь без вопросов. Ваши американские друзья вам сильно завидуют из-за этого.
• Перед тем как уехать в отпуск, ваши родители заставляют вас “prisest na dorozhku”, а то не дай бог что то случится. Не представляется возможным объяснить это американским друзьям.
• Ваш отец в два раза старше, в ужасном физическом состоянии и не смотря на это он может перепить всех ваших друзей вместе взятых.
• Опасное дело заказывать доставку еды домой. Будьте готовы выслушать лекцию: “Нормальная еда дома, а ты только “govno” кушаешь!”
• Во время визита к бабушке, первое что она говорит: “Ti hoches Kushat?”
• Когда вам 16, у вас уже есть любимая водка.
• Попробуйте объяснить американским друзьям, что пара рюмок водки во время еды не могут рассматриваться как выпивка по русским стандартам.
• Когда вынимаешь практически черный овощ/фрукт/еду из холодильника и собираешься выбросить, и слышишь: “НЕ ВЗДУМАЙ ЭТО ВЫБРАСЫВАТЬ! Можно еще обрезать.”
• Ваши Американские друзья могут начать пить (легально) в 21 год, когда вы в 21 уже пытаетесь бросить.
• Когда у кого-нибудь в гостях и время уже уходить, родители говорят: “ну давай пойдем, уже ж поздно”. 20 минут позже: “ну пойдем”. 20 минут позже: “все, идем”. 30 минут позже, после очередной выпивки: “ну хорошо, пошли”.
• Когда дедушка начинает свои истории “А когда мы были в союзе…”
• Прощание по телефону с родителями просто бесконечное: “da nu da da ok nu ok davai bye ok bye nu da ok davai…”
• Ваша мама никогда не выбрасывает старую одежду, потому что из нее получаются хорошие “tryapki”.
• Ваша мама говорит вам, что надо сбросить вес и через 5 минут спрашивает почему вы не едите ее “piroshky”.
• Каждый раз когда болеешь, родители говорят потому что “босиком ходила по холодному полу!”
• Если вы из Украины, Белоруссии, Узбекистана и тп, проще сказать американцам, что вы из России.
• Не разрешается выходить на улицу с непросушенными волосами после душа – “Чтоб не застудить мозги!”
• Переодеваться в домашнюю одежду и “tapochki” как только войдешь в дом.
• Когда вы были ребенком, ваши родители таскали вас по русским ресторанам до полуночи и вы делали себе кровать из двух стульев, чтобы поспать, только чтобы “мама и папа могли погулять как нормальные люди!”
• Твои американские друзья думают, что ты ругаешься с родителями каждый раз когда разговариваешь с ними на русском.
• Слово “eBay” на русском означает что то другое.
• Если переступишь через кого-нибудь, обязательно надо переступить обратно, а то никогда не вырастет.
• Не смотря на то что ты еврей, ваши родители будут настаивать на Рождественской елке для Нового года.
• Если у вас день рождения, вся ваша семья будет петь песню “Heppy Byorzday tu yu!”
• Встретить черного, который говорит на русском – это все равно, что встретить знаменитость.
• Спать надо без трусов: “сhtobi piska dishala.”
• Упаси вас бог выбрасывать полиэтиленовые пакеты – ваши папа и мама будут кричать на вас, что они им нужны для мусора.
• “Не свисти дома, а то денег не будет!” Попробуйте объяснить вашим американским друзьям связь между свистом и богатством.
• Это трагедия если вы вырастите “kak Amerikanse”.
• Если бы черный мог понять, что бабушка вам шепчет на ухо о нем, вас бы наверное обоих убили бы.
• Нельзя положить сумку на пол, нельзя открывать зонтик в доме, нельзя свистеть в доме или класть ключи на стол. И не дай бог сидеть на углу стола: “Никогда не выйдешь замуж!”
• Русские субтитры в фильмах вас раздражают, потому что перевод не правильный.
• Вы не можете найти мусорное ведро в американском доме, потому что оно не под раковиной.
• “Kampot” наиболее свежий и крутой свежий фруктовый сок, о котором Америка даже не догадывается.
• Ваша мама настаивает чтобы вы убрали свою комнату до прихода уборщицы “сhtobi ne bilo stydno”.
• Ковры на стенах гораздо круче картин.
• Когда ешь много сладкого, мама говорит: “A popa ne slipnitsa?”
• Когда вы идете к бабушке у нее всегда есть подруга у которой есть внучка, которая “takaya haroshaya devochka!!!”
• Бабушке нужны внучики и ПОБЫСТРЕЕ!
• Если сидеть на чем-нибудь холодном, то детей не будет.
• Когда вся ваша семья называет “negrov” “abezyanami”.
• Когда вы паркуетесь возле дома, можно услышать как ваша бабушка говорит по телефону в доме.
• Если есть русский или русско-еврейский друг, ваши родители автоматически вас спрашивают: “Почему ты не замужем за ним до сих пор?”
• Вы показываете дулю… И ваши американские друзья не понимают.
• У вас комендантский час – надо быть дома в 11 вечера и из-за этого вам надо покидать вечеринку, когда все только начали приходить.
• Вы хотите изменить ваше имя, чтобы люди наконец то могли произнести его.
• Когда ваши родители силком кормят американских друзей, даже если они не голодны.
• Если вы приглашаете друга и ваша мама начинает его закармливать, вы знаете что она одобряет. Если еду даже не предложили, лучше больше не приглашать.
• Ваши американские друзья всегда консультируются с вами о хороших сделках на машину, мобильные телефоны, как отмотать километраж на машине, как получить бесплатно HBO каналы, потому что вы ушлый русский.
• Никогда нельзя есть ничего холодного – или болен, или переболел, или заболеешь.
• Если вы попросите ваших родителей встретить вас в аэропорту, не удивляйтесь если придет вся ваша семья и будут вас встречать так, как будто вы первый раз прибыли в Америку.
• Забудьте Tylenol – при каждом заболевании вас будут лечить “Bankami”. Папа стоит над вами с факелом, а мама устанавливает банки на вашу спину и кричит: “Не шевелись!” А потом попробуй спрятать эти круги на спине от американских друзей.
• Когда вы говорите маме, что ее одежда чересчур облегающая, она говорит: “Ты что! Eta Dolche y Gobbana!”
• Когда говорите по русски, то необходимо сказать слова “blyat” или “nahuy” как минимум один раз в предложении.
• Когда у вас порез вас будут мазать “iod” или “zelenka”. В любом случае вы будете выглядеть как идиот с желтыми/оранжевыми или зелеными пятнами на коже.
• Все русские говорят “somsing” (something) и “beach” (bitch) и когда вы попровляете, они говорят “idi nafig”.
• Попробуйте объяснить вашей американской подружке, что это за желе (“haladetz”) на столе.

