tag:blogger.com,1999:blog-334574442012-02-16T22:31:05.759+11:00Muthu Kannannoreply@blogger.comBlogger131125kuselanhttp://feedburner.google.comtag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-65750511733081222472012-01-16T21:16:00.000+11:002012-01-16T21:16:55.607+11:002012-01-16T21:16:55.607+11:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> ஒரு கொடியில் வளரும் புழு அக்கொடியின் இலைகளையே தின்று உயிர் வளர்க்கிறது. &nbsp;அந்தக் கொடிக்கோ அருகிலுள்ள மரத்தின் மேல் படராவிடில் வாழ்க்கையில்லை. &nbsp;கொடியைச் சுமந்து கொண்டிருக்கும் மரம் மட்டுமென்ன, மண் இல்லாமல் நின்று விடுமா, இல்லை மழை இல்லாமல் வளர்ந்திடுமா? &nbsp;எல்லாரையும் தாங்கி நிற்கும் பூமி சூரியனும் நிலவும் இல்லாமல் இருந்திடுமா?<br /> <br /> நடுக்கும் குளிரையும் எரிக்கும் வெயிலையும் நனைக்கும் மழையையும் நன்றியுடன் பார்க்க முடிந்தால் பார்ப்போம். &nbsp;அதன்றி வெறுப்புதான் நமக்கு வருமென்றால் அனைத்தையும் வெறுப்புடனே பார்ப்போம். &nbsp;குடியா முழுகி விடும்? &nbsp;அப்படியே குடி முழுகிப் போனாலும் தான் என்ன?</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-6575051173308122247?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/o67f2R-oqPI" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2012/01/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-56646969998980027902011-12-16T22:37:00.000+11:002011-12-16T22:41:31.734+11:002011-12-16T22:41:31.734+11:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> தர்மதுரை <a href="http://www.youtube.com/watch?v=W2cW799VEJ4">ஆணென்ன பெண்ணென்ன</a> பாடலில் வரும் வரி இது: “தேடும் பணம் ஓடிவிடும் தெய்வம் விட்டுப் போவதில்லே”. &nbsp;கேட்க நன்றாகவே இருந்தாலும், குறை காணா விட்டால் நமக்குத் தூக்கம் வருவதில்லை.<br /> -----<br /> <br /> ஒருவர் தனக்குத் தெரிந்தவரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தார். &nbsp;“கையில கிடைக்கிற பணத்தை எல்லாம் உடனே தங்கமா மாத்திருவேன் நான். &nbsp;கிராம் 240 ரூபாய் விக்கும் போது வாங்க ஆரம்பிச்சேன். &nbsp;அப்போவே அடேயப்பா இந்த விலையா தங்கம்னு மலைப்பா தான் இருந்துச்சு. &nbsp;இப்ப விக்கிற விலையை அந்தக் காலம் யாரும் நெனச்சுக்கூட பாக்கலை.”<br /> <br /> அடுத்தவர் சொன்னார். &nbsp;“நான் நிலமாத்தான் வாங்கிப் போடுறது. &nbsp;முதல் சேர்த்து வாங்குறது கொஞ்சம் கஷ்டம், ஆனா காலாகாலத்துக்கும் நம்ம பேர்ல இருக்கும். &nbsp;அழுகிப்போற சமாச்சாரமா... &nbsp;தங்கம் கூட உங்களுக்கு நகையில போடப்போட மதிப்பு குறையும், ஆனா நிலம் எப்படிப் போனாலும் மதிப்பு ஏறிக்கிட்டேதான் போகுமே தவிர இறங்காது.”<br /> <br /> “நானும் கொஞ்சம் நிலம் வாங்குனேன், ஆனா தங்கம்னா வாங்குறதும் ஈஸி, சின்ன மதிப்புல கொஞ்சம் புரட்டுறதுக்கு எடுக்குறதும் ஈஸி. &nbsp;பத்திரம், வில்லங்கம், அந்த மண்டையடியே வேண்டாம்னு ஒதுங்கிட்டேன்.”<br /> -----<br /> <br /> இந்த ரெண்டு பேரோட வாதத்துக்கும் பணத்தை விட சாமி தான் எப்பவுமே கூட இருக்கும்னு அந்தப் பாட்டுல சொல்ற வாதத்துக்கும் என்ன பெரிய வித்தியாசம்?</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-5664696999898002790?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/PtmVoGdvHwk" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/12/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-68153769879038436312011-11-20T18:22:00.002+11:002011-11-20T18:22:56.345+11:002011-11-20T18:22:56.345+11:00பூக்காத பூக்களுக்காக<br /> மன்னிப்புக் கேட்பதில்லை<br /> மரங்கள்.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-6815376987903843631?