Не знаете, как устанавливать? Скачайте отсюда, и ознакомьтесь с инструкциями здесь.

Кстати, вы следите за нами на Facebook? А надо. Вот тут, например, на редкость нестрашная Ведьма, но кто-то ее все-таки боится. А мы боимся, что Майк Каттиш так и не будет ни с какой командой моддеров работать, ибо его постеры просто божественны.

Новый Год! А еще Эпидемия Гриппа, опрос про мутации и оружие.

Эпидемия Гриппа

Ах, этот запах кислоты и рвоты... Эта мутация Кампании - то, что получилось из "Boomer Shooter" (за авторствомSR69MMJC) и "Spitters!" (за авторством Karma Jockey), вместе взятых. Все особое в этой игре - это Плевальщицы и Толстяки-Толстячки. Обычные зараженные получаются только в результате удачного Толстяка и во время финалов. А еще мы кое-что в них поменяли. Не удивляйтесь, когда увидите скорострельных толстячков...

Опрос про мутации

На прошлой неделе мы интересновались, на какой режим должна выйти следующая мутация. Голоса наших соплатформенников и приставочников почти идентичны. Кампания еле пробилась на первое место - 35%, за нею - Сражение, 33%, Выживание и Одиночная игра получили по 13% каждый, ну а Сбор довольствовался жалкими 6%. На этой неделе у нас мутация Кампании, а в следующий раз - Сражения.

Вспомогательное оружие

Хотя все зависит от ситуации, постарайтесь сказать нам - какое вспомогательное оружие вам больше всего по душе? Поддержите избранника в нашем блоге-в-игре.

Новый Год

Мы надеемся, все вы переживете этот Новый Год спокойно и без травм. Помните - лучше всего справлять Новый Год у себя в подвале, отстреливая зомби. А мы пока поблагодарим вас за отличный 2010 год, и постараемся сделать 2011 не хуже.

В этот раз нам особой доставкой привезли праздничную суматоху, The Walking Dead и бешеную мутацию.

Эта мутация - ответвление от Роковой Восьмерки. Боссы зараженных появляются беспрерывно, и их сразу по десять штук. На первый взгляд - мелочи, но описать страх и ужас игрока словами невозможно.

The Walking Dead?
В прошлый раз, мы спрашивали вас один важный вопрос - а смотрите ли вы The Walking Dead. Если он у вас вообще есть - то смотрите. 55% из пользователей 360 и 49% из игроков PC его смотрят. 20% из компьютерщической армии просто не имеют возможности его смотреть - не показывают. Та же печальная ситуация у 15% приставочников. Лишний раз подтверждает то, что на PC больше игроков разных национальностей.

Безумие мутаций!
Сейчас мы выпустили пользовательскую мутацию - и это первый раз, когда пользовательский контент пробрался на XBOX 360. И она не только первая - она и не последняя. Некоторые будут похожи на уже существовавшие(как та, что мы ввели в этот раз), а некоторые будут уникальны сами по себе. Первый шаг всегда важен - и мы его сделали.

Все пользовательские мутации - хороши собой, и мы введем больше. И еще мы каждую неделю получаем информацию - как играют в нашу мутацию. Да, это показывает нам, играют ли в наши детища(или не совсем наши) - но никак не говорит нам, во что играть хотят. Пока что самыми популярными были мутации Кампании и Сражения.. Но мы все равно спрашиваем вас - а какой режим нам подвергать мутации следующим? Проголосуйте в нашем голосовании. В игре.

Планы на праздники
Через две недельки(уже в следующем году! Почти) ожидайте от нас новый блог-пост, а там мы уж и вернемся к мутациям каждые две недели, и новым пользовательским кампаниям примерно каждые три. В этих постах мы рассмотрим то, что мы увидели в наших тестах со Сражением в Реализме, игрой с друзьями и Кампании."

Для начала - у нас новая кампания на серверах, Dead Before Dawn Too от Darth Brush. Скачайте её и включайтесь! Если раньше никогда не доводилось устанавливать аддоны, то инструкции здесь. Кстати, поздравляем команду DBDT - их номинировали в Moddb top 100 mods of 2010.