Как празднуют праздник Halloween в Северной Америке

Недавно обнаружил, что праздник Halloween добрался и до бывшего Советского Союза, но в немного сокращенной форме. Решил по этому поводу рассказать как отмечается этот праздник в Канаде.

Праздник Halloween в Советском Союзе немного отличается от своего аналога за рубежом. Всех аспектов праздника я не увидел (так как вечеринка была только по приглашению), но обратил внимание на костюмы участников торжества.

Никто из представителей мужского пола, даже не подумал переодеваться. Во всяком случае, ни одного ряженного я не заметил.

Женщины особой фантазией не отличались – по костюмам можно было подумать, что это был не Halloween, а соревнование между “ангелочками” и “медсестрами” у кого короче юбка. Самая большая фантазия – это костюм зайчика, который состоял из “зимнего” купальника с хвостиком и ушки на голове.

Ни одной Чебурашки, бабы Яги, ну или там избушки на курьих ножках я не увидел.

Праздник

Не хочу вдаваться в историю праздника. Как фонарь Джека (тыкву) вырезать тоже все знают уже… Просто, расскажу и покажу вариант этого праздника в Канаде.

Праздник ничем особенным не является – выходные не дают. Население разношерстное разно-национальное, поэтому отмечают его не все, конечно же. Тем не менее, вовлечены практически все у кого есть дети.

Как всегда, подготовка к празднику происходит заблаговременно и все магазины буквально завалены всевозможными костюмами. Кроме этого люди начинают соответствующим образом украшать свои дома, но об этом позже.

Очень необходимые товары на Halloween

Очень необходимые товары на Halloween

Очень необходимые товары на Halloween

Как и в Советском Союзе есть вечеринки по клубам и кафе, где собираются толпы переодетых, но с гораздо большей фантазией чем в Советском Союзе…

В нашей компании, устраивается соревнование костюмов и представлений в обеденный перерыв. Кто хочет обедает и наблюдает за этим представлением, а кто хочет участвует. Хочу отметить еще раз, что все происходит в обеденный перерыв и работа компании никак не нарушается. Возможно, что ввиду представления, обеденный перерыв затягивается слегка, на только минут на 15 – не более.

Интересный факт: Вы поймете позже по фотографиям, что я люблю фотографировать участников этого представления. В очередной раз мне сделали замечание – мол нацепи наклейку “Пресса” и зарегистрируйся. Я говорю, мол я не хочу регистрироваться и участвовать в соревновании. А мне отвечают, что можешь не участвовать в соревновании, если не хочется, но компания за каждого участника делает взнос в размере $5 в фонд каких то там детей, а ты мол паразит, лишаешь детей $5.