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/J2rjQV3P8CI" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/11/blog-post_20.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-87366146305256744172011-11-19T10:28:00.000+11:002011-11-19T10:28:34.959+11:002011-11-19T10:28:34.959+11:00வெற்றிடம் பற்றிப் படித்திருக்கிறீர்களா? &nbsp;இங்க் ஃபில்லரால் மை ஊற்ற முடிவது வெற்றிடத்தால் தான். &nbsp;இங்க் ஃபில்லரை நாம் விரலால் அழுத்தும் போது அதன் உள்ளே உள்ள காற்று வெளியேறுகிறது. &nbsp;நம் விரலை ஃபில்லரில் இருந்து எடுத்து அழுத்தத்தை நீக்கும் போது ஃபில்லருக்குள் காற்று கூட இல்லாத வெற்றிடம் உருவாகிறது. &nbsp;வெற்றிடத்திற்கு ஒரு பண்பு உண்டு &mdash; அதன் அருகில் இருப்பது எதுவானாலும் விசையுடன் தன்னோடு ஈர்த்துக்கொள்ளும். &nbsp;இங்க் ஃபில்லரின் துவாரம் மைக்குள் மூழ்கி இருப்பதால் ஃபில்லர் மையை தன்னுள் இழுக்கிறது. &nbsp;இது தான் புட்டிக்குள் இருக்கும் மை ஃபில்லருக்குள் ஏறக் காரணம். &nbsp;இதே அடிப்படையில் தான் அடி பம்பு, தண்ணீர் மோட்டார் எல்லாமே இயங்குகிறது.<br /> ==========<br /> <br /> ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் எழுந்ததும் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? &nbsp;உங்கள் மனதில் என்னென்ன எண்ணங்கள் தோன்றுகின்றன? &nbsp;<a href='http://www.youtube.com/watch?v=4NyrE-b_epk&t=2m10s'>ஒவ்வொரு விழிப்பும் ஒவ்வொரு பிறப்பு</a> என்று வைரமுத்து எழுதியிருக்கிறார்... அது உண்மைதான். &nbsp;காலையில் எழுந்ததும் சில கணங்கள் உங்கள் மனதில் எண்ணங்கள் ஏதும் தீவிரமாக இருப்பதில்லை. &nbsp;முந்தைய தினம் நடந்த சம்பவங்கள், இன்று செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டவை, என்பன போன்றவற்றை நினைவில் கொண்டு வந்ததும் தான் அந்த நாள் தொடங்குகிறது.<br /> <br /> அந்தக் காலை நேர கணங்களில் உங்கள் மனதுள்ளும் வெற்றிடம் தான் இருக்கிறது. &nbsp;அந்த வெற்றிடம் தன்னை நிரப்பிக்கொள்ள எண்ணங்களைத் தீவிரமாகத் தேடுகிறது. &nbsp;அந்த நேரத்தில் நீங்கள் உள்ளிழுத்துக் கொள்ளும் எண்ணங்கள் உங்கள் நாளையே தீர்மானிக்கின்றன. &nbsp;இதைப் புரிந்து கொண்டதால் தான் நம் ஊரில் பெரியவர்கள் காலையில் குளித்து கடவுளைத் தொழுமுன் எதையும் செய்யாதே என்று சொன்னார்கள். &nbsp;&lsquo;காலை எழுந்தவுடன் படிப்பு, பின்பு கனிவு கொடுக்கும் நல்ல பாட்டு&rsquo; என்று பாரதியார் சொன்னார்.<br /> <br /> காலையில் கடவுளைத்தான் சிந்திக்க வேண்டுமென்றில்லை. &nbsp;உங்களுக்குப் பிடித்த எதை வேண்டுமானாலும் சிந்திக்கலாம். &nbsp;இந்த கணம் முக்கியமானது என்ற பிரக்ஞை இல்லாமல் அற்பத்தனமான விஷயங்களையும் சிந்திக்கலாம். &nbsp;அதனால் ஏற்படும் விளைவுகள் நம்மைப் பாதிக்கும், அவ்வளவு தான்.<br /> <br /> கடவுள் என்பது அபயம் தருவது, நம்மைக் காத்து நிற்பது, நம்மை நாம் விரும்பும் நிலைகளுக்கு வழிநடத்துவது என்று நம்புபவனுக்கு காலையில் கடவுளை நினைப்பதைப் போல நன்மை பயப்பது ஒன்றுமே இல்லை. &nbsp;காலை எழுந்ததும் கடவளிடம் பயங்களை ஒப்புவித்த ஒருவனால் நாள் முழுவதும் மனபாரமின்றி தன் தொழிலைச் செய்ய முடியும். &nbsp;அதை விடப் பெரிய நிம்மதி வேறென்ன இருக்க முடியும்!<br /> <br /> கடவுள் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள் காலையில் நினைத்துக் கொள்வது இதுதான் என்று எதையாவது தேர்வு செய்து அதைப் பின்பற்றலாம். &nbsp;ஒவ்வொரு மாதம் ஒவ்வொன்றை நினைத்து நாளைத் தொடங்கி எது அதிக அமைதி தருகிறது என்று சோதித்தும் பார்க்கலாம்.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8736614630525674417?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/s5ZJ5WJigxs" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/11/blog-post_19.