Мы хотели бы поздравить команду I Hate Mountains с тем, что в этом году их номинировали за кампанию для Left 4 Dead. Кстати, о старичке, вы играли в Luke's Apocalypse mod? Он не для слабых духом людей, дорожащих чистотой своих штанов - но все остальные приветствуются. Это серверный мод, так что качать ничего не надо - просто вступить в Steam-группу и найти сервер.

Кстати, смотрели на наши галереи в Facebook? Они достойны пары минут - там и Plants vs Zombies, и рождественская Ведьма с инженером, фотографии с охоты на Охотника, и один очень хорошо подготовленный Выживший.

И, это, вы подписались на наш Twitter? Да, знаем, это не брутально. Но сереьнзо же... Нам там трейлер Dead Reckoning кинули недавно. И вообще, если у вас есть красивый скриншот, раскалывающий таз рисунок, достойный кослпей или костюм, фильм, и вообще что угодно - сообщите нам, хоть через Steam, хоть через Twitter, хоть через Facebook, хоть голубиной почтой.

Тем временем, Cevo устроили Left 4 Dead 1 Throwback Tournament - с призом в $1500. Записывайтесь до вторника, и вы наконец сможете себе позволить тот самый подарок, который мама с п... Дед Мороз так и не принес! И, на будущее, если у вас тоже турнир, сообщите мне - и я сообщу миру.

G4 TV номинировали The Passing в Лучший DLC года.

Не забудьте - на следующей неделе будет мутация, созданная сообществом мододелов. А вы делаете? А вам нравятся? А какие? А напишите нам на форумах или в Facebook.

На этой неделе у нас саммит Роковой Восьмерки, на ней же мы собираем информацию, кто из вас играет в серьезных играх и турнирах, и продолжаем эксперименты со Сражением в Реализме.

Роковая Восьмерка
Четыре зараженных - это нормально, восемь - это уже вкусно.

Теперь против вас, жалких людишек, на поле боя выходят целых восемь особых зараженных(т.е., забывчивые вы наши, в два раза больше)! И если вам этого мало - а вам мало, мы знаем - они теперь еще и появляются чаще. Орда из Громил? Да пожалуйста.

Если не хотите попробовать, то почему? Неужели испугались?

А серьёзно?
Мы спрашивали у вас, участвуете ли вы в турнирах по любой из двух игр. На обих платформах одинаково большое количество людей, играющих в игры выше уровня публичных сражений, но не на турнирах, и... Не совсем осознающих, где они. Странно.

Xbox 360:
30% Играют в серьезных играх, не играют на турнирах.
30% Потерялись в пространстве и времени
15% Нет, но играют так в других играх.
13% Играли на турнирах.
12% Не играют в соревновательные игры.

PC
26% Играют в серьезных играх, не играют на турнирах.
26% Потерялись в пространстве и времени
19% Не играют в соревновательные игры.
17% Играли на турнирах.
12% Нет, но играют так в других играх.

13-17 процентов из вас играли на турнирах. Каких? Где? Просто количество ответивших несопоставимо с количеством участников онлайновых турниров. Вы сами держите турнир, или знаете об одном? Расскажите нам! Мы иногда можем и призы организовать, кто же из вас не хочет их выиграть?

Адские мутации!
На следующей неделе мы приготовили для вас... Мутацию, созданную игроками. Мы говорили с Реймондом Нондорфом, создателем мода на все мутации, который он опубликовал у нас на форумах. Следующую мутацию мы возьмем из его списка, и встает вопрос - а можете вы сделать такую же? Реймонд, кстати, не только клепает мутации - он и вас научить взялся. Вот тут. Реймонд, мы с тобой!

Мы так и будем обновлять все каждые две недели - и вы можете ожидать больше пользовательских мутаций. Чтобы сделать свою - надо сделать билд на ПК, но выйдет она на обоих платформах. Вот видите, и на приставках пользовательский контент появился!

The Walking Dead
Последний эпизод сезона пойдет на премьеру в это воскресенье. Будете смотреть? Живете в России, и у вас его нет по телевизору? Живете в России, но пользуетесь услугами заливателей и переводчиков? Голосуйте в блоге.

Долгая, пыльная дорога вперед
Для начала, Сражение в Реализме. Урезание времени перерождения зараженных получило себе хорошее имя, но нам надо экспериментировать, а такие изменения, как град Особых каждые 12 секунд, не дают особого простора. Так что на этой неделе - очень сложноубиваемая Ведьма. Все, подойти к ней с дробовиком, посмотреть на нее добрыми, чуть усталыми глазами, и пристрелить уже не получится. Пришьет.