Настольный футбол

Мертвая невеста

Ходячий труп

Трупик обглоданный птицами

Гараж Hot Rod

Мусорщик

Труп сбежавший из городского морга

Трупик из морга крупным планом

Краказябра какая то

Пятница 13

Робот Вертер

Два ходячих трупика

Еще раз два ходячих трупика

Ходячий трупик крупным планом

Семейка Адамс

Элвис с группой поддержки

Элвис с группой поддержки

Забыла переодется...

Чудо-Юдо

Duff

Beetlejuice

Призы для участников

Украшение домов

Как мне кажется, самая интересная часть праздника – это украшение домов. Декорации меняются сразу после Дня Благодарения. Извращаются все как только могут. Дело в том, что не важно – выглядит ли дом как запущенное кладбище, или просто стоит одинокая тыквочка, но это как бы знак того, что владельцы дома отмечают праздник и можно после захода солнца стучать и ‘trick-or-treat’ (см. ниже) жильцов.

Очень интересно походить/поездить по жилым районам города и посмотреть кто на что горазд. В некоторых кварталах, где особенно чествуют Halloween, просто дух захватывает от фантазии жильцов.

Паучки на доме

Руки, ноги, голова

Ужастики

Ужастики

Болтающая черепушка

Скромная тыквочка

Повешенный

Гробик

Чудо-Юдо на дереве

Очень приветливый товарищ

Кладбище

Пакеты для листьев в форме тыквы

Пакеты для листьев в форме тыквы

Кладбище

Trick-or-treat

‘Trick-or-treati’ означает – давай, делай представление или давай конфеты (подарки). В реальной жизни, это выглядит как толпа детей, всевозможно разодетых, бегает по районам (где отмечают праздник Halloween) от дверей к дверям и клянчит конфеты. До пуганья уже доходит редко, поэтому люди просто открывают двери, бросают в мешок конфеты, закрывают двери и так продолжается по кругу, пока все не устанут.

Особенно активные набирают действительно мешки конфет, но как правило это большая работа родителям – просмотреть и все конфеты и определить можно ли их давать детям (может быть какая-нибудь дешевая гадость, или просроченные).

Некоторые действительно делают серьезные представления-пугалки и у таких домов бывает выстраивается целая очередь.

Небольшая очередь у дома

Ночной дом

Ночной дом

Ночной дом

Ночной дом

Баба Яга не вписалась

Человек тыква

Три танкиста

Вот решил добавить что-нибудь в раздел “Веселые Картинки”, а то предыдущие рассказы были грустные. Кстати говоря, следующий тоже будет достаточно грустный. Так что пользуйтесь моментом – веселитесь.

Иван Васильевич меняет профессию

Они сражались за родину

Веселые ребята

Мой ласковый и нежный зверь

Служили два товарища

Служебный роман

Приключения принца Флоризеля

Война и мир

Каменная башка

Шофер на один рейс

Экипаж

Любовь и голуби

Трест который лопнул

Мой любимый клоун

Табор уходит в небо

Приходите завтра

Девчата

Приключения электроника

Водитель для Веры

Коля - перекати поле

Афоня

Место встречи изменить нельзя

ДМБ

Живет такой парень

Москва слезам не верит

По семейным обстоятельствам

Мимино

Собачье сердце

Свой среди чужих, чужой среди своих

Бой с тенью

Здравствуйте, я ваша тетя

Бумбараш

Королева бензоколонки

Ай Болит - 66

Максим Перепелица

Мой ласковый и нежный зверь

Криминальный квартет

На дне

Комиссар Рекс

Малыш и Карлсон

Пираты XX века

Баллада о солдате

А если это любовь?

Молодая гвардия

Неуловимые мстители

Операция Ы и другие приключения Шурика

Брат 2

Бригада

А зори здесь тихие

Доживем до понедельника

Аленький цветочек

В бой идут одни старики

Судьба человека

Белое солнце пустыни

Винни Пух

Гостья из будущего

Вокзал для двоих

Через тернии к звездам

Одиссея капитана Блада

Дикая собака Динго

Джентльмены удачи

Женитьба Бальзаминова

Приключения Электроника

Ералаш

Гиперболоид инженера Гарина

Кортик

Батальоны просят огня

Ошибка резидента

Чародеи

Ликвидация

Веселые ребята

Гардемарины вперед!

Конек - Горбунок

Служебный роман

Берегись автомобиля

Тимур и его команда

Тайна двух океанов

Тайна третьей планеты

Следствие ведут знатоки

Туалетная бумага Дура с плюсом

Обнаружил для себя два вида туалетной бумаги – одна “Друг”, а вторая “Дура с плюсом”. Решил сделать своеобразный шуточный тест-пробу (или как говорят в России на чистом русском языке тест-драйв) двух видов.

