Ich möchte hiermit Carsten alias Caschy gratulieren und die Leser darauf hinweisen, dass Caschy nun wieder - wie im Jahr zuvor - aus diesem Anlass eine Verlosung veranstaltet.

Einer der meiner Meinung nach besten deutschsprachigen Techblogs, nämlich Caschys Blog (unter http://www.stadt-bremerhaven.de), der von Carsten Knobloch betrieben wird, feiert sein sechsjähriges Bestehen.

Ich möchte Caschy auf diesem Wege gratulieren!

Und Euch, liebe Leser, möchte ich bitten, den Blog anzuschauen oder gar den RSS-Feed zu abonnieren. Es lohnt sich! Man erfährt viel neues über Windows-Software (meist Freeware), neue Gadgets und Hardware (z.B. NAS-Systeme, Smartphones, ....) aber auch Caschys Portable-Versionen (z.B. von Firefox) sind der Renner.

Mein Prädikat: lesenswert!

Daher greife ich zuerst mal zu einem Trick und lasse alle Beiträge hier automatisch übersetzen.Verzeiht also erst mal die unschönen Texte / unsauberen Übersetzungen, doch das ist das, was Google Translate liefert.

Hierzu verwende ich die Joomla-Erweiterung Joomfish Google Translator. Ihre Besonderheit ist, dass diese Erweiterung im Hintergrund der Seite arbeitet und nach und nach die Beiträge übersetzt. Man bekommt also nicht sofort den aktuellen Beitrag übersetzt, sondern wartet, bis der "Dienst" dieses "im Hintergrund" selbst durchgeführt hat. Das hat siene Vor- und Nachteile, aber ich find's momentan OK ... bis ich etwas besseres gefunden habe.

Viele Einstellungsmöglichkeiten bietet die Erweiterung nicht, aber seht selbst:

Nun erreichte mich aber gestern eine E-Mail von Silentale, dass der Dienst bis Ende Januar (2011!) eingestellt wird und man verweist auf ein neues Projekt von den gleichen Machern, das ähnliches tun wird. Ich finde es nicht schön und muss tatsächlich noch überlegen, ob ich mir deren neue Lösung genauer anschaue.

Zwischendurch begebe ich mich auf die Suche nach einem ähnlichen Dienst. Ich habe schon eine Idee bzw. einen Favoriten, allerdings wird dieser noch genauer betrachtet, bevor er hier vorgestellt wird.

Was es sicherlich nicht sein wird, ist Greplin, Da hätte ich bedenken, was der 18jährige Gründer, Daniel Gross, nach dem Muster von Zuckerberg und Facebook alles mit den Daten anstellen kann / will.

Nun heißt es aber erst ein Mal: Bye bye, Silentale!

Mensch, habe ich lange herumgesucht, als ich mich bei der Fotocommunity Flickr angemeldet habe und die Sprache von englisch auf deutsch umstellen wollte.

Unter Account-Einstellungen war nichts zu finden. Ich war schon nahezu am Aufgeben als ich eher zufällig ganz runterscrollte und mein Blick auf den Footer (den untersten Seitenbereich) fiel.

Da war sie endlich, die lang gesuchte Umschaltung der Sprachen!

@Flickr: aus Sofwareergonomie-Sicht äußerst unschön gelöst.

Nebenbei: meinen gestrigen Blogeintrag über Xobni habe ich aus recht spezifischen Gründen wieder offline genommen.

Auf der Suche nach einer Lösung dafür bin ich auf ein paar Ansätze gestoßen, in denen z.B. alle gesendeten und empfangenen E-Mails über Filter in einen eigenen Ordner kopiert werden. Ich finde diese Methode nicht so toll, denn natürlich möchte man seine alten Ordner z.B. für Projekte etc. nicht "über Bord werfen" und auch das Postfach sollte nicht unnötig von E-Mailduplikaten aufgeblasen werden.