На пути еще больше изменений - и даже не только в Сражении в Реализме и обычном Сражении.

Чего еще можно сказать? У нас есть пара проектов, которые отнимают у нас порядочно времени. Самый большой из них - вмонтирование пользовательского контента в ядро игры на наших серверах. У нас есть разногласия и проблемы с тем, как это будет работать, и как мы застрахуем игру от жуликов, так что прямо сразу изменений вы не увидите. Ждите.

И да - в начале следующего года, который уже далеко не за горами, мы проинформируем вас о нашем прогрессе.

На этой неделе мы снова празднуем Ошметкофест - изменениями в Сражении в Реализме, новыми видами свечения выживших, и опросом про турниры.

Ошметкофест
Мы пришли с пулеметами и мешками для тел.

В этот раз мы решили устроить Ошметкофест для вас. Четыре пулемета, бесконечные патроны - все очень просто. Идите играть уже.

Сражение в Реализме
А еще на этой неделе мы специально выделяем этот режим. На этой неделе мы урезаем время перерождения зараженным. Если вы еще не играли в этот вид Сражения, то вы пропустили один из самых напряженных видов игры. Он как Сражение, только аптечки не валяются на каждом шагу, друзья не подсвечиваются, обычных зомби сложнее убить - а теперь еще и чаще появляются особые. Скоро будут и на XBOX.

Почаще играйте в него на этой неделе - все крутые парни уже там, чем вы хуже?

Ты светишься...
Идея изменить распределение подсветки выживших вам понравилась - 50% были за, 30% против, 20 не определились, но проголосовать надо. Так что на этой неделе мы не только перекрашиваем выживших таблетками, мы еще и вносим в игру пару дельных предложений с форумов - теперь зеленые выжившие - бегучие, желтые - хромучие, а красные - вообще ползучие. Чтобы танкам было проще.

А за компанию мы и Ведьме дали свечение для зараженных.

И еще мы хотим сказать вам - не всегда мы разбираемся с изменениями, которые вы вносите в игру голосованиями, так часто. В будущем, если мы будем немного медлить - не злитесь на нас, а поймите, это не так просто.

По-серьезному?
А на этой неделе мы еще и спрашиваем вас - вы в турнирах по любой из двух игр участвовали? Хоть разик?

Год назад на свет появилась Left 4 Dead 2. А еще год назад - Left 4 Dead 1. И Valve просто хотят поблагодарить 9 миллионов человек, которые решили так подготовиться к зомби-апокалипсису.

Ну и в честь дня рождения, нам сделали подарок - и наобещали еще больше в пятницу - в виде концепт-арта новых зараженных во второй игре.

Громила

Сначала мы использовали для тестирования модель Охотника в желтой футболке. При атаке он издавал страшное "Вуууу!"

Первый прототип Громилы проносился через Выживших, но никого из них с собой не забирал. Из-за этого он слишком много времени проводил выискивая поваленных после его атаки людей.

Финальный дизайн был самым ассиметричным - чтобы читался силуэт - и чтобы создать более запоминающуюся анимацию.

Жокей

Изначально, когда на Выжившего напрыгивал Жокей, он оставался в виде от первого лица, но ему мешали руки зараженного.

Пока мы делали модель, плейсхолдером был зараженный в костюме жокея. Лошадиного.

Без рук, мам! Без рук!

Поза Жокея, едущего на человеке, играла огромную роль. Множество концептов показывали именно разные позы.

Плевальщица

Одежда Плевальщицы играла большую роль в разработке, но платье было слишком сложно анимировать и просчитывать.

Мы испробовали множество форм тела, но длинная шея оказалась важной частью имиджа - для более простого выделения из толпы.

Туфельки прям как у большой девочки!

В финальной версии, костюм очень жестко в нее впился, а челюсти и большей части шеи нет - их разъела кислота.

На прошлой неделе нам дали выбрать мутацию на ближайшие семь дней. И оказалось, что многим страшно играть в Сражение - слишком сложно и слишком много стратегии, слишком много зараженных, слишком много трюков... Они предпочли этому всему Танков. Много, много Танков. ТАААААААААААААААНК!!! возвращается. Выиграл он с огромным преимуществом - около половины голосов на каждой платформе.