Вначале обнаружил в туалете компании, где я работаю в Канаде, туалетную бумагу с красивым названием “Дура с плюсом” (“Dura Plus”). Конечно же уследить как звучит и что означает название на всех языках невозможно, так что прощаем создателям это милое название. Бумага сделана “Luxury Quality”, что означает, если сравнивать с машинами, “Представительского класса”.

Кстати, кто нибудь знает откуда взялось словосочетание “Представительского класса”? Какой представитель имеется ввиду? Представитель нац. меньшиств, или представитель секс меньшиств, или еще что… Ну да ладно.

Подтираться такой бумагой хочется бесконечно. Бумага очень комфортная и со всеми опциями – двойной слой и масса пупырышков.

Потом при перелете через океан обнаружил прямого конкурента “Дуры с плюсом” – туалетную бумагу “Друг”.

Туалетная бумага Друг

Если друг появился вдруг,
парня в горы бери – тяни…
–Владимир Высоцкий

Туалетная бумага “Друг” выполненна по “всем известному” и “очень уважаемому” Днепровскому Стандарту. Хотя возможно, что это название фирмы выпускающей бумагу, а не стандарт. Тем не менее, если это относится действительно к стандарту, то стандарт очень мягкий – позволяет погрешность в длине рулона аж 1 метр.

Тем не менее, в отличие от стандарта, сама бумага не очень мягкая и я был бы очень рад если бы длина рулона была бы на 1 метр короче, а не длинее. Видимо сказывается, что бумага экологически чистая, хотя по цвету бумаги не скажешь, что она экологически чистая и даже кажется, что ее уже использовали и не очень тщательно отмыли.

Заключение

Итак, чем же лучше подтираться “Другом” или “Набитой дурой”? Простите, я хотел сказать “Дурой с плюсом”…

Если честно, то я выбираю для себя “Дурочку” (т.е. “Дуру с плюсом”) ввиду качественных характеристик и того, что она находится за рубежом. Ничего не могу сделать – патриот из меня никудышний.

Ты против ГМО?

Познал что волнует в настоящее время людей в Советском Союзе. Оказывается все проблемы решены и все население Советского Союза теперь волнуется о генетически модифицированных продуктах. Решил написать парочку строк о своих размышлениях по поводу генетически модифицированных продуктов или о том, как можно поставить телегу впереди лошади.

Сразу должен написать, что разбираюсь я в генетической инженерии как свинья в апельсинах, но заразившись таким “интересным” вопросом, решил разобраться с сутью проблемы. Все точки я не расставил, так как неожиданные размышления полностью сбили с толку.

Просмотрел много “интересных” сайтов о генетически модифицированных продуктах не только в русско-украинском исполнении, а и на вражеских сайтах тоже. Посмотрел и противников и защитников и организаций на западе, которые осуществляют контроль использования генетически модифицированных продуктов.

Почитал о “вреде” который якобы они наносят, разболелась голова и пошел погулять по городу – подумать. Вернулся домой и подумал, что мои наблюдения и размышления гораздо интереснее, чем то что написано на этих сайтах.

Мусор

Вначале мое внимание привлек мусор кругом. Вот просто так на газонах лежат бутылки пустые, пакеты, окурки и бог знает что. Ну что вам рассказывать – посмотрите в окно. А если пойти за жилой дом, то что мы увидим – неорганизованный склад мусора. В полиэтиленовых пакетах, а то и просто так лежат и гниют остатки не генно-модифицированных продуктов (и не только) и всякие другие отходы. Кстати, организованные склады мусора сильно от неорганизованных не отличаются. Ну конечно же сейчас прогресс большой – “как у нас” теперь все упаковали в пластиковые пакеты… Но разговор не об этом…

На дворе довольно теплая погода и испарения от этого склада спокойно несутся во все открытые окна. Да бог с ними окнами – мимо этого склада отходов просто пройти невозможно без тошноты от ароматов распространяющихся от гниения остатков не генно-модифицированной еды. А вон и детская площадка невдалеке, да и дети вон бродят туда сюда в поиске чем заняться. Я вот мамашка выкатила коляску с маленьким счастьем “свежим” воздухом подышать. Спрашивается, что больше наносит вреда – этот мусорник, или генетически модифицированная еда?

Вред от генетически модифицированной еды еще доказать надо, а гниль и микробы с этих мусорников во всех дворах убивают людей прямо сейчас. Раз такое отношение к мусору, может быть и стоит использовать какую-нибудь супер-пупер генно-модифицированную еду, что весь этот ужас лежал как новенький и не гнил и не распространял этот запах и микробы.

Газоны

Я искал повод написать об этом, но не было подходящего момента. Теперь я думаю самое оно… На западе, как правило, все газоны заполнены землей ниже бордюра (ну или на уровне как минимум) и покрыты травой, которая регулярно поливается и стрижется. Да это красиво, но самое главное трава задерживает пыль которая уже есть в воздухе и самое главное – трава сдерживает образование пыли от почвы. Еще могут забетонировать (обратите внимание – забетонировать, а не заасфальтировать) все нахрен и понавтыкать деревца. Тоже чисто и красиво.