Hier mein Vorschlag:

Als erstes benötigen wir einen neuen Suchordner:

"Benutzerdefinierten Suchordner erstellen" -> "Auswählen"

Einen Namen dafür vergeben, z.B. "GoogleMail-View"

Wenn man die Darstellung der Übersicht beschleunigen möchte oder z.B. keine arichivierten Inhalte darin sehen möchte, kann man unter "Durchsuchen...." die durchzusuchenden Ordner einschränken. Ich belasse es erst mal auf gesamtem Postfach. Und nun geht's weiter in die "Kriterien...".

Hier interessiert uns einzig der Reiter "Erweitert". Denn wir wollen nur E-Mails sehen und keine Nachrichten zu Terminen (Einladungen, Zusagen, ...). Also "Weitere Kriterien definieren:" -> "Feld" -> "Aller Terminfelder" -> "Dauer" -> "besteht nicht" -> "Zur Liste hinzufügen" -> "OK"

"OK" -> "OK" -> "OK" 

Nun den neu angelegten Suchordner anklicken und warten. Der erste Aufruf kann ein bissen dauern - abhängig davon, wieviele E-Mails geordnet werden müssen.

Dann geht's so weiter:
In der Menüleiste -> "Ansicht" -> "Anordnen nach" -> "Unterhaltung"

Un dann nochmals: Menüleiste -> "Ansicht" -> "Anordnen nach" -> "Benutzerdefiniert ...".

Hier dann die letzten Einstellungen unter "Gruppieren..." und "Sortieren..." vornehmen:

Das Resultat dieser Einstellungen sollte so aussehen:

Et voila, es ist vollbracht!

Ob man dann noch die "AutoVorschau" (auch unter "Ansicht") einschaltet, bleibt einem selbst überlassen.

Mit neuem Mut und Energie wird dieses bestimmt besser als das letzte Jahr.

Wie am Bild erkennbar, wird es hier auch demnächst mehr um das Thema Fotografie gehen. Im Zuge dessen lade ich auch herzlich zu meinem Flickr-Fotostream ein!

Einer meiner guten Vorsätze für das bevorstehende Jahr 2011 ist nun, einen Beitrag in der Woche zu verfassen.

Ob das klappt, weiss ich nicht. Mal sehen. Aber einige an Themen und Inhalten sind schon bei mir im Kopf, müssen nur "zu Papier" oder besser gesagt "zur Tastatur" gebracht werden.

In diesem Sinne: Auf einen guten Neuanfang, den ja jedes Neujahr bedeutet!

Sie trägt die Versionsnummer 1.9.3 Build 11108 und ist auf der neuen, deutschprachigen Seite zu bekommen.

Mit dabei ist das neue Xing-Plugin, mit dem man nun auch Kontakte im Xing-Netzwerk finden kann. Darüber berichtete ich bereits als noch die Alphaphase lief.

Wie schon in der Überschrift erwähnt, kann man damit seine E-Mails, Unterhaltungen aus unterschiedlichen Diensten (z.B. Twitter, Facebook) und auch Kontakte sichern und durchsuchbar machen.

Folgende Connectoren sind verfügbar:

Man richtet anhand von Wizards / Assistenten die Connectoren ein (PO3, also normale Mailadressen sind etwas komplizierter aber machbar), dann schaut es so aus:

Wenn man nach Mails oder Kontakten sucht, erfolgt die Ergebnisausgabe auf folgende Art:

Kritikpunkte

Der Dienst im Moment recht langsam. Man wartet lange bis alle Daten archiviert und durchsuchbar sind. Außerdem dauert es für meinen Geschmack zu lange, bis die Suchergebnisse angezeigt werden.

Weiterer Minuspunkt: Der Dienst ist im Moment nur auf Englisch verfügbar.

Plus / Hier gibt's was kostenlos

Wer möchte, kann von mir eine Einladung zu diesem Dienst bekommen. Einfach Mail an mich!

Was hat man davon? Alle, die an der aktuellen Beta-Testphase teilnehmen, können zukünftig ihren Account in vollem Umfang (keine Connectoren- / Mengenbeschränkungen) kostenlos weiternutzen, auch wenn der Dienst kostenpflichtig werden sollte. So zumindest die Info von Silentale.