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-56967807143779576532011-11-11T21:35:00.000+11:002011-11-11T21:36:59.137+11:002011-11-11T21:36:59.137+11:00உண்மை என்னும்<br /> உயரம் ஏறப்<br /> பொய்யே ஏணி.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-5696780714377957653?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/yhmOlhfMGmQ" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/11/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-69024587847996315272011-10-23T13:43:00.000+11:002011-10-23T13:43:54.140+11:002011-10-23T13:43:54.140+11:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> நேற்று முன்தினம் மதியம் முழுவதும் சிட்னியில் இருக்கும் <a href="http://www.lunaparksydney.com/">லூனா பார்க்கில்</a> வெட்டியாய்ச் சுற்றித் திரிந்தோம். &nbsp;கம்பெனியில் இருந்து இலவசமாகக் கூட்டிச் சென்றிருந்தார்கள். &nbsp;பல விதமான ராட்டினங்கள்... நன்றாகத்தான் இருந்தது. &nbsp;அதில் என்னை ரொம்ப ஆச்சர்யப்பட வைத்தது கீழிணைக்கப்பட்டிருக்கும் இந்த ராட்டினம் தான்.<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/p7GuXQhWq4A" width="420"></iframe></div> <br /> உள்ளே உட்கார்ந்த நிலையில் நாம் இருக்கையில் ராட்டினம் நம்மை 360° சுற்றுகிறது. சும்மா நேரே உட்கார்ந்திருக்கும்போது நாம் எங்கிருக்கிறோம், தரை எங்கிருக்கிறது என்று தெரிகிறது. &nbsp;கீழிருந்து மேலே ஏறும்போதும் மேலிருந்து கீழே இறங்கும்போதும் நாம் எங்கிருக்கிறோம், தரை எங்கிருக்கிறது என்று தெரிகிறது. &nbsp;அதே போல் நாம் மேலே போய்க் கொண்டிருக்கிறோமா அல்லது கீழே இறங்கிக் கொண்டிருக்கிறோமா என்பதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. &nbsp;ஆனால் எந்த நேரத்தில் நாம் உச்சியில் ஏறி பின் கீழிறங்கத் தொடங்குகிறோம் என்பது தெரியவே இல்லை. &nbsp;ஏழெட்டு தடவை முயன்று பார்த்தேன், ஆனால் தெரியவேயில்லை.<br /> <br /> ராட்டினம் சுற்றுவதை தள்ளி நின்று முதலில் பார்க்காமல் ஏறி உட்காரும் ஒருவரால் ராட்டினம் என்ன செய்கிறது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள முடியாது என்று நினைக்கிறேன். &nbsp;இப்படித்தான் ராட்டினம் செல்கிறதென்று ஊகிக்கலாம், ஆனால் உறுதியாகச் சொல்லிவிட முடியாது. &nbsp;ஓடும் ரயிலில் படுத்துத் தூங்குகையில் பாதியில் விழித்துப் பார்த்தவர்களுக்குத் தெரியும் -- ரயில் எந்தத் திசையில் போகிறது என்பதை உறுதியாகச் சொல்லவே முடியாது. &nbsp;ஜன்னல் வழியே வெளியே பார்த்தால்தான் தெரியும்.<br /> <br /> அப்படியானால் நம்முடைய மூளையால் நம் உடல் நேரே இருக்கிறதா இல்லை தலைகீழாக இருக்கிறதா என்பதைச் சொல்ல முடியாது. &nbsp;கண்களால் நம்மைச் சுற்றியுள்ளதைப் பார்த்து, அதை இதற்கு முன் பார்த்த பிம்பங்களுடன் ஒப்பு நோக்கியே நம் மூளை அதைத் தீர்மானிக்கிறது. &nbsp;பல வருடங்களாகக் கண் தெரியாமல் இருந்தவர் (அல்லது காந்தாரி மாதிரி ஒருவர்) இந்த ராட்டினத்தில் ஏறினால் அவரது அனுபவம் எப்படி இருக்கும்? &nbsp;அவரால் தான் தலைகீழாகச் சுற்றியதை உணர்ந்துகொள்ள முடியுமா?</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-6902458784799631527?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/WMk4m9p8mA0" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/10/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-72863512819972408652011-09-25T19:23:00.001+10:002011-09-25T19:23:26.915+10:002011-09-25T19:23:26.915+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <blockquote> பெண்ணோடு காதல் வந்தால் பிறைகூடப் பேரழகு<br /> என்னோடு நீ இருந்தால் இருள்கூட ஓரழகு</blockquote> இந்த இரண்டு வரிகளும் பல வருடங்களுக்கு முன் முதன்முதலில் கேட்டதிலிருந்து இன்று வரையிலும் கேட்கும்போதெல்லாம் உறுத்திக் கொண்டே இருக்கின்றன.