Ну газоны вы знаете как выглядят, мне не надо вам рассказывать. Тем которые каждую свободную минутку занимаются выращиванием не генно-модифицированных продуктов на даче (или свободных от пестицидов как минимум) нет времени ухаживать за газонами. Во дворах жилых домов вся земля вообще утоптана как бетон и пылит, пылит, пылит. А во время дождя еще и на тротуар стекает. А потом мы тащим все это в подъезд и домой.

Идем дальше и смотрим как происходят дела в престижном, только что построенном доме с “ну просто очень дорогими” квартирами даже по западным меркам. Как раз это относится к выражению “посмотри как у нас строить научились”. Ну что ж, давайте посмотрим. Дом уже закончили и частично заселили и занялись облагораживанием. Вначале понавтыкали бордюров высотой с полметра. Очень забавно посмотреть как старички и мамы с колясками карабкаются через эти бордюры-заборы.

С грузовика насыпали чернозема и раскатали. Земли оказалось гораздо больше, но ее не убрали, а оставили как есть (чего уж там – “уже ж уплочено”). Теперь это подобие свежей братской могилы посыпали “семечками” слегка (видимо все деньги на землю потратили) и полили с брондсбойта. Именно с брондсбойта, чтобы как можно больше грязи устроить по сторонам. Часть земли уже на тротуаре, даже без дождей. Теперь мамы и дети владельцев Бентли и Порше тащат эту грязь домой и дышат ей и дома, и в подъезде, и в лифтах.

Опять вся та же история – эта грязь и пыль убивает людей прямо сейчас в отличие от генно-модифицированных продуктов. Я даже вот что думаю – забудьте не то что о генно-модифицированных продуктах, забудьте еще и о металлургических предприятиях в городе и за чертой и забудьте о шахтах. Они просто не могут переплюнуть вред, который наносит пыль образующаяся от газонов!

Уборка города

А вот еще выражение “посмотри у нас убирают теперь”. Давайте посмотрим – утречком бабулички с метелками поднимают пыль с тротуаров (которая стекла с газонов) с такой силой, что просто весь город в тумане. Как раз то что надо по утру, когда все свеженькие на работу бегут. Молодцы. Ну или вот грузовичок-метелка поехал без пылесоса и без воды часть пыли поднимает в воздух, а часть обратно на лысый газон. Да знаю я, что есть у него пылесос (и гремит, и гудит, и тарахтит), только я по пыли летящей по сторонам не могу утверждать что он есть.

Ну или вот канализация течет уже который день (а может быть и неделю и месяц). Рассказывать о вони, или не надо? А о вреде этой вони по сравнению с генно-модифицированными продуктами? Сами поняли? Ну молодцы.

А о том как, извините меня, посрать и поссать любят за углом рассказывать? Бог с ней с канализацией, если люди как бездомные собаки ссут и срут на улице. За 5 дней еще не было ни одного дня, чтобы я не увидел как кто то ссыт посреди улицы. И мне таксист рассказывает, что в Америке могут посадить за это в тюрьму… А я считаю правильно! Так и надо! И это забота не только о культуре, а и о чистоте и здоровье людей. И “полицейское государство” тут не при чем! Так делается в любом обществе с человеческими, а не с животными устоями.

Собаки

Собаководы, любители маленьких друзей человека – читайте внимательно! На западе все собаководы убирают за своими любимцами и просто из-за культуры и из-за штрафа в $500. А тут прилюдно этот “маленький” друг навалил такую кучу, что слон позавидует и хозяин хвастается перед друзьями – “Посмотри какой мой культурный – гадит только на газон”.

Когда то меня эта тема сильно раздражала, а теперь я думаю следующим образом. Ничего, пусть гадит а завтра, или после завтра твоя дочка или сын пойдут в школу вдыхая это безобразие, а потом заболеют какой-нибудь заразой, что ни один антибиотик брать не будет и будешь ты сидеть дома и квасить с горя с друзьями на кухне и обсуждать вред генно-модифицированных продуктов… Я знаю – звучит зло. Но что я могу сделать – читай, анализируй собаковод-любитель. Как часто можно услышать о эпидемии в школе? Откуда ты, собаковод-любитель, знаешь что это не от той кучи, которую твой любимый пушистый друг навалил несколько дней назад?

А после первого дождя часть этой гадости будет уже на тротуаре и когда пойдешь проведывать больное чадо в больнице понесешь эту гадость прямо в палату на своих подошвах. Причем в бахилах, чтобы ни одной крупицы не разбросать! Теперь понимаешь почему на западе штраф в $500 и в больнице бахилы никто не заставляет одевать? Вот так то, мой любимый собаковод. Или ты мне хочешь о “полицейском государстве” на западе рассказать?