Ну и еще нас спрашивают об очень важной вещи. Представьте - вот красный выживший. Вы на него, естественно, прыгаете. Он был не очень умный красный выживший, и напарники бежали к нему десять секунд. Наверное, у него все уже чернеет, думаете вы... А он встает и резво ковыляет к остальным. То потому, что он был под таблетками, и здоровья у него было за восемьдесят. Вот теперь и решили Valve сделать так, чтобы здоровье от таблеток и адреналина "перекрашивало" выживших. Но с другой стороны, теперь будет чуть сложнее рассчитывать атаки, да и вообще - четыре зеленых выживших всегда угнетают глаза зомби. Так что решайте сами - в блоге в игре. Голосуйте за то, что считаете нужным.

Что это? Администратор из Team Fortress 2 заразилась? Игра слов? Предыстория Dead Air? И почему мужик, которого утащила эта "курильщица" так похож на Ника?..

Но как бы то ни было, последнее, что помнят случайные прохожие - то, как целый отряд людей в военной форме и беретах времен Вьетнама поджигали здание офиса Valve. Сами отрезая себе путь к отступлению.

Но буквально на следующий день случилось чудо - все вернулось на круги своя, все геройски погибшие работники вернулись к жизни, а к Valve пришел Twitter. То был Целебный Гном. Он не только исцелил целую игровую компанию, он еще и прокрался в Left 4 Dead 2 - в новой мутации он заменяет все аптечки и прочую чехарду. Пока держишь - лечишься.

Вновь ожившая команда L4D, кстати, спрашивает у нас, какую мутацию мы хотим видеть на следующей неделе. Голосуйте в игровой версии блога.

Завтра Хэллоуин. Поэтому Выжившие дико, дико спешат к финалу в каждой игре в Сражение. Ну, в основном потому, что мы говорим про новую мутацию - "Кровопролитное сражение". Помните старенькое "Кровотечение"? Вот оно же, только в Сражении. Теперь, чтобы вообще хоть куда-то дойти, Выжившим надо бить звуковой барьер. Конечно, некоторые и раньше так делали(оставляя всяких синих ежей курить в сторонке), но теперь есть весомая причина.

А еще нате вам - выяснилось, что зло... То есть, Rock Band с DLC Полуночных Всадников есть у 28% игроков и на ПК, и на приставках. Они в него даже играли. Теперь хотят выпустить больше песен.

Ну и конечно же, Хэллоуин. Нас, людей из страны медведей в ушанках, он не затрагивает, но всех любителей помечтать и вообще жителей USA Valve загрузила вопросиком - а вот в чей костюм вы нарядитесь на Хэллоуин, если, конечно, выбрали целью Left 4 Dead? Конечно, вас никто не принуждает - но околи вы и правда собираетесь, то вот вам небольшой видео-туториал по принятию образа Обычного Зараженного. А вот опрос в игре предоставляет все варианты - от Танка до Эллиса.

Ну и да - в воскресенье будет ZomBcon. Там будут и Valve. Загляните, коли можете. Вот. воспользуйтесь советами сверху, чтобы вас приняли за своего и не сожрали мозги. Не все же зомби просто бегают на скоростях неплохих мотобайков и бьют вас, они в основном медленные и едят драгоценное серое вещество...

На следующей неделе мы будем снимать с себя полученные во время прыгания вокруг костра и нанесения грима Танка на свою сокурсницу раны Целебным гномом.

Наступает Хэллоуин! В США по домам будут ходить ведьмы и мертвецы(да и еще много всяких потусторонних личностей) и собирать с людей дань конфетами. Нас этот ужас не затрагивает, но зато он затрагивает всех пользователей OSX - Left 4 Dead и Left 4 Dead 2 теперь есть на Мас! Да и еще из-за этого снова сделали распродажу Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. 50%, видано ли? Да во второй раз за месяц видно!.

А еще свои страшные обновления получил Танк в Left 4 Dead 1 - от огня медленнее не бегает, урон, пока управления ждет игрок, не получает, да и вообще в финалах больше нет принудительного появления.

В L4D2 же получила долю внимания Haunted Forest - новая кампания на серверах Valve.