&nbsp; என்னத்தை நினைத்து வைரமுத்து இந்த வரிகளை எழுதினாரோ.&nbsp; பிறையும் இருளும் எல்லா நேரத்திலுமே அழகுதானே.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-7286351281997240865?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/DRHGCtUZLHE" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/09/blog-post_25.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-87135729693968461872011-09-23T13:31:00.001+10:002011-09-23T13:31:15.399+10:002011-09-23T13:31:15.399+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> பல தமிழர்கள் இதைச் சொல்லிக் கேட்டிருக்கிறேன் -- "தமிழ் என்பதே ஒரு அருமையான அனுபவம்".&nbsp; சிறு வயதுகளில் அதற்கெல்லாம் நான் மதிப்பே கொடுத்ததில்லை.&nbsp; என் ரத்தத்தின் ரத்தமே என்று மேடையில் முழங்கும் அரசியலுக்கும் "தமிழே அமுதே"வுக்கும் பெரிய வித்தியாசம் எதுவும் அப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை.&nbsp; தமிழ் மட்டுமே தெரிந்திருந்த அந்தக் காலத்தில் ஒப்பு நோக்க வேறெந்த மொழியும் இல்லை என்பதும் ஒரு காரணம்.<br /> <br /> இப்போது நிலைமை வேறு.&nbsp; பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் தான் சிந்திக்கிறேன்.&nbsp; ஆங்கிலப் பாடல்கள் கூட புரியத் தொடங்கி விட்டது.&nbsp; ஆங்கிலத்தில் வாசிப்பதும் எழுதுவதும் தமிழை விடப் பலமடங்கு அதிகம்.&nbsp; இந்த நிலையில் என்னால் ஆங்கிலமும் தமிழும் எனக்கு அளிக்கும் அந்தரங்க அனுபவத்தைப் பற்றி ஓரளவு பேச முடியும்.<br /> <br /> ஜெயமோகனின் புல்வெளி தேசம் புத்தகத்தை நேற்று படித்து முடித்து, நேற்றிரவே கரிச்சான் குஞ்சு எழுதிய பசித்த மானிடம் நாவலை வாசிக்கத் தொடங்கி விட்டேன்.&nbsp; தமிழ் வாசிக்கும் போது தோன்றும் அந்த எண்ணம் மீண்டும் இன்று காலையில் தோன்றியது: தமிழ் அந்தரங்கமாக என் மனதில் ஒரு இனிய பாதிப்பை ஏற்படுத்தத்தான் செய்கிறது.&nbsp; அது ஒரு அழகியல் அனுபவம்.&nbsp; அதற்கு என்ன காரணம் என்று யோசித்துக் கொண்டே இருந்தேன்.&nbsp; ஒன்றும் பிடிபடவில்லை.<br /> <br /> சிறிது நேரத்துக்குப் பின் தற்செயலாகக் காதில் விழுந்த பாடல் வரியில் ஒரு பதில் இருந்தது.&nbsp; "பாசி மணி ரெண்டும் கோக்கையிலே பாவி மனசையும் கோத்தவளே."&nbsp; தமிழில் இது மாதிரியான வரிகள் ஏகப்பட்டவை.&nbsp; ஆங்கிலப் பாடல்களோடு ஒப்பிட்டால் நம் ஆள்கள் பல மடங்கு அதிகமாக உவமையையும் உருவகத்தையும் படிமங்களையும் பயன்படுத்தியிருப்பார்கள்.&nbsp; ஜெயமோகன் புல்வெளி தேசத்தில் கூறியிருந்த ஒரு கருத்து "இலக்கியம் என்பது பண்பாட்டைச் சேகரிக்கும் கருவி" என்பது.&nbsp; தமிழ் இலக்கியத்துக்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகால வரலாறு இருக்கிறது.&nbsp; அந்தப் பின்புலம் தான் இன்றைக்கு நாம் எழுதும் சினிமாப் பாடல்களில் கூட உருவகங்களை நம்மை எதிர்பார்க்க வைக்கிறதோ என்னவோ.<br /> <br /> -----<br /> ஆங்கிலத்தில் நான் ரசிக்கும் கவிஞர்களில் ஒருவர் <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen">லியனர்ட் கோஹன்</a>.&nbsp; இந்தக் கவிதையைக் கேட்டால் உங்களுக்குப் புரியும், ஏன் என்று.<br /> <div align="center"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xXaRT8CXmGE" width="420"></iframe></div> கோஹன் ஒரு இசையமைப்பாளரும் கூட.&nbsp; பல <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=leonard+cohen&amp;aq=0s&amp;oq=leonard+ch">நல்ல பாடல்களும்</a> புத்தகங்களும் எழுதியிருக்கிறார்.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8713572969396846187?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/qRp22I5oPTg" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/09/blog-post_23.