О бездомных собаках и говорить неохота. И это возле жилых домов, возле больниц, школ где дети есть… Товарищи, если вы спокойно на это смотрите, ваши гены уже модифицированы. Причем в мозгах в основном.

Алкоголизм

Вот иду домой и слушаю о чем люди говорят. Стоят две женщины: “Ой, мой уже третий день из запоя не выходит”. Стоят молодые ребята: “Ну что, пошли забухаем”. Встречаются два друга: “Ты чего вчера не пришел?” Ответ: “Та бухал я получку дали”. Еще две женщины: “Домой хоть не иди – мой в запое уже неделю”. В магазине ребята молодые: “Дайте нам бутылку водки и четыре пива”. Это то что я услышал пока шел по одному кварталу (минут 5-10)… Вот что изменилось, что на улицах пить запретили? Хотя разговор не об этом…

О каких генно-модифицированных продуктах может идти речь, когда нация умирает от алкоголизма? Страна с самой высокой долей алкоголизма у людей несовершенного возраста. Я знаете что хочу сказать – не волнуйтесь о генно-модифицированных продуктах – если существует тот риск о котором вы говорите, то он не успеет на вас подействовать! Алкоголизм и курение убивают быстрее.

Не генно-модифицированные продукты

Погулял, проголодался зашел в магазин за сметанкой и пошел домой. После обеда так прохватило, что надо было за унитаз двумя руками держаться. Так вот, пока сидел в позе Ту-154 на взлете аж 2 мысли интересные пришли в голову:

Мысль 1: Вот что приносит больше вреда? Сметана с перебитой датой срока годности на упаковке или генно-модифицированные продукты?

Мысль 2: Предположим вот прямо сейчас государство скажет – генно-модифицированные продукты – это плохо. Как будет осуществляться контроль, когда никто свежесть обычных продуктов не может проконтролировать? Вот как вы это собираетесь делать?

Государство

Ну что, полетал, теперь можно и телевизор посмотреть (с небольшими перерывами). Очень много умных, а самое главное “компетентных” людей выступило по поводу вреда генно-модифицированных продуктов, а потом начали за бюджет говорить и коррупцию. Над бюджетом вся Украина смеется, а про коррупцию и говорить нечего – безвыходная ситуация во всем советском союзе. Вот как можно думать о генно-модифицированных продуктах, когда государство идет на дно? Вот объясните мне – это что, ваша самая основная проблема? Ввиду занятости давно не смотрел что в России творится, но я думаю, в стране где власть по наследству передается большой разницы нет.

Президент с суммарным доходом в 900 тыс. гривен строит дом за десяток миллионов долларов, а вам подавай не генно-модифицированные продукты… Пенсионный возраст увеличили, а вам подавай не генно-модифицированные продукты…

Причем если следить за новостями в России и на Украине, то вот такое (с вариациями в скобках) можно прочитать каждый месяц, а то и неделю: “(Депутат)/(Бизнесмен)/(или водитель/жена/начальник охраны первых двух) сбили человека в городе N, уголовное дело до сих пор не открыто. (человек)/(ребенок) скончался (на месте)/(в больнице)”.

Что вы там про “полицейское государство” говорили? Напомните пожалуйста?

Давайте проведем эксперимент. Вот, к примеру, стоит машина владельца фирмы, ну или депутата – Mercedes 600, или Bentley, или Aston Martin – не важно. Вот подойдите и попросите прибавки к зарплате у владельца. Настойчиво так, не отходите с первого раза. А потом поговорим о генно-модифицированных продуктах. Хотя я думаю, что разговор не состоится… В лучшем случае вас будут интересовать после этого любые продукты – лишь бы поесть было что.

Не видите связи этого эксперимента и генно-модифицированных продуктов? Объясню:

1. Если владелец Mercedes 600 скажет есть генно-модифицированные продукты, то все их будут есть! Потому что управы на него нет!
2. Вы еще добавку попросите, так как все продажные СМИ, которые вас сейчас отвлекают от настоящих проблем, будут вам объяснять как это полезно!
3. В основном никто и знать не будет, что он ест! Чтобы народ порадовать, поймают какого-нибудь армяшку или китаеза, ударят по рукам линейкой на радость масс у телевизора и все будут счастливы. И будут есть все что надо с наклейкой выращенно в саду у дяди Вани.

Занавес

Я не думаю о вреде генно-модифицированных продуктов вообще! Знаете почему? Потому что я металлург. Я нихрена не понимаю в генной инженерии и в биологии. Я проработал в своей области 10 лет и практически каждый день я узнаю что то новое и я свои усилия направляю, чтобы стать еще более лучшим специалистом. Я не хочу быть биологом или заниматься генной-инженерией.