Ну и в конце концов, на этих выходных команда Valve идет на первый Zombcon, присоединяя себя к Брюсу Кэмпбеллу и Джоржу Ромеро. Там, в воскресенье, по нашим часам - в понедельник ночью, нам расскажут - а как создавались Эллис и Громила? Нас даже заманивают туда - мол, концепт-арты будут раздавать. Но не может же на Зомбиконе не быть зомби?..

Берегите мозги в этот Хэллоуин.

Valve до сих пор работают как часы - выпустили, вот, новую мутацию. Одинокий cтрелок - твой единственный друг... Магнум с бесконечными патронами. А твои враги - злой, злой мир и обычные зараженные вкупе с Толстяками. Четыре удара - и ты на земле. Страшно, ей-богу...

Про землю и страх - как выяснилось, 68% игроков уверены что добыли победу всем, включая себя, идя на смерть в финале Жертвы. 32 же процента уверены, что вот они-то проиграли, а их бездари на мосту - выиграли. И эти люди сильно удивили Valve - они там были готовы к 95-5. Теперь просят пояснений в Facebook.

И еще хотят узнать - а вот вы играли в песни Полуночных Всадников в Rock Band? Он у вас вообще есть?..

Люди до сих пор жертвуют своим личным временем и не менее личной жизнью (наверное, эти шутки со словом "жертва" вас уже порядком достали) в новых кампаниях, а Valve выпустили новую мутацию. На Охоту - мутация кампании, в которой нет добрых, побулькивающих Толстяков, милых, хихикающих Жокеев, забавно кашляющих Курильщиков - есть только злые, прыгучие Охотники. Много Охотников. Пока вы отбиваете прыгучих бестий прикладами, у вас еще и хотят узнать - а считаете ли вы, что ВЫ все-таки выиграли, когда генератор запущен... Ценой вашей жизни? Или победили оставшиеся на мосту?

На следующей неделе у нас отбирают друзей и дают ружье.

Всякий купивший Left 4 Dead 2 получает бесплатную кепку Эллиса - на все классы, и Сковородку - для солдат и подрывников, просто за факт того, что у него есть игра. Это сопряжено с долгим рассказом о шляпах, сковородках и умных мальчиках, становящихся президентами в полном заявлении в блоге. И да - еще не поздно купить игру и получить заслуженное.

Напомним, что "Жертва" - приквел к "Переходу", рассказывающий о приключениях оригинальной четвёрки во время их пути на юг. В дополнение к расширению сюжета игры, "Жертва" предлагает новый тип финалов - "жертвенный геймплей", в котором игроки должны решить кого из своих друзей они принесут в жертву во имя спасения остальных.

Обратите внимание, чтобы поиграть в "Жертву" необходимо загрузить фактически два дополнения: одно для L4D1, другое для L4D2. Владельцы L4D смогут поиграть на картах этого дополнения в режимах Кампании, Сражения и Выживания. Владельцам L4D2 повезло немного больше: вы сможете поиграть за героев первой части, плюс получите в распоряжение кампанию "Нет милосердию" (No Mercy). Ну и карты двух новых кампаний будут доступны во всех режимах. Да, Зой с бензопилой!

Из четвертой главы вы узнаете, каков был "план спасения" Билла, почему именно Луис виноват в появлении четырех Танков и зачем Выжившим понадобилась яхта, которую мы видели в Переходе. Напоминаем, что третью главу в самом полном русском переводе можно прочитать на нашем сайте.

Так что теперь мы точно знаем, что в Жертве будет пять достижений:

Сбор пожертвований Пройдите кампанию "Жертва".		Убить Билла Пройдите Жертву так, чтобы собой пожертвовал Билл.
Генератор хаоса Поддерживайте три генератора включенными в финале Жертвы.		Недопожертвование Повалите с ног пытающегося пожертвовать собой Выжившего.
Диогенова бочка Убейте Особого Зараженного взрывающейся бочкой.

Знаем, что одной из первых мутаций будет ТАААААНК!!! - о жестоком противостоянии Танков и Выживших.

И ещё знаем, что всеми любимые "яблочники" - пользователи OSX - получат Left 4 Dead 2 в день выхода дополнения, и Left 4 Dead под Хэллоуин. Не одними битвами команд наемников во времена психоделичных пятидесятых живы люди с наушниками!"

Ждите перевод в скором времени!