<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Blok.NOT</title>
	
	<link>http://kuprienko.info</link>
	<description>A. Skromnitsky - La Invenci&#xf3;n de Am&#xe9;rica. Latinoam&#xe9;rica, Espa&#xf1;a, diario de la Historia | Латинская Америка Испания - новости культура наука литература история переводы стихи поэмы повести рассказы пьесы романы лингвистика испанский кечуа инки майя</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Feb 2010 06:41:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/kuprienko/wdOX" /><feedburner:info uri="kuprienko/wdox" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><geo:lat>50.5185</geo:lat><geo:long>30.4604</geo:long><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</creativeCommons:license><image><link>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</link><url>http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif</url><title>Some Rights Reserved</title></image><feedburner:emailServiceId>kuprienko/wdOX</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Москва слезам не верит или всё-таки Мадрид слезам не верит?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/kuprienko/wdOX/~3/7ebfHQ9Urck/</link>
		<comments>http://kuprienko.info/moscu-o-madrid-no-cree-a-las-lagrimas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 06:40:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Администратор</dc:creator>
				<category><![CDATA[nota]]></category>
		<category><![CDATA[Fransisco Quevedo]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[Moscu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kuprienko.info/?p=2347</guid>
		<description><![CDATA[http://kuprienko.info
Читал вчера стихи Франсиско Кеведо и слегка удивился следующему:
Название сценария фильма &#171;Москва слезам не верит&#187;, возможно, восходит к стиху &#171;Разговор дуэньи с неимущим воздыхателем&#187; испанского поэта &#171;Золотого века&#187; Франсиско Кеведо, в русском переводе (1976) Михаила Донского имевшего такие строки:
    ...
    Жалок мне вздыхатель нищий:
    С чем [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kuprienko.info/moscu-o-madrid-no-cree-a-las-lagrimas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://kuprienko.info/moscu-o-madrid-no-cree-a-las-lagrimas/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Латиноамериканская культура в Киеве, Украина — 20 февраля 2010 года</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/kuprienko/wdOX/~3/kXEotkyRaSY/</link>
		<comments>http://kuprienko.info/la-cultura-de-america-latina-en-kiev-ucrania-20-02-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 18:43:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Администратор</dc:creator>
				<category><![CDATA[nota]]></category>
		<category><![CDATA[America]]></category>
		<category><![CDATA[latino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kuprienko.info/?p=2335</guid>
		<description><![CDATA[http://kuprienko.info
Киевлян познакомят с латиноамериканской культурой
20 февраля 2010 года в украинской столице впервые состоится фольклорный фестиваль латиноамериканской культуры &#171;Alma Latinoamericana&#187; (&#171;Душа Латинской Америки&#187;). Гостей ожидает выставка народных ремесел, угощение традиционными аргентинскими блюдами, танцевально-музыкальное шоу.

Как сообщили организаторы фестиваля, программой предусмотрена выставка народных ремесел, уникальных изделий ручной работы, традиционных музыкальных инструментов и национальных костюмов стран Латинской Америки. По [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kuprienko.info/la-cultura-de-america-latina-en-kiev-ucrania-20-02-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://kuprienko.info/la-cultura-de-america-latina-en-kiev-ucrania-20-02-2010/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/kuprienko/wdOX/~3/rqSfLR0V-fE/</link>
		<comments>http://kuprienko.info/juan-rodriguez-freyle-conquista-y-descubrimiento-del-nuevo-reino-de-granada-al-ruso/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 17:56:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Администратор</dc:creator>
				<category><![CDATA[nota]]></category>
		<category><![CDATA[conquista]]></category>
		<category><![CDATA[descubrimiento]]></category>
		<category><![CDATA[FREYLE]]></category>
		<category><![CDATA[GRANADA]]></category>
		<category><![CDATA[NUEVO]]></category>
		<category><![CDATA[REINO]]></category>
		<category><![CDATA[RODRIGUEZ]]></category>
		<category><![CDATA[ruso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kuprienko.info/?p=2317</guid>
		<description><![CDATA[http://kuprienko.info
Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада.
[Перевод с испанского издания на русский язык:
 А.Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]

Эль Карненро&#160;&#8212; «Баран»&#160;&#8212; заглавие, присвоенное, вероятно, после написания произведения&#160;&#8212; одна из наиболее редких и любопытных книг в американской литературе первой трети XVII века. На самом деле, речь идёт не об исторической хронике или о задокументированном и абсолютно [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://kuprienko.info/juan-rodriguez-freyle-conquista-y-descubrimiento-del-nuevo-reino-de-granada-al-ruso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://kuprienko.info/juan-rodriguez-freyle-conquista-y-descubrimiento-del-nuevo-reino-de-granada-al-ruso/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