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-50349472816582154692011-09-04T00:17:00.001+10:002011-09-04T00:22:00.311+10:002011-09-04T00:22:00.311+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> திடீர் திடீரென்று எனக்குத் தோன்றும், ஏற்கெனவே பார்த்த ஏதாவதொரு படத்தைத் திரும்பவும் பார்க்க வேண்டுமென்று.&nbsp; பல வருடங்களுக்கு முன் பார்த்த படம் <a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PL996DFEA9345064CC">வேதம் புதிது</a>.&nbsp; இன்றைக்கு மீண்டும் பார்க்கத் தோன்றியது.<br /> <br /> முதல் தடவை இந்தப் படத்தைப் பார்த்த பின்புதான் பாரதிராஜா மேல் எனக்கு ஒரு தனி மரியாதை வந்தது.&nbsp; பிறகு இந்தப் படத்தை முழுவதுமாக மறந்து போய் விட்டேன்.&nbsp; இன்று ஒவ்வொரு காட்சியையும் பார்க்கப் பார்க்க அதிலிருந்த நேர்த்தியும் அழகும் மீண்டும் ஒரு புதிய அனுபவமாயிருந்தது.<br /> <br /> வழக்கமான தமிழ்ப்படங்களைப்போல வளவளவென்றில்லாமல் சொல்ல வேண்டிய விஷயத்தை மட்டும் சொல்லி வேகமாக நகர்ந்த வண்ணமிருக்கிறது படம்.&nbsp; இயல்பான பாத்திரங்களின் இயல்பாகவும் 'நச்'சென்றும் இருக்கும் வசனங்களை ரொம்ப ரசித்தேன்.&nbsp; முக்கியமாக வீட்டுக்குப் புதிதாக வந்திருக்கும் பிராமணப் பையனால் பாலுத்தேவரின் வீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்.<br /> <blockquote> - நீங்க கோழியெல்லாம் சாப்பிடுவேளா?<br /> - ஆங், ஆடு கோழி எல்லாத்தையும் திங்கிறது தான்.<br /> - மாமி?<br /> - அவ மட்டும் என்ன வாயைப் பாத்துட்டா இருப்பா, அவளும் திங்கிறதுதான்.<br /> - இதெல்லாம் பாவம் இல்லையா?<br /> - (தனக்குள்) சின்னப் பசங்களைக் கெடுத்துட்டாங்க.<br /> ----------</blockquote> <blockquote> - இதென்ன புதுசா இந்த வீட்டுக்குள்ள மணிச்சத்தம் கேக்குது?<br /> - முன் செஞ்ச வினை, பின் செஞ்ச வினைன்னு சொல்லுவாங்க.&nbsp; சாமி விடுமா?&nbsp; நீங்க கோயிலுக்கே போக மாட்டேன்னு வீம்பு பண்ணுவீக.&nbsp; சாமி கண்ணு திறந்துச்சு, கோயிலு வீட்டுக்குள்ள வந்துருச்சு.<br /> (சற்று நேர மௌனம்)<br /> - சாம்பிராணிப் புகையை இவ்வளவு போட்டு வச்சிருக்கியே, உனக்கு எதாவது பிடிச்சிருக்கா இல்லை வீட்டுக்கு எதாவது பிடிச்சிருக்கா?<br /> - ஆமா... அந்தப் புள்ளையை எங்க இருந்து புடிச்சுட்டு வந்தீக?<br /> - அக்ரகாரத்துல புள்ளை அநாதையா நின்னுச்சு... கூட்டியாந்துட்டேன்.<br /> - அப்ப அந்த வாடைதான் வீசும்.&nbsp; நம்ம புள்ள சங்கரபாண்டி இருந்து அவன் கைகாலை நீங்க முடக்கிப் போடாம இருந்திருந்தா, இந்தக் கூடத்திலயும் அந்த வாடைதான் வீசும்.</blockquote> இந்தப் படத்தில் நான் முக்கியமாகப் பார்ப்பது பாலுத்தேவர் எவ்வளவு தூரம் மாற்றங்களுக்குச் சம்மதிக்கிறார் என்பது தான்.&nbsp; பிடிவாதமான கொள்கைக் காரராக இல்லாமல் காலத்தின் போக்குக்கேற்றாற்போல் மாறும் மனிதர் மேல் எனக்கு எப்போதும் மதிப்புண்டு.<br /> <br /> பாலுத்தேவரைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருக்கையிலேயே என் அப்பாவைப் பற்றிய ஞாபகம் வந்தது.&nbsp; முக்கியமாக பாலுத்தேவருக்கும் அப்பாவுக்கும் இருக்கும் ஒற்றுமை. <br /> <br /> படித்துக் கொண்டிருந்த நாள்களில் என் நண்பர்களுக்கு என் அப்பாவின் மேல் பெரிய மதிப்புண்டு.&nbsp; "கண்ணா நீ வெளியே போறியா இன்னைக்கு?&nbsp; நீ வெளியே போகலைன்னா நான் வண்டி எடுத்துக்குவேன்" என்று என் அப்பா என்னிடம் சொல்வதைக் கேட்டு ஆச்சர்யப் படாதவர்கள் கம்மி.&nbsp; பொதுவாக அப்பாக்கள் தங்கள் பிள்ளைகளிடம் இந்த மாதிரி சின்ன விஷயங்களைப் பேசுவது இல்லாமல் இருக்கலாம்.&nbsp; அல்லது மகன் வெளியே போவது உதவாத விஷயங்களுக்கு மட்டும்தான் என்று பலர் முன்முடிவுடன் இருப்பார்களோ என்னவோ.<br /> <br /> என் அண்ணன் சரவணனுக்கு அப்புறம் நான் தீவிரமான விஷயங்கள் பேசுவது என் அப்பாவிடம் தான்.