Я не понимаю, как люди не имеющие никакого отношения к биологии и генной инженерии могут судить о том какой ген кому “вживили” и какой от этого вред?! Хоть вы меня убейте! Вы себе представляете, сколько этому учиться надо???

Как минимум, уберите во дворах, переловите бездомных собак, наведите в стране порядок, а потом поговорим о генно-модифицированных продуктах.

Помните, как в “Собачьем Сердце” доктор Преображенский говорил?

“В Большом пусть поют, а я буду оперировать. Вот и хорошо. И никаких разрух……”
– Профессор Ф.Ф. Преображенский

Раньше пролетариат боролся с разрухой и за то чтобы коммунизм во всем мире победил, а теперь пролетариат за генно-модифицированные продукты взялся… История повторяется!

“Даешь Советский Союз без генно-модифицированных продуктов! Ура, Товарищи!”

Подражание классику

Вот решил привести пример из классики с небольшими модификациями, чтобы было понятно широким массам.

“…Значит, когда эти баритоны кричат “долой генно-модифицированные продукты!” – я смеюсь. (Лицо Филиппа Филипповича перекосило так, что тяпнутый открыл рот). Клянусь вам, мне смешно! Это означает, что каждый из них должен лупить себя по затылку! И вот, когда он вылупит из себя всякие галлюцинации и займётся чисткой сараев – прямым своим делом, – проблема генно-модифицированных продуктов исчезнет сама собой. Двум богам служить нельзя! Невозможно в одно и то же время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких‑то испанских оборванцев! Это никому не удаётся, доктор, и тем более – людям, которые, вообще отстав в развитии от европейцев лет на 200, до сих пор ещё не совсем уверенно застёгивают свои собственные штаны!”
– Профессор Ф.Ф. Преображенский с коррекцией автора этого рассказа

Классика бессмертна!

Всегда пристегивайте ремни безопасности!

Я хотел бы показать пример заботы о человеческой жизни на примере социальной рекламы созданной в Великобритании несколько лет назад. Это очень короткий и малобюджетный ролик, который стал хитом на YouTube за считанные дни и в настоящее время занимает 8 место по популярности.

Мы очень хотим быть крутыми и мы очень ленивые. Иногда это проявляется в абсолютно глупых вещах, а иногда это просто опасно для жизни. Один из примеров – это ремни безопасности. Это идеальный пример запредельной глупости в Советском Союзе. Россия уже начала бороться, чтобы пристегивали ремни, а Украина не еще дошла до такого уровня (во всяком случае Донецк).

За рубежом необходимо всем в машине пристегиваться и это уже вошло в привычку – сел, накинул ремень. Я помню с каким выражением на меня посмотрел таксист в Донецке, когда пристегнулся по привычке – я хотел выскочить из машины и бежать куда подальше. Помню так же мой руководитель как то пристегнулся – на рубашке через все пузо осталась черная полоса. Ремнем никогда никто не пользовался…

я считаю, что не пристегнутые ремни – это предел дебилизма и яркий пример деградации нации. Люди просто сами отталкивают от себя один из немногих шансов, который может спасти им жизнь! Понятно, что можно забыть пристегнуться (для таких и был создан этот фильм), но чтобы делать целенаправленно… Русская рулетка, особенно с учетом стиля вождения! Хотя и “стилем” это назвать нельзя! Читайте как “дебилизм вождения”.

Ролик называется “Embrace Life”. Дословный перевод тут не сделаешь, но я бы перевел бы как “Любите жизнь”.

“Embrace Life” это ролик о важности ремней безопасности. На сегодняшний день больше 14 миллионов просмотров.

“Ключевым моментом в создании фильма был фокус на послание не традиционными средствами, которые шокируют и пугают зрителей, а чтобы втянуть зрителей в тему безопасности на дороге, особенно тему ремней безопасности, и самый лучший способ для этого – это сделать фильм который привлечет внимание только визуально и который могли бы просмотреть и понять все, кто бы они не были и где бы не жили”
–директор фильма Daniel Cox

“Я хотел создать визуальную метафору которая отобразит как решение одного человека может в очень большой мере повлиять на его жизнь и жизнь его близких и любимых.”
–директор фильма Daniel Cox

Другими словами, подумайте о своей семье, когда садитесь в машину.

Бюджет фильма был очень маленький £47,000 (US$72,000) и фильм был снят за два дня. Никакой компьютерной графики в фильме не использовалось.

Фильм, фильм, фильм…

За что боролись, на то и напоролись...

Меня страшно раздражают исправления в ударении слов в русском языке (поняла поняла и т.п.). Раздражает абсолютно все: и с каким оскорблением это делается, и кем это делается (как правило те кто более менее прилично знает русский язык никого не исправляет) и когда это делается и как часто…

Прошло много лет, и как же сказывается трепетная забота о русском языке которая до сих пор у меня вызывает рвотную реакцию?

(Пост был изменен)

Прошло уже лет 10 с тех пор, как я осознал свою “любовь” к русскому языку и оказался с другой стороны баррикад. Появилось новое поколение выращенное на “правильном” произношении и всосавшее “правильное” ударение в слове “поняла” и любовь к русскому языку с молоком матери.

Вот что я хочу сказать – никогда я не думал, что стану защитником русского языка, но просто не могу смотреть как буцают ногами лежачего (русский язык).

Такого замусоренного языка наверное нет ни в одной стране. Понятно, что сейчас появилось много терминов (зачастую связанных с новыми технологиями, интернетом, мобильными телефонами), которых просто не существует в русском языке – блоггер, сайт, смс и т.п. Выдумывать русские версии уже бессмысленно и поздно. Но зачем же принимать к использованию слова наиболее вероятного противника английские слова и зачастую неправильные, когда есть вполне приемлемые русские варианты? А как же “великий могучий русский язык”? А где же подевались те, которые за 10 лет школы выучили только то, как правильно произносить “поняла”?

От слов к делу, товарищи господа. Рассмотрим:

То что я написал вверху, это только то, что вспомнил навскидку. В целом, за 10 лет моего отсутствия язык засрался процентов эдак на 30. Так что требуется еще лет 35-40, чтобы полностью уничтожить русский язык. Причем родится бессмысленный суржик, который за рубежом все равно никто не поймет.

Хочется спросить этих бравых бойцов за правильное произношение слова “поняла” – где же вы? Как вы могли битву за русский язык просрать?

Хочу еще

Да хватит ребята… Направление поняли, теперь сами давайте дерзайте. Я русские фильмы/передачи не смотрю, уехал я давно, так что всех перлов могу и не знать. Как чего-нибудь свежего блестящего замечу, то обновлю если время будет.

Да что ты пристебался к “поняла”?

“Поняла” – это как один из наиболее ярких примеров, а пристебался я по очень простым причинам:

• Когда вы исправляете, то теряете смысл сказанного в целом. Нет не слова, а целого предложения или даже может быть вообще не можете смысл ухватить
• От неправильного ударения, смысл слова практически не меняется за редкими исключениями. Даже в случае исключения интеллигентный человек поймет о чем ему говорят по контексту сказанного и будет стараться понять о чем ему говорят
• От простой советской непосредственности, с которой вы поправляете человека, вообще пропадает интерес хоть что то вам рассказывать
• У русского языка гораздо более крупные проблемы, чем произношение “поняла”. Не отвлекайтесь на мелочи!

У тебя, наверное, и пример западный есть?

Да есть и не один:

Пример 1: На западе есть поговорка “You say tomato, I say tomato” (примерный перевод на русский: “Ты говоришь помидор, я говорю помидор”). Суть состоит в том, что оба варианта правильные. Нет, не в переводе, а в оригинальной английской версии. В первую очередь, означает эта поговорка незначительность исправления. Т.е. когда какой-нибудь мудила вставляет свои 5 копеек, то этой поговоркой можно ему намекнуть, что эти 5 копеек ничего не значат и он может их засунуть в ж….

Пример 2: Когда уезжаешь, то в школах английского языка и иммигранты на своих сайтах (в мое время во всяком случае) пишут и говорят, что чтобы научится хорошо говорить, то надо окружающих людей (носителей языка) просить, чтобы тебя исправляли. Как тяжело я не пытался, никто меня не исправлял по следующим причинам:

• это может быть очень оскорбительно и унизительно
• они не учители языка, чтобы исправлять кого-нибудь
• если смысл понятен, то какая хрен разница как было сказано…

“Вам наслайсить, или одним писом”
– иммигрантский суржик. Слайс (slice) – отрез, пис (piece) – кусок

Занавес

Если честно, то я не думаю, что это самая большая проблема. Просто мне кажется, что ее очень просто исправить. Я вот все думаю, как у “великого, могучего, богатого” русского языка полностью отсутствует иммунитет от таких паразитов, как я писал тут. Видимо мы не самые великие, не самые могучие и не самые богатые. Подумайте над этим и посмотрите по сторонам. Еще не поздно все исправить и наверстать упущенное. Как так получилось, что в стране где на английском свободно говорят только официантки и проститутки образовалось такое засилие английских слов?

Post-Scriptum

Я не против поправок, как может показаться из этого рассказа. Если мы не будем поправлять друг друга, то ничему никто не научиться. Просто надо смотреть где, когда и как это делать и не забывать про большие проблемы.

Свежие Добавки

Купи себе гараж!!!

Уроки Inglish