&nbsp; குழந்தையாய் இருந்த காலத்திலிருந்து எத்தனையோ விஷயங்களை அப்பாவுடன் விவாதித்திருக்கிறேன்.&nbsp; அது சாத்தியப்பட்டது அப்பா எட்டு வயது பத்து வயது சிறுவனாக நான் பேசிய வார்த்தைகளுக்கு மதிப்பு கொடுத்து கவனித்ததால் தான்.<br /> <br /> கல்லூரியில் ஒருநாள் வகுப்பிலுள்ள பையன்கள் அனைவரும் தம் பெற்றோருடன் வந்தால் மட்டுமே வகுப்பில் சேர்த்துக் கொள்வோம் என்று கல்லூரி நிர்வாகம் சொல்லிவிட்டது.&nbsp; தயங்கித் தயங்கித் தான் வீட்டில் சொன்னேன்.&nbsp; என்ன விஷயம் என்று கேட்டார்கள்... சொன்னேன்.&nbsp; ரொம்பச் சில்லறையான விஷயமாக இருந்திருக்க வேண்டும், எனக்கு இப்போது சுத்தமாக ஞாபகம் இல்லை.&nbsp; மற்ற பையன்கள் வீட்டில் திட்டு வாங்கினார்கள்.&nbsp; பெற்றோருக்குக் கல்லூரி நிர்வாகம் விளைவித்த அசௌகரியத்துக்குப் பையன்கள் பழியேற்றார்கள்.&nbsp; அந்த நாளிலோ அதற்குப் பின் வந்த நாள்களிலோ ஒரு கணம் கூட என் அப்பா அந்த நாள் குறித்து என்மேல் கோபம் கொள்ளவில்லை. <br /> <br /> நான் படித்தேன் நான் உழைத்தேன் என்று இப்போது காரணம் சொல்லிக் கொள்ளலாம்.&nbsp; உண்மையில் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் என்னை மதிக்கிறார்களென்றால், அது என் வீட்டில் எல்லோரும் என்னை மதித்ததால்தான்.&nbsp; நான் சொன்ன வார்த்தைமேல் வீட்டில் எல்லோரும் நம்பிக்கை வைத்ததால் தான்.&nbsp; இதற்கெல்லாம் கைமாறு என்று எதையுமே செய்ய முடியாது.&nbsp; "பிள்ளைப் பெத்த நோவை எந்தப் பிள்ளை தீர்த்ததுண்டு" என்ற வரிதான் ஞாபகத்துக்கு வருகிறது.</div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-5034947281658215469?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/-bKQ2S3zibA" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/09/blog-post_04.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-5616066863155899732011-09-02T11:47:00.000+10:002011-09-02T11:47:38.995+10:002011-09-02T11:47:38.995+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> ஊஞ்சல் = <a href="http://www.google.com.au/search?q=swing&tbm=isch">swing</a></blockquote> இத்துடன் எனது <a href="http://kuselan.manki.in/2011/08/30.html">30 நாள் சவால்</a> நிறைவு பெறுகிறது. <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-561606686315589973?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/gJetx8lWEgQ" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/09/blog-post_02.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-81152035976419271332011-09-01T22:03:00.001+10:002011-09-01T22:03:47.129+10:002011-09-01T22:03:47.129+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote>அறிக்கை = manifesto</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8115203597641927133?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/h-pn0TglN5Q" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/09/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-87918601900535269042011-08-31T21:17:00.000+10:002011-08-31T21:17:55.028+10:002011-08-31T21:17:55.028+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> கால் விரல் = <a href="http://www.google.com.au/search?q=toes&tbm=isch">toe</a></blockquote> finger என்பது கை விரலை மட்டுமே குறிக்கும். <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8791860190053526904?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/4uzvOlWs5H4" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_31.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-80446686489546089692011-08-30T20:59:00.000+10:002011-08-30T20:59:31.762+10:002011-08-30T20:59:31.762+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை<blockquote> துரோகம் = betrayal</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8044668648954608969?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/rVFar8BolyE" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_30.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-30892667456497746092011-08-29T20:44:00.000+10:002011-08-29T20:44:34.353+10:002011-08-29T20:44:34.353+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> சல்லடை = <a href="http://www.google.com.au/search?q=sieve&tbm=isch">sieve</a></blockquote> சல்லடையில் சலிப்பதை sifting என்று சொல்லுவர். <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-3089266745649774609?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/o7pE-ieIysY" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_29.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-7123651436713504212011-08-28T22:33:00.000+10:002011-08-28T22:46:27.114+10:002011-08-28T22:46:27.114+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> (காலில் காயம் பட்டதால்) நொண்டுதல் = limping</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-712365143671350421?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/y1hcYYGKiAA" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_28.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-79610185177616696112011-08-27T18:35:00.004+10:002011-08-27T18:35:58.901+10:002011-08-27T18:35:58.901+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> கெஞ்சு = implore</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-7961018517761669611?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/a1SvQmSpM9A" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_27.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-11237554713443763872011-08-26T22:00:00.000+10:002011-08-26T22:01:15.726+10:002011-08-26T22:01:15.726+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> சொறி நாய் = mangy dog</blockquote> <p> mange என்றால் சொறி. &nbsp;mangy என்றால் சொறி பிடித்த என்று அர்த்தம் வரும். &nbsp;சொறி நாய் என்பதையே மோனையோடு சொல்ல வேண்டுமென்றால் mangy mutt என்று சொல்லலாம். <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-1123755471344376387?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/FOaNq7nKvAY" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_26.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-36011915751984827752011-08-25T21:31:00.000+10:002011-08-25T21:31:04.987+10:002011-08-25T21:31:04.987+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> குத்துக்காலிடு = <a href="http://www.google.com.au/search?q=squat&amp;tbm=isch">squat</a></blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-3601191575198482775?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/Wnpb-WrNrzc" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_25.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-82629714599735278452011-08-24T22:13:00.001+10:002011-08-24T22:18:12.912+10:002011-08-24T22:18:12.912+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> சறுக்கல் = <a href="http://www.google.com.au/search?q=slide&amp;tbm=isch">slide</a></blockquote> (சறுக்கி விளையாடுவோமே, அந்த சறுக்கல்.) <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8262971459973527845?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/P8mpVNzgRqw" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_24.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-81879574490390549142011-08-23T20:41:00.000+10:002011-08-24T22:17:39.287+10:002011-08-24T22:17:39.287+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> ஏற்றம் = ascent</blockquote> மேடு ஏறுது-னு சொல்லுவோமே, அந்த ஏற்றம். <p> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8187957449039054914?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/vEs0BKEYaiM" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_23.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-23519142899132469522011-08-22T21:05:00.000+10:002011-08-22T21:05:55.988+10:002011-08-22T21:05:55.988+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> அலி = eunuch</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-2351914289913246952?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/inFATx6O46U" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_22.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-61915213454634345002011-08-21T18:56:00.003+10:002011-08-21T18:56:50.515+10:002011-08-21T18:56:50.515+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> விக்கல் = hiccup</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-6191521345463434500?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/2zfmH2M88-A" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_21.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-89929224374030446332011-08-20T20:51:00.001+10:002011-08-20T20:51:22.601+10:002011-08-20T20:51:22.601+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> கேலி = ridicule</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8992922437403044633?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/I9SYcDhGlUk" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_20.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-84190378125362052232011-08-19T22:25:00.000+10:002011-08-19T22:25:10.218+10:002011-08-19T22:25:10.218+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <blockquote> சகுனம் = omen</blockquote> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-8419037812536205223?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/PJtn58iZiVk" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_19.htmltag:blogger.com,1999:blog-33457444.post-7252955500277489342011-08-18T16:41:00.001+10:002011-08-18T16:41:34.595+10:002011-08-18T16:41:34.595+10:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> இன்றைய வார்த்தை <br /> <blockquote> கூன் முதுகு = hunchback</blockquote> இந்த வார்த்தைக்கே கூனன் (அல்லது கூனி) என்றும் பொருள்.<br /> <br /> <a href="http://kuselan.manki.in/search/label/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%20%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88"><small>மேலும் சில வார்த்தைகள்</small></a></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33457444-725295550027748934?l=kuselan.manki.in' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/kuselan/~4/zYMLpcEUzsk" height="1" width="1"/>Muthu Kannannoreply@blogger.com0http://kuselan.manki.in/2011/08/blog